Major Staffel 4 Folge 18 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:33J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:36J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:39J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:42J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:45J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:48J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:51J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:54J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
00:57J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:00J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:03J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:06J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:09J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:12J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:15J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:18J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:20J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:22J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire
01:44THE 14th RE-BIRTH
01:46Oh, ce n'est pas Alice.
01:48Je suis contente que tu sois en bonne santé.
01:50Tu as une belle couleur de visage.
01:53Bien sûr.
01:54C'est l'anniversaire de la victoire de Bat-Chic.
01:58Il n'y a pas de raison de ne pas être en bonne santé.
02:00Tu as raison.
02:01Ha ha ha !
02:14Go ! Bats !
02:17Go ! Go ! Go !
02:22Go ! Bats !
02:25Go ! Go ! Go !
02:27Ha ha ha ha !
02:29Go ! Go ! Bats !
02:45Front ! Attention !
02:54Yatta ! Yatta no Yatta na !
02:57C'est la victoire !
02:59Yatta ! Yatta !
03:02Yatta ! C'est la victoire, Alice !
03:06Ha ha ha ha !
03:11Le petit garçon qui était un grand fan de Bats
03:15est devenu une belle fille.
03:18Maintenant, il s'est bien amélioré
03:21jusqu'à ce que Bats soit la victoire.
03:24Maintenant, je peux m'assurer d'aller à l'hôpital.
03:28Non, grand-père !
03:29La victoire de Bat-Chic n'a pas encore été décidée.
03:33C'est la première victoire de Magic.
03:36Et aujourd'hui, c'est la seconde victoire de Rockets.
03:39Je dois décider de la victoire
03:42devant les fans de Memphis.
03:44Je vais me battre contre les joueurs !
03:46Oh, ça a l'air terrible.
03:49Et si la victoire est décidée,
03:51c'est qu'il y aura le play-off.
03:54Il faut que grand-père se réchauffe
03:57et qu'on travaille ensemble.
04:01Ah, c'est vrai.
04:04Dans le ballpark, il y a toujours des rêves.
04:10Montre-nous de bons rêves, Alice.
04:13Oui, j'ai hâte !
04:22Vous êtes prêts ?
04:23Aujourd'hui, on va se réchauffer pour la victoire !
04:27Oui !
04:30Allez !
04:32Go, go, Bat-chan !
04:34Go, Bat-chan !
04:37C'est pas bon.
04:38Ils sont trop pressés pour la victoire.
04:41Faites attention !
04:46Strike out !
04:47Qu'est-ce que vous faites ?
04:49Faites attention !
05:07Strike out !
05:09Game set !
05:15Encore une fois, j'ai perdu.
05:18Bon, je vais y aller.
05:20Hey, vous !
05:22Aujourd'hui, c'est la quatrième fois !
05:24Vous savez ce que je veux dire ?
05:26Je n'y crois pas !
05:29Calmez-vous !
05:32C'est bon, c'est bon !
05:34C'est comme ça que les joueurs le savent le mieux.
05:39Qu'est-ce que vous faites ?
05:48C'était des mauvais joueurs, aujourd'hui.
05:51C'était terrible.
05:53Je ne pensais pas que j'allais voir ce genre de jeu avant la victoire.
05:56Ne vous en faites pas !
05:57Si les joueurs le trouvent, ce n'est pas juste !
06:00Il faut qu'ils aient l'esprit Memphis !
06:03Hey, vous deux !
06:05Votre grand-fils est avec vous.
06:07Ne vous en faites pas !
06:14C'est Goro !
06:15Quoi ?
06:16Hey, c'est Geno !
06:20Bonjour !
06:23Tu es le Goro du football, n'est-ce pas ?
06:25Je t'ai toujours soutenu !
06:27Bonjour.
06:30Hey, Goro !
06:31Tu n'as pas réussi à gagner cette fois-ci.
06:33Tu n'es pas content !
06:36Je n'y suis pas allé.
06:41C'est Geno !
06:42Nous allons faire une réconciliation aujourd'hui.
06:46Que pensez-vous ?
06:48Oui, c'est ça !
06:49Nous allons t'offrir des dégâts.
06:51Parfois, mangez un steak énorme !
06:54Vous ne mangez que des hamburgers, non ?
06:58Non, mais j'ai encore de l'exercice à faire.
07:09Mais bon...
07:12Parfois, un steak énorme est bien.
07:15Oui !
07:17C'est Goro et la poisson !
07:22Je ne vous ai pas présenté.
07:24Je suis Charlie.
07:26Je suis Charlie.
07:28Ici, c'est Greg et Marvin.
07:31Ici, c'est Cathy.
07:33Nous sommes les 4 premiers à t'avoir vu.
07:36Rappelez-vous.
07:38C'est bon.
07:41C'est énorme !
07:45La poisson ici est très grande et très bon.
07:49Vraiment ?
07:50Bon appétit !
07:53C'est délicieux !
07:55Et voici mon grand-enfant, Peter.
08:00Oui, c'est Peter.
08:02Hey, Peter, quel âge as-tu ?
08:057 ans !
08:07C'est pareil que Shingo.
08:09Shingo, c'est ton amie ?
08:11Oui, c'est mon frère.
08:13Ma soeur en dessous s'appelle Chiharu.
08:17J'ai une amie, mais Goro n'en a pas.
08:21C'est dégueulasse !
08:25Shigeno, tu connais Watts ?
08:28Oui.
08:29C'est l'attaché, non ?
08:31Quand il est arrivé à Batts,
08:33il n'était pas très connu, mais il jouait très bien.
08:37Nous nous sommes attirés et nous avons soutenu lui.
08:40Et après, il a apporté beaucoup de force.
08:43Maintenant, il est le patron de Hornets.
08:46Hein ?
08:47Aïe !
08:49Aïe !
08:50Ne t'inquiète pas, tu seras comme lui.
08:53Oui, c'est ça.
08:54Il est certain qu'il sera comme nous.
08:57C'est ça !
08:58Il est certain qu'il sera le patron de Hornets !
09:01C'est ça !
09:05Mais avant ça, demain, on gagne !
09:08Sinon, on va se faire foutre !
09:12Oui.
09:19Ah...
09:24Il avait l'air si bien ce matin...
09:28Alice ?
09:30Papa ! Maman !
09:31Où est grand-père ? Où est grand-père ?
09:35Il s'est bien assis.
09:40Tu dois t'asseoir et écouter, Alice.
09:43Le médecin dit que ton père est très malade.
09:48Quoi ?
09:49C'est la troisième fois qu'il est tombé.
09:52Il dit que ta résistance est de plus en plus faible.
09:55C'est pas vrai...
09:57Alors, Alice.
09:59On s'est dit qu'on allait aller à New York.
10:02Mais, New York, c'est quoi tout de suite ?
10:07Il y a beaucoup de médecins préparés ici.
10:12Et il y a un médecin qui s'occupe de cette maladie.
10:17Il dit qu'il va m'écouter.
10:22Mais, qu'est-ce qu'il va faire ?
10:27Je veux que ton père s'éloigne de l'organisation de l'équipe.
10:33Quoi ?
10:34Je veux que ton père s'occupe de sa santé.
10:40Alors, je ne t'ai pas parlé, mais j'ai cherché l'organisation de l'équipe.
10:46L'organisation ?
10:47La semaine dernière, le propriétaire de Nashville a annoncé son nom.
10:55Nashville, c'est si loin...
10:59C'est la même ville de Tennessee.
11:02Mais ce n'est pas Memphis.
11:05Alice...
11:06Et les fans de Memphis, qu'est-ce qui va se passer ?
11:09Ils sont tous des membres de l'organisation de l'équipe.
11:13Alice, il n'y a pas d'autre choix.
11:16Je veux que tu comprennes.
11:23Je ne comprends pas.
11:25Memphis Buds, c'est la vie de mon grand-père.
11:30Et moi, et tous les fans.
11:34Il ne faut pas être Memphis Buds !
11:46D'accord.
11:47Je voulais que tu m'expliques ce qui s'est passé.
11:52Je vais te parler.
12:04Je vais y aller.
12:05Bon courage, grand-père.
12:34C'est la victoire de Memphis Buds !
12:37J'ai hâte !
12:45C'est vrai que pour le bien de mon grand-père, il serait mieux d'aller à New York.
12:51Mais...
12:54Memphis Buds...
13:04Salut !
13:08Shigeno-kun !
13:09Qu'est-ce que tu fais là ?
13:12Ne t'inquiètes pas.
13:14Je vais gagner la victoire de Memphis Buds !
13:20C'est vrai.
13:23Qu'est-ce que tu fais là ?
13:25Dis-moi encore !
13:27Je te le répète.
13:29Je vais gagner la victoire de Memphis Buds !
13:32Je vais gagner la victoire de Memphis Buds pendant 15 ans.
13:37Je ne t'excuserai pas !
13:40C'est vrai !
13:41Je vais m'excuser pour l'honneur des fans de Memphis Buds !
13:48Qu'est-ce que tu fais là ?
13:53Qu'est-ce que tu fais là ?
13:57Ne t'inquiètes pas.
14:00Shigeno-kun !
14:01Shigeno !
14:05Shigeno !
14:06Goro !
14:07Tu vas bien ?
14:09Shigeno...
14:11C'est le Closer ?
14:12Tu vas vraiment bien ?
14:14Oui, j'ai juste failli tomber.
14:16Mais tu n'as pas les mains ?
14:18Montre-moi.
14:20Je vais bien.
14:21Tout le monde est en train de faire des blagues.
14:23Ne dis pas des blagues !
14:27Qu'est-ce que tu fais ?
14:32Shigeno...
14:34Tu n'es pas le seul qui a des rêves.
14:37Tous les fans de Memphis Buds ont des rêves.
14:45Des rêves ?
14:46Oui !
14:47Oui !
14:48C'est normal de s'inquiéter.
14:50C'est vrai, Goro !
14:57Merci.
14:58Je vais m'en occuper.
15:00Je vais m'occuper de ça.
15:02C'est pas grave !
15:04C'est moi qui a du mal.
15:21Bonjour ?
15:22Maman ?
15:25J'ai un fauteuil.
15:31C'est moi !
15:33Alice, pourquoi tu es là ?
15:36Maman et le père doivent suivre.
15:38Oui.
15:40S'il te plaît...
15:41S'il te plaît, je veux voir le match de Memphis Buds.
15:45Je veux voir le match de Memphis Buds.
15:51Mon grand-père me l'a toujours dit.
15:55Je veux voir le match de Memphis Buds.
15:58Je l'ai vu.
16:01Il dit qu'il a toujours des rêves dans le ballpark.
16:07Je veux que papa et maman voient ces rêves pour la dernière fois.
16:13Alice...
16:16Vous !
16:17Je vais vous dire la même chose plusieurs fois !
16:23C'est bon !
16:24C'est aujourd'hui que nous décidons la victoire !
16:28Oui !
16:30Go go Memphis Buds !
16:40Bravo !
16:52Bravo !
17:23Go go Memphis Buds !
17:28Memphis Buds !
17:30Depuis 15 ans, ils ont réussi la victoire !
17:35Ils sont venus pour la 9ème fois !
17:39Ils ont pris la 5ème place !
17:41C'est le match officiel !
17:52Prêt pour la fin du match officiel ?
17:55C'est parti !
18:00On va voir qui va gagner !
18:02C'est parti !
18:04C'est parti !
18:06C'est parti !
18:08C'est parti !
18:09C'est parti !
18:11C'est parti !
18:13J'espère que je vais gagner la finale !
18:16C'est parti !
18:20C'est parti !
18:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
18:29Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
18:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
18:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
19:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
19:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
19:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
19:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
20:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
20:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
20:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
20:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
21:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
22:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:47Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
23:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
24:02Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
24:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
24:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !