Salvajes y Peligrosos: Cazadores de Cocodrilos - Documental (1999)- Español Latino - Episodio 3
Conozca al especialista en reubicación de cocodrilos problemáticos. Cuando se encuentran objetos sospechosos en un pozo de natación en Wujal Wujal, Queensland, se llama a Brent Vincent y su equipo.
Titulo original: Wild and Dangerous
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Titulo original: Wild and Dangerous
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Salvajes y peligrosos, cazadores de cocodrilos, es navidad en Papua Nueva Guinea y alguien
00:28lleva un extraño cargamento, un cocodrilo de agua salada.
00:33No va a entrar de esa forma, hay que darle la vuelta.
00:36El cocodrilo había aterrorizado al pueblo durante meses. Cuando lo atraparon, John Lieber
00:40fue llamado para llevárselo. Él tiene un proyecto de conservación de cocodrilos en
00:44Puerto Morsby.
00:45Creí que la gente exageraba el tamaño del cocodrilo, pero cuando lo vi no podía creerlo.
00:53Tenía enfrente un cocodrilo de seis metros de largo, un enorme macho, y el avión no
00:58era suficientemente grande para él. Tuvimos que quitar las puertas del avión porque no
01:05podía entrar y dar vuelta a su cabeza. Tuvimos que meter la cola primero hacia la puerta
01:11de la derecha y luego llevarlo a la sección de carga con la cola bajo los pies del piloto.
01:19Se arruinó todo el compartimiento del avión.
01:33Con el cocodrilo a bordo, el avión estaba peligrosamente sobrecargado.
01:40Intentamos ganar altura en cuanto pudimos, hacia donde el aire es más frío. Habíamos
01:45volado durante media hora como a 4,000 pies de altura y todo estaba en calma. El cocodrilo
01:50no se movía mucho y estábamos felices porque las cosas iban muy bien.
01:54Pero el piloto cometió un error. A los cocodrilos no les gusta el humo del cigarrillo.
01:59¿Qué está sucediendo?
02:08El movimiento desestabilizó al avión.
02:21Apaga el cigarrillo, deshazte de él.
02:23Acércate, voy a matar a ese maldito animal.
02:36Lo mataré.
02:37No, ocúpate de volar y aterriza.
02:43Recuerdo que pasó por mi cabeza que si disparaba el arma en esa pequeña área, terminaríamos
02:48malheridos. Solo quería que el avión aterrizara lo más pronto posible.
02:54Pero si el cocodrilo se volvía a mover, John tendría que arriesgarse a disparar.
02:58Tranquilo, tranquilo.
03:07Recuerdo que le agradecí, le agradecí que no se moviera y daba gracias a Dios de que
03:12hubiéramos llegado a tierra. En verdad me sentía aliviado, pero agotado.
03:23Los cocodrilos de agua salada son los más peligrosos del mundo y los más grandes. Pueden
03:28medir hasta siete metros.
03:32Los cocodrilos son sobrevivientes de la era de los dinosaurios.
03:36Entonces comían peces y otros reptiles, pero al llegar los mamíferos de sangre caliente
03:41fueron añadidos a su menú, incluyendo a los humanos.
03:50El norte de Australia tiene cien mil cocodrilos de agua salada y con una población humana
03:54en crecimiento, el conflicto es inevitable.
04:05Aquí en Wuhal, Wuhal, en Queensland, dos cocodrilos han sido vistos cerca de donde
04:09los niños nadan. Los adultos de esta comunidad aborigen llamaron al guardián en jefe, Brent
04:15Vincent, para que resolviera el problema.
04:19Sabemos que el cocodrilo ha sido visto por esa parte del río.
04:22En el pasado, los cocodrilos que representaban una amenaza eran liquidados o llevados a granjas
04:30de cocodrilos. Actualmente los protegen en Queensland. Brent, Kate Pelling, su asistente
04:37y el guardia Brandon Walker planean liberarlos en otro sitio lejos de las personas, pero
04:41primero tienen que atraparlos.
04:49Encontrarlos no va a ser fácil. Wuhal, Wuhal está en un gran estuario. Podrían estar
04:55en cualquier parte. Pero este equipo es el mejor en su campo. Brent ha atrapado cocodrilos
05:06durante 15 años.
