Mobile Suit Zeta Gundam Staffel 1 Folge 46 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'étoile de l'étoile de l'étoile
00:35C'est l'étoile de l'étoile
00:38C'est l'étoile
00:40C'est l'étoile
00:42C'est l'étoile
00:44C'est l'étoile
00:46C'est l'étoile
00:48C'est l'étoile
00:50C'est l'étoile
00:52C'est l'étoile
00:54C'est l'étoile
00:56C'est l'étoile
00:58C'est l'étoile
01:00C'est l'étoile
01:02C'est l'étoile
01:04C'est l'étoile
01:06C'est l'étoile
01:08C'est l'étoile
01:10C'est l'étoile
01:12C'est l'étoile
01:14C'est l'étoile
01:16C'est l'étoile
01:18C'est l'étoile
01:20C'est l'étoile
01:22C'est l'étoile
01:24C'est l'étoile
01:26C'est l'étoile
01:28C'est l'étoile
01:30C'est l'étoile
01:32C'est l'étoile
01:34C'est l'étoile
01:36C'est l'étoile
01:38C'est l'étoile
01:40C'est l'étoile
01:42C'est l'étoile
01:44C'est l'étoile
01:46C'est l'étoile
01:48C'est l'étoile
01:50C'est l'étoile
01:52C'est l'étoile
01:54C'est l'étoile
01:56C'est l'étoile
01:58C'est l'étoile
02:00C'est l'étoile
02:02C'est l'étoile
02:04C'est l'étoile
02:06C'est l'étoile
02:08C'est l'étoile
02:10C'est l'étoile
02:12C'est l'étoile
02:14C'est l'étoile
02:16C'est l'étoile
02:18C'est l'étoile
02:20C'est l'étoile
02:22C'est l'étoile
02:24C'est l'étoile
02:26C'est l'étoile
02:28C'est l'étoile
02:30C'est l'étoile
02:32C'est l'étoile
02:34C'est l'étoile
02:36C'est l'étoile
02:38C'est l'étoile
02:40C'est l'étoile
02:42C'est l'étoile
02:44C'est l'étoile
02:46C'est l'étoile
02:48C'est l'étoile
02:50Sarah?
02:54Sarah!
02:56C'est impossible!
02:58C'est impossible!
03:00C'est impossible!
03:02C'est impossible!
03:04C'est impossible!
03:06C'est impossible!
03:08C'est impossible!
03:10C'est impossible!
03:12C'est impossible!
03:14C'est impossible!
03:16C'est impossible!
03:19Scirocco était la seule marque qui a reçu ma encertation
03:32Pourquoi?
03:34La sovranière est là
03:36elle y va
03:38Il faut y aller
03:40J'ai compris
03:42C'est bon, on y va.
03:47Vous ne pouvez pas vous en tenir, vous n'êtes qu'un mouillon.
03:52Zio, c'est parti !
03:57Paras Arte ne, c'est parti !
04:03Orinoki-sama, c'est parti !
04:12Nous avons été autorisés à attendre.
04:14Pourquoi n'est-ce qu'il n'est pas revenu ?
04:18Arrête, Katsu.
04:19C'est juste qu'on a un peu de temps pour discuter.
04:22Haman, il veut jouer avec les Titans.
04:25Je vais m'en occuper.
04:30Arrête, Katsu.
04:31Même si tu es en train de mourir,
04:33les gens qui sont restés sur la Terre ne seront pas heureux.
04:37Mais...
04:42Oui, c'est le briefing.
04:46Katsu ?
04:50C'est Kamiyu.
04:51Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:53Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:54Rien, rien du tout.
04:56Jupitre nous a envoyé un message.
04:58Sirocco et Haman sont en contact.
05:01Préparez-vous.
05:03Sirocco et Haman ?
05:04Oui.
05:05Je comprends.
05:07Emma, attendez-moi.
05:09Oui.
05:11Un envoyé d'urgence ?
05:12C'est Katsu de la G-Defense.
05:15Non, il nous a envoyé un message.
05:18Arrêtez-le.
05:19Il n'a rien à faire.
05:22Qu'est-ce qu'il se passe, Asuma ?
05:24Katsu, attendez-moi.
05:26Katsu, je m'en occupe.
05:37Taurus, je m'en occupe de Zeta Gundam.
05:39Qu'est-ce qu'il se passe avec Katsu ?
05:41Répondez à Guada pour qu'il ne tire pas sur Katsu.
05:45Capitaine, je m'en occupe de Kamiyu.
05:48Le reste de l'équipe mobile, attendez-moi.
06:09Il n'y a qu'encore deux.
06:11Haman est très prudent.
06:16Capitaine, j'ai un fauteuil.
06:19Qu'est-ce qu'il y a, Echo ?
06:21Laissez-moi m'occuper de la situation à l'extérieur.
06:23J'ai des questions concernant Jambitov.
06:26Echo ?
06:28Je comprends.
06:29Sarah, suivez-moi.
06:39C'est bon.
06:49Vous êtes très belle.
06:51Je suis content.
06:52Ah, c'est bien.
06:53Je suis plus tranquille.
