EP.35 Beauty and Mr. Romantic (2024) ENGSUB
Beauty and Mr. Romantic (2024) EP 35 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hey, get rid of them first.
00:00:14What are you doing?
00:00:29Let go of me!
00:00:36Don't do this!
00:00:37Let go of me!
00:00:43Get a hold of yourself!
00:00:48Hey, get rid of them first!
00:00:50Don't do this!
00:01:05Are you okay?
00:01:08I'm okay.
00:01:10Are you okay?
00:01:13I'm okay.
00:01:20Oh, what is it?
00:01:22Chairman, we're in trouble.
00:01:24There are a lot of articles about you.
00:01:42How could you leave the set without any reason at the end of the shoot before the broadcast?
00:01:48How could you leave the set without any reason at the end of the shoot before the broadcast?
00:01:51You can't do this.
00:01:55Please.
00:01:57Please open the set.
00:01:59We want to act.
00:02:02And if it's not Director Go Pil-seung, we'll never be able to shoot.
00:02:08We're going to fight until our demands are met.
00:02:14There was an actor who was injured at the scene of the protest, so there were more articles.
00:02:21The actor was injured?
00:02:23Yes.
00:02:24Did he get hurt a lot?
00:02:26It's not enough to be taken to the emergency room, but the reporters are dealing with this article and making it an issue.
00:02:32Tell the agent company not to touch people.
00:02:36Yes, sir.
00:02:39By the way, Chairman.
00:02:41What else?
00:02:43I think you need to know.
00:02:52What's this?
00:02:54He was also involved in the protest?
00:02:56Yes.
00:02:57That's why there's a rumor that the chairman and his wife might get divorced.
00:03:02There's a product sale movement on social media.
00:03:07What is it?
00:03:09CEO Bong Jin-dan separated his wife from the protest and brought her to the conference room.
00:03:26How can you do this?
00:03:28How can I be locked up here?
00:03:30What the hell are you doing?
00:03:33You're not divorced from me yet.
00:03:35I'm not the owner of the APP Group yet.
00:03:38But you're protesting in front of our company's building?
00:03:41You got caught by the reporters and even got an article.
00:03:45This started because of you.
00:03:47If you did something wrong, you can't turn yourself in.
00:03:49What are you doing?
00:03:50I wanted to turn myself in, too.
00:03:51But you're the one who made me like this.
00:03:56I said I'd do everything else your way.
00:03:59Instead, I told you not to touch Go Go Entertainment and Pilseung.
00:04:02But what did Pilseung do wrong to bully him like this?
00:04:06If you keep doing this, you'll know for sure.
00:04:11I'm going to fight to the end.
00:04:13And I'm never going to get a divorce.
00:04:25Honey, hold it in.
00:04:28If you go like that, Pilseung will have a harder time.
00:04:31How can I hold it in?
00:04:33Pilseung was wronged.
00:04:35He's crying and protesting like that.
00:04:38How can I stay still when I'm a parent?
00:04:40I'm going to fight to the end, too.
00:04:42Honey, wait.
00:04:45Wait for me.
00:04:47Honey, wait for me.
00:04:50Wait for me.
00:05:00Chairman, Go Pilseung's parents are here to see you.
00:05:06Tell them to go back.
00:05:10Do you think I came here because I wanted to?
00:05:13You're the one who made me come here.
00:05:16You can't do this without an appointment in advance.
00:05:18How can I do this?
00:05:20Secretary Kim, get out.
00:05:27Did we do anything wrong?
00:05:29Is there anything wrong with Pilseung?
00:05:32We've been hurt even more.
00:05:34Your wife did the wrong thing.
00:05:36Why should we suffer?
00:05:39We're just a bunch of blood.
00:05:42It's a sin that Pilseung worked hard to raise.
00:05:46Pilseung didn't know anything.
00:05:49He was shocked to know that your wife was his biological mother.
00:05:52It was really hard for him.
00:05:55But why are you giving him such a hard time?
00:06:00If we knew this would happen,
00:06:02Pilseung wouldn't have sent him to this company.
00:06:05Pilseung came to the labor center.
00:06:08He's just a sinner who worked hard.
00:06:13You can't do this.
00:06:16Do you have the power and money you have?
00:06:22Are you using it on a weak person?
00:06:25Honey, go now.
00:06:43A few days later.
00:06:48Call the representative of the Communist Party.
00:06:53Stop the director's replacement.
00:06:58Return the house of the General.
00:07:01Oh, my God.
00:07:05Pilseung is fighting like that.
00:07:07What if you show tears?
00:07:09Pilseung will see it.
00:07:12Stop the director's replacement.
00:07:19Return the house of the General.
00:07:22Mom, Dad.
00:07:24What's going on?
00:07:26Why are you here?
00:07:28Why?
00:07:30How can I not come when the news is out?
00:07:34Are you okay?
00:07:37It's okay.
00:07:38I'll finish it well, so don't worry too much.
00:07:42Okay.
00:07:43Don't overdo it.
00:07:45You can't get hurt, Pilseung.
00:07:49Pilseung, cheer up and win.
00:07:52We're all rooting for you.
00:07:55Okay.
00:07:56See you soon.
00:07:57Dad, Mom, go in.
00:08:00Be careful.
00:08:01Okay.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26If we had known this would happen, we wouldn't have sent Pilseung to this company.
00:08:32This is not what it is.
00:08:34The power you have, the money.
00:08:37Is this what you're using it for?
00:08:39Is this what you're using it for?
00:08:52Close the set!
00:08:55Close it!
00:08:56Close it!
00:08:58Return Rose's house!
00:09:00Return it!
00:09:01Return it!
00:09:02The set is closed.
00:09:05You can film now.
00:09:07We won.
00:09:10What about the director's dismissal?
00:09:11The director's dismissal has been postponed!
00:09:23Everyone!
00:09:25Thank you.
00:09:26It's all thanks to you.
00:09:29I'll start again with your support.
00:09:33I'll go to Rose's house!
00:09:35Rose's house!
00:09:37Rose's house!
00:09:39Rose's house!
00:09:59I'm sorry.
00:10:01I caused a ruckus because of my personal matter.
00:10:05Directors, writers, actors, and staff.
00:10:11I apologize again.
00:10:23You've had a hard time, too.
00:10:25It wouldn't have been easy for you to fight with us.
00:10:30It's been a lot of help.
00:10:32Thank you.
00:10:34Don't mention it.
00:10:36I'm sorry I couldn't protect you.
00:10:41I'll do my best to finish Rose's house well.
00:10:54Thanks to you, we got through the crisis.
00:10:57I'll do my best to repay your trust.
00:11:03Thank you so much!
00:11:09You did a great job.
00:11:11If you had left with your hands and feet,
00:11:13I would have hated you.
00:11:16Thank you for not giving up under the pressure.
00:11:21You did a great job!
00:11:24I was worried that you'd quit because you were angry.
00:11:29You're so responsible.
00:11:32Why would I quit?
00:11:34I won't quit until Rose's house is over.
00:11:37I'll be with you until the end!
00:11:43I'm paying for this place today.
00:11:47Please give me as much as you want!
00:11:53I'll grill the meat for you.
00:11:59Thank you.
00:12:00Thank you.
00:12:06Thank you for being on our side.
00:12:08I'll enjoy the food.
00:12:19Enjoy it.
00:12:25It's even better because you made it for me.
00:12:27It's delicious.
00:12:31Please give me some pork belly.
00:12:33Here you go.
00:12:35It's delicious when you make it in various ways.
00:12:43It's delicious because you made it for me.
00:12:54Eat a lot.
00:12:57You did a great job today.
00:13:00Don't mention it.
00:13:05Eat up. Thank you.
00:13:09Eat a lot.
00:13:10Okay.
00:13:29Where are you right now?
00:13:36I'm at a company dinner.
00:13:41I'm at a company dinner.
00:13:46Come out right now. It's urgent.
00:13:48Before I come in there.
00:13:51Let me know if you need anything.
00:13:58I'm sorry, but I have something to do at home, so I'll go first.
00:14:03Okay.
00:14:11Thank you.
00:14:19Ms. Ji-young.
00:14:22Why are you going first?
00:14:24That's...
00:14:27I have something urgent at home.
00:14:30Is it about your grandmother?
00:14:31Then I'll take you there.
00:14:33No, it's not.
00:14:36How can I send you alone when you're hurt?
00:14:38Go.
00:14:39No, it's okay.
00:14:43I called a taxi.
00:14:46And the director is the main character today.
00:14:49It doesn't make sense that the director is missing.
00:14:52Writers, actors, and staff are all here to comfort and congratulate the director.
00:15:00Are you really okay?
00:15:03You're doing well with your family, right?
00:15:06You don't have any other problems, do you?
00:15:09Yes.
00:15:15Yes.
00:15:18I'm fine.
00:15:25Ms. Ji-young.
00:15:27You're a dora.
00:15:29There are a lot of times when you have to look at it like this because you don't remember.
00:15:36How long are you going to push me away?
00:15:39If you don't come back, are you going to push me away forever?
00:15:44How long are you going to make me wait?
00:15:53There...
00:15:57Director...
00:16:02Yes, tell me.
00:16:04Ji-young, what's going on?
00:16:09I'm sorry.
00:16:17It's nothing.
00:16:20I'm just sorry I went first.
00:16:23Then I'll go first.
00:16:39Yes.
00:16:47Ms. Ji-young.
00:16:50I was so disappointed in you today.
00:16:54Pardon?
00:16:55I can't believe you demonstrated to get rid of me.
00:16:59How did you go to the dinner table and sit down?
00:17:03That's our team's group dinner.
00:17:09You keep forgetting.
00:17:11You're my girlfriend now.
00:17:14No, but...
00:17:15Does it make sense to demonstrate to get rid of me?
00:17:21You can't do that to me.
00:17:29It's true that I'm meeting you, but...
00:17:31But...
00:17:36But, sir.
00:17:38This is my job.
00:17:40Everyone in our drama, Rose's House, is acting together.
00:17:44How can I be the only one missing?
00:17:47Please respect my job.
00:17:50And this time...
00:17:53I thought it was unfair.
00:17:56What?
00:17:58So?
00:17:59Are you taking Go Pil-seung's side in front of me now?
00:18:04No, how can you take my side and take your ex's side?
00:18:08No, it's not like that.
00:18:11Forget it.
00:18:12Anyway, don't ever take Go Pil-seung's side in front of me again.
00:18:16Pardon?
00:18:17It's not manners to take your ex's side in front of me.
00:18:21Do you understand?
00:18:23Yes.
00:18:24Yes.
00:18:26Yes.
00:18:30Hurry up and eat.
00:18:31Why? Is it not good?
00:18:33Do you want me to order something else?
00:18:35No.
00:18:37It's delicious.
00:18:43Here, eat this, too.
00:18:45Go home safely.
00:18:46Yes.
00:18:50Ji-young, are you on my side?
00:18:52Okay?
00:18:53Yes.
00:19:03Good night.
00:19:04Good night.
00:19:15Ji-young.
00:19:16Ji-young.
00:19:21Why are you with CEO Gong?
00:19:25You said you had something urgent at home.
00:19:28Was it about meeting CEO Gong?
00:19:34Yes.
00:19:38That's right.
00:19:40Why are you meeting CEO Gong?
00:19:42I decided to officially meet CEO Gong.
00:19:47CEO Gong is my boyfriend now.
00:19:57What are you talking about?
00:20:00You don't like CEO Gong.
00:20:03I'm the one you like.
00:20:07I decided to like CEO Gong instead of Director Gong.
00:20:12It's not like you like him.
00:20:14You decided to like him?
00:20:16No.
00:20:19I like him.
00:20:20I said the wrong thing.
00:20:24So, Director Gong.
00:20:29Don't come to my house late at night.
00:20:34It's burdensome.
00:20:37I'll see you at the site.
00:20:39Take care.
00:20:42Okay.
00:20:55Grandma.
00:20:56Director.
00:20:58She's crazy.
00:21:02She's been having an affair with someone since last time.
00:21:10But you know that she likes you.
00:21:18Yes, I know.
00:21:21But do you know why she's doing that?
00:21:25I don't know either.
00:21:28This happened while I was sleeping.
00:21:34Director, please be patient.
00:21:38I'll find out why she's doing that.
00:21:43So, please don't change your mind.
00:21:48Okay.
00:21:50I'll never change my mind.
00:21:54We're in the same boat.
00:21:58Okay.
00:22:00Okay.
00:22:05He's so stubborn.
00:22:07He's trying to get away from Ji-young.
00:22:11What should I do?
00:22:14He's so young.
00:22:29Ji-young.
00:22:55Ji-young, I'm sure you still like me.
00:22:59But why?
00:23:03I don't like you anymore.
00:23:05I decided to like you.
00:23:07You don't like me.
00:23:09You decided to like me?
00:23:11No.
00:23:14I like you.
00:23:15I was wrong.
00:23:20There must be something.
00:23:23Something.
00:23:29Something.
00:23:42Director Ko.
00:23:45Director Ko, we need to talk.
00:23:51Director Ko.
00:23:53Why did you come to see me so early in the morning?
00:23:56Why do you keep bothering Ji-young?
00:23:58It's been a long time.
00:23:59What's wrong with you?
00:24:03Did CEO Baek make you meet Ji-young?
00:24:08You sent her to a nightclub last time.
00:24:11Why did you send her to CEO Gong this time?
00:24:15Did CEO Gong give you money?
00:24:18Money?
00:24:19Money?
00:24:22What are you talking about?
00:24:24I can't believe it.
00:24:26Do you think I'm talking nonsense?
00:24:29And this is going back to the way it was.
00:24:32Ji-young and CEO Gong were lovers.
00:24:35They were about to get engaged.
00:24:41But Director Ko.
00:24:43What kind of right do you think this is?
00:24:46I can't believe it.
00:24:50Even when Ji-young died, CEO Baek came back.
00:24:53You made her suffer because of money.
00:24:56If it wasn't for money, Ji-young wouldn't be like this.
00:24:59No matter what it is.
00:25:01What right does Director Ko have to argue about this?
00:25:04What's going on with Ji-young?
00:25:08Is the director doing this because he has an ulterior motive?
00:25:12This is against the ethics of the job.
00:25:14Director Ko Pil-seung.
00:25:15Stop paying attention to Kim Ji-young.
00:25:17Or I'm going to question you.
00:25:20The director is making the actress suffer with the director's authority.
00:25:26And this.
00:25:31It's 50 million won that Director Ko asked for at the nightclub.
00:25:38You can't choose.
00:25:39I think you're shaking because you asked for 50 million won.
00:25:42So I put in 500,000 won in interest.
00:25:46I'm done with this.
00:25:49Don't shake Ji-young from now on.
00:25:51I'm sure I paid you back.
00:25:57Wow, I was just going to go.
00:25:59I'm getting madder and madder.
00:26:01Hey, Ko Pil-seung.
00:26:02Don't you have a conscience?
00:26:04Hey, if it weren't for you, our Dora.
00:26:06I'm sure you've been eating well and living well since you married CEO Ko.
00:26:10If you had left it alone, our Dora wouldn't have died like that.
00:26:14Look at how our Dora is now.
00:26:17It's all because of you.
00:26:21Ko Pil-seung.
00:26:23If you have a conscience,
00:26:26If you really care about Ji-young,
00:26:29Don't talk to Ji-young in person from now on.
00:26:32All right?
00:26:36I'm begging you.
00:26:44Ha...
00:26:51But where did CEO Park's money go?
00:26:56Is it really because of the money?
00:27:00Ha...
00:27:02Yeah, no way.
00:27:04If it's a person.
00:27:11Sister.
00:27:12I used to love this mango cake.
00:27:15Try it.
00:27:18Mango cake?
00:27:20I liked this the most?
00:27:23I've never tried this before.
00:27:25Really? Hurry up and try it.
00:27:36Oh, this is really good.
00:27:38Hey, this melts in your mouth.
00:27:40What's so delicious?
00:27:42I knew you'd like it.
00:27:45Thank you, Do-joon.
00:27:46It's really good.
00:27:57Sister.
00:27:58This is pocket money.
00:28:01Pocket money?
00:28:02You used to give me a lot of pocket money.
00:28:06But I don't have much.
00:28:07Why are you giving me pocket money?
00:28:10You have to give it to your sister.
00:28:13Do-joon, wait a minute.
00:28:15I'll make a lot of money and give you a lot of pocket money.
00:28:18No, sister.
00:28:21I'm not going to get pocket money from you anymore.
00:28:24I'm grown up now.
00:28:27Now,
00:28:29I'm going to pay you back for everything I got from you.
00:28:33So please take it, sister.
00:28:36I really want to give you pocket money.
00:28:45Okay, Do-joon.
00:28:49I'll let it go.
00:28:53I don't remember you now, so I'm a little uncomfortable.
00:29:00But you're still my sister.
00:29:03So please treat me comfortably.
00:29:09You're cute.
00:29:13That's right.
00:29:14You always said I was cute.
00:29:15My baby, my baby.
00:29:17Did I say my baby to you?
00:29:20Yeah.
00:29:21Hey, but I can't say that yet.
00:29:27Thank you.
00:29:29It's really good.
00:29:31Hey, Ji-young, Do-joon, what are you guys?
00:29:33Are you guys already eating cake without us?
00:29:36Mom, scold them.
00:29:38They always bully me.
00:29:40That's right.
00:29:42Ji-young and Do-joon.
00:29:44I'm going to bully my son.
00:29:47Grandma, come and sit down.
00:29:49That's right.
00:29:51Mom, are you doing this?
00:29:54Grandma, what do you want to eat? What do you want me to order?
00:29:56No, no, no.
00:29:57No, no, no.
00:29:59Madam, this is the divorce document that the chairman sent.
00:30:05Yes, lawyer Kang.
00:30:07I'll read it and call you.
00:30:11I'll sign it then.
00:30:12Yes, please see it and contact me.
00:30:15Then I'll go.
00:30:27I'm sorry.
00:30:47CEO Gong, what's going on?
00:30:49CEO Jang Seon.
00:30:51He has been dismissed from his position as CEO of Gogo Inter.
00:30:58What?
00:31:00Uncle, what do you mean?
00:31:02What do you mean?
00:31:04CEO Jang Seon's dismissal has just been decided at the board meeting.
00:31:09So from today on, I decided to temporarily stop Gogo Inter.
00:31:14So please leave the room.
00:31:19Who told you to dismiss?
00:31:21What are you doing?
00:31:23Don't take out all your stuff here.
00:31:25What are you doing?
00:31:27Can't you stop it right now?
00:31:29If you want to argue, go to your brother and argue.
00:31:33This is the order of the chairman of the APP Group, the largest shareholder of Gogo Inter.
00:31:41Don't touch anything until I get back here.
00:31:45Do you understand?
00:31:46Let's go.
00:31:54CEO Jang Seon has been dismissed from his position as CEO of Gogo Inter.
00:31:59I, Gong Jin Dan, will temporarily be the CEO of Gogo Inter.
00:32:05I'm going to work hard for Gogo Inter.
00:32:08So please cooperate with me.
00:32:16I'm sorry.
00:32:24How could you do this?
00:32:29Secretary Kim, go out.
00:32:37If you have anything to say in the future, say it through Lawyer Kang.
00:32:40What do we have to talk about?
00:32:43I don't want to see you again, so go back.
00:32:47What do you mean dismissal of Gogo Inter?
00:32:52I told you I don't want anything else.
00:32:55I asked you to leave only Gogo Inter.
00:32:57How could you do this?
00:33:00Why? Because of Ko Pil-seung?
00:33:03Do you want to be next to your son?
00:33:06Now you're going to see him every day?
00:33:09Honey.
00:33:10Honey.
00:33:11I'm sorry, but I can't.
00:33:13I can't see that.
00:33:16I told you to just do the drama Rose House because of various reasons,
00:33:20but after that work, I'm going to disband Gogo Inter.
00:33:23So I've been sitting as the temporary CEO of Jin Dan for a while, so know that and go.
00:33:27As promised, get ready to divorce.
00:33:34Do you think I'm going to back down like this?
00:33:36If you keep doing this, I can never accept your conditions.
00:33:42What? Do you have a conscience?
00:33:45I'm not going to leave you alone.
00:33:48Don't fight. Don't fight.
00:33:51Maria.
00:33:53Maria.
00:33:54Maria, are you okay?
00:33:55Don't fight.
00:33:56Maria.
00:33:57Maria.
00:33:58Calm down.
00:33:59Maria.
00:34:01Maria.
00:34:06Maria.
00:34:07What's that bag?
00:34:10I'm not going to live here anymore.
00:34:12I'm not going to live with my dad.
00:34:14Maria, what are you talking about?
00:34:17I hurt my head, but I know what's bad.
00:34:20At first, my mom was wrong and bad, but now my dad is worse.
00:34:23So I don't want to live with my dad now.
00:34:26I'm 28 years old now.
00:34:27I can choose my life.
00:34:30So I'm going to live with my mom.
00:34:32What do you mean?
00:34:35So you're not going to live with your dad, but you're going to live with that bitch?
00:34:40Don't curse my mom.
00:34:42Maria.
00:34:43Maria, what's wrong with you?
00:34:44How can you leave your dad?
00:34:46Hold her tight.
00:34:47Yes.
00:34:49Let go of me.
00:34:50What are you doing?
00:34:51You have to take her to your room.
00:34:53Dad, I'm going to hate you.
00:34:55I want to go to my mom, but why can't I go?
00:34:57I'm going to go to my mom.
00:35:00Let go of me.
00:35:03I hate my dad.
00:35:05What's going on in the family?
00:35:10What's wrong with you?
00:35:22What about Maria after you get divorced?
00:35:27What do you mean?
00:35:29It hurts me to say this, but
00:35:32Maria is different from the other kids.
00:35:36She's only 12 years old.
00:35:39I don't think she's locking up a kid who only knows her mom.
00:35:45I know you love Maria terribly, but
00:35:49Maria should be sent to her mom.
00:35:54That's for Maria.
00:35:57What?
00:35:58Maria has been taken care of by her mom since she was young.
00:36:02Even when Maria was hurt, her mom took her to the U.S.
00:36:05and treated her.
00:36:07Is Maria going to lock her up like that?
00:36:11Just send Maria to her mom.
00:36:20And Jin-taek,
00:36:23think carefully about what I'm saying.
00:36:29After Maria leaves her mom,
00:36:32who's going to be there for you?
00:36:35It's hard for you to get married and start over.
00:36:40Even so,
00:36:42when are you going to get married and have kids?
00:36:49So,
00:36:51why don't you make Jin-dan your adopted son?
00:36:55Adopted son?
00:36:57Adopted son?
00:36:59What are you talking about?
00:37:02Think about it.
00:37:04It's not a coincidence.
00:37:06Adopted son?
00:37:08That's Jin-dan's...
00:37:10You're so...
00:37:12Jin-dan likes everything else,
00:37:14but she's always stuck with her firstborn.
00:37:17But he's the son of our Gong family.
00:37:20If you take this opportunity to adopt him,
00:37:24Jin-dan will have a better life in Tae-in's family.
00:37:29Our family will be more prosperous.
00:37:31But auntie,
00:37:33how can you adopt your younger brother?
00:37:36It used to be like that in the past,
00:37:39but it's different now.
00:37:41How old are you?
00:37:43Don't listen to me and think about it.
00:37:52What did you say?
00:37:54You want me to adopt my brother?
00:37:57Yes.
00:37:59You're the only one in our family now.
00:38:02When will your brother give birth to a new person?
00:38:06It's better to adopt you.
00:38:10But how can I do that?
00:38:13Jin-dan is my son.
00:38:15I don't know what Chairman Gong thinks yet,
00:38:19but I think he'll accept it for the family.
00:38:22So, if Chairman Gong says he likes it,
00:38:24think about this family and do it.
00:38:28Jin-dan, you don't have to be bad if you adopt Jin-taek.
00:38:32Otherwise, what about our family?
00:38:34What if Marie goes to her mother?
00:38:36Chairman Gong is an unmarried woman.
00:38:40Now you're the only one, Jin-dan.
00:38:46Yes, I got it, auntie.
00:38:49If you think about our family, of course you should.
00:38:52How can I be greedy?
00:38:55Jin-dan, if your brother asks you to do it, let's do it.
00:39:01Mom.
00:39:10Mom, how can I be your son?
00:39:15It's embarrassing.
00:39:16It's embarrassing now.
00:39:18If you become my son-in-law, you'll be the owner of the LPP Group.
00:39:24I'm going to adopt you.
00:39:26I'm not going to be Marie's son-in-law later.
00:39:28I'm going to give it all to you.
00:39:31Jin-dan, even if you become my son-in-law,
00:39:33it doesn't mean you're not my son.
00:39:35Jin-dan, let's do that.
00:39:37But how did you think of that?
00:39:40You're a genius.
00:39:42You're so wise.
00:39:47Mom.
00:39:53Oh, my God.
00:39:54What's going on?
00:39:56I can't believe Jin-dan is the owner of the LPP Group.
00:40:00It's a dream, Sae-woo.
00:40:02Oh, by the way,
00:40:03Chairman Gong should hurry up and adopt Jin-dan.
00:40:07Yes.
00:40:14Yes, Sang-gu, it's me.
00:40:18What?
00:40:19Where?
00:40:30Ae-gyo.
00:40:31Ae-gyo.
00:40:36Sang-gu.
00:40:49How did you know I was here?
00:40:51What kind of kid is this?
00:40:53Hey, get out of my house right now.
00:40:55Oh, my God.
00:41:00Cut, okay.
00:41:02I'll do the green basket.
00:41:06It's okay.
00:41:08What? How dare he hit Ji-young?
00:41:12Why is he hitting her so hard?
00:41:17Cha Bae-woong.
00:41:18I mean, Nabi.
00:41:19Gong-young.
00:41:21Don't talk to me from now on.
00:41:23I hate people like Gong-young the most.
00:41:26Hello.
00:41:27Hello.
00:41:30Hello.
00:41:31Hello.
00:41:32Hello.
00:41:36Cha Bong-soo, what's wrong with him?
00:41:50I'll do the green basket.
00:41:54Okay.
00:42:02It's ridiculous.
00:42:06Are they all looking down on me?
00:42:11Who do they live for?
00:42:14Are they treating me like an invisible man?
00:42:17Director.
00:42:20What the hell are you doing?
00:42:23I'm the CEO of Goganzi.
00:42:25If you see me, you should at least say hello to me from the director to the youngest.
00:42:31I mean, who pays you to get paid and who pays you to shoot a drama?
00:42:36How dare you look down on me?
00:42:37I'm sorry.
00:42:38I'll be sure to do it next time.
00:42:40This is all because of Go Pil-soon.
00:42:43Everyone looks down on me because the director looks down on me.
00:42:47From now on, take good care of Go Pil-soon.
00:42:51Otherwise, I'll cut you off first.
00:42:55Oh, and bring me the script.
00:42:58I can't help it.
00:42:59I have to review the script.
00:43:12Yeah, yeah, yeah.
00:43:13Here it is.
00:43:15This one.
00:43:16Nabi slapping Kim Ji-young.
00:43:18Below this.
00:43:19Damn it.
00:43:21How can women slap each other ignorantly?
00:43:24Don't slap me in the drama I'm making.
00:43:27Huh?
00:43:29Oh, and tell them to get rid of Cha Bong-soo.
00:43:33Kill him in a car accident.
00:43:35Or send him to study abroad.
00:43:36Sir, Cha Bong-soo is the main character.
00:43:39How can I get rid of him?
00:43:41Huh?
00:43:45If you tell me to get rid of him, I'll get rid of him.
00:43:46Why are you so talkative?
00:43:49Park Jin-soo, the one with the long hair.
00:43:52He can be the main character.
00:43:55Tell the writer to revise the script and shoot again from the 12th episode.
00:43:59Okay?
00:44:01Director.
00:44:04What?
00:44:05You want me to send the main character to study abroad?
00:44:08Yes.
00:44:09Or kill him in a car accident and get rid of him.
00:44:12Are you saying that CEO Gong really did that?
00:44:14Yes.
00:44:17Damn it.
00:44:22What is this script?
00:44:25You've been spending a lot of money like this.
00:44:27Did you take that money and eat it?
00:44:29Hey.
00:44:31Even if I use my feet, I'll use it better than this.
00:44:37Oh, yeah.
00:44:38I'm glad you're here.
00:44:41I had a lot to say, too.
00:44:44Is it true that the CEO told you to omit Kim Ji-young's slap in the 12th ending scene?
00:44:49That's right.
00:44:50There's no such thing.
00:44:52How can women fight while slapping each other?
00:44:56Ignorantly.
00:44:57Look.
00:44:58This K-content is going all over the world right now.
00:45:02But how ignorant would foreigners say when they see this?
00:45:08Get out of the way.
00:45:11Ignorant?
00:45:12Did you just say I'm ignorant?
00:45:15I'm not saying you're ignorant.
00:45:17The content of this script looks ignorant.
00:45:20That's what I'm saying.
00:45:21And is it true that you tried to get rid of Cha Bong-soo from studying abroad?
00:45:25Yes, that's right.
00:45:26I thought I should get rid of Cha Bong-soo from the story.
00:45:30I've never seen such an ignorant person in my life.
00:45:36What?
00:45:38Ignorant?
00:45:39That's right.
00:45:40He said he was ignorant because he was ignorant.
00:45:43Wow.
00:45:47Is this woman a writer?
00:45:50Did you read at least one line of the script right now?
00:45:54Do you even know the drama?
00:45:56Cha Bong-soo is the male lead until the 11th.
00:45:59Does it make sense to kill him all of a sudden?
00:46:01Even the dogs in the neighborhood don't say that.
00:46:03Where's the dog?
00:46:05Look at this woman.
00:46:07Dog?
00:46:08How dare you say that again?
00:46:13Are you going to change the writer?
00:46:14Yeah, I'll change it.
00:46:16I'll change it.
00:46:18I can live without this.
00:46:20If I work in a warehouse where my script is left behind,
00:46:23I'm not Kim Ho-kyung, I'm Kim Yuk-kyung.
00:46:26What kind of world is it these days?
00:46:29I don't work like you, you idiot.
00:46:32Writer, hold on.
00:46:34Is this ignorant woman a writer?
00:46:37Mr. Gong.
00:46:39What are you trying to do now?
00:46:41Dramas have their own areas.
00:46:45Why are you invading the writer's area?
00:46:48Why are you invading the director's area?
00:46:51Keep the basics.
00:46:53What?
00:46:55Basic?
00:46:56Are you telling me that you don't even know the basics?
00:46:59Are you a member of GoGo Entertainment?
00:47:01Listen to the CEO.
00:47:03That's the basics.
00:47:05I can't hear you.
00:47:07I'm going according to the writer's script.
00:47:10Writer, let's go.
00:47:12You're so ignorant.
00:47:16Hey.
00:47:17Yeah.
00:47:18Hey!
00:47:19I'll cut it all for you.
00:47:21Kim Ho-kyung of Office!
00:47:23I'm going to cut it all off!
00:47:33I hate you!
00:47:34I hate you!
00:47:36Go away!
00:47:38Go away!
00:47:40Go away!
00:47:42Maria.
00:47:43What's wrong?
00:47:44Maria, what's wrong?
00:47:46Go away!
00:47:47I hate surgery!
00:47:48Surgery is scary!
00:47:50Maria.
00:47:51Maria.
00:47:53I want to go to my brother.
00:47:55Maria!
00:47:56Mom, it hurts so much.
00:47:57Mom, it hurts so much.
00:48:00Mom!
00:48:03Maria.
00:48:06Mom!
00:48:10Mom, where are you?
00:48:13What?
00:48:14Our Maria?
00:48:15Yeah.
00:48:16Chairman Gong wants you to come quickly.
00:48:17Maria is in trouble.
00:48:19Okay, I'll be right there.
00:48:37It's a post-traumatic stress disorder?
00:48:41Yes.
00:48:42It's a psychological disorder that appears in people who have had a big accident or had a hard time like Maria.
00:48:52That's why I think Maria has recently been under some kind of stress or shock.
00:48:57It's a post-traumatic stress disorder.
00:49:00If you think back to the painful memories of the accident, you need absolute stability.
00:49:06If it worsens as it is, it can be so bad that you can't even live your daily life, so please be careful.
00:49:15Nevertheless, I feel safe with my wife, so I get injections and communicate with her.
00:49:22Please stay with Maria for the time being.
00:49:26Yes, I will.
00:49:29I'll do that.
00:49:34I'll take Maria.
00:49:36Just for a while until she's stable.
00:49:39Yeah, what can I do when my mom tells me to stay with her?
00:49:42Who can take Maria as they please?
00:49:45That's not going to work.
00:49:47Not even for a while.
00:49:49Then leave it as it is?
00:49:51After getting a sedative injection?
00:49:53What if, as Dr. Kim said, it gets worse and Maria can't even live her daily life like before?
00:50:01What did you say?
00:50:03You don't know.
00:50:05You don't know how painful Maria was in the hospital at that time.
00:50:09You don't know how painful and hard Maria was until she was this much.
00:50:15But you can go back to the past.
00:50:18You can never do that.
00:50:19You can never do that.
00:50:21We can't let Maria go through that pain again.
00:50:24Honey, I'll take Maria.
00:50:28What?
00:50:30But you can't do that.
00:50:32You come back.
00:50:35Stay with Maria until she's stable.
00:50:39Chairman Gong, what are you talking about?
00:50:44So you're going to reunite with her because of Maria?
00:50:49I'm going to divorce her.
00:50:51No way.
00:50:54I can't give Maria to you.
00:50:57Not even for a day.
00:50:59So you come back and put Maria back as she was.
00:51:02If you have a conscience.
00:51:09Well, isn't it all because of you that Maria became like that?
00:51:14But why are you so confident?
00:51:19Oh, my God.
00:51:21How can you be so shameless?
00:51:38Hey, Mom.
00:51:40No matter how much you do, how can you tell her to stay at home?
00:51:43Who said no?
00:51:44That's bullshit.
00:51:46Jindan, what if you two get back together?
00:51:51You're not that soft.
00:51:54No, it would be nice if both of you went far away.
00:51:59It's too bad.
00:52:02Chairman Gong.
00:52:04I'm heartbroken that Maria is like that.
00:52:08But every time I do this, my heart flutters.
00:52:12I'm worried about what's going to happen to our company and our family.
00:52:20Have you thought about what I said?
00:52:27Aunt.
00:52:29I feel like I want to leave everything to Jindan.
00:52:38But it's not that simple.
00:52:40Then why don't you meet a new person now?
00:52:45I'm sick of women.
00:52:48The woman I met because I liked her is like that.
00:52:51Would it be okay if I met her forcibly?
00:52:54So, Chairman Gong.
00:52:57I think it's best for our company to have Jindan as a foster son.
00:53:02Jindan is now about to get married to Human Food.
00:53:07He's doing well with Angel Investment.
00:53:11Above all, he's my blood.
00:53:14Wouldn't this be much better than others?
00:53:17Don't you think so?
00:53:19Yes.
00:53:22I'll think about it a little more.
00:53:28Have you ever thought about being your brother's foster son?
00:53:33If you don't like it, say it now.
00:53:34Don't say anything else later.
00:53:36It's not that I don't like it, aunt.
00:53:38We just decided to follow your opinion unconditionally.
00:53:43Right, Jindan?
00:53:46Yes.
00:53:48Really?
00:53:50Aunt.
00:53:52Seeing Marie like that,
00:53:54I made up my mind that Jindan should become Chairman Gong's foster son and lead this family.
00:54:01So what can I do?
00:54:02I have to make a sacrifice for our family.
00:54:06Yes, I think the company and the family come first, aunt.
00:54:11Of course, of course.
00:54:13I'm not saying goodbye to your mother just because I'm your brother's foster son.
00:54:19Then I have to go back to work.
00:54:33The number you have dialed is not in service.
00:54:35He didn't answer the phone today.
00:54:38I guess Marie is really sick.
00:54:44I'm home.
00:54:46I'm home.
00:54:47Hey, Pilseung, you're coming in with me.
00:54:49Yes, I met her in front of the house.
00:54:51Hey, Pilseung.
00:54:52Aunt.
00:54:54I went shopping a while ago and met Yeoju's house.
00:54:58Marie is very sick.
00:55:01The last time she was sick, she was so sick that she wasn't sick.
00:55:06She can't even pass water without dying.
00:55:08She threw up everything.
00:55:10Marie?
00:55:11No, why? Where are you going?
00:55:13According to Yeoju's house, it seems to be because she was shocked by something.
00:55:19The doctor was kind enough to come, and he said he didn't like the injection any more.
00:55:24The house just turned upside down.
00:55:27Isn't this going to be a big deal?
00:55:29Isn't this going to be a big deal?
00:55:55Yeah, Pilseung.
00:56:00Does Marie hurt a lot?
00:56:08Yeah.
00:56:10It's a post-traumatic stress disorder.
00:56:14Post-traumatic stress disorder?
00:56:18It's all because of me.
00:56:20Because of me, the wound is big.
00:56:24If Marie is next to you, can you change it?
00:56:28Marie is sleeping with a sedative right now.
00:56:32If it's not a sedative, Marie is having a hard time.
00:56:39No, but why don't you go to the hospital?
00:56:42That's a really heart-breaking disease.
00:56:46It could be serious and dangerous.
00:56:48Yeah, we know.
00:56:50We know.
00:56:54In the past, Marie had a lot of difficult operations that even adults couldn't handle.
00:57:03How many injections did you get while you were in the hospital for so long?
00:57:11So if it's a hospital, you're coming to the doctor because you hate it and you're sick?
00:57:17Yes.
00:57:20But Pilseung, I'm sorry to say this, but when Marie wakes up, she keeps looking for you.
00:57:38Me?
00:57:39Yeah.
00:57:41I want to show you if I can take you out.
00:57:45I'm not in a condition to go out right now.
00:57:50Pilseung, what should we do about Marie?
00:58:20Let's go.
00:58:26Yeah.
00:58:38What are you doing here?
00:58:41Marie said she was sick, so I came.
00:58:46What does Marie have to do with you?
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I told you not to meet Marie.
00:58:55But how dare you come here?
00:58:57Go back right now.
00:58:59Don't come here again.
00:59:16How's Marie?
00:59:18Still?
00:59:21I can't even give you water.
00:59:23How can I persuade you to go to the hospital?
00:59:26This is going to be a big deal for Marie.
00:59:42Marie, look at this.
00:59:43I bought everything you like.
00:59:46Look at that.
00:59:47There's everything Marie likes.
00:59:50Marie, do you want some custard pudding?
00:59:54Or do you want a strawberry cake?
01:00:01Marie, you have to eat something.
01:00:03You're in big trouble.
01:00:05If you keep doing this, you'll have to go to the hospital.
01:00:10No, no.
01:00:11I'm not going to the hospital.
01:00:12I don't even like the smell of the hospital.
01:00:14Dad, get out.
01:00:15Dad, if you're going to tell me to go to the hospital, get out.
01:00:18Dad, I hate you.
01:00:19Okay, okay, Marie.
01:00:20Calm down.
01:00:21I'm not going to the hospital.
01:00:22I'm not going to the hospital.
01:00:23Okay?
01:00:24Yeah, Marie, I'm sorry.
01:00:25I won't tell you to go to the hospital.
01:00:28I won't do it again.
01:00:31Marie.
01:00:33Let's drink some water.
01:00:34You have to drink some water.
01:00:36Honey, give me some water.
01:00:40Here you go.
01:00:44Drink some water.
01:00:46Let's drink some water.
01:00:50Let's drink some water and eat some cake.
01:00:56Marie.
01:00:57Marie.
01:00:58What if you can't even drink water?
01:01:00What are you really going to do?
01:01:03Dad.
01:01:05I want to drink, too.
01:01:08I'm not going to go over here.
01:01:14What?
01:01:16I want to drink water, too.
01:01:19I want to drink water and cheer up.
01:01:22But I can't do that.
01:01:25That's why I'm here.
01:01:27I'm so busy here.
01:01:34Dad.
01:01:37I miss you so much.
01:01:42Can't you tell me to come?
01:01:49Dad.
01:02:07Yes, this is Go Pil-seung.
01:02:10Where are you now?
01:02:13I'm on my way home.
01:02:14Marie is very...
01:02:18It hurts.
01:02:19Marie is looking for you.
01:02:22Can't you come here?
01:02:26Please.
01:02:45The chairman went in early.
01:02:50I know.
01:02:52You can go out.
01:03:03You're the only one in my family.
01:03:08When will your brother give birth to a new person?
01:03:12It's better to give you both.
01:03:31Yes.
01:03:33This seat is my seat from now on.
01:03:37The seat of this Gongjindan.
01:03:41Yes.
01:03:58Hey, Director Go.
01:04:00What are you doing here?
01:04:11I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:48My brother suddenly wants to see me.
01:04:50I think he's talking about a foster son.
01:04:52Mom, am I really a foster son?
01:04:54Thanks to the drama produced by our subsidiary Gogo Entertainment, Rose House,
01:04:58It's going up to the top of our AP group.
01:05:01Do you think I don't know what you're up to?
01:05:02This is what happened.
01:05:04Are you going to take a seat with your words?
01:05:07You have to be careful.
01:05:09Our Jiyoung.
01:05:10It's gone to someone else.
01:05:13Now forget about our Jiyoung.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16Don't meet CEO Gongjindan.
01:05:18He's not a good person for Jiyoung.
01:05:20When I remember later, I'll know why I'm saying this.
01:05:23Jiyoung!