The Hottie in My Class Took a Day Off, So I Went to Her House to Deliver Stuff, and
The Hottie in My Class Took a Day Off, So I Went to Her House to Deliver Stuff, and
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
đź“š
LearningTranscript
00:00Thank you for always blooming so beautifully, Saori.
00:05My name's Kei Sasaki. I'm a senior in high school,
00:08and I help out with the school's flower beds as part of the cleanup committee.
00:13Haha, you always make me laugh, Ellie!
00:18Hm?
00:19H-hey, not now!
00:21Wait, is that you, Ai?
00:24U-um...
00:26This is Ai Nakano.
00:27She's in my class, and she's the richest kid in school.
00:31She's super smart and good-looking.
00:34What's up?
00:36Nothing's wrong. Just stay away from me!
00:39I mean, your uniform is all messed up. You might want to fix it.
00:44Oh, uh, m-my bad.
00:47She's like the perfect rich kid, but she's distant like this with everyone.
00:52But I swear, it seems like she's always giving me a harder time than anyone else.
00:58You still haven't finished taking care of the flower beds?
01:01U-uh, well, I still need to water these plants.
01:05This flower bed is so big.
01:07I'll lend a hand.
01:09So, just wrap it up.
01:11If we don't leave soon, we'll make things difficult for the school.
01:15Hey, hold on!
01:16Ai, don't touch that faucet, it's...
01:19That faucet is messed up! You gotta use a special trick!
01:23Why not just get it fixed?
01:25M-my bad.
01:27Let me just go turn off the water now.
01:29H-hurry up and turn it off!
01:32Phew!
01:33Thank goodness the water finally stopped running.
01:38I can't believe this!
01:41G-get away from me right now!
01:44I'm s-sorry!
01:47I'm s-sorry!
01:51G-goodbye!
01:53And she's gone.
01:55I feel bad about what happened.
01:57I need to say sorry to her properly tomorrow.
02:00Ah-choo!
02:02I-I better go home before I get a cold as well.
02:06The next day.
02:08Ai is sick and won't be in class today.
02:10Is there anyone who can take these worksheets to her house after school?
02:14I wouldn't mind dropping them off at Ai's place,
02:17but she's a bit intimidating.
02:21Yeah, I know what you mean.
02:23She's the ideal rich girl who's not so easy to connect with.
02:27She could be sick because of what happened yesterday.
02:31I think I should take them to her house since it's my fault.
02:35I'll go!
02:36Thank you for your help, K.
02:38Just drop off these worksheets at her house, okay?
02:42I came here on a whim, and now I'm starting to feel anxious.
02:46I mean, come on, now's not the time to freak out.
02:51Yes? Who is it?
02:54Oh, is that a girl's voice on the intercom?
02:57Hi, uh, I'm K, and I'm in the same class as Ai.
03:02Ai didn't come to school today, so I'm dropping off some worksheets for her.
03:07Oh, come on in! I'll unlock the gate for you right now.
03:12Hello, K! Welcome!
03:14I'm Momo, and I'm Ai's sister.
03:17Oh, I probably confused you with my explanation, huh?
03:21I'm Momo, Ai's younger sis. Nice to meet you!
03:26Whoa, she's super cute!
03:29So you're K, huh?
03:32My sister talks about you all the time.
03:36What? Really?
03:38Just go ahead and head to my sister's room.
03:41Go upstairs, turn right, and my sister's room is the very last one at the end of the hallway.
03:46I'll get some tea and snacks ready for you guys.
03:49Our maids usually handle the tea and snacks for guests, but today I'll make them special just for you guys!
03:56Um, can I really go up there by myself?
03:59Of course! I'll be there soon. See you in a bit!
04:04It just dawned on me, this is the first time I've been inside a girl's house.
04:08Man, I'm so nervous. I guess I'll just go knock on her door for now.
04:14What's the matter? Hurry up and come here!
04:17Um, what?
04:19How much longer are you gonna keep standing there?
04:22Come on, don't be shy. Come here!
04:26A-alrighty then.
04:28I'm coming in... Huh?
04:32You're here at last!
04:35Geez, you're like so shy!
04:38Uh, what's going on?
04:41Oh my god, I like you so much! I love you!
04:46Wrap your arms around me tighter!
04:48Um, isn't that like a big pillow for hugging?
04:52I guess I'm just seeing things.
04:55And it seems like my face is on that huge pillow.
05:00Oh my gosh, I can't believe how happy I am right now.
05:07Yeah, I'll just forget I saw that.
05:11What's going on here?
05:14Huh?
05:15Oh shoot, I was so caught off guard that I just blurted that out!
05:19Why are you here?
05:22Well, you see, this is...
05:27Please, stay out of my room!
05:30Wait a minute, take it easy.
05:32Hey, is everything good? I just heard a loud scream and I...
05:36I mean, what's up with your wall, sis?
05:40Even you, Momo?
05:42OMG, I forgot to lock the door in my room!
05:46I was lost in my own world, and I didn't realize he entered my room.
05:51I was wondering why you wouldn't let me into your room.
05:55But now I get it.
05:58I'm in total shock right now.
06:01Sis?
06:02You should probably spill the beans about those photos of him on your wall, don't you think?
06:13I...
06:15Snapped all those photos of you in secret.
06:19I also reached out to a vendor to make some items.
06:22Like the body pillow with your face on it, and stuff like that?
06:27Honestly, that body pillow is something else.
06:30I'm really sorry about this!
06:32Don't sweat it, I was caught off guard, but I'm not upset with you.
06:36What? Really?
06:39Yeah, I just want to know why you did that, though.
06:43That's because...
06:46Hey, why not just be honest with yourself, sis?
06:52Well...
06:55You see...
06:57I...
06:59I have a crush on you, Kay.
07:02Say what?
07:04Ai has a crush on me?
07:07I can't believe this.
07:09But I have to let her know how I truly feel.
07:12Thank you.
07:13It makes me so happy to hear how you feel about me, Ai.
07:17But, um...
07:19I've never had a crush on anyone before, so this is all new to me.
07:24Do you mind if we take it slow and start as friends first?
07:28Kay!
07:29Woohoo! Yayayay! Congrats, you two!
07:34And that's how Ai and I started our friendship.
07:38Thanks for lending a hand with the flowers, it means a lot, Ai.
07:42I've been wanting to do it, so it's all good.
07:46Oh, you're sweating like crazy.
07:49Let me get that for you.
07:51What?
07:52Don't worry about it, you don't have to do that.
07:55Come on, stay still.
07:57Oh, um, thanks.
08:00That tickled, but I'm really happy she did that for me.
08:05On another day...
08:07Hey, your uniform is a bit messy.
08:09Let me fix it for you.
08:11She's super close!
08:14Don't forget to go home earlier, your parents will get all concerned.
08:18I never knew Ai would think of me like that.
08:21Wait, now that I think about it, even if she was acting all distant, she's been thinking about me all this time, huh?
08:29And on another day...
08:31This one's a marigold, and this other one is salvia.
08:35Yep, you got it right, Ai.
08:37You're really getting the hang of all these flower names, aren't you?
08:41I... did some research.
08:44I wanted to be useful to you, Kay.
08:47She's so cute.
08:49Oh, by the way, there's a whole section in this book about using flowers to make flower beds in your garden.
08:56Yeah, I saw that as well.
08:58You create the flower bed by arranging pretty flowers in different colors, right?
09:03Yeah, I thought it was really beautiful.
09:07Making flower beds, huh?
09:09I want to make one and show it to her one day.
09:12A few days later...
09:14Hey, I've got a UV umbrella with me today.
09:17I'll make sure to block the sun for you so you don't get too hot in the sun, Kay.
09:22If you do that, won't you end up feeling really hot, Ai?
09:26I'm good.
09:27It's easier for you to deal with the flower beds this way, right?
09:30Yeah, but...
09:32Wanna join me under the UV umbrella?
09:35Huh?
09:36O-okay.
09:38Sure.
09:39Let's do that then.
09:43I-I didn't think she would be right next to me!
09:48I-I just accidentally touched her shoulder!
09:51K-Kay!
09:53You enjoy flowers, don't you?
09:56Y-yeah.
09:58I saw you naming the flowers and having little conversations with them.
10:02Wait, you actually saw that?
10:06When you did that, I thought you were cute, Kay.
10:09Y-you thought I was cute?
10:12Um...
10:13If you can...
10:14Can you just...
10:16Like...
10:17S-say I'm cute?
10:19P-please?
10:21Y-yeah, of course!
10:23Then...
10:24U-um...
10:25You're really cute today too, Ai.
10:28Thank you, Kay!
10:30I'm really happy!
10:32Oh man, she's too cute.
10:34I'm feeling all shy!
10:36U-um...
10:37Y-you know, Kay...
10:39Y-yes?
10:41Um...
10:42I'm sorry for not being honest about my feelings until I told you the other day.
10:47And...
10:48I'm also sorry for acting distant.
10:51I was so cold to you that time as well.
10:54I didn't want you to find out that I was taking photos of you without you knowing.
10:58Please, look up, Ai.
11:00I'm totally fine with it.
11:02Besides, I already know the real you.
11:05I know you're a really sweet person.
11:07And taking care of the flowers with you is the best, Ai.
11:11Thanks, Kay.
11:13I'm also happy to be spending time with you.
11:15Whoa, she's too adorable!
11:18U-um...
11:19I think I'll go and water the flowers now.
11:22Here, the key is to twist it slowly but with some strength.
11:26On an angle, like this.
11:28Oh, uh...
11:29I just noticed...
11:31I've been holding your hand this entire time.
11:33I-I'm sorry about that.
11:35D-d-don't worry, Kay.
11:37I-I'm good.
11:39Because it's you.
11:40O-okay.
11:42I know for sure that I have a crush on Ai, but...
11:45Actually, everyone was gossiping about me and Ai in school.
11:50I get it.
11:51Some people don't like how well we get along.
11:54I mean, I'm just a regular, quiet guy.
11:57And she's like the richest girl in our school.
12:00Am I really the perfect fit for a girl like Ai?
12:03Then one day...
12:05We're finally here at Home Depot!
12:08Is this your first time at Home Depot, Ai?
12:11Yeah, I've never been here before.
12:13So I was really excited to check it out with you.
12:16Ehehe, you two are really hitting it off!
12:23So we wandered around Home Depot for a bit and...
12:27Phew!
12:28Let's take a quick break.
12:29Oh, I'm crossing my fingers that the flowers will love the new fertilizer you picked up, Kay.
12:34Yeah, I hope so too.
12:36Thanks for helping me pick out the fertilizer, Ai.
12:39My bad for making you guys wait.
12:41What's this?
12:43This juice is for couples only.
12:45Can you believe it?
12:47I got the juice by accident!
12:49Ehehe.
12:50You totally bought it on purpose, right?
12:52Ehehe.
12:54Well...
12:56Enjoy your date, you two!
12:58See ya!
12:59Geez, that girl is something else.
13:02Ehehe.
13:04So, what should we do about this?
13:07Huh?
13:08We can't just let this go to waste.
13:10We gotta drink it, right?
13:12Y-yeah, you're right.
13:14Who would've thought I'd be drinking a juice meant for couples with Ai of all people?
13:20I'm way too excited, I can't even taste the juice!
13:25W-whoa, I just locked eyes with her!
13:29Oh, it's you, Ai!
13:31Just like I thought.
13:33D-dad?
13:34Wait, Ai's dad is here?
13:36I came to check on our branch office in this area, and I spotted you from my car on my way back.
13:43Weren't you supposed to go shopping with Momo today?
13:47That's, um...
13:49I see how it is.
13:51Come on, we're going home.
13:53Yes, dad.
13:55Um, e-excuse me!
13:57I'm sure you get the gist of what's happening, but just so you know, my daughter means everything to me.
14:04So, think long and hard if you're the right fit for her.
14:09Ever since that went down, Ai has been keeping her distance from me.
14:13G-good morning, Ai!
14:15Good morning.
14:17So, I guess we can't take care of the flower bed today?
14:20Yes, I'm sorry.
14:23Does she not like me anymore?
14:26Hm? Is that Momo?
14:28Hello, Kei!
14:30Hey, Momo! What's wrong?
14:32I just thought you should know.
14:35My dad is so overprotective.
14:38It's like he's always worried about me and my sister.
14:41And that's why my sis kept her feelings to herself for a long time.
14:45She knew stuff like this would go down.
14:48Ai's got a fiancé that dad chose for her.
14:52She tried to let go of her feelings for you since she knew it wouldn't go anywhere.
14:57But she couldn't do it.
14:59So she had no choice but to secretly take photos of you, Kei.
15:04She had to act all distant and cold towards you so she wouldn't get feelings for you even more.
15:09But you found out about those photos.
15:12And she finally opened up to you about how she feels.
15:17I'm sure she was giving it her all to love you, Kei.
15:21In her own little way.
15:23But it didn't go the way she wanted it to in the end.
15:27Kei, can you please help my sister?
15:31Thank you, Momo. I'll do my best and see if I can talk to her.
15:35Hey, what did you want to talk about?
15:39I'm sorry for making you come here all of a sudden.
15:42But I really wanted you to see this.
15:46This is... this is so beautiful.
15:49And this heart is...
15:52Yeah, this heart is my way of expressing my feelings for you.
15:58I love you, Ai. I want to be with you forever.
16:01Kei, I love you too, Kei.
16:05I'm not letting go of you. I want to stay by your side forever.
16:11Thanks for being honest about your feelings with me, Ai.
16:14I really value that.
16:16Let's both try our hardest to make this relationship work.
16:19We gotta show your dad that we're serious about each other, Ai.
16:24We then headed over to see Ai's dad.
16:26I'm sorry for barging in.
16:28You're the boy I met last time, right?
16:31Why have you come all the way...
16:33I'm in love with your daughter!
16:35So, can I get your permission to be in a relationship with your daughter?
16:39Dad, please give us your blessing to be together.
16:42I'm begging you!
16:44Did you both really think things through?
16:47It's clear that I will not accept the two of you being in a relationship.
16:51I won't give up, no matter what!
16:54Alright, that's enough.
16:56Mom?
16:57Wait, I thought you were still overseas.
17:00Well, I have to be there for my daughter's big moment.
17:04I was the one who called for mom!
17:07Momo!
17:08Man, getting in touch with mom was a real challenge.
17:12In any case, that's enough.
17:16I know you adore your daughter, but you're going a bit over the top.
17:22I'm really sorry!
17:27Yeah, mom's like the big boss in our family, you know?
17:31Come on, hurry up and apologize to Ai and Kei.
17:36I'm sorry.
17:38I was just worried that you would take my daughter away from me.
17:42It's completely fine!
17:44P-Please don't apologize and look up!
17:47Hey dad, follow me this way.
17:51Here, look at this.
17:53My sister only has eyes for Kei.
17:57What in the world is this?
18:01Why did you have to go and show that to dad?
18:04Are you really sure you want to be with my daughter, Kei?
18:08Yes, I love her!
18:10So, what do you want to do, Ai?
18:14If you want, I could let your fiancé know about this and cancel the engagement.
18:18Your dad was the one who picked your fiancé because he was concerned about how things would turn out for you.
18:24I want the engagement to be called off right away!
18:28I want to marry Kei!
18:30What?
18:32I mean, that's not what I'm trying to say.
18:35Well, sort of, but not really.
18:38You guys should just get married already.
18:42But I'm happy with how everything worked out.
18:45Now I get to be with you, Kei.
18:47Yeah, I feel the same way.
18:49Thank you, Ai.
18:51Kei, I love you.
18:54Hey, I've been thinking, but why do you like me, Ai?
19:00That's because...
19:02Then I slowly began to explain the reason.
19:06It seems like she started to have feelings for me for some time now.
19:10Hey, thanks for looking at these flowers.
19:13It's great to see someone appreciating them.
19:16You're not scared talking to me?
19:20I'm always by myself at school.
19:22Nobody really talks to me, you know?
19:25I know.
19:26But when you look at these flowers, I can tell by your face that you're a kind person, Ai.
19:31I... I see.
19:34That's when I realized you're the only one who sees me for who I am, Kei.
19:39That made me so happy.
19:42And I started to really like you.
19:44And seeing you taking care of the flowers like that made me fall head over heels for you.
19:50I... I see. I had no idea.
19:54Aww, that's so sweet.
19:58I'm really happy you found someone special, Ai.
20:02Kei, I know I can count on you with Ai.
20:06Look out for her and take good care of her, alright?
20:09Yes, I'll definitely make Ai happy.
20:12A few days after that, me and Ai are handling the flower beds again today.
20:17Kei, you look really handsome taking care of those flowers.
20:22Um, may I take photos of you like that?
20:25Yeah, of course. And we can take a photo together if you want.
20:30Yeah!
20:31At first I was shocked, but they seem perfect for each other.
20:36I agree. They look super happy together.
20:40I'm glad that everyone is okay with us being a couple.
20:44Yeah, me too.
20:46But I'm kind of questioning if it's alright for me to be around you, Kei.
20:51Of course it's fine. Because I really love you, Ai.
20:55So I want you to have this.
20:57This flower symbolizes eternal love in the language of flowers.
21:02Here you go.
21:04Thank you, Kei. You always make me so happy.
21:09I'm glad to hear that.
21:11Hey, Kei.
21:12Yeah, what is it?
21:14I love you.
21:17Hi! It's me, Mel!
21:20Thanks for watching my channel!
21:23I'm super happy if you watch the next and other videos, too!