Han’you no Yashahime Sengoku Otogizoushi Staffel 2 Folge 5 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
00:05Tu es la fille de Kirinmaru.
00:08La sœur de Kyuuyoukou est ici.
00:11Pouvez-vous l'accepter.
00:30Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
00:35La sœur de Kyuuyoukou est ici.
00:40Pouvez-vous l'accepter.
00:45Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
00:50La sœur de Kyuuyoukou est ici.
00:55Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
01:00La sœur de Kyuuyoukou est ici.
01:05Pouvez-vous l'accepter.
01:10Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
01:15La sœur de Kyuuyoukou est ici.
01:20Pouvez-vous l'accepter.
01:25Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
01:30La sœur de Kyuuyoukou est ici.
01:35Pouvez-vous l'accepter.
01:40Je m'appelle Rion, fille de Kirinmaru.
01:45Ne vous entendez pas, clquez vos mains.
01:50Vous allez surmonter la destinée.
01:56La Sœur de Rion
02:03Voici la sœur de Kyuuyoukou.
02:06En cherchant à la sauver, des fantômes se sont trouvés ici.
02:11Les fantômes ont été tués et disparus.
02:15La sœur de Kyuuyoukou est l'une des meilleures armes du monde.
02:21C'est la seule chose que mon père, Kirinmaru, a peur.
02:26Je vous l'offre.
02:29Est-ce que c'est vraiment bon de l'offrir à nous ?
02:32C'est une faute pour Kirinmaru.
02:36Mon père n'est pas satisfait si son adversaire n'est pas le plus puissant.
02:41Son adversaire le plus puissant, c'est Goh.
02:44Il a détruit le barrage de Musubiyama.
02:47Il a le cœur de la sœur.
02:50Il sait ce qu'il faut protéger et ce qu'il ne peut pas abandonner.
02:55C'est nous ?
02:57Oui.
02:58Pouvez-vous tuer mon père, Kirinmaru ?
03:04C'est vrai que la sœur de Sesshomaru est dans cette montagne ?
03:08Oui, c'est vrai.
03:10J'ai l'odeur d'un vampire.
03:12Mais personne ne peut entrer ici.
03:16Qu'est-ce que c'est ?
03:20Oh mon dieu.
03:21Tu es partout, Yaboten.
03:24Et qui es-tu ?
03:28Je m'appelle Yaboten parce que je vis à Fundo City.
03:33Tu n'as pas l'air d'être une vraie princesse.
03:37Quoi ?
03:38Arrête !
03:40Je vais te tuer !
03:51Yaboten, tu n'as pas l'air de mourir.
03:56Père, je ne peux pas entrer dans cette montagne.
04:01Ne t'inquiètes pas.
04:03Jusqu'à ce qu'on obtienne la sœur de Sesshomaru.
04:14Je vais tuer les vampires.
04:18Kirinmaru est ton père, n'est-ce pas ?
04:21Tu veux vraiment que je te tue ?
04:24Oui.
04:26Je suis sa mère.
04:28Sa mère ?
04:30Il y a environ 600 ans, j'ai déjà mort.
04:35Mais mon père n'a pas accepté que je me tue.
04:41Depuis, mon âme a toujours été confinée à Musubi-yama.
04:50Mon père a utilisé l'arbre de son rêve pour renouer avec moi.
04:57Pendant 600 ans ?
04:59Pendant 600 ans ?
05:00Il a été confiné même après sa mort ?
05:02C'est trop longtemps pour une fille d'arbre.
05:05Mon père n'a jamais pu s'en occuper.
05:09S'il vous plaît, libérez mon âme et envoyez-moi dans ce monde.
05:14Et alors ?
05:15Changez ce monde en un monde d'arbre.
05:18Arrêtez vos ambitions de me tuer.
05:23Kirinmaru a traversé tout ce monde.
05:27Mais elle n'est jamais allée dans l'espace-temps.
05:31L'espace-temps ?
05:33Tu veux dire mon futur ?
05:35C'est pour cela qu'elle a emprisonné l'âme d'Apple.
05:39Elle essaie de faire bouger la lumière de l'heure.
05:42Mais si elle le fait,
05:44le monde qui se trouve ici va disparaître.
05:48C'est ce qu'on appelle l'arbre de son rêve ?
05:51Les fleurs, les arbres, les insectes, les animaux...
05:54Tout ce que j'ai aimé dans ce monde va disparaître en un instant.
05:59C'est impossible...
06:02Je veux qu'ils arrêtent tout ça.
06:08C'est tellement dur !
06:12Je ne peux pas croire que j'ai pu porter ces émotions.
06:17J'étais toute seule pendant 600 ans.
06:21C'était dur, n'est-ce pas ?
06:24Tu pleures ?
06:27Pour moi ?
06:29Toa, ne t'en fais pas.
06:32C'est la fille de Kirinmaru.
06:34Ça n'a rien à voir avec ça.
06:38Tu es très gentille, Toa.
06:44Ressaisis-toi ! Je vais t'aider !
06:51Ressaisis-toi ! Je vais t'aider !
06:56C'est...
07:15C'est l'arbre de son rêve ?
07:17Tu peux voir l'arbre de son rêve ?
07:22J'ai appris à voir l'arbre de son rêve.
07:27Où est-ce qu'il est lié ?
07:30Je crois qu'il est lié à Kirinmaru, mon père.
07:35L'arbre de son rêve est le lien entre Kirinmaru et moi depuis 600 ans.
07:41Faites ce que vous pouvez !
07:44Je n'ai rien fait.
07:47Si vous le faites, je pourrai sortir de ce monde.
07:52Tu vas mourir ?
07:54Je suis déjà morte.
07:56Je vous en prie.
07:58J'espère que je pourrai arrêter l'arbre de son rêve.
08:04Je comprends.
08:17Si je ne peux pas le faire, je n'aurai pas le temps de faire l'arbre de mon père.
08:24Je ne sais pas si je vais le faire.
08:27Je vais essayer !
08:39L'arbre de son rêve ?
08:43Je suis désolée.
08:45Je suis désolé.
08:48Pas de problème.
08:49C'est peut-être l'arbre de Setsuna !
08:52C'est mon arbre de son rêve.
08:56C'est le lien entre Kirinmaru et moi.
09:03Rion, est-ce que l'amour de ton père est désagréable ?
09:09Je ne peux pas l'utiliser encore ?
09:15Maï !
09:16C'est cassé !
09:18Qu'est-ce que c'est ?
09:20C'est le réservoir de l'âme que j'ai construit avec mon sang et ma terre.
09:25Tu l'as confiné ici pendant 600 ans ?
09:29Oui.
09:37Rion.
09:38Rion !
09:40C'est dangereux de partir de là.
09:42Retourne à ta place.
09:45Tu ne peux pas sortir de Mutsuriyama.
09:53Il m'a forcément renversée !
09:55Rion !
09:56J'ai déjà évacué de ton réservoir !
10:04Je vais bouger !
10:07Je vais bouger d'ici !
10:09Je vais défendre mon destin !
10:11Je vais utiliser mes ténèbres et ma terre !
10:14Je vais m'en sortir !
10:21Je vais marcher avec ma force !
10:24Kirinmaru !
10:40Oh !
10:41Seishômaru-sama !
10:42C'est un Akuru !
10:44Ne t'en fais pas, imbécile.
10:46Hein ?
10:47Qu'est-ce que Seishômaru-sama va faire avec Kirinmaru ?
11:01Retournez !
11:02Kirinmaru !
11:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:16Délevez le barrier !
11:39Le barrier a disparu !
11:54Rion...
12:00Au revoir, Père.
12:04Wow !
12:07Regardez, Rion.
12:09Ce monde a été construit en un seul morceau.
12:26Rion, c'est assez.
12:34Père, j'ai une nouvelle chose pour vous.
12:38C'est une flûte de lunaire qui a été créée à partir de l'ancien Yôko.
12:42Hein ?
12:43C'est...
12:45Mais c'est une flûte de lunaire ?
12:48Je pense que vous allez comprendre si vous la jouez une fois.
12:54Je ne veux pas dire que c'est un changement,
12:56mais je voudrais que vous aiez l'occasion d'aller avec moi !
13:03Très bien !
13:04La voie est la voie, le monde est le monde !
13:08Merci, Rion !
13:10Merci beaucoup !
13:12C'est trop tôt pour être assuré.
13:14Jusqu'à présent,
13:15une flûte de lunaire qui avait entouré toute cette montagne
13:18s'est concentrée dans un seul endroit,
13:20et est en train de venir ici !
13:28C'est une flûte de lunaire !
13:30Une flûte de lunaire ?
13:31Je pense que Kirinmaru l'a préparé pour ce moment.
13:35Si on essaie de s'échapper de cette montagne,
13:37elle va nous attraper !
13:39Il n'y a qu'à le défendre !
13:41C'est facile !
13:49Quelle puissance !
13:50Ils arrivent !
13:54C'est une énorme attaque !
13:55Il n'y a pas de chance, ni de technique, ni d'escalade !
13:59C'est un adversaire agressif !
14:02Rion, tu vas bien ?
14:03Père,
14:04tirez la flûte de lunaire !
14:07D'accord !
14:32Je pense que tu es un homme qui a le pouvoir de la flûte de lunaire.
14:37La flûte de lunaire ?
14:38C'est...
14:39La flûte de lunaire, c'est la flûte de lunaire
14:41que Kirinmaru possède.
14:44Il y a longtemps,
14:45le dieu des étoiles,
14:46Amatsumikaboshi,
14:47a fourni deux flûtes de lunaire,
14:49la flûte de lunaire,
14:50et la flûte de lunaire.
14:54C'est...
14:55La flûte de lunaire !
14:56C'est...
14:57La flûte de lunaire !
14:58C'est la flûte de lunaire !
14:59C'est...
15:00La flûte de lunaire !
15:02Toa, Kuroto,
15:03laissez-moi !
15:13C'est incroyable !
15:14C'est la puissance de la flûte de lunaire !
15:16La flûte de lunaire est de plus en plus puissante !
15:18Setsuna,
15:19Toa a tout ce dont il a besoin !
15:22Je ne peux pas perdre !
15:23Je t'en prie,
15:24laissez-moi faire ça !
15:26Je n'ai pas le choix !
15:29C'est la flûte de lunaire !
15:59C'est incroyable !
16:00Maintenant, papa peut tuer la flûte de lunaire !
16:04Je ne sais pas.
16:06Ton père était bien plus fort que la flûte de lunaire.
16:10Si on le fait encore une fois,
16:12on peut le faire !
16:14Tu n'as pas été fort en ce combat ?
16:17Hein, Setsuna ?
16:18Je ne sais pas.
16:20Je suis mort par la flûte de lunaire,
16:22donc je ne peux rien dire.
16:25Je te le répète en tant que papa.
16:27Arrête !
16:28Tu n'as pas le choix !
16:30Tu n'as pas le choix !
16:32Tu as décidé de te battre contre la flûte de lunaire
16:35avec ta propre force !
16:38Oui, c'est ça.
16:41Très bien !
16:42On a réussi notre objectif,
16:44allons-y !
16:46Oui !
16:59Sesshomaru ?
17:01Tu as réussi à utiliser le Tachikiri de Yukari ?
17:06Non.
17:07J'ai encore des erreurs à faire.
17:09Je vois.
17:11Tu n'es pas encore prêt.
17:15Tensei !
17:17Qu'est-ce que tu fais ?
17:22C'est la flûte de lunaire qui a tué Setsuna !
17:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:27La flûte de lunaire qui a tué Setsuna
17:29a envoyé des rêves à Rin,
17:31qui l'a empêchée d'aller vers la flûte de lunaire,
17:34et qui l'a empêchée de mourir.
17:37Si tu l'enlèves, tu pourras dormir.
17:41Mais Rin va mourir de la fleur de la curse.
17:47Que vas-tu faire ?
17:49Je veux...
17:51sauver ma mère.
17:54Alors...
17:57...
17:59...
18:00...
18:01...
18:02...
18:03...
18:04...
18:05...
18:06...
18:07...
18:08...
18:09...
18:10...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:15...
18:16...
18:17...
18:18...
18:19...
18:20Tu peux maintenant dormir.
18:23Mais tu n'as pas le temps de dormir.
18:26Qu'est-ce qu'il faut pour que la curse ne se brûle ?
18:28C'est à toi de décider.
18:31Moroha, as-tu rencontré Inuyasha ?
18:34Pourquoi tu me demandes ça ?
18:36Je vois.
18:39Attendez !
18:40Monsieur Omaru !
18:45C'est à moi de décider.
18:48Enchanté.
18:54Je crois que c'est fini.
19:02Riku !
19:04C'est Toa !
19:06Comment tu vas ?
19:08Riku ? C'est toi ?
19:11C'est la Felle de Rion !
19:13Riku !
19:19Oh, mademoiselle, pourquoi ?
19:22C'est le corps d'un créateur.
19:25C'est nostalgique, n'est-ce pas ?
19:27Riku, tu vas bien ?
19:30Euh, bien...
19:32Non, non, je ne vais pas, mademoiselle !
19:35Si vous me voyez, Kirinmaru va voir mon père !
19:40Si c'est le cas...
19:42Vraiment ?
19:43Oui ! Tout ce que je vois et que je entends,
19:46c'est grâce à Kirinmaru !
19:48Oh...
19:50C'est grâce à Kirinmaru, n'est-ce pas ?
19:53Oui...
20:00Euh, mademoiselle Toa ?
20:02Hey, Kirinmaru ! Tu m'entends ?
20:05Nous avons libéré Lion qui était confiné à Musubiyama !
20:09Si tu as des questions, viens me répondre !
20:12Toa...
20:13Ah...
20:15On ne s'en va pas !
20:17On va se battre à tout moment !
20:19Tu comprends ?
20:25Intéressant...
20:29Vous êtes magnifique, mademoiselle Toa.
20:34Mais mademoiselle Toa,
20:36je vais m'occuper de Lion pour un moment.
20:39Hein ? Riku ?
20:41Si je ne m'occupe pas de lui,
20:43je serai un ennemi pour Toa.
20:46Mais ne vous en faites pas.
20:50Je vais m'occuper d'elle.
20:53Vraiment ?
20:54Mademoiselle Lion, je vous en prie.
20:57Hein ?
20:58Ah !
21:00Voilà !
21:02Ah...
21:07A plus !
21:09Ah !
21:14Il est parti...
21:18Setsuna ?
21:19Setsuna ! Que se passe-t-il ?
21:21Je ne peux pas... Je ne peux pas rester ici...
21:24Quelque part, il a été tué !
21:32Setsuna ! Ressaisis-toi ! Setsuna !
21:34Setsuna !
21:35Qu'est-ce qu'il y a ?
21:36Que se passe-t-il à Setsuna ?
21:38Elle dort.
21:40Elle dort ?
21:41Le président de Setsuna a été tué par Sesshomaru.
21:45Alors...
21:46Alors, elle ne se réveille plus ?
21:48Pas du tout.
21:50Setsuna ! C'est génial !
21:52Elle a dormi !
21:54Elle a dormi, alors laisse-la dormir !
22:05Setsuna !
22:06Setsuna !
22:07Setsuna !
22:08Setsuna !
22:09Setsuna !
22:10Setsuna !
22:11Setsuna !
22:12Setsuna !
22:13Setsuna !
22:14Setsuna !
22:15Setsuna !
22:16Setsuna !
22:17Setsuna !
22:18Setsuna !
22:19Setsuna !
22:20Setsuna !
22:21Setsuna !
22:22Setsuna !
22:23Setsuna !
22:24Setsuna !
22:25Setsuna !
22:26Setsuna !
22:27Setsuna !
22:28Setsuna !
22:29Setsuna !
22:30Setsuna !
22:31Setsuna !
22:32Setsuna !
22:33Setsuna !
22:34Setsuna !
22:35Setsuna !
22:36Setsuna !
22:37Setsuna !
22:38Setsuna !
22:39Setsuna !
22:40Setsuna !
22:41Setsuna !
22:42Setsuna !
22:43Setsuna !
22:44Setsuna !
22:45Setsuna !
22:46Setsuna !
22:47Setsuna !
22:48Setsuna !
22:49Setsuna !
22:50Setsuna !
22:51Setsuna !
22:52Setsuna !
22:53Setsuna !
22:54Setsuna !
22:55Setsuna !
22:56Setsuna !
22:57Setsuna !
22:58Setsuna !
22:59Setsuna !
23:00Setsuna !
23:01Setsuna !
23:02Setsuna !
23:03Setsuna !
23:04Setsuna !
23:05Setsuna !
23:06Setsuna !
23:07Setsuna !
23:08Setsuna !
23:09Setsuna !
23:10Setsuna !
23:11Setsuna !
23:12Setsuna !
23:13Setsuna !
23:14Setsuna !
23:15Setsuna !
23:16Setsuna !
23:17Setsuna !
23:18Setsuna !
23:19Setsuna !
23:20Setsuna !
23:21Setsuna !
23:22Setsuna !
23:23Setsuna !
23:24Setsuna !
23:25Setsuna !
23:26Setsuna !
23:27Setsuna !
23:28Setsuna !
23:29Setsuna !
23:30Setsuna !
23:31Je suis fatigué ! Je suis fatigué, fatigué ! Je n'ai pas le temps de dormir !
23:38...
23:40Encore un peu...
23:43Hein ? Mais où est-ce que tu es ? Tu es le chef de l'armée ?
23:47Hisu, je ne pensais pas que tu avais besoin de l'enseignement.
23:51La prochaine édition de La Princesse de Hanyou, Taiji et Hisui.
23:55Tu ne peux pas dormir.
24:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org