Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare hibiwareta awase kagami no futakomori, toki no majiwaru yami yori kitarite, anata no urami harashimasu.
00:20Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare hibiwareta awase kagami no futakomori, toki no majiwaru yami yori kitarite, anata no urami harashimasu.
00:41Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare hibiwareta awase kagami no futakomori, toki no majiwaru yami yori kitarite, anata no urami harashimasu.
00:48Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare hibiwareta awase kagami no futakomori, toki no majiwaru yami yori kitarite, anata no urami harashimasu.
00:50Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:51Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:52Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:53Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:54Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:55Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:56Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:57Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
00:59Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:00Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:01Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:02Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:03Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:04Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:06Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:07Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:08Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:09Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:10Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:11Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:13Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:14Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:15Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:16Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:17Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:18Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:20Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:21Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:22Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:23Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:24Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:25Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:27Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:28Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:29Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:30Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:31Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:32Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:34Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:35Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:36Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:37Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:38Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:39Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:41Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:42Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:43Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:44Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:45Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:46Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:47Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:48Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:49Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:50Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:51Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:52Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:54Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:55Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:56Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:57Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:58Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
01:59Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:01Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:02Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:03Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:04Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:05Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:06Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:08Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:09Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:10Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:11Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:12Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:13Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:15Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:16Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:17Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:18Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:19Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:20Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:22Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:23Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:24Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:25Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:26Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:27Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:29Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:30Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:31Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:32Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:33Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:34Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:36Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:37Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:38Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:39Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:40Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:41Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:42Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:43Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:44Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:45Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:46Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:47Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:48Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:49Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:50Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:51Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:52Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:53Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:54Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:55Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:56Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:57Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:58Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
02:59Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:01Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:02Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:03Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:04Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:05Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:06Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:07Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:08Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:09Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:10Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:11Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:12Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:14Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:15Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:16Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:17Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:18Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:19Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:21Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:22Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:23Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:24Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:25Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:26Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:27Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:28Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:29Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:30Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:31Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:32Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:34Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:35Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:36Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:37Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:38Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:39Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:41Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:42Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:43Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:44Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:45Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:46Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:48Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:49Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:50Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:51Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:52Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:53Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:55Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:56Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:57Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:58Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
03:59Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
04:00Yurari yurari to go no kage, aware na sadame mayoi michi, nikumi nikumare harashimasu.
04:02Le target est sa mère.
04:05Ça veut dire qu'elle n'est pas rentrée à cette heure.
04:11Oh non, c'est pas ça.
04:20Je vais boire du café.
04:32Oh non...
04:38Oui, je me souviens bien.
04:41Il y a 11 ans.
04:47Arrêtez !
04:48Quoi ? Arrêtez !
04:50Arrêtez, je vous dis !
04:52Je vous ai déjà dit combien de fois, imbécile !
04:55Et je pense que c'est très bizarre.
04:58Et je pense que c'est très bizarre.
05:03Je vous ai déjà dit !
05:06Je ne savais pas que la fille de l'époque était le client de cette fois-ci.
05:11En tout cas, pourquoi a-t-il laissé sa mère dans le diable ?
05:28Pour Nene...
05:59Où est-ce que tu vas ?
06:02Quand je rentre à la maison, il n'y a personne.
06:05Je ne sais pas, peut-être que je vais rencontrer quelqu'un.
06:09Rencontrer quelqu'un ?
06:12Nene !
06:13Grand-mère !
06:15Grand-mère ?
06:16Grand-mère ?
06:46Nene, c'est des amaguris. Mange !
06:49Je n'en veux pas.
06:51Tu n'en veux pas ?
06:53Je pensais que tu allais en manger, donc je t'ai acheté.
06:57Je pensais que tu allais en manger, donc je t'ai acheté.
06:58Je pensais que tu allais en manger, donc je t'ai acheté.
07:00Fais comme ça ! Mange !
07:03Fais comme ça !
07:07C'est à cause de cette grand-mère ?
07:10Hei Taro, c'est toi ?
07:11Hei Taro, c'est toi ?
07:12Hei Taro, c'est toi ?