05:08No estoy seguro de cuántos cocodrilos he atrapado, pero un año trasladamos como a
05:12100 y al año siguiente a unos 47 animales. Casi nunca son los cocodrilos los que causan
05:19el problema. Son las personas que no piensan lo que hacen y acaban haciendo algo tonto.
05:24En muchos casos el alcohol es una causa de los problemas. Tuvimos uno en el territorio
05:29del norte. Dos sujetos estaban ebrios. Dejaron el bote donde estaban y el que estaba más
05:36cerca del agua fue atacado por un cocodrilo. El cocodrilo solo hacía lo que está en su
05:43naturaleza. No reconoce a un humano como humano ni supone que es algo diferente a las otras
05:48presas que ataca.
05:55Como hay vidas de niños en riesgo, el equipo debe cazar al cocodrilo por cualquier medio
05:59en cuanto sea posible. Uno de ellos es poner una trampa donde un cocodrilo podría salir
06:06del agua, como esta entrada en los manglares. Una línea de troncos y ramas guiará al cocodrilo
06:15hacia un túnel de redes que se cierran con una puerta de acero sólido.
06:24Es un trabajo sucio y agotador, también peligroso. Los manglares están llenos de
06:30peligros escondidos. Una garrapata paralizadora, la garrapata más mortal conocida por el hombre.
06:45Aquí en los manglares su presa son los vermejizos, pero ataca a cualquier clase de mamífero
06:50y es mortal. Las garrapatas acechan en las hojas. Son sensibles al movimiento, al calor
07:00corporal y hasta al dióxido de carbono que exhala su presa.
07:09Si un animal se acerca a ellas, la garrapata se incrusta y busca algún sitio suave y húmedo
07:14donde quedarse, tal vez la axila o un oído. Puede succionar sangre hasta seis veces su
07:23peso. Mientras se alimenta, inyecta una toxina paralizante. Algunos animales son inmunes
07:32a ella, los vermejizos no, ni los humanos. El peligro viene en todos tamaños. El casuario,
07:47un ave gigante que no vuela. Y es feroz cuando protege a sus crías. Sus enormes patas están
08:00armadas con unas garras afiladas como navajas. Puede desmembrar con una sola patada.
08:14Hasta los árboles pueden ser mortales. Las hojas de este árbol están cubiertas con
08:24millones de pequeños vellos. Si uno las toca, estos se rompen e inyectan un veneno
08:34mil veces más poderoso que el de la ortiga venenosa. El dolor es tan intenso que algunas
08:39víctimas han muerto de shock. A pesar de los riesgos, el equipo casi ha terminado la
08:50trampa. Solo falta la carnada. Algunos pensarían que este es trabajo de hombres, pero no Kate.
09:01Atrapar cocodrilos. Creo que no es algo que las mujeres vean como un estilo de vida normal,
09:07pero yo siempre he vivido al aire libre. Adoro los retos y amo la aventura. Amo ir a donde
09:13el paisaje nos lleve. No siento que siendo mujer sea menos capaz de hacer el trabajo
09:20que ellos hacen. Me alegra estar con ellos y mezclarme con ellos en el lodo y la sangre.
09:30Voy a probar este. ¿Están listos, Kate y Brandon?
09:34Sí. Está bien.
09:38La trampa está lista, pero este es un juego de posibilidades. Podrían pasar días antes
09:45de que un cocodrilo vea la carnada y el equipo no tiene tiempo. Saldrán de nuevo después
09:51de cenar para intentar atrapar a los dos cocodrilos.
10:04Los aborígenes que pasan mucho tiempo en los matorrales son muy buenos observadores.
10:09Tienen excelente vista, como los cocodrilos. Ven cosas que cualquier persona que sale a
10:13pescar en un bote no podría ver jamás. Y entre más tiempo se pasa con los aborígenes,
10:20es mejor para uno, porque los ojos comienzan a ser entrenados, igual que los de ellos lo
10:25fueron desde su infancia.
10:32Brandon es un aborígen, el vínculo del equipo con la comunidad de Cujal Gujal. Es un nativo
10:37capacitado como guardabosques, así que tiene un interés personal en que el equipo tenga
10:42éxito.
