EP.33 Beauty and Mr. Romantic (2024) ENGSUB
Beauty and Mr. Romantic (2024) EP 33 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
00:00:30Why do you have a picture of Pil-seung?
00:00:35Sun-young, is this really Pil-seung?
00:00:38Yes.
00:00:41Pil-seung was so pretty and cute.
00:00:47Where did you get this picture?
00:00:50I asked you to give me a picture of Pil-seung because he was so cute when he was a baby.
00:01:01Pil-seung is so cute, isn't he?
00:01:06Sun-young, I think I forgot I had an appointment.
00:01:11You're busy, too, right? I'm leaving.
00:01:13What's wrong with her?
00:01:20Why are you coming to my house and my store?
00:01:28I don't want to bother you.
00:01:33I didn't ask you to come.
00:01:37Who's going to take care of the baby?
00:01:41Yes, Su-yeon can have a picture of Pil-seung.
00:01:51Sun-young and Pil-seung were very close.
00:01:54But why do you keep a picture of Pil-seung in a secret place?
00:02:00Pil-seung gave me a lot of contract money and brought me to the company.
00:02:04He risked his life to save Pil-seung.
00:02:07But Pil-seung is a child.
00:02:10Pil-seung is Su-yeon's son?
00:02:15No, no, no, no, no, no, no.
00:02:20I don't think he abandoned his child at a friend's house.
00:02:24Su-yeon is a little annoying, but she's not that kind of person.
00:02:30What the hell am I imagining?
00:02:32No way, no way, no way.
00:02:35Hey, representative Baek Min-ja.
00:02:39If you came out of the bread, you should have come to us first and reported it.
00:02:44You should have paid us back 500 million won.
00:02:46But did you think we wouldn't know you were hiding like a rat?
00:02:54Don't do this. Please save my sister.
00:02:57Please save my sister.
00:02:59I've been to the police station after my daughter died.
00:03:03I don't have the money to die because I'm a beggar.
00:03:07But 500 million won, 500 million won.
00:03:11I've never seen it.
00:03:13Trust me, trust me, trust me.
00:03:15That's not my business.
00:03:17I'll give you time until tomorrow, so bring me 500 million won.
00:03:21But think about running away again like a rat.
00:03:25Where did you eat my money and die?
00:03:29Then your two sons, Park Do-sik and Park Do-jun, can't break down.
00:03:35Remember.
00:03:41My son...
00:03:45Hey! You crazy bastard, you devil!
00:03:47You son of a bitch!
00:03:49You...
00:03:50You just mess with our Do-shik and Do-jin.
00:03:52You just mess with them as much as you want!
00:03:54If I let you go,
00:03:56I will...
00:03:57I will chase you to the end of the earth
00:03:59and kill you, you son of a bitch!
00:04:01You son of a bitch!
00:04:03You son of a bitch!
00:04:07You son of a bitch!
00:04:08It's until tomorrow.
00:04:10It's until tomorrow.
00:04:12What?
00:04:13500 million won?
00:04:17No, CEO Baek.
00:04:19500 million won is your dog's name?
00:04:22And CEO Baek, what do you want from me?
00:04:24What the hell do you want from me?
00:04:28Am I a bank?
00:04:29Did you leave me some money?
00:04:31And CEO Baek, aren't you really sorry for me?
00:04:35I'm sorry!
00:04:36I'm really sorry!
00:04:37I'm sorry!
00:04:38And it's shameless.
00:04:39But CEO Gong,
00:04:40think about our dead Do-ra.
00:04:42Just once...
00:04:43Do-ra, Do-ra, Do-ra, really!
00:04:45Stop talking about Park Do-ra to me!
00:04:48I think I'm really going crazy!
00:04:51No, I still think of CEO Gong as my son-in-law.
00:04:55If I had married Do-ra then,
00:04:57CEO Gong would have been my son-in-law.
00:04:59What marriage?
00:05:02The one who ruined it all was Park Do-ra.
00:05:05At the wedding shop on the day of the engagement,
00:05:07the one who ran away with the excuse of Gong Jin-dan was Park Do-ra.
00:05:11But what son-in-law?
00:05:13If it wasn't for Go Pil-seung,
00:05:16Do-ra would have married CEO Gong.
00:05:19But it's all because of Go Pil-seung.
00:05:22It's all because of him.
00:05:25Go...
00:05:26Go Pil-seung?
00:05:29Why are you talking about Go Pil-seung here?
00:05:33Actually,
00:05:35when Do-ra was young,
00:05:37she lived in Go Pil-seung's house for a while.
00:05:40Then, Do-ra met Go Pil-seung again
00:05:43as a leading actress.
00:05:46But Go Pil-seung seduced Do-ra,
00:05:49and Do-ra fell for it.
00:05:51That's how it all happened.
00:05:53Go Pil-seung shook Do-ra like this.
00:05:58No, then...
00:06:00Was it all because of Go Pil-seung
00:06:02who ruined my engagement?
00:06:06Really?
00:06:07Yes!
00:06:08Really?
00:06:09If it wasn't for Go Pil-seung,
00:06:11CEO Gong would have been my son-in-law.
00:06:13You know how much I liked CEO Gong.
00:06:18Darn it.
00:06:20But why are you saying that now?
00:06:24Why now?
00:06:27Do-ra is dead.
00:06:28What's the point of saying that?
00:06:31She's a dead child.
00:06:39Get out.
00:06:41Even if Do-ra is dead,
00:06:42I don't want to see you.
00:06:45Get out of my face right now.