07:13Hei Taro, c'est toi ?
07:14Tu ressembles à Hei Taro.
07:17Je suis ?
07:21Hei Taro, il serait tellement content de te voir.
07:24Hei Taro, il serait tellement content de te voir.
07:26Il était si adoré quand il était petit.
07:32J'ai eu envie de rester avec mon père.
07:36C'est vrai. Si Heitaro était là, je n'aurais pas dû vivre toute seule.
07:45Et puis, Honami...
07:51Qu'est-ce que tu penses ?
07:53Ah, c'est ça.
07:57Alors, t'as décidé ?
08:00T'as décidé de partir avec Honami et de vivre avec ta grand-mère ?
08:04C'est ça.
08:05Si c'était moi...
08:06Mais, si on l'oppose...
08:11Avec ça...
08:12Qu'est-ce que tu vas faire ?
08:16Je vais venger mon père.
08:21C'est une honte.
08:23Une mère qui a laissé son fils dans le diable va être laissée par sa fille.
08:29Où vas-tu ?
08:34C'est lui.
08:39C'est un délire.
08:42C'est une chose qu'on peut choisir.
08:44Si on la porte, on ne sera qu'un délire.
08:47C'est vrai.
08:48Honami est la seule à pouvoir être une mannequin.
08:53Non, je ne peux pas.
08:55Pourquoi ?
09:05Il y a quelqu'un ?
09:09Qu'est-ce qu'il y a ?
09:11J'ai l'impression que quelqu'un me regarde.
09:14Peut-être que c'est de ma faute.
09:16En plus, je ne me sens pas bien.
09:18J'ai l'impression qu'il me regarde gentiment.
09:20Ah, alors c'est ça.
09:23C'est sûrement l'ange de protection de Honami.
09:26Je vais te le dire.
09:29Je vais te le dire.
09:31Ne rigole pas.
09:33Je suis habitué à ce genre de choses.
09:35Tu es le diable Tsukumogami, n'est-ce pas ?
09:39Tu es le diable Tsukumogami, qui a été un objet depuis cent ans.
09:44Pourquoi tu me dis ça ?
09:45Qui t'a dit ça ?
09:47Tu ne dois pas me le dire.
09:49Je ne sais pas.
09:51Pourquoi tu me dis ça ?
09:53Qui t'a dit ça ?
09:54Tu ne dois pas me le dire.
09:57Qu'est-ce que c'était ?
09:58Une casserole ?
09:59Ou un casserole ?
10:00Ah, j'ai compris.
10:02C'est très difficile, n'est-ce pas ?
10:03Hein ?
10:05Je sais.
10:06C'est un katana, n'est-ce pas ?
10:09Oui.
10:11Combien de fois as-tu coupé ?
10:13Je ne sais pas.
10:15Je ne me souviens pas.
10:17Combien de fois j'ai coupé.
10:18Combien de fois a-t-il vécu suite à ceci ?
10:22J'ai été utilisé de nombreuses manières.
10:24De l'opération au lit à le nommer,
10:27de l'obtention du monnaie,
10:29de l'obtention d'une femme.
10:31Malgré tout ce que j'ai été occupé, je n'ai rien dit.
10:35Je ne n'ai rien dit.
10:36Je n'ai rien dit.
10:37Et c'est ainsi que tout le monde m'a perdu...
10:43Je ne lui dirai rien.
10:45Alors, je...
10:46Laissez-moi !
10:48Hein ? Alors même si tu es un mannequin, ton esprit reste un katana ?
10:52C'est dégueulasse !
10:54Fils de pute !
10:56Je vais te tuer !
10:58Si tu es déçu, viens ici !
11:02Elle a dit quelque