Mobile Suit Zeta Gundam Staffel 1 Folge 32 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres de l'Amara.org
00:30C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
00:35C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
00:40C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
00:45C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
00:50C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
00:55C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
00:58C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:03C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:08C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:13C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:18C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:23C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:26C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:31C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:36C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:41C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:46C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:51C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
01:56C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:26C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:31C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:36C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:41C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:46C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:51C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
02:56C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:01C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:06C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:11C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:16C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:21C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:26C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:31C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:36C'est ce que l'on appelle l'éclosion de l'éternité
03:42Vous en voulez un ?
03:44Je n'en veux pas
03:45Les enfants doivent être plus honnêtes
03:49Regardez, elle ne l'a pas reçu
03:55Je vous en prie
03:56Oui, merci mon frère
04:02Je vous en prie, mon frère
04:12Vous ne mangez pas ?
04:14Quattro, je n'ai pas d'appétit
04:18Vous voulez boire ?
04:24Je vous en prie
04:25Non
04:27Je vous en prie
04:37Il y a quelque chose de bizarre
04:40Il y a quelque chose de bizarre, Récoa
04:43Je ne sais pas parce que je suis toujours à côté
04:46Mais vous n'avez pas une idée ?
04:49Kamille
04:50Oui
04:51Il y a une certaine qualité dans l'esprit de l'homme
04:56Je sais, je sais
04:59Il y a une certaine qualité dans l'esprit de l'homme
05:02C'est vrai
05:03Il a l'habitude de faire de l'humain mal
05:09Il a l'habitude de faire de l'humain mal
05:20Comment fonctionne l'Argama ?
05:22Nous sommes en cours d'accélération
05:24Nous sommes en cours d'accélération
05:26Nous sommes en cours d'accélération
05:27Bien joué
05:31Vous avez rencontré l'argent d'Alexandria
05:33Oui
05:34Quel type d'homme est-il ?
05:36Oui
05:37J'aimerais savoir son impression
05:39Il a l'air d'être un bâtard
05:43Un bâtard ?
05:45C'est vrai
05:49D'accord, attendez-moi
05:51D'accord
06:08Le Gears est proche ?
06:10Oui
06:12Ils sont en cours d'accélération
06:14Il n'y a pas de doute
06:16Ils n'ont pas l'intention de combattre
06:18Ils vont nous attraper ?
06:21C'est ce que j'ai dit !
06:24Les Titans vont se rencontrer avec l'équipe de l'Axis
06:28Capitaine, avant qu'ils ne nous attaquent, attaquez-nous !
06:32Nous ne savons pas comment nous tirer vers l'équipe de l'Axis
06:37Nous devons...
06:39De quelle façon nous nous battrons ?
06:41Attaquez-nous !
06:42Mais...
06:43Allons-y, Capitaine
06:46Capitaine, est-ce que vous avez un plan ?
06:48Ça va prendre du temps
06:50Comment longtemps ?
06:5130 minutes
06:53ça va prendre autant de temps ?
06:55J'aimerais déterminer qui attaquera
06:57C'est ce que vous souhaitez, n'est-ce pas ?
07:00Des crews travaillent à l'extérieur de la base.
07:02Retirez-les !
07:03On commence le deuxième déploiement.
07:08On commence le deuxième déploiement.
07:10Colonel !
07:11Je suis désolée.
07:13Je vais à la salle de conférence.
07:16Je voulais te parler.
07:19Colonel Quattro ?
07:21Je suis en train d'améliorer l'avion Megazooka.
07:24Ah.
07:25J'ai besoin d'un véhicule mobile avec un tank d'énergie et des centaines d'équipements.
07:30J'ai demandé à ce pilote de le faire.
07:33C'est une mission dangereuse.
07:35Je veux que tu le fasses.
07:38C'est bon pour moi.
07:40Pourquoi as-tu arrêté les plantes ?
07:42Je n'ai pas aimé l'impression des plantes.
07:49Je ne sais pas pourquoi.
07:50Je ne sais pas pourquoi.
07:53C'est comme ça.
07:54Mais on ne peut pas le faire.
07:58Que fais-tu ?
08:01Je ne sais pas.
08:02Tu ne sais pas ?
08:04Oui.
08:05Je ne sais pas si il y a quelqu'un qui sait ce que je suis.
08:10Il n'y en a pas.
08:11Je veux qu'on sache ce que je suis.
08:14Je veux aller quelque part.
08:17Ce n'est pas possible.
08:19Personne ne peut abandonner ce qu'il a.
08:25Je sais.
08:29Est-ce que tu pleures souvent ?
08:32Oui.
08:34C'est une blague.
08:35C'est vrai.
08:38Il ne reste plus qu'une heure.
08:40Faites tout pour ne pas être en retard.
08:52Je vais y aller.
08:53Kamiyuki.
08:54Qu'est-ce qui se passe ?
08:56C'est bon, Shouichi ?
08:58C'est pas vrai.
08:59C'est pas vrai.
09:00C'est pas vrai.
09:01C'est pas vrai.
09:02C'est pas vrai.
09:03C'est pas vrai.
09:04C'est pas vrai.
09:05C'est pas vrai.
09:06C'est pas vrai.
09:07Ça va bien ?
09:09Non.
09:12Je ne suis pas une enfant.
09:15100 machines et GERGGU.
09:16On est prêts pour partir.
09:18Bon, démarrez les navires en mobilité.
09:25Porto Vagina.
09:26100 machines !
09:30Echo Aron et GERGGU, vous démarrez.
09:36Mégamazooka, préparez votre arme !
09:38Tu es prête ?
09:39Oui !
09:40Zegba, Kamii, t'es là !
09:45Kamii, je te suis !
09:54Mégamazooka Launcher, prenez votre arme !
09:57C'est parti !
09:59C'est parti !
10:10C'est pas possible !
10:12Si c'est le Capitaine Kuwatoro, il peut le faire !
10:15Et si c'est le Capitaine Yazan ?
10:18Je n'en ai pas envie !
10:20C'est pas possible !
10:22C'est pas possible !
10:24C'est pas possible !
10:26Je n'en ai pas envie !
10:28Pourquoi ?
10:29J'ai l'impression d'avoir un pouvoir que je ne connais pas.
10:32Je n'aime pas ça.
10:34Je pense que c'est parce que le Capitaine Yazan a toujours été le roi.
10:38Je suis le roi ?
10:40La guerre n'est pas gagnée par la force.
10:42C'est à cause de cette nécessité que le Capitaine est venu à Dogos Gear.
10:47Est-ce pas ?
10:50C'est à cause de Dogos Gear que tu es dans l'atmosphère.
10:53C'est à cause de Dogos Gear que tu as une autre force.
10:57C'est merveilleux ce que tu ressens.
11:01Ressens tes possibilités.
11:06Paprimas Sirocco, tu es amusant.
11:14C'est un loup ! Il est près de 40 degrés !
11:17Combien ?
11:186 ! Non, peut-être 7 !
11:206, 7 !
11:21Attends, Yazan.
11:23Tu ressens ça, Sara ?
11:27J'ai l'impression d'en connaître.
11:29C'est un loup ?
11:31Je ne sais pas.
11:33Capitaine, lancez le mobile suite. Je m'en occupe.
11:37Oui, moi aussi.
11:39Attends.
11:40Quand le Capitaine Yazan dit « c'est ici », tu dois sortir.
11:44Je ne suis pas comme les autres pilotes.
11:48C'est merveilleux, Sirocco.
11:50Je peux le faire.
11:52Paprimas et Yazan...
11:54C'est la première fois qu'ils se rencontrent.
11:56C'est incroyable.
12:14Ce n'est pas possible.
12:36Faites attention.
12:38Vous devez prendre des mesures.
12:40D'accord.
12:41C'est pas possible !
12:57Qu'est-ce qu'il y a ?
13:12Dépêchez-vous !
13:13Les ennemis ne sont pas très nombreux, mais ils se déplacent !
13:16Ennemis !
13:17Ne les laissez pas !
13:18Ah, c'est comme ça.
13:26Le but est grand.
13:34Lecoa, s'il te plait !
13:35Oui !
13:37Le chargement de l'énergie est de 85 %.
13:42Si l'ennemi est grand, il ne peut pas être tué d'un coup.
13:50Qu'est-ce que c'est que cette pression ?
13:56Le choc de l'Optimus !
14:06Il s'est déplacé !
14:07Le chargement de l'énergie est de 15 %.
14:09Il reste une minute jusqu'à son départ.
14:11Il reste trois coups.
14:13Attention !
14:32On l'a eu !
14:33Bien !
14:37Le chargement d'énergie est de 40 %.
14:40L'ennemi est à l'étage du port de Dogos.
14:42Désolé, Apolly.
14:45Lecoa, comment est l'énergie ?
14:47Elle est à 40 %.
14:50Le port de Dogos a été tué.
14:53C'est bien le General Quattaro !
14:55On va le tuer !
14:57Il est de la mort...
15:00Les armes A sont en danger !
15:02On dirait qu'il s'agit d'un lanceur d'amélioration !
15:04Je n'ai pas de détails !
15:06C'est celui qui a attaqué Temptation.
15:09Je ne l'aime pas.
15:11Pactimus !
15:16Comment ça va, Yazan ?
15:18Ça va.
15:19Tu peux changer de sens.
15:22Je vais essayer.
15:24Pactimus, moi aussi.
15:26Sara, c'est bon.
15:27Tu n'as pas l'intention de lutter avec Yazan ?
15:30Non, je n'ai pas l'intention de lutter avec lui.
15:33C'est bon.
15:34Je vais m'occuper d'eux.
15:36Attendez.
15:39Han !
15:49C'est un bon ennemi.
15:52C'est intéressant.
15:53C'est un bon ennemi.
15:59Lecoa, bien joué.
16:01Retourne à Agama.
16:02Oui.
16:03Prenez soin de vous.
16:11Il m'a dit qu'il y avait Sirocco là-bas.
16:18Sirocco...
16:19Il est où ?
16:23Lecoa, où vas-tu ?
16:24Retourne !
16:36Désolé, Camille.
16:37Si tu ne peux pas te battre, va à Agama.
16:39Je comprends.
16:43Quoi ?
16:46Comment !
16:54Comment !
16:56Bien joué, Camille.
16:58Et toi ?
17:15C'est pas bon.
17:16J'ai un mauvais positionnement.
17:17Je vais être attaqué.
17:21Ce truc !
17:24Il est plus rapide qu'un Hamburger.
17:32C'est pas bon.
17:33Bernier a été attaqué.
17:38Tu l'as eu.
17:40Un coup de feu ?
17:48Quoi ?
17:54Camille !
17:55Tu vas bien ?
17:56Lecoa !
18:00C'est quoi ce sentiment ?
18:03J'ai l'impression qu'il y a un pressentiment étrange.
18:06Qui est-ce ?
18:07Le Capitaine Paptimus est fort.
18:09J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de pensées dans cette zone.
18:14Je dois m'y rapprocher.
18:19Il y a dix mobile-suites d'ennemis à Agama.
18:22Il n'y a plus de mobile-suites à Agama ?
18:24Il reste seulement Metas.
18:26Pourquoi ?
18:27Parce qu'il n'y a pas de pilote.
18:29Il y a sa fille.
18:31Non.
18:32Je ne la laisserai plus piloter.
18:36Lecoa !
18:37Faites-le courir !
18:38Je m'en occupe.
18:39Ils vont tous mourir.
18:41Tu penses que tu peux me tuer ?
18:43Tu dois te battre, Camille.
18:48Lecoa !
18:50Lecoa !
18:52C'est fini !
18:58Qu'est-ce que c'est ?
19:04Camille !
19:05C'est...
19:17Qu'est-ce que c'est ?
19:19C'est un mobile-suit.
19:30C'est un mobile-suit !
19:37Retirez le mobile-suit.
19:39Lecoa !
19:40Retirez-le !
19:41Oui, sir !
19:45Le temps n'a pas encore changé.
19:48Pourquoi est-ce que vous le dites si facilement ?
19:52C'est une coïncidence.
19:54Mais il y a une raison pour laquelle ça se produit.
19:57Oui.
19:58C'est peut-être un indicateur de l'avenir.
20:02On ne peut pas lutter contre ça.
20:06Ce n'est pas comme si c'était le cas de Papkimas !
20:09Finalement, on gagne.
20:11Capitaine !
20:12Retirez rapidement le mobile-suit.
20:15J'observe la situation.
20:18Je vais s'occuper de ça.
20:20Fais-le...
20:22...
20:23...
20:24...
20:25...
20:27...
20:29...
20:31...
20:36...
20:43Zeta-Gundam GELGUGU,
20:45l'attachement est terminée.
20:48Récoa-san.
20:50Lecoa-san, merci beaucoup.
20:53Je suis contente que tu aies retourné Javelot.
20:57Mais pourquoi étais-tu dans l'endroit ?
20:59Gelgug était en pire santé, n'est-ce pas ?
21:02C'est parce que j'ai pu t'aider, n'est-ce pas ?
21:05Ce n'est pas bien !
21:08Lâche-moi !
21:09Lecoa-san...
21:12Je ne veux pas que tu sois intéressé par ce que je suis.
21:18Lecoa Land...
21:35Qu'est-ce qu'il y a ?
21:37Je ne sais pas.
21:38Lecoa-san t'a fait mal ?
21:42Non.
21:47Tu es de retour.
22:17Elle est dans ce véhicule ?
22:48Lecoa !
22:50Lecoa !
22:52Lecoa !
22:54Lecoa !
22:56Lecoa !
22:58Lecoa !
23:00Lecoa !
23:02Lecoa !
23:04Lecoa !
23:06Lecoa !
23:08Lecoa !
23:10Lecoa !
23:13Lecoa !
23:15Lecoa !
23:17Lecoa !
23:19Lecoa !
23:21Lecoa !
23:23Lecoa !
23:24C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:26C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:28C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:30C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:32C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:34C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:36C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:38C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:40C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:42C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:44C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:46C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:48C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:50C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:52C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:54C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:56C'est l'honneur, c'est l'honneur
23:58C'est l'honneur, c'est l'honneur
24:00C'est l'honneur, c'est l'honneur
24:02C'est l'honneur, c'est l'honneur
24:04C'est l'honneur, c'est l'honneur
24:06C'est l'honneur, c'est l'honneur
24:08C'est l'honneur, c'est l'honneur