10:52La luna llena es la peor condición posible para lo que el equipo intenta hacer. Necesitan
10:58oscuridad total. Pero hasta que atrapen a los cocodrilos, nadie pasará por el banco
11:03del río sin sentirse amenazado.
11:11Son de cacería. Intentarán acercarse a los cocodrilos y arponearlos. Buscan el resplandor
11:18de los ojos en la oscuridad.
11:29La cautela es esencial. Solo filmaremos con película infrarroja.
11:42Cada noche es diferente. Cada noche es una experiencia distinta. Y siempre emocionante.
11:50Jamás me cansaré de estas emociones. Jamás me cansaré de salir a buscar esos resplandores
11:55rojos. Eso me encanta.
12:08Ahí está.
12:10David ha visto el brillo de los ojos en el agua.
12:14Apaga el motor y acércate, Brandon. Ahí está el cocodrilo.
12:20Cuando encuentran un cocodrilo, cambian a un motor eléctrico y silencioso.
12:24¿Está seguro que es él?
12:26Apunta al centro de la luz roja.
12:28No estaba segura, pero ahora sí.
12:36Es él. Ahí está. ¿No es hermoso?
12:47Al aproximarse más, apagan la luz y solo dejan una pequeña que está montada sobre
12:52el arma.
12:53Comienza a moverse hacia el banco, ¿lo ves?
13:00Sí.
13:16El arpón se clava en la dura piel del cocodrilo.
13:23Se va hacia el fondo arrastrando el bote tras él.
13:26Ahora tienen que arrastrarlo.
13:31Esto puede parecer cruel, pero la herida es superficial y sanará pronto.
13:35Y es mejor que dispararle y matarlo.
13:38Creo que esto es bueno para el cocodrilo porque lo sacaremos de donde su habitat se destruye
13:44o las personas quieren matarlos o son atrapados por las redes de pescadores.
13:50Creo que lo mejor para el cocodrilo es que lo reubiquemos y le demos la oportunidad de
13:54vivir una mejor vida en una laguna o parque nacional donde puede estar a salvo.
14:04Es un macho de tres metros de largo que da una gran pelea.
14:08Lo llevarán hacia la orilla y le darán tiempo para recuperarse antes de enviarlo a su nuevo
14:13hogar.
14:16Pero el trabajo aún no termina. Mañana por la noche volverán a salir.
14:20Aún queda otro cocodrilo por ahí.
14:40El equipo tuvo que interrumpir la caza del cocodrilo.
14:43Los llamaron al pueblo para deshacerse de otro visitante indeseado.
14:47¿Ustedes son la familia a quien visitó la serpiente, sí?
14:55Sí.
14:56¿Quieren mostrarnos dónde está?
14:57Ahí dentro.
15:01¿Hace cuánto la vieron?
15:03¿Fue hace diez minutos?
15:04Sí.
15:05¿La serpiente está aquí?
15:06Sí.
15:07Cerraremos la puerta por si resulta ser peligrosa.
15:09Ellos creen que es una taipán, Brent.
15:21Sí, puedo ver algo aquí.
15:22Sí, ahí se ve algo.
15:24No, no es una taipán. Tiene demasiadas escamas.
15:27Es un pitón de agua, creo.
15:32Sí.
15:34La familia temía que la serpiente fuera una venenosa taipán, pero es un inofensivo pitón
15:39de agua.
15:41A menudo las personas ven una serpiente marrón y creen que toda serpiente marrón en el norte
15:46es una taipán.
15:48Y probablemente, en el 95% de los casos, resulta ser una serpiente de castaño o un pitón
15:56de agua.
15:58Y ambas son serpientes inofensivas.
16:03No haga eso con las serpientes hasta que sepa cuál es, ¿entendido?
16:06Sí, entiendo.
16:07Esta serpiente puede ser inofensiva, pero en Australia viven 22 de las más mortales.
16:20Las montañas azules en Nueva Gales del Sur, un millón de hectáreas de selva tropical
16:26atravesadas por cañones tan profundos y remotos que jamás han tenido visitantes humanos.
16:33Cualquiera que llegue al corazón de esta inmensidad pone en riesgo su vida.
16:46Fue aquí donde Russell Pink experimentó una de las peores pesadillas del hombre.
16:52Pasó la mañana caminando con unos amigos. Ellos decidieron volver a sus casas, así
16:57que Russell continuó solo.
17:00Yo no tenía ningún miedo o sentimiento particular sobre las cosas. Era un hermoso día y el
17:08sendero estaba trazado, así que había un camino que seguir y yo continué caminando.
17:13Lo que deseaba era visitar un sitio llamado el Jardín de los Elechos, que es un lugar
17:20antiguo y protegido, al que muy rara vez entran las personas, ya que es inaccesible para el
17:27viajero común.
17:34Russell había caminado durante una hora, cuando se detuvo en un estanque para refrescar
17:52los pies.
18:04Lo había mordido una serpiente tigre, una de las más mortales del mundo. Lleno de
18:24pánico comenzó a correr. Eso solo empeoró las cosas, aceleró la diseminación del veneno
18:31en su cuerpo. Además, no había hacia dónde correr. Estaba muy lejos de todo y solo.
18:46La serpiente tigre posee una rara mezcla de venenos que tienen una función, matar y digerir
18:52a la presa. Russell iba a experimentar ese proceso en carne propia.
19:01Las toxinas atacaron su sistema nervioso bloqueando las señales entre su cerebro y sus músculos.
19:18La parálisis se extendía por todo su cuerpo. Un nuevo veneno entraba en acción digiriendo
19:23sus músculos, consumiéndolos lentamente desde dentro. Y llenos de sustancias, los
19:29riñones comenzaron a fallar.
19:31Mis ojos se cerraban involuntariamente. Tenía que levantar el párpado con los dedos para
19:37poder ver algo. Y debido a que no veía y me sentía mareado, no había posibilidades
19:43de que avanzara mucho.
19:50Russell estaba casi paralizado. Cuando llegó la noche comenzó a delirar.
20:06Era un sentimiento de... bueno, de que tenía que aceptar la muerte. Debía aceptar el hecho
20:13de que moriría.
20:14¿Qué le pasó? ¿Se encuentra bien?
20:35En contra de las posibilidades sobrevivió. Fue encontrado a la mañana siguiente aunque
20:40no recibió atención inmediata.
20:42Russell, necesitamos saber qué le sucedió.
20:45En un principio nadie se dio cuenta de que era una mordedura de serpiente.
20:49Russell, ¿puede decirnos qué le pasó?
20:53Habían pasado 20 horas desde la mordedura y Russell casi no podía respirar. La sofocación
20:58es la fase final del proceso.
21:03No podía respirar sin grandes esfuerzos y mi respiración era débil, extremadamente
21:08débil. Escuchaba el aturdidor ruido de los motores y de una corriente de aire. Había
21:14una gran corriente de aire sobre nosotros y yo me congelaba con ese aire frío.
21:18A Russell se le aplicó oxígeno para ayudarlo a respirar, pero los médicos no tenían suero
21:26antiviperino en los botiquines. Tendrían que esperar a que llegara a un hospital, pero
21:32primero había que sacarlo de ese lugar y no iba a ser fácil.
21:47Finalmente cuando Russell llegó al hospital, los doctores dijeron que su probabilidad de
21:50sobrevivir era de 5 a 1. Pasó 15 días en cuidados intensivos, pero milagrosamente
21:57sobrevivió.
22:06Volvamos a Gujal, Gujal. El equipo ha obtenido el triunfo. Ha atrapado al segundo cocodrilo.
22:21Lo más importante es asegurarse de que nadie se acerque al arco del balanceo de la cabeza
22:25del animal. Aunque sus mandíbulas estén atadas, el cráneo de un cocodrilo de 3 metros
22:30es tan duro que si te golpean las piernas, las haría pedazos con un solo golpe.
22:40Por ahora el pueblo está a salvo, pero no todos creen que reubicar a los cocodrilos
22:44sea una buena idea.
22:47Las reacciones se dan en la frontera. Hay quienes se oponen totalmente a la reubicación
22:52de los cocodrilos. Así que tenemos a los radicales verdes, a muchas otras personas
22:59que piensan que los cocodrilos tienen un lugar en el mundo, pero no cerca de ellos. Y a las
23:05personas que no quieren a los cocodrilos de cualquier forma o clase en la tierra.