06:56Je suis contente.
06:58J'étais inquiète de voir que tu avais un mal.
07:03Merci.
07:04Il est peut-être l'heure.
07:09Si j'avais plus de temps, j'aurais pu en parler à mon père et à ma mère.
07:15Où allez-vous ?
07:17J'irai à l'autre bateau.
07:20Minerva...
07:22Je veux qu'on reprenne le voyage et qu'on s'occupe d'un endroit.
07:27J'ai entendu qu'il s'agit d'un endroit comme Shangri-La.
07:30Oui.
07:32Je veux que tu sois là-bas.
07:36J'ai l'impression que tu sais me mieux que moi.
07:44Minerva...
07:51Minerva, c'est moi.
07:54Haman.
07:55C'est le commandant de Jamitof.
07:57Ouvrez le portail et récupérez l'endroit.
08:00Haman.
08:01On a reçu un message de l'armée.
08:05D'Argama ?
08:06Oui.
08:07J'ai entendu parler de Jamitof.
08:09Est-ce que c'est bon ?
08:11Non, c'est bon.
08:13Mais ne l'accrochez pas.
08:17Que se passe-t-il avec Minerva ?
08:19Elle est en train de partir.
08:21Bien.
08:22On a reçu un message de l'armée d'Argama.
08:24C'est un G-Defenseur.
08:26D'accord.
08:27Donnez-nous la permission d'arriver.
08:29Oui.
08:36Donnez-nous la permission d'arriver.
08:38Oui.
08:40Si on tue Siroc, Sara va réfléchir.
08:50C'est un G-Defenseur.
08:52Qui est-ce qui l'a ?
08:58C'est la Z Gundam.
09:00Il sait ce qu'il fait.
09:03Il sait ce qu'il fait.
09:07Il doit avoir un message d'Argama.
09:10Il va y arriver ?
09:14Qu'est-ce que c'est ?
09:16Kami !
09:17Va !
09:21Katsu !
09:22Attends !
09:23C'est moi !
09:24Retourne, Katsu !
09:25Retourne !
09:26C'est trop tard !
09:27Katsu !
09:29Kami !
09:33C'est Katsu.
09:36Sara !
09:38Sara, arrêtez-moi !
09:39Katsu !
09:42Pourquoi es-tu là ?
09:44J'ai entendu que tu étais seul.
09:46Qui est-ce ?
09:47Je ne sais pas.
09:49Quelle blague !
09:56Où es-tu ?
09:57Où est Siroc ?
09:59Sara !
10:00Je ne suis pas une crew de cette navette.
10:03Je ne peux pas t'arrêter.
10:06Si tu la laisses partir,
10:07Katsu peut tuer Siroc et Haman.
10:10Quoi ?
10:11C'est une blague.
10:12Il ne peut pas tuer Katsu.
10:14C'est vrai ?
10:15Sara !
10:16Qu'est-ce que Katsu t'a fait ?
10:18Il t'a juste traité comme une fille.
10:21Je veux savoir si c'est vrai.
10:24Katsu...
10:31C'est peut-être le centre de Kami.
10:34Je dois aller là-bas.
10:38Qu'est-ce que c'est ?
10:41D'où es-tu venu ?
10:42Il m'a dit d'aller seul.
10:44Par qui ?
10:45Par un gendarme.
10:46Un gendarme ?
10:51Bordel !
10:58Katsu !
11:01Qu'est-ce que tu fais ?
11:05Tu vas bien ?
11:06Katsu !
11:07Quattro !
11:18Je n'ai pas vu ton visage
11:20quand la porte de Zedan s'est cassée.
11:22Je suis désolé.
11:25Jupiter ne s'est pas fait bouger.
11:29J'ai lu vos récits.
11:32Tu as l'intention d'aller voir Hammann ?
11:35Oui.
11:37Très bien.
11:47Tu es en retard pour préparer le gaz à effet de serre ?
11:59Je vais t'aider.
12:16J'ai reçu des ordres de ne pas ramener les pilotes de Zeta.
12:19Ce n'est pas le moment !
12:21Attendez !
12:23C'est trop tard pour les missions.
12:28C'est pas vrai.
12:35Les Alliés se sont dit que le temps était venu.
12:39Ils voulaient faire face à Titans.
12:41Ça n'est pas une blague.
12:43La situation ne change pas de ça.
12:46J'en ai raison.
12:48Je suis en charge de l'univers.
12:51Ils n'ont pas la fierté de se préoccuper de moi.
12:55C'est une bonne idée.
12:57Je voulais vous donner une dernière chance.
13:02C'est ce que je devrais faire.
13:05Que penses-tu, Sirocco ?
13:08Tu as raison.
13:10On ne peut pas guider les gens de l'espace.
13:15Mais je suis d'accord avec le Président.
13:20Avec mon propre sang.
13:22Satsui !
13:25Que se passe-t-il ?
13:27Il y a encore quelqu'un.
13:35Katsuya, retourne. Je vais tuer Sirocco et Hama.
13:40Mais...
13:41Retourne !
13:55Tu sais ce qui se passera si je suis tué par Gwadan ?
14:02Bien sûr. Mais c'est plus dangereux que de te laisser vivre.
14:07Tu as bien pensé à ça.
14:12Qu'est-ce que c'est ?
14:15Optimus !
14:20Qu'est-ce que c'est ? Sara !
14:25Qu'est-ce que c'est ?
14:28Optimus !
14:32C'est lui !
14:35Sara !
14:37Katsu !
14:42Que se passe-t-il à Sirocco ?
14:46Et Hama ?
14:48Nous sommes les seuls ici.
14:51Sirocco !
14:54Que se passe-t-il à Sirocco ?
15:04Optimus !
15:05Sara !
15:06Que se passe-t-il ?
15:07C'est une blessure.
15:08Mais...
15:09Le Premier Ministre a été tué.
15:12Allons-y.
15:17C'est terrible.
15:19Katsu, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
15:21Je vais t'aider.
15:24Sara !
15:25Il reste Sirocco.
15:33Allons-y.
15:34Oui.
15:43Sirocco !
15:44Il va sortir pour nous tuer ?
15:49Katsu !
15:54Qu'est-ce que c'est ?
16:09Vous entendez ?
16:10Tout le corps de Titans.
16:13L'envoie en question est de Jammethof.
16:16Il s'est tué par les Hamaans.
16:20– Et Minerva ? – Elle est déjà allée vers Guam.
16:25Je vais aller chercher l'ennemi à Cuba.
16:29Titan et Guada ont commencé la bataille.
16:32Il n'y a pas de réponse de Kamiryu.
16:34Apportez vos armes.
16:36Tout ce qui peut les attraper.
16:39Gundam Mark II Eva, en route !
16:51Ne vous entendez pas ! Prenez soin de Sirocco !
16:56Ils nous ont emprisonnés !
16:58Le corps de Guadalupe !
17:17Ils sont arrivés.
17:20Le Haman !
17:22Sarah, Lecoa, venez !
17:24Nous devons attraper le Haman !
17:28Sirocco, tu es là ?
17:34Surmontez le Haman !
17:36Oui, sir !
17:43Vous ne pouvez pas s'enfuir !
17:45Ce n'est pas possible !
17:51Qu'est-ce que c'est ?
17:54Je l'ai eu, le Haman !
17:59C'est quoi ? D'où est-il venu ?
18:06D'où ?
18:11Bien joué, Sirocco.
18:13Mais tu ne peux pas t'enfuir.
18:20C'est une bonne idée, le Haman !
18:30Il est là !
18:42Sirocco ! Il est tellement fort !
18:45Mais...
18:51C'est incroyable !
18:53Il a été attaqué par un mobile !
19:00Qu'est-ce que c'est ?
19:03C'est l'autre côté.
19:05Il y a un énorme bruit de pression.
19:15Qu'est-ce qui se passe ?
19:16Siocco et Kybera ne bougent pas.
19:19Siocco et Kybera ne bougent pas.
19:21Vous ne vous sentez pas ?
19:22L'Aptimus est en train de se battre.
19:27Attaquez le Haman et Kybera !
19:33Tuez le Sirocco !
19:35Non !
19:40Sarah...
19:42C'est...
19:44Sarah !
19:45Quoi ?
19:48Sarah !
19:51Katsu, tu dois t'enfuir.
19:53Vite !
20:04C'est toi !
20:05Tu as fait mal à Sarah !
20:11Sarah !
20:13Katsu m'a fait un bonheur.
20:16Vite, tu dois t'enfuir.
20:20Si Sarah me pardonne, je ne la pardonnerai pas !
20:28Lecoa !
20:32Lecoa, pourquoi as-tu sauvé Katsu ?
20:34Non, je...
20:36Lecoa, tu n'as pas le droit !
20:42Katsu, tu vas bien ?
20:47Quoi ?
20:54Un Hyakushiki ?
20:55Sarah est en vie ?
20:59Lecoa, on se retourne.
21:01Tu ne peux pas te battre.
21:03Mais...
21:04Tu ne peux pas perdre ta vie.
21:06Oui.
21:07Oui.
21:15Ils vont tous se battre, même si je n'y vais pas.
21:20Haman !
21:21Commencez l'évacuation !
21:23Compris.
21:29Katsu, tu vas bien ?
21:32Katsu, réveille-toi.
21:34Eno, j'avais un rêve.
21:38J'ai rêvé d'aller jouer avec Sarah.
21:41Ah, c'est ça.
21:45Alors...
22:04Le Haman a perdu Gwadan.
22:08Et les Titans ont perdu Jamito.
22:10Le Sirocco a perdu Sarah.
22:13Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
22:20Le Haman a perdu Gwadan.
22:23Et le Sirocco a perdu Sarah.
22:26Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
22:30Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:00Le Haman a perdu Gwadan.
23:03Et le Sirocco a perdu Sarah.
23:06Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:10Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:14Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:18Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:22Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:26Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:30Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
23:34Mais cela a amené la bataille vers un avenir plus difficile.
24:01La prochaine épisode de Zeta Gundam,
24:04Le Rouleau de l'Air.
24:06Tu vois les fleurs de l'heure.