00:07:02Oh, no.
00:07:03CEO Gong came out like that.
00:07:06Where can I get that much money?
00:07:08I can't die anywhere.
00:07:13What should I do with my daughter?
00:07:15What should I do?
00:07:22You dated Go Pil-seung and Park Do-ra?
00:07:27That's why you ruined my engagement?
00:07:30Ha...
00:07:32Ha...
00:07:34I can't believe it.
00:07:37Then what is it?
00:07:39Did Go Pil-seung meet Kim Do-ra
00:07:41because he felt like Kim Do-ra like me?
00:07:46Wow, then...
00:07:48Did Go Pil-seung steal her from me twice?
00:07:53Wow.
00:07:54What is this?
00:07:56I'm so angry.
00:07:59No.
00:08:00Yeah.
00:08:02Now that you two broke up,
00:08:04Yeah.
00:08:05Jin-dan, are you okay?
00:08:07Huh?
00:08:08Let's move on.
00:08:09Huh?
00:08:10Let's just move on.
00:08:12Let's move on.
00:08:24You've been with me all day at work.
00:08:27Are you doing that at home?
00:08:30Do you like her that much?
00:08:35Why do you keep looking at her?
00:08:38Why don't you look at her once?
00:08:49I want to ruin her face.
00:08:54Then look at me.
00:08:57Look at me.
00:09:01Cut. Okay.
00:09:02Good.
00:09:04That's all for today's shoot.
00:09:06Thank you for your hard work.
00:09:07Thank you for your hard work.
00:09:10Thank you for your hard work.
00:09:11Thank you for your hard work.
00:09:12Oh, I'm so scared of Ji-young.
00:09:15How are you going to play my role?
00:09:16Yeah.
00:09:17Ji-young, why are you so good at acting?
00:09:19I got goosebumps just by hearing your voice.
00:09:21Really?
00:09:22Thank you.
00:09:23You're really good.
00:09:25Thank you for your hard work.
00:09:26Thank you for your hard work.
00:09:27Thank you for your hard work.
00:09:28Thank you for your hard work.
00:09:30Ji-young, thank you for your hard work.
00:09:34Thank you.
00:09:47Grandma, why are you crying?
00:09:49Why are you doing such a bad thing?
00:09:53Why are you trying to ruin another woman's face by looking at another man?
00:09:59Did I teach you to do this?
00:10:03Grandma, this is just acting.
00:10:06It's not real.
00:10:09Director.
00:10:11Director.
00:10:12Yes, grandma.
00:10:13Why are you making Ji-young do such a bad thing?
00:10:18Why are you making Ji-young do such a bad thing?
00:10:23Grandma.
00:10:25Grandma, that's acting.
00:10:27Acting.
00:10:28It's acting in a drama.
00:10:29I don't think it's acting.
00:10:32I think Ji-young is really a bad girl.
00:10:37Wow, I guess Ji-young acted really well because she was so immersed.
00:10:42Grandma, our drama will get a lot of views.
00:10:45I don't think so.
00:10:47She's just opening her eyes wide and rolling them.
00:10:51She's seducing a man who's pregnant.
00:10:54That's not what a human being should do.
00:10:56Director, I'm against Ji-young doing this.
00:11:01Never.
00:11:02Go.
00:11:03Hit him and go.
00:11:04Grandma, grandma.
00:11:05What?
00:11:06If Ji-young can't do this role, she'll be in big trouble.
00:11:08What should I do to make you feel better?
00:11:11Then buy me jajangmyeon.
00:11:16Huh?
00:11:25Grandma, how does jajangmyeon suit your taste?
00:11:28It's really delicious.
00:11:31It's more delicious because the director bought it for me.
00:11:36Grandma, are you feeling better now?
00:11:40I'm totally fine.
00:11:43As the director said, Ji-young acted so well.
00:11:52I'm so happy that our drama is going to be a hit.
00:11:55Grandma, I'll buy you dessert.
00:11:58What do you want to eat?
00:12:00I'm fine with what I want to eat, but I want to go somewhere.
00:12:05Huh?
00:12:06Where?
00:12:07Namsan.
00:12:09The director said I have to go to Namsan in Seoul.
00:12:17Namsan?
00:12:18Yes.
00:12:23Grandma, do you have to go there?
00:12:27Yes.
00:12:30Namsan
00:12:32It's so nice.
00:12:34What's going on?
00:12:35Grandma.
00:12:36It's so nice.
00:12:37Grandma, let's go over there, not this way.
00:12:42No, I like this way.
00:12:45I like this place.
00:12:47Oh, my God.
00:12:57Why are there so many locks?
00:13:04It's so pretty.
00:13:08Kevin, Hart, Jenny.
00:13:12Foreigners came here and did this.
00:13:17I've never done anything like this in my life.
00:13:22I don't know what I'm living for.
00:13:25My life is so empty.
00:13:28Now I'm going to meet my husband.
00:13:34Grandma.
00:13:37No, it's a joke.
00:13:41I don't care.
00:13:43You and the director can do this.
00:13:50Grandma, don't be so old-fashioned.
00:13:56What do you mean old-fashioned?
00:13:59It's not a life to do this with people you like.
00:14:04You're talking nonsense.
00:14:09Forget it.
00:14:10I don't want to do this even if I hear it's a joke.
00:14:15And this is what people who like it do.
00:14:22You and the director like it.
00:14:26Grandma, why do you keep drawing?
00:14:29It's not me.
00:14:31Oh, my God.
00:14:33Here's the shape of the heart.
00:14:38Isn't this the name of the director?
00:14:43When did you draw this?
00:14:47Did you betray your grandmother?
00:14:51No, it's not me.
00:14:54Oh, my God.
00:14:57Why are you bringing this up?
00:15:01You're just pretending you didn't see it.
00:15:07Ji-young! Ji-young!
00:15:11What are you doing?
00:15:13Go after him.
00:15:16Grandma, wait a minute.
00:15:25Ji-young, wait a minute.
00:15:32Ji-young.
00:15:35You still like me, don't you?
00:15:40No.
00:15:42I don't like the director anymore.
00:15:46No, it's not.
00:15:48You like me, too.
00:15:50But why do you keep saying no?
00:15:53You like me.
00:15:55It's hard and heartbreaking to push it out like this.
00:15:58I don't want you to be so hard and heartbroken.
00:16:02Let's just do whatever we want.
00:16:05Why do you keep doing this?
00:16:08I don't like you anymore.
00:16:14Then why did you cry?
00:16:16That's...
00:16:32Actually, I don't know.
00:16:38It's just so confusing.
00:16:43I don't think the director is a bad person.
00:16:49If I listen to my mom, the director is a bad person.
00:16:55He can't do this or that.
00:17:01I think it's because I don't remember.
00:17:10I like you like this.
00:17:14When I remember,
00:17:17I'll blame the director again.
00:17:22I'll hate him.
00:17:25I'm afraid it'll be hard again.
00:17:32Ji-young.
00:17:35I'm fine.
00:17:38It's okay if you hate me and blame me
00:17:41because you remember.
00:17:45It's okay if I'm hated,
00:17:48but I can't see you having a hard time.
00:17:51So, Ji-young.
00:17:54Just like me.
00:17:57Just like me.
00:18:00And then you'll remember later.
00:18:02If you think I'm a really bad person,
00:18:04you can kick me then.
00:18:07There's no such thing.
00:18:10I'm here.
00:18:18So, Ji-young.
00:18:21Do whatever you want.
00:18:28To you.
00:18:39Director!
00:18:40Director! Ji-young!
00:18:44Oh, I'm sorry.
00:18:47I'm sorry.
00:18:51What are you sorry for?
00:18:54Sorry for what?
00:18:56There's no such thing.
00:19:09Director!
00:19:11I'm going to go first.
00:19:15You two finish up.
00:19:20Oh, my.
00:19:21Why are you telling me to finish up?
00:19:25Director.
00:19:27Ji-young is so innocent.
00:19:32Ji-young.
00:19:35You can't finish up on a date.
00:19:40I'm going to go first.
00:19:42Grandma!
00:19:46What are you trying to do?
00:19:56Take care.
00:19:58Thank you so much for today.
00:20:04Ji-young.
00:20:08Don't forget that I'm always next to you.
00:20:11If you need my help,
00:20:14call me anytime.
00:20:17For example,
00:20:18if you want to eat tteokbokki that you like,
00:20:22or if you want to go to a cart bar,
00:20:25I'll buy you anything you want.
00:20:37Be careful driving.
00:20:41Hurry up and go.
00:20:44I'll see you get in.
00:20:46Director, you have to go.
00:20:50Then let's go together.
00:21:00Ji-young.
00:21:02Ji-young.
00:21:18What is it?
00:21:20Did you get caught again?
00:21:23Park Do-ra abandoned me because of Ko Pi-seung.
00:21:27Did she also abandon me because of Ko Pi-seung?
00:21:34What should I do?
00:21:37What should I do?
00:21:55Mom, are you sick?
00:21:57You've been looking pale since yesterday.
00:22:00Are you feeling dizzy?
00:22:02If anything happens to you, call me right away.
00:22:06And if anyone asks you to go with them,
00:22:09don't follow them.
00:22:11Just run, okay?
00:22:12Am I a kindergarten student?
00:22:14Who's going to abandon me?
00:22:18What's wrong? Is something wrong?
00:22:20Hey, you!
00:22:23What are you doing with your husband?
00:22:28It's nothing.
00:22:29Just be careful and work.
00:22:32You'll get hurt.
00:22:34Hurry up and go to work.
00:22:36Lock the door.
00:22:38I'll be back.
00:22:40Dong-dong, make a lot of money.
00:22:42Okay, mom.
00:22:44Oh, my baby.
00:22:46Oh, my baby.
00:23:03Hey, you!
00:23:05Hey, you!
00:23:06Are you saying that I gave up on making kimchi?
00:23:11What's wrong with you?
00:23:13I got married and gave up $2,000 every year.
00:23:17Your husband has been making money since dawn.
00:23:20Are you counting your money like this?
00:23:24Hurry up and eat and don't think about making kimchi.
00:23:28Grandma!
00:23:31I really want to die.
00:23:32What's wrong with you?
00:23:36Ma'am, what's going on?
00:23:39Ma'am!
00:23:43You're very tired.
00:23:45Who are you?
00:23:47Ma'am, are you okay?
00:23:50Ma'am, why aren't you answering the phone?
00:23:53Do you want me to come all the way here at the same time?
00:23:55What happened to the money?
00:23:56Money!
00:23:57Save me!
00:24:00Give me some time.
00:24:02How can I get that much money in a day?
00:24:05If you give me time, I'll give you five years.
00:24:07No, no, no.
00:24:08Give me a year.
00:24:10I'll make some money and pay you back.
00:24:12Huh?
00:24:14You bastard!
00:24:17You bastard!
00:24:19Why did you sell this bloody table?
00:24:23I'm sorry.
00:24:24You're the worst person in the world.
00:24:29What's going on?
00:24:32I'm going to call the police.
00:24:34Call the police!
00:24:36Do-sik, Do-sik!
00:24:37Die! Die! No! No!
00:24:39Oh, I'm so annoyed!
00:24:41Hey, let's finish this quickly and go.
00:24:45Do-yoo-joo.
00:24:47Do-yoo-joo, this is it.
00:24:49What's this?
00:24:51It's a physical abandonment.
00:24:53If you can't pay me back, you should take out one organ and pay me back.
00:24:57Huh?
00:24:58Save me! Save me!
00:25:00No, brother!
00:25:01No, save me!
00:25:03Save me! Save me!
00:25:07Save me! Save me!
00:25:10What should I do? What should I do?
00:25:12This is our contract.
00:25:15But I'll make it up to you if you pay me back before you take out the organ.
00:25:20You know if I run away somewhere, right?
00:25:23Let's go.
00:25:25I'm going to pay you back.
00:25:27Save me! Save me!
00:25:32Do-yoo-joo, let's meet again.
00:25:35Save me! Save me!
00:25:38Save me!
00:25:44Do-yoo-joo.
00:25:46Do-yoo-joo, what is this?
00:25:48Is this a physical abandonment?
00:25:52Ji-yoon.
00:25:54Are you going to sell this liver, kidney, eye, and everything?
00:26:00Ji-yoon.
00:26:01Let's call the police.
00:26:02No, no, no, no, Ji-yoon.
00:26:05Then they will take Do-shik and Do-jin away.
00:26:09They're going to chase them to the grave.
00:26:11No, no, no, no, no.
00:26:13Ji-yoon.
00:26:14How did you borrow money like this?
00:26:19When you were crazy before,
00:26:21I heard the news.
00:26:24I went to the prison and solved the other case.
00:26:27Only the body was left.
00:26:30I'm dying.
00:26:32I want to die.
00:26:34Do-shik is Do-jin.
00:26:36I can't die.
00:26:38Do-jin, what should I do?
00:26:40What should I do?
00:26:42What should I do?
00:26:44What should I do?
00:26:50Mr. Gong.
00:26:51Mr. Gong.
00:26:52It's Mr. Gong.
00:26:53Mr. Gong.
00:26:54It's Mr. Gong.
00:26:56Mr. Gong.
00:26:57It's Mr. Gong.
00:26:59It's Mr. Gong.
00:27:01It's Mr. Gong.
00:27:02It's Mr. Gong.
00:27:09Yes.
00:27:11How much money does Mr. Baek need exactly?
00:27:15Why?
00:27:17If I tell you,
00:27:19Are you going to help me?
00:27:22Tell me.
00:27:24First of all,
00:27:27500 million won.
00:27:30Yeah?
00:27:32Then if I give you 500 million won,
00:27:34Are you going to do anything?
00:27:37I'll do anything.
00:27:39Of course.
00:27:41Mr. Gong, help me.
00:27:43Please save me.
00:27:47Then...
00:27:52Kim Ji-young, who lives with Mr. Baek.
00:27:58Let her come to me.
00:28:02Mr. Gong.
00:28:05What do you mean?
00:28:22Sit down.
00:28:38What is it that you must see outside?
00:28:41If you're talking about work, you can do it at work.
00:28:47I have something to give you.
00:28:52What is it?
00:29:02Yes.
00:29:05It's your dad's picture.
00:29:11His Korean name is Kim Sung-soo.
00:29:14His American name is John Kim.
00:29:17Your dad...
00:29:20He majored in biology at the University of Columbus in the United States.
00:29:26He was an American in Korea.
00:29:32We were a campus couple.
00:29:37I loved your dad.
00:29:40I even thought about getting married.
00:29:43But your dad...
00:29:46He went hiking...
00:29:51At the age of 28...
00:29:55He died in an accident.
00:29:59At the age of 28...
00:30:04Your dad...
00:30:07He was a really cool and great young man.
00:30:11I abandoned you, but...
00:30:15Your dad would never have abandoned you.
00:30:19I just want you to know that.
00:30:23So I brought it.
00:30:25I thought I should know your dad's face.
00:30:32You...
00:30:35You look a lot like your dad.
00:31:06Kkong-i! Kkong-i!
00:31:12Kkong-i!
00:31:13What's going on?
00:31:14You're home.
00:31:15I'm in trouble.
00:31:17How do I tell you this?
00:31:20First, look at this.
00:31:23Look at this.
00:31:25This picture is of Pil-seung and my wife.
00:31:29But why is my mom crying?
00:31:33That's what I'm saying.
00:31:34That's why I took it because it was weird.
00:31:36But when I came here, I thought about it.
00:31:38Sooyeon has been related to Pil-seung.
00:31:41There are a lot of things that are weird.
00:31:44When Mari said she liked Pil-seung,
00:31:46She hit her cheek and opposed it.
00:31:48She gave Pil-seung a shocking contract fee.
00:31:50She scouted him as a high school entrance examiner.
00:31:52And when Pil-seung got hurt,
00:31:53She threw her body and saved Pil-seung.
00:31:55Not everyone can do that.
00:31:58What are you talking about?
00:32:02I was in a hurry.
00:32:04I'll tell you from the beginning.
00:32:07I lost my nail clipper.
00:32:10I went into Sooyeon's room to borrow a nail clipper.
00:32:13Sooyeon got rid of the jewelry box.
00:32:15But there was a baby picture in it.
00:32:18Why is there a baby picture in the jewelry box?
00:32:20Why are you hiding it?
00:32:21But it looks like Pil-seung's baby picture.
00:32:24I showed it to Seon-young.
00:32:26Pil-seung's baby picture is right.
00:32:29What's wrong with that?
00:32:31I'm talking to you like this.
00:32:33You still don't know?
00:32:35You still can't guess?
00:32:38Pil-seung looks like Sooyeon's son.
00:32:42What?
00:32:44Son?
00:32:45Pil-seung is Seon-young's son.
00:32:48I don't know about Chairman Gong,
00:32:50There was a rumor that Sooyeon had a baby in the past.
00:32:53This is not true.
00:32:55Hong Yu-kyung!
00:32:56Are you out of your mind?
00:32:58Chairman Gong!
00:33:00What's wrong?
00:33:01What's going on?
00:33:03Aunt.
00:33:04I can't live with this woman in the same house anymore.
00:33:08What?
00:33:09My wife had a baby in the past?
00:33:12And that baby is Pil-seung?
00:33:15What do you mean?
00:33:17I don't care what you say.
00:33:19Hong Yu-kyung.
00:33:20Get out of my house right now.
00:33:22Get out of my house right now!
00:33:24Chairman Gong.
00:33:25I must have been crazy.
00:33:26I must have been possessed by a ghost.
00:33:28Chairman Gong, I'm sorry.
00:33:29I'm sorry, Chairman Gong.
00:33:31If you want to go crazy, go crazy.
00:33:42Do you have any idea?
00:33:44You have to say something that makes sense.
00:33:47How could Chairman Gong be so angry?
00:33:51It was really weird.
00:33:54Aunt, look at this picture.
00:33:56It's weird.
00:33:58Why are you doing this with your friend's son?
00:34:01And why do you have a picture of Pil-seung's baby like a treasure?
00:34:05Hey.
00:34:06Is this why Go Pil-seung is Marie's son?
00:34:10How can a crazy woman have a baby and hide it in her friend's house?
00:34:14You said that Su-yeon had a baby before.
00:34:18That's not for sure.
00:34:21I've been looking for it for years, but there's no evidence.
00:34:25If you're so curious, find the evidence.
00:34:28How can you say that without evidence?
00:34:31Do you think I don't want to say anything?
00:34:34I've been doing this because there's no definite evidence.
00:34:38The more important this is, the more definite evidence there should be.
00:34:42If there's no evidence, you'll be abused like before.
00:34:46Evidence?
00:34:51Yes.
00:35:04My aunt.
00:35:07What should I do with my mom?
00:35:10Where do you get that big money all of a sudden?
00:35:15What happens if my aunt really can't pay back the money?
00:35:19Does it make sense to take off the organs from a living person's body?
00:35:29My aunt.
00:35:34What happened to my aunt?
00:35:37What should I do with my mom?
00:35:39I can't run away.
00:35:41Why did you borrow money from such scary people?
00:35:47Chaeyoung.
00:35:52There's one way to live.
00:35:57What is it?
00:36:00But you have to help me.
00:36:06Me?
00:36:08Am I going to the nightclub again?
00:36:11How can I make 500 million won with that?
00:36:14And you can't do that because it's against the drama contract.
00:36:18That's not it.
00:36:20You know CEO Gong Jin-dan, right?
00:36:25Yes, I know.
00:36:27Actually, when you came back, you were engaged to CEO Gong.
00:36:35What?
00:36:39I don't know because I lost my memory, but you and CEO Gong were in love.
00:36:53Is that true?
00:36:56Yes.
00:36:57That's why CEO Gong liked you because he felt like he was back from you.
00:37:03Chaeyoung, can't you meet CEO Gong again?
00:37:09If CEO Gong can get along with you again, he'll give you 500 million won.
00:37:15What are you talking about?
00:37:18I don't have any old memories.
00:37:21I don't even like CEO Gong now.
00:37:24How can I meet someone I don't even like?
00:37:26And CEO Gong has a woman to marry.
00:37:29No, that's not it.
00:37:31They broke up.
00:37:33And when you came back, CEO Gong helped us a lot.
00:37:37But if he hadn't intervened, he would have married CEO Gong.
00:37:43Then did I betray CEO Gong?
00:37:49That's what I'm saying.
00:37:51You had an engagement article with CEO Gong.
00:37:55Do you want me to show you?
00:37:56Do you want me to show you?
00:38:01Look at this.
00:38:09Is that true?
00:38:11Yeah, look at that article.
00:38:14He's the one who held your hand when we were in trouble.
00:38:19CEO Gong is a good man.
00:38:23You couldn't get engaged to CEO Gong because of Go Pil-seung.
00:38:26When you betrayed CEO Gong and went to Go Pil-seung,
00:38:30CEO Gong put down all the engagement articles.
00:38:32He doesn't want to hurt you.
00:38:34CEO Gong is a good man.
00:38:39Does CEO Gong know he's crazy?
00:38:42No, no, no.
00:38:44I don't know.
00:38:45No one should know you're crazy.
00:38:48If the world finds out you're crazy, people won't leave you alone.
00:38:51No one but my family should know you're crazy.
00:38:55So, Ji-young.
00:38:57Keep it a secret that you're crazy.
00:39:00Meet CEO Gong just once.
00:39:05Please come.
00:39:07Ji-young, that's the only way we can live.
00:39:11Please save me, Ji-young.
00:39:15Do-jin, Do-joon, Ji-young.
00:39:18Please save me.
00:39:27Ji-young.
00:39:45Ji-young.
00:39:50What kind of picture is this?
00:39:53Huh?
00:39:55It's not our Pil-seung.
00:39:58It's very similar to our Pil-seung.
00:40:00Who is it?
00:40:15Huh?
00:40:26What's wrong?
00:40:27Is something wrong?
00:40:29No.
00:40:31We...
00:40:33There's a strange picture in Pil-seung's wallet.
00:40:37What picture?
00:40:38Pil-seung was carrying our picture.
00:40:41No, there was another picture.
00:40:46Someone who looks like our Pil-seung.
00:40:50I think it's Pil-seung's real father.
00:40:54It's so similar to Pil-seung.
00:41:00CEO Jang must have lost.
00:41:08Oh, Pil-seung.
00:41:10Why? Why aren't you sleeping?
00:41:13I have something to tell my mom and dad.
00:41:15Yeah? What is it?
00:41:20Do you know who my real father is?
00:41:29CEO Jang suddenly called me.
00:41:32He said he had something important to give me.
00:41:33So I went out and he gave me a picture of my real father.
00:41:38My real father was an American in Korea.
00:41:42He went hiking at the age of 28 and died in an accident.
00:41:49Oh, I see.
00:41:54Pil-seung, can we see the picture?
00:42:00Yes.
00:42:02Okay.
00:42:03Yeah, okay.
00:42:07Wow, you're handsome.
00:42:10Pil-seung looks like his father.
00:42:16Right, honey?
00:42:20Yeah, that's right.
00:42:25Actually, in the corner of my heart,
00:42:27I was wondering who my real father was.
00:42:33Looking at the picture like this, I feel better.
00:42:39Yeah, that's a relief.
00:42:45Mom, I'm sorry I met CEO Jang without telling you.
00:42:52Oh, no, there's no such thing.
00:42:56We work together.
00:42:58It's okay.
00:43:01As long as you're okay, I'm okay.
00:43:05Thank you.
00:43:07Then you two take a break. I'll go up.
00:43:09Yeah, yeah, go up and sleep.
00:43:11Yeah, take a break.
00:43:14Good night.
00:43:15Yes, good night.
00:43:22Actually,
00:43:24I was very curious about what kind of person Pil-seung's real father was.
00:43:30But after knowing this, I feel better.
00:43:39That's right.
00:43:41Otherwise, I would have been worried about who Pil-seung's real father was.
00:43:49Thank you for the picture.
00:43:53Thank you.
00:44:10What did you do today?
00:44:15I went shopping and saw the market.
00:44:19Oh, yeah.
00:44:21How's Pil-seung doing these days?
00:44:24Are you doing well?
00:44:26I heard you're filming a drama called House of Roses.
00:44:30Yes, I guess I'm doing well.
00:44:35It's been a while since I've seen Pil-seung's face these days.
00:44:42It's been a while?
00:44:45I haven't seen him separately.
00:44:49Yeah, there's nothing to see separately.
00:44:51Pil-seung is busy, and I don't have to go to the scene.
00:44:59Oh, yeah.
00:45:00Yes.
00:45:18But there's a baby picture in there.
00:45:20Why is there a baby picture in the jewelry box?
00:45:22Why are you hiding it?
00:45:23But when I saw it, it looked like Pil-seung's baby picture, so I showed it to Seon-young.
00:45:28Pil-seung's baby picture is right.
00:45:31Pil-seung is Seon-young's child.
00:45:34I don't know about Chairman Gong, but there was also a rumor that Su-yeon had a baby in the past.
00:45:40This is an exception.
00:45:47Yes, I guess you're doing well.
00:45:51It's been a while since I've seen Pil-seung's face these days.
00:46:15You didn't forget your promise to Marina, did you?
00:46:17Of course. I'll keep my promise.
00:46:22If you don't keep your promise and whisper to run away, I won't buy you ice cream anymore.
00:46:28Okay. I got it.
00:46:36You got it here, too.
00:46:39You're good at moving.
00:46:42Grandma!
00:46:48Oh, my God!
00:47:05Was Marina and Pil-seung that close?
00:47:17Yes.
00:47:27Dad, why did you call me?
00:47:31Dad, are you upset with Marina?
00:47:34You came all the way to the company and didn't even contact me.
00:47:39Dad, how did you know I was near the company?
00:47:42How did you know? I knew it with this superpower.
00:47:45What is it?
00:47:48I was on my way back from work, and Pil-seung and I were eating ice cream.
00:47:54You two are even wearing bracelets.
00:47:56Marina, do you like Pil-seung again?
00:48:01Do you want to marry Pil-seung again?
00:48:04No, Dad. Pil-seung is just an older brother.
00:48:09Dad, how can you marry your brother?
00:48:12Dad, don't think that way.
00:48:15You and your brother are not getting married. You can't do that.
00:48:19Oh, yeah?
00:48:21If Marina likes Pil-seung, I was going to meet him and talk to him.
00:48:27No, don't say that. You and I can't do that.
00:48:32All right, all right.
00:48:36Dad, I'm late for the academy. I'm going.
00:48:39I'll go.
00:48:41Yeah, be careful.
00:48:42Yeah.
00:48:43Bye.
00:49:02Director Go.
00:49:05I didn't come here on a different purpose, but I came for a payment.
00:49:11You have to do what you have to do, too.
00:49:13Get to work.
00:49:15I have to prepare for tomorrow's shoot.
00:49:16I'm sorry.
00:49:36You and your brother are not getting married. You can't do that.
00:49:47Let's get a divorce.
00:49:49It's not all of a sudden.
00:49:55Actually, I've been thinking about getting a divorce for a long time.
00:50:03Oh, Mr. Gu.
00:50:05I need to talk to you in private.
00:50:33Excuse me.
00:50:37Me?
00:50:38I fell in love with you at first sight. Can you tell me your phone number?
00:50:44You fell in love with me at first sight?
00:50:47Yes, give me your cell phone.
00:50:54I'm sorry. She's my girlfriend.
00:50:57Oh, I'm sorry.
00:51:03Girlfriend? Do you think I'm your girlfriend?
00:51:07Maria, I'm not giving you my number to anyone.
00:51:10Who do you think I am?
00:51:12He said he fell in love with me. At first sight.
00:51:14We can be friends.
00:51:16But it could be dangerous.
00:51:18So tell me you have a boyfriend.
00:51:21I don't have a boyfriend.
00:51:23Still, tell me you have a boyfriend.
00:51:26All right?
00:51:32Then do I have a boyfriend now?
00:51:38Oh, Eun-hee.
00:51:40It's been a long time.
00:51:42I'm on my way to the store now.
00:51:45Would you like to come to our store?
00:51:47Yeah, see you later.
00:52:03My baby.
00:52:05My Ae-gyo.
00:52:11It's the same as before.
00:52:13It's the same.
00:52:18Wow.
00:52:20Ae-gyo, is this really your store?
00:52:23Yeah, my son made it for me.
00:52:25Oh, my God.
00:52:26Oh, my God.
00:52:28You said you wanted to drink.
00:52:30You were carrying your bag.
00:52:32How can you be a mother-in-law of an APP group?
00:52:36Oh, my God.
00:52:38You're cursed in Haecheon.
00:52:40Oh, girl.
00:52:42It's the same as before.
00:52:44But you said you live in Brazil.
00:52:46What are you doing in Korea?
00:52:48My husband is on vacation.
00:52:50I've been out for a month.
00:52:52Oh, I heard you live in the same house as Su-yeon.
00:52:54Oh, your mother-in-law?
00:52:56Su-yeon's daughter-in-law is married.
00:52:58Hey, that's a long time ago.
00:53:00You're asking me that?
00:53:02Hey, it's not easy to have a secret relationship like this.
00:53:04It's really fun.
00:53:08By the way, how's your daughter-in-law, Su-yeon?
00:53:11Yeah, I'm fine.
00:53:13How many children do you have?
00:53:15One daughter.
00:53:17Then you're the same age as my daughter, so you must be married.
00:53:20No, I haven't done it yet.
00:53:21Oh, my God.
00:53:23You're 34, and you're still not married?
00:53:25Well, it's late to get married these days.
00:53:28Thirty-four?
00:53:30No, it's not.
00:53:32My daughter-in-law is only 28 years old.
00:53:34Hey, you said Su-yeon had only one daughter.
00:53:37Then you're 34. Why are you 28?
00:53:40When my eldest daughter was full, Su-yeon was full, too.
00:53:45What?
00:53:47When your eldest daughter was full, Su-yeon was full, too?
00:53:51Mom, are you sure about this?
00:53:54I'm sure.
00:53:56Su-yeon didn't see me then, but I definitely saw Su-yeon at the blessing hospital.
00:54:00She looked just like my daughter, so I thought maybe my daughter was the same as my daughter.
00:54:06After that, every time it was my eldest daughter's birthday, I thought about whether Su-yeon was growing up well or not.
00:54:13Really?
00:54:15Is this true?
00:54:17How many times are you asking?
00:54:18How many times are you asking?
00:54:20Are you afraid I might have seen Su-yeon wrong?
00:54:24Yes, yes, yes.
00:54:26Are you saying you don't like me?
00:54:29Eun-hee, can you tell Chairman Gong what you just saw?
00:54:37To Su-yeon's husband?
00:54:40Oh, my God.
00:54:42No way.
00:54:44Yes, yes, yes.
00:54:45Tell him I didn't hear everything I said so far.
00:54:49I think I was mistaken.
00:54:52I'm busy, so I'm leaving now.
00:54:55Oh, my God.
00:54:57Eun-hee.
00:55:01Mari is 28, and Hwil-seung is 34.
00:55:05Oh, my God.
00:55:06This time, they're exactly the same age.
00:55:09Yes, I think it's obvious that Hwil-seung is Su-yeon's son.
00:55:13I was right.
00:55:18But calm down, calm down.
00:55:21This time, I'm going to find out the real evidence.
00:55:25If I say something wrong, I'll be the only one who gets it like last time.
00:55:29I'm the only crazy bitch.
00:55:30What year is it?
00:55:41I brought it out, but which one is Su-yeon's?
00:55:45I don't know. I'll try both.
00:55:50Sun-young.
00:55:52Mother.
00:55:54Is there anyone there?
00:55:56Who is it?
00:56:00Sun-young.
00:56:06What are you doing here?
00:56:09My mother is not in the store right now.
00:56:12Oh, Sun-young is not in the store at this time.
00:56:16But mother, I'm passing by here.
00:56:19I'm so thirsty.
00:56:21Mother, please give me a glass of water.
00:56:24Water?
00:56:25No, I mean, you're here to drink water at my house?
00:56:30Yes.
00:56:41Huh?
00:56:42No, where did this person go?
00:56:44You asked for water.
00:56:46Did you just go?
00:56:51Huh? No, I have shoes.
00:56:53What?
00:56:55Hurry up.
00:56:57No, I asked for water. Why are you coming down from there?
00:57:01No, that's the truth.
00:57:03I'm not thirsty, I'm in a hurry to go to the bathroom.
00:57:06So...
00:57:07No, there's a bathroom on the first floor.
00:57:10Why did I go up to the second floor?
00:57:14Do you want to drink this?
00:57:16No, mother. Thanks to you, I used the bathroom so well.
00:57:19Thank you. Goodbye.
00:57:24Oh, my God.
00:57:26No, then you can say you're going to use the bathroom from the beginning.
00:57:29Why are you doing this and that?
00:57:32It's not like training a dog.
00:57:37Yes.
00:57:45Mom, I'll be back.
00:57:47Myung-dong, Myung-dong, come here.
00:57:49Eat this and go out.
00:57:50Why?
00:57:53Hey, you're bumping here and there.
00:57:57Don't worry about me and eat this.
00:58:00Oh, I'm busy.
00:58:02Yeah.
00:58:04You're old, so you need to take care of yourself in advance.
00:58:08Okay.
00:58:14Hey, Myung-dong.
00:58:16No, you write every day.
00:58:19When is the broadcast coming out?
00:58:22Oh, I don't know. Why are you asking me that?
00:58:26Oh, my God.
00:58:28Why did he choose such a hard time?
00:58:31Oh, my God.
00:58:45What is it?
00:58:46What is it?
00:59:17I'm gonna have to pay you back.
00:59:23Mr. Ji Young.
00:59:25Don't forget that I'm always next to you.
00:59:29If you need my help, call me anytime.
00:59:47Ha...
00:59:50No.
00:59:52No matter how much I do, how can I talk to the director about money?
00:59:56It's not a handful of money, it's such a huge amount of money.
01:00:01Even if a man is shameless, he can't be so shameless.
01:00:16Ha...
01:00:22Park Do-ra.
01:00:24Mom, brother, Do-joon.
01:00:27Thank you.
01:00:32It's because my dad appeared in my dream last time.
01:00:37Dad.
01:00:39Don't worry.
01:00:41Mom, my brother, Do-joon.
01:00:44My family.
01:00:46I'll save you.
01:01:03Ji Young, where have you been?
01:01:14Ma'am.
01:01:18Yes, Ji Young.
01:01:21If I meet CEO Gong Jin-dan,
01:01:24he'll really pay me back.
01:01:28Huh?
01:01:30He'll pay you back.
01:01:32He'll pay you back.
01:01:36Okay.
01:01:39I'll meet him.
01:01:43Ji Young.
01:01:47I thought about it. Ji Young.
01:01:49CEO Gong.
01:01:51He's a good person. He's a good person.
01:01:54Ji Young.
01:01:55You made the right choice.
01:01:57You...
01:01:59You saved us all, Ji Young.
01:02:01Thank you.
01:02:02Thank you, my daughter.
01:02:04Thank you so much.
01:02:06Thank you, Ji Young.
01:02:09Thank you so much.
01:02:13Thank you.
01:02:24Yes, Mr. Gu.
01:02:28What?
01:02:31There was a man who was going to marry you.
01:02:34His name is...
01:02:37Kim Sung Soo.
01:02:41Okay.
01:02:42Keep looking into it.
01:03:05Ma'am!
01:03:09Ma'am! Ma'am!
01:03:10Look at this!
01:03:11Look at this!
01:03:14What's wrong with you?
01:03:16Ma'am!
01:03:17Don't be surprised to see this.
01:03:19You have to be strong-minded.
01:03:21What's wrong with you?
01:03:23What's wrong with you?
01:03:26Ma'am!
01:03:27I did a DNA test on Su-yeon and Pil-seung today.
01:03:30But the two of them have a hat relationship.
01:03:3299.9999 something.
01:03:34I'm really sure.
01:03:36Look at this.
01:03:38What?
01:03:42What?
01:03:45Su-yeon and Pil-seung have a hat relationship?
01:03:51Oh, my God.
01:03:53Oh, my God.
01:03:55Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:03:57Ma'am!
01:03:58Ma'am!
01:03:59Ma'am!
01:04:00Ma'am!
01:04:01Oh, my God.
01:04:02Oh, my God.
01:04:03What's going on?
01:04:05Okay. Be careful.
01:04:07Mr. Gu!
01:04:08Mr. Gu!
01:04:09Ma'am!
01:04:10Ma'am!
01:04:11Give it to me right now!
01:04:12Give it to me right now!
01:04:13What are you talking about?
01:04:15Look at this.
01:04:16Look at this.
01:04:18Oh, my God.
01:04:20Oh, my God.
01:04:30I'm home.
01:04:31I'm home.
01:04:39What about him?
01:04:41Chairman Gong!
01:04:43Chairman Gong!
01:04:53Chang Su-yeon!
01:05:01Chang Su-yeon!
01:05:32I'm home.
01:05:42Ma'am, not today.
01:05:44I have something really important to do.
01:05:46Be nice and play with your mom.
01:05:48I'll be right back.
01:05:50You're really making a promise with me, aren't you?
01:05:52You're not going far away with me, are you?
01:05:55What was he to you?
01:05:57Was he an empty shell?
01:05:58Was he your wife's hidden son?
01:06:00Are you just going to leave him at the company?
01:06:02If you can't do it, I'll do it.
01:06:04I'll clean it up.
01:06:05Mr. Jang collapsed in front of the company.
01:06:08So I took him to the hospital.
01:06:10He's still unconscious.
01:06:11I think the chairman should come.