Major Staffel 4 Folge 21 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'ai déjà eu assez de temps pour m'occuper de moi-même.
00:02Si tu es un homme, il est nécessaire d'avoir de l'espoir.
00:09Merci, Shigeno.
00:11J'espère que tu pourras réaliser le rêve de Major que j'ai toujours rêvé de réaliser.
00:18J'espère que tu pourras réaliser le rêve de Major que j'ai toujours rêvé de réaliser.
00:33Gibson Junior !
00:36Ah, j'ai faim.
00:38Il dit que c'est le Major.
00:40Ne rigole pas.
00:41Ce n'est pas possible que ce pitcher ne devienne le Major !
00:45Tch !
00:47Le père de Sanryu et l'amie de Sanryu...
00:50Je n'ai jamais pensé que j'allais manger à côté d'une équipe qui a perdu.
00:53Je vais aussi devenir une équipe qui a perdu !
00:55Tch !
00:56Attends-moi !
00:57Shigeno !
00:59Arrête-toi !
01:01Quelle ennui est-il que tu as ?
01:03Tu m'as même fait rire avec ton père et tes amis !
01:05Si ce n'était pas avant la partie, je t'aurais tué !
01:09J'ai une ennui.
01:11Yamaha.
01:13A toi et à ton père !
01:44C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:53C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:55C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:58C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:02C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:04C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:06C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:13C'est pas possible !
02:14C'est pas possible !
02:15C'est pas possible !
02:16C'est pas possible !
02:17C'est pas possible !
02:18C'est pas possible !
02:19C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:21C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:23C'est pas possible !
02:24C'est pas possible !
02:25C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:27C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:29C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:31C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:33C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:35C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:37C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:39C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:41C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:43C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:45C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:47C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:49C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:51C'est pas possible !
02:52C'est pas possible !
02:53C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:55C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:57C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
02:59C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:01C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:03C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:05C'est pas possible !
03:06La championnature de la scène de prélève est en train de commencer.
03:11Le premier à remporter 4 points est le champion des AAA,
03:16mais les KWF ne sont pas les prochaines.
03:18Viens vivre les mecs de la vallée !
03:22Montre la puissance de l'équipe des KWF !
03:26La puissance de l'équipe des KWF !
03:29Elle a她 le meilleur club de l'AAA
03:33C'est possible, mais c'est un grand endroit où on doit s'occuper.
03:37Quoi qu'il en soit, je vais me soutenir.
03:41Si c'est à cause de lui...
03:55Allez, c'est parti !
03:57Faites le !
03:59Hum...
04:02Tout le monde !
04:04C'est parti !
04:08Tu fais du cosplay ?
04:10C'était pas seulement à la maison ?
04:12Ne me dis pas de cosplay !
04:14C'est la fin de la guerre.
04:15Il n'y a pas de maison ni de visiteurs !
04:24Alors, tu veux jouer ?
04:26Jouer ?
04:28Si tu me tues une seule fois dans cette série,
04:32je vais aller en Japon,
04:34et je vais t'excuser devant ton père !
04:39Mais si tu me tues une fois en Japon,
04:44je vais t'excuser en Amérique !
04:48Regarde, Junior.
04:50Je vais t'excuser devant ton père !
04:56C'est parti !
04:58Numéro 2, Kero !
05:00RaiBow !
05:02C'est Gasly qui a gagné 18 tours cette saison.
05:05Je ne peux pas m'occuper de lui.
05:13Tracker !
05:20Out !
05:26Out !
05:29Oh non, c'est pas facile de gagner.
05:34Bien joué !
05:36Bien sûr que je ne vais pas me battre contre lui.
05:41Maintenant, le numéro 12, Boro !
05:45Rai !
05:47Je te le demande, Will-san.
05:49Tu dois le supporter jusqu'à ce que tu puisses le connecter à Shigeru.
05:56Tracker !
05:58Bien joué !
06:06Out !
06:10Aujourd'hui, Will-san est un bon joueur.
06:12Il a bien joué, et il a bien fait de changer de balle.
06:15Maintenant, le numéro 1, Joe Gibson Junior !
06:25Out !
06:41Un ballon à gauche ?
06:43C'est un switch hitter ?
06:46Rai !
06:48Il faut faire attention, Will-san.
06:50Fais attention.
06:56Out !
07:01Bien, c'est bon.
07:03Je ne vais pas me battre contre lui.
07:07Out !
07:09Qu'est-ce que tu fais ?
07:11Tu veux que je te lève ?
07:13Si c'est comme ça, je ne t'inquiète pas.
07:15La prochaine balle sera plus difficile.
07:21Je ne peux pas me battre contre lui.
07:25Tu dois te battre contre lui.
07:27Aujourd'hui, je ne vais pas me battre contre lui.
07:31C'est un out.