23:15En Queensland parece que los cocodrilos pierden terreno, y eso incluye tristemente a algunos
23:20de los parques nacionales, donde las personas disparan a los cocodrilos como si tuvieran
23:26derecho a hacerlo.
23:37Los cocodrilos son conducidos durante 240 kilómetros hasta su nuevo hogar, el Parque
23:43Nacional Lakefield, en la península Cape York. Este remoto páramo es tierra aborigen,
23:50propiedad de los clanes que viven ahí. Es un paraíso para la vida de las aves y la
23:57clave de la conservación de los cocodrilos en Queensland. A pesar de su nombre, los cocodrilos
24:04de agua salada pueden vivir perfectamente en agua dulce.
24:10El doctor Jeffrey Miller pone en los cocodrilos un artefacto de rastreo para seguir sus movimientos.
24:16Si no se mueven mucho, valdrá la pena traer más cocodrilos problemáticos aquí.
24:22Ningún área de la cual se saca un cocodrilo está garantizada como segura, porque podemos
24:27sacar un cocodrilo del río hoy y mañana podría llegar otro. Esto es algo de lo que
24:34no sabemos mucho. Aún hay cosas que desconocemos sobre los cocodrilos. Hemos aprendido mucho,
24:42pero aún hay un largo camino que recorrer para entender la fisiología y biología de
24:48los cocodrilos.
24:53Soltar un cocodrilo puede ser tan difícil como capturarlo.
24:56Sosténganlo, no lo suelten. Sosténganlo correctamente y haga lo que haga, no lo suelten.
25:04Pongan sus manos por debajo de él.
25:10Comprensiblemente, quienes viven cerca de los cocodrilos los consideran vecinos indeseables.
25:15Pero ellos están aquí desde antes que nosotros. Tal vez deberíamos intentar comprenderlos.
25:20Creo que los cocodrilos, bueno, no hay duda de que pueden ser peligrosos, pero generalmente
25:28son las personas quienes deben modificar su comportamiento. Siempre pensamos en nosotros
25:35y olvidamos quiénes llegaron antes que nosotros y los derechos que tienen.
25:58Cuando diga suéltenlo, suéltenlo, todos aléjense del agua. Aléjense al mismo tiempo.
26:12Es hora de que los cocodrilos exploren su nuevo hogar, aunque se necesitará un poco
26:18de persuasión para hacerlos entrar en el agua.
26:24No hay duda de que los cocodrilos pueden ser peligrosos, pero ¿no creen que satanizamos
26:29a cualquier criatura que pueda lastimar o matar? En realidad, el riesgo no es tan grande.
26:35Hemos perdido muy pocas personas en el norte de Australia debido a los cocodrilos. De hecho,
26:41desde 1867, solo sabemos de 29 personas atacadas por cocodrilos. Esa es una cantidad muy pequeña.
26:49Si la ponemos en perspectiva, hemos perdido una sola persona en los últimos 12 meses
26:54debido a los cocodrilos, y 14 debido al golpe de un rayo.
27:05La diferencia es que si a uno lo ataca un cocodrilo, pasará a la historia, y si lo
27:10arrolla un autobús, se olvidarán de uno en seis semanas.
27:20Aún no se puede saber si el reubicar cocodrilos problemáticos aquí es un paso adelante.
27:27Pero para Brent y su equipo, el trabajo tiene sus recompensas.
27:33Cuando dejo que el cocodrilo se vaya, me siento bien al respecto. Me siento muy bien, y espero
27:40que tenga una vida larga y feliz, lejos de las personas que pudieran atormentarlo tal
27:46como yo lo hice.
27:49Creo que fue algo especial cuando el macho, el primero que liberamos, puso sus patas hacia
27:56adelante para rascarse, y parecía como si se despidiera de nosotros. Fue un sentimiento
28:03de felicidad para todos. Tenía lágrimas en los ojos, y no eran lágrimas de tristeza,
28:10era felicidad porque ahora sé que no volverán a ser amenazados, que ahora están a salvo.
28:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org