Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:56C'est parti !
01:58C'est parti !
02:00C'est parti !
02:02C'est parti !
02:04C'est parti !
02:06C'est parti !
02:08C'est parti !
02:10C'est parti !
02:12C'est parti !
02:14C'est parti !
02:16C'est parti !
02:18C'est parti !
02:20C'est parti !
02:22C'est parti !
02:24Nous voulons savoir votre opinion sur la configuration du mobile suite.
02:32Le commissaire !
02:33Il est là.
02:54Il est là.
03:20Commissaire !
03:21Je sais.
03:25Je sais.
03:37Attendez !
03:39Où allez-vous ?
03:41Haru est mal.
03:43Réparez-le.
03:44Oui.
03:45Où allez-vous ?
03:46À Fontbraun.
03:47Mais c'est là-bas.
03:49Il y a une mission.
03:51Kamille !
03:52Bonjour.
03:53Je suis malade.
03:54Je suis malade.
03:56Je ne peux pas croire que Kamille est la seule à être malade.
03:59Alors ?
04:00Il suffit de savoir le nombre de mobile suits de Titans.
04:03Je le sais.
04:04Les citoyens de Fontbraun recherchent le nombre de Titans.
04:07Je vous ai aidé.
04:08C'est le but.
04:10Ne vous inquiétez pas.
04:11Je vais vous suivre.
04:13Compris.
04:14Si nous approchons,
04:16n'oubliez pas de déclencher le point.
04:18Oui.
04:19Je ne veux pas être tué.
04:22Vous avez remplacé l'air-car ?
04:24Oui.
04:25Fermez la porte.
04:27Oui.
04:31Katsu doit être là.
04:33Oui.
04:34Quoi ?
04:53Tout ce qui se passe dans l'espace
04:55n'a rien à voir avec ce qui se passe sur la Terre.
04:58Oui.
04:59Je ne peux pas croire qu'ils sont d'accord
05:01avec le fait que les titans doivent posséder
05:04les droits de l'Union Européenne.
05:06Jamitov a dit que tous les politiciens sur la Terre
05:09devraient vivre sur la Terre.
05:11C'est la réalité.
05:12La moitié de l'Afrique a été détruite.
05:14C'est ce qu'il veut dire.
05:17Il n'y a pas d'autre façon
05:19d'amener les titans vers l'espace.
05:22Il veut dire qu'il a peur d'aller dans l'espace.
05:34C'est l'heure.
05:36Fais comme un voyageur.
05:37Je sais.
05:38Tu as l'identité ?
05:40Oui.
05:41Je suis un étudiant de l'université de Mizusa.
05:43J'ai 18 ans.
05:50Tu veux proposer aux politiciens d'aller dans l'espace ?
05:54Un voyage d'urgence ?
05:56Oui.
05:58C'est une bonne idée ?
06:20C'est celui de tout à l'heure.
06:30Tu as dit que tu allais retourner à Jupiteris.
06:33Sirocco...
06:34Major Jamaikan.
06:37Tu étais sur le voyageur de Dogos ?
06:40J'ai été touché par une blessure.
06:43Sirocco ne sait pas la situation.
06:46Il ne peut pas gérer ses personnes.
06:48Major, j'ai un favor.
06:50Qu'est-ce que tu veux ?
06:51Je veux qu'on soit dans l'équipe de mobile d'Alexandria.
06:57Ne dis pas ce que tu veux.
06:59Nous avons un pilot.
07:01Major...
07:02J'ai pris une vacance.
07:04Je peux aller faire du shopping.
07:06C'est une bonne idée.
07:08C'est bon, allons-y.
07:10Gérard !
07:11C'est un titan.
07:13Vous n'avez pas vu la plaque ?
07:17Il y en a un ?
07:19Quoi ?
07:21Gérard !
07:22Il y en a un.
07:24Tuez-le !
07:25Major !
07:29Laissez-moi y aller.
07:30C'est mon copain.
07:32Lieutenant !
07:33Il aime les bataillons.
07:35Il n'y a pas de problème.
07:38Lieutenant !
07:39Il aime les bataillons.
07:41Il n'y a pas de problème.
07:43C'est pour moi.
07:45Si vous êtes son copain, c'est bien.
07:50Camille !
07:53Attends, Camille !
07:54Camille ?
08:07Laissez-moi y aller.
08:12Laissez-moi y aller.
08:18C'est toi qui a tué Eugo ?
08:22Tu ne devrais pas faire ça.
08:25Je vais te tuer.
08:27Arrête, Gérard.
08:29Tu n'es pas un enfant.
08:30Je ne suis pas un enfant.
08:32C'est lui qui a tué Lila et Caglicon.
08:35C'est lui le nouveau type ?
08:38Je ne suis pas un nouveau type.
08:40Calme-toi.
08:41Tu as tué un enfant ?
08:44C'est tout ce que tu es.
08:46Je t'ai dit de calmer-toi.
08:53C'est lui le pilote de Zeta Gundam.
08:56Comment est-il capable de faire ça ?
09:02Que veux-tu faire, Gérard ?
09:03Je vais l'arrester.
09:04Oui.
09:05En l'arrestant, Eugo n'aura rien à perdre.
09:09Il n'y a pas de nouveau type.
09:11Ça peut être un problème.
09:13Sans moi, Eugo ne peut pas se battre.
09:16Je ne sais pas.
09:18Arrête.
09:25Si tu bouges, je vais te tuer.
09:26Et la fille là-bas aussi.
09:28Je vais te tuer.
09:29Arrête.
09:30Arrête.
09:31Arrête.
09:32Dépêche-toi.
09:37Nous devons aller jusqu'au mobile suite.
09:40Que vas-tu faire ?
09:41Je vais l'envoyer.
09:42C'est clair, n'est-ce pas ?
09:43C'est terrible.
09:45Ce n'est pas une blague.
09:47Je sais.
09:52Attends.
09:58Le pistolet que Amuro a reçu.
10:00C'est pas grave.
10:01Arrête.
10:02Non, c'est une blague.
10:14Demain, à la même heure.
10:31C'est dangereux.
10:32N'approchez pas.
10:33Dites-le aux policiers.
10:35Je vais le dire aux policiers.
11:00Major ?
11:01C'est le commandant de Kuwato ?
11:03Major ?
11:04Il a été tué par les Titans.
11:06Arrête-toi.
11:10Je veux que tu sois le seul à pouvoir gérer le monde.
11:15Major ?
11:17Tu es le seul à pouvoir gérer le monde.
11:21Char Aznable.
11:26Major Flecks !
11:34C'est une espèce de mec.
11:36Je vais l'emprunter.
11:38Avez-vous besoin d'un message pour Alexandria, Major Yazan ?
11:43Je vais y aller.
11:44D'accord.
12:04C'est l'heure de s'en sortir !
12:05Les anti-personnes sont arrivés !
12:07Appli, sortie !
12:10Éma, je t'entends !
12:15Pod, on te sent le chef de l'escorte !
12:22Nous sommes perdus !
12:24Moi, on peut s'en sortir de cette zone particulièrement stable !
12:29S'il te plait...
12:31T'es là !
12:34Oh ! Yatta !
12:38Hello ! Thank you !
12:40Bon ! Ganbare ! Bon ! Ganbare !
12:45Ha ! Ikimasu !
12:53Tenkyuu Mobius Utsume !
12:59Ah !
13:00Ah ! C'est celui que Kamille m'a parlé de !
13:06Ah !
13:09Je ne peux pas le contrôler !
13:16Qu'est-ce qu'il y a ?
13:18Agama, tu es là, n'est-ce pas ?
13:20Jusqu'à l'heure prévue pour l'opération, il y a plus de temps.
13:23C'est ça ?
13:26Je ne ressens rien !
13:27J'ai l'impression que c'est le début de la bataille.
13:30Il n'y a pas de signal de précaution.
13:32Non, Kamille !
13:37Il est là !
13:39Une attaque ?
13:41Qu'est-ce qu'ils font ?
13:43Ils font tout pour élargir l'espace de bataille.
13:46Préparez l'équipe.
13:48Apportez l'équipe de l'armée mobilière.
13:50Appelez Gerudo et Mauga.
13:52Je ne sais pas où sont les deux.
13:54Je ne sais pas où sont les deux.
13:57Appelez l'armée mobilière.
13:59Dépêchez-vous !
14:16Ils ont été développés sur la Terre.
14:19Ils ne sont pas comme nous.
14:24Ils ne sont pas comme nous.
14:30Là-bas !
14:47Un masque !
14:49Un masque !
14:55Un masque !
15:01C'est le pilote de cette fille !
15:05Kamille !
15:07Vas-y ! Il va te tirer le masque !
15:14Qu'est-ce que c'est ?
15:16Un enfant se met en arme ? Arrête !
15:18C'est une chance.
15:20On peut se battre ici.
15:22Arrête !
15:24C'est bon, c'est bon.
15:33Il y a un trou dans l'étage.
15:34Sors de l'étage.
15:35Fais tout pour tirer Kamini.
15:37Compris.
15:49C'est fini.
15:51Non !
15:55C'est bon ?
15:56Oui.
15:57Je suis désolée.
16:09C'est Kamiyu Pidan, n'est-ce pas ?
16:11Oui.
16:13C'est mon père qui soutient Eugo.
16:16Je le connais bien.
16:20C'est très populaire, Kamiyu.
16:23Bien sûr.
16:24C'est différent des Titans.
16:25Qu'est-ce que tu racontes ?
16:27Les Titans sont un groupe d'ennemis qui polluent la Terre.
16:30C'est vrai.
16:31Les Titans combattent dans la ville.
16:34Les ennemis sont venus ici.
16:36Vous...
16:37C'est grâce à les Titans qu'on est là.
16:39C'est Eugo qui l'a fait.
16:41Arrête, Katsu.
16:42C'est vrai, n'est-ce pas ?
16:44Que ce soit bien ou mal,
16:45ce qui a le plus souffert,
16:47c'est les citoyens de Von Braun.
16:48C'est une expression d'un élève, Kamiyu.
16:51C'est vrai, Kamiyu.
17:03Le Zeta Gundam est venu.
17:05Kamiyu ?
17:06Katsu, allons-y.
17:08Attends.
17:10Fais attention.
17:11Kamiyu, laisse-moi.
17:14Katsu, je vais t'aider.
17:16Vite.
17:17Désolé, Katsu.
17:18Attends.
17:19C'est bon.
17:24On ne se rencontre pas ici.
17:26Je ne veux pas que tu meurs.
17:28Mon fils.
17:29Merci beaucoup.
17:31Je ne peux pas le retourner.
17:35Je l'ai regardé à nouveau.
17:37Tout ce temps, tu t'occupais de tes sentiments.
17:41Mais tu n'as pas le choix.
17:44Tu n'as qu'une seule chance.
17:46Je n'ai pas le choix.
17:48Il s'est calme.
17:50Allons à Alexandria.
17:52Où vas-tu ?
17:53Je vais me battre.
17:55Je ne te laisserai pas.
18:00Ce type !
18:02Ne t'en fais pas !
18:05Tu penses que les citoyens vont s'en sortir ?
18:12Il est nouveau.
18:14Ne t'en fais pas !
18:19Lecoa !
18:21Camille !
18:22J'ai peur.
18:23A l'arrière !
18:35Deux sur un !
18:39Lecoa ! Camille !
18:42Je comprends.
18:45Camille !
18:46Je t'entends.
18:48Camille !
18:50Qu'est-ce qu'il y a ?
18:51Tout va bien.
18:54C'est moi.
18:56Camille !
18:57Je t'en prie !
19:00Lecoa !
19:02Camille !
19:03Je t'en prie !
19:14Dégage !
19:18Quoi ?
19:20Je ne t'en fais pas !
19:21Camille !
19:25Ce type...
19:26Il est différent.
19:29Il a un peu de poids.
19:31Tu es en train de jouer ?
19:33Tu es un enfant ?
19:35Tu es un enfant ?
19:41Ils ont détruit l'électricité ?
19:44Ils ont détruit l'électricité ?
19:46Ils sont en train de détruire l'électricité.
19:49Je n'ai pas le choix.
19:50Allons-y.
19:51Retirez-les.
19:52Appellez l'ambulance.
19:53Mais...
19:55Il n'y a rien qui peut se passer.
19:58Si tu es bloqué, Alexandria sera tout seul.
20:03Je comprends.
20:06Major.
20:07Je t'en prie.
20:08Qu'est-ce que tu fais ?
20:09Laissez-moi l'électricité.
20:12S'il vous plaît.
20:13Désolé.
20:14Nous devons partir.
20:15Il n'y a plus besoin d'attaquer.
20:19Non.
20:20Je ne vous laisserai pas partir.
20:21Vous devez rester avec Alexandria.
20:24Il ne faut pas oublier ce qu'il s'est passé.
20:27Je m'en fiche.
20:29Gérard.
20:30Je sais.
20:31Il va me faire tomber.
20:44C'est un peu trop.
20:46Que pensez-vous de l'ambulance ?
20:49Nous verrons bientôt.
20:52Quoi ?
20:57Il ne peut pas se faire courir.
20:58Camille.
20:59Emma.
21:00Le combat est terminé.
21:01Il ne faut pas se faire courir.
21:04Mais...
21:05Le combat est important.
21:09Je sais.
21:13Avez-vous envie d'échanger quelque chose ?
21:20Nous favorisons ce Banque mondiale
21:22...
21:35Le retour des Titans...
21:38C'est pour ça que l'armée mondiale s'est inscrite dans l'armée titanaire.
21:42La justice est à nous.
21:45Mais je ne sais pas si c'est vrai.
21:47Les décisions de ceux qui ont vendu leur âme à l'assassinat d'aujourd'hui...
21:50...s'arrêteront demain.
22:01Comment vas-tu ?
22:03Je pensais que j'allais me réparer.
22:05Ne t'en fais pas.
22:07Oui.
22:11J'étais...
22:12J'étais tellement émue...
22:14...que j'ai décidé de m'envoyer en France.
22:17J'ai vécu dans la ville...
22:24Mais c'est bon.
22:26Tout le monde a survécu.
22:28Mais...
22:29Je ne sais pas si le Brexon...
22:31...et le Quattro-Tyre sont en sécurité.
22:37Sous-titrage ST' 501
23:07Sous-titrage ST' 501
23:37Sous-titrage ST' 501
24:07Sous-titrage ST' 501