07:34Bien joué.
07:36Out !
07:53Bien joué, Junior !
08:01Je... Je...
08:06Bien joué, Junior !
08:08Mais tu ne peux pas me battre contre lui !
08:24Un seul out.
08:26Mais les balles de Will-san ne sont pas mauvaises.
08:28Il va l'amener là ?
08:32Il est encore plus fort depuis une demi-année.
08:37C'est vraiment incroyable, ce junior !
08:42Il a l'air malin, mais il n'a pas mal de force.
08:49Et maintenant, le numéro 5, Boydo !
08:52Boydo !
08:56Il m'a emmené là-bas avec mon ballon ?
09:00Je ne suis pas un bon joueur !
09:12Mais qu'est-ce que tu fais ?
09:15Il a l'air malin...
09:17Faites le préparer pour Spencer !
09:19Oui !
09:23Qu'est-ce qu'il y a, Wilson ?
09:25Le but n'est pas mauvais. Ne t'inquiètes pas.
09:31C'est pas bon...
09:32Il m'a emmené là-bas avec mon ballon.
09:38Je ne peux pas me connecter à Shigeru sans son soutien.
09:45C'est bon !
09:53Il a été emmené là-bas...
09:56Quelle est la situation ?
10:00Il a l'air malin...
10:02Il ne peut pas se concentrer sur les autres.
10:04Il doit se concentrer sur son but.
10:08Il a l'air malin...
10:11Il a l'air malin...
10:13Il a l'air malin...
10:14Il a l'air malin...
10:16Il a l'air malin...
10:17Le premier coup est un 2 out, et le runner est toujours au 1-2.
10:22C'est une situation difficile pour Shigeno avant sa sortie.
10:27Ahaha, tu es fort !
10:29C'est ça ton premier coup ? Tu n'as pas de réponse !
10:37Tch, c'est un gros coup.
10:40Ce n'est pas le moment pour lui de se battre.
10:45Il n'a pas de réponse.
10:54Arrête Spencer. Si tu fais plus d'erreurs, c'est fini.
11:00C'est fini.
11:13Merde !
11:18Spencer !
11:24Comment ça va ?
11:26Ce n'est pas bon.
11:28Faisons le suivant.
11:30Le suivant ?
11:31Je ne peux pas préparer quelque chose.
11:34Tu n'as pas d'autre choix.
11:50Quoi ?
11:52Qu'est-ce qu'il fait ?
11:57Je ne pensais pas qu'il allait sortir.
12:00Boss !
12:02Laisse-moi gérer Shigeno.
12:05Quoi ?
12:06C'est le 6ème but, et c'est le 1ème coup.
12:09On ne peut pas l'utiliser pour le remboursement.
12:12Ce n'est pas trop tôt pour le remboursement.
12:15Si la prochaine victoire est de la Gibson Junior, c'est fini.
12:21On ne peut pas l'utiliser pour le remboursement.
12:24On ne peut pas l'utiliser pour le remboursement.
12:26C'est vrai.
12:28Oui.
12:37Laisse-le, Shigeno !
12:41C'est parti !
12:43Attention, s'il vous plaît.
12:44Le numéro 56, Goro Shigeno.
12:50Shigeno ?
13:01C'est Shigeno.
13:04Je sais que tu n'as pas le courage.
13:07Mais c'est la fin de toi et de Batzz.
13:21C'est Shigeno.
13:23Il s'est battu avec nous.
13:26Je ne pensais pas qu'il allait venir aussi tôt.
13:28Allez-y, Junior !
13:30C'est la fin de toi et de Batzz !
13:3895 kilomètres.
13:41Il a fait 153 kilomètres.
13:44Il a fait 153 kilomètres.
13:46Il a fait 153 kilomètres.
13:49Il a progressé un peu.
13:56D'abord, il s'est battu à l'extérieur.
13:58Maintenant, il s'est battu à l'intérieur.
14:00Il n'est pas comme Shigeno de s'enfuir.
14:05Il s'est battu à l'intérieur et à l'extérieur.
14:10Je n'ai qu'à tirer.
14:12Je n'ai qu'à tirer.
14:19C'est pas bon.
14:21Boss, ne t'inquiète pas.
14:24Je n'ai pas fini.
14:25C'est la fin de Shigeno.
14:29Tire !
14:32Il n'a pas eu le choix de tirer à l'extérieur.
14:35Il aurait pu tirer à l'intérieur.
14:37Il aurait pu tirer à l'extérieur.
14:41Je vais te tuer.
14:42Je vais te tuer.
14:43Je vais te tuer.
14:48Tire !
14:59Je vois.
15:01Tu as apporté ta vitesse et ta force d'attaque.
15:04C'est pour ça que tu t'es confiant.
15:07Tu ne peux pas m'interrompre.
15:10Tu ne peux pas...
15:13C'est pas bon.
15:26Out.
15:30Je l'ai eu.
15:31Bien joué.
15:38Je vois.
15:40Je n'ai pas compris ce qu'il s'est passé.
15:44Il n'a pas peur de mon home run.
15:47C'est pour ça qu'il est venu me tirer.
15:50Bien joué, Shigeno.
15:52Je t'ai mis à l'intérieur.
15:55Bien joué.
15:58Mais il m'a tiré jusqu'en bas.
16:03C'est drôle.
16:05C'est pour ça qu'il est venu me tirer.
16:17Je l'ai eu.
16:24Out.
16:25Bien joué.
16:28C'est bon.
16:29Numéro 10, Garrett.
16:32Excusez-moi, Garrett.
16:35Je ne comprends pas.
16:44Out.
16:45Allez-y.
16:48Numéro 21, Cherokee.
16:52Attends un instant, Shigeno.
16:55Bien joué.
16:56Je t'ai mis à l'intérieur.
16:59Je t'ai mis à l'intérieur.
17:01À l'intérieur ?
17:03Attends un instant.
17:05Je n'ai pas fini.
17:06Je n'ai pas fini.
17:07C'est suffisant.
17:10Si tu continues comme ça,
17:13tu ne pourras plus jouer.
17:16Jouer comme ça ?
17:18Je n'ai pas fini.
17:19Je ne comprends pas.
17:20Tu l'as déjà dit.
17:22Bien sûr.
17:23Je ne t'ai pas abandonné.
17:26Ce qui est important, c'est de gagner 4 points.
17:29On ne peut pas faire tout pour gagner ce match.
17:35All.
17:36All ball.
17:38Je comprends, boss.
17:40Je comprends bien la raison.
17:43Si il y a une différence de 6 points,
17:45tout le monde pense pareil.
17:48Alors,
17:49je dois me faire tirer dessus dans ce match.
17:51Si j'ai une chance de gagner,
17:53je peux toujours tirer.
17:55Quoi ?
17:57Hey, Shigeno !
17:59C'est intéressant, boss.
18:01Si il ne se connecte pas ici,
18:03il n'y a pas de big inning.
18:06Attends-le.
18:14All ball.
18:15C'est le suivant.
18:17Si c'est comme ça, c'est pas bon.
18:22All ball.
18:23Merde.
18:24C'est trop tôt pour cette classe.
18:27Je n'ai pas beaucoup de place.
18:30Je ne peux pas tirer facilement.
18:36All.
18:37Peut-être qu'il ne va pas me donner un change-up tardif.
18:43Le reste de l'équipe devrait me tirer dessus.
18:48C'est quoi ?
18:49Si c'est un gars qui a la même pride que moi,
18:53je n'ai pas le choix.
19:14Il l'a fait !
19:16Il l'a fait !
19:24Oh.
19:26On voit Batting qui est occupé.
19:29C'est beaucoup plus genial.
19:32Junior Honda.
19:346 à 2 !
19:36Ca reprend la bataille !
19:38Je vais le faire entendre.
19:40Je ne peux pas me calmer.
19:44On a le choix.
19:46C'est bon !
19:47Il a l'air bien.
19:48On va ne pas perdre cette bataille.
19:50Le court est lourd.
19:52Faites-le en un seul coup !
19:57Allez, allez !
19:58C'est pas possible !
20:02Maintenant, Henten, numéro 8, Thunder !
20:05Il reste un point pour que Shigeru puisse continuer.
20:10Il reste un point !
20:12Qu'est-ce que c'est ?
20:15Il va nous montrer !
20:22Bien joué !
20:33Je suis désolé, Shigeru. Je n'ai pas réussi.
20:36C'est pas grave.
20:39Les promesses sont promises.
20:42Boss, quel est le prochain match ?
20:45Le prochain ?
20:46Tu n'as qu'à dire.
20:47Si c'est un point de différence, nous devons prendre ce match.
20:52On continue, Shigeru.
20:56On va gagner, même si c'est un point de différence.
21:01Bien joué !
21:09Un bloc !
21:12Bien joué, Shigeru !
21:13Bien joué, Shigeru !
21:16Bien joué !
21:17Il a fait changer le rythme de l'équipe en un seul coup.
21:22Il a encore trois points !
21:24Bien joué, mon garçon !
21:29Oh, bonjour !
21:33Bien joué !
21:34C'est pas possible !
21:42Un bloc !
21:44C'est le moment !
21:45Numéro 56, Shigeru Goro !
21:51Bien joué !
21:52Viens !
22:05C'était si proche !
22:07C'est pas possible !
22:10Il est trop fort !
22:18C'est le moment !
22:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:07Abonnez-vous !
23:37Abonnez-vous !
24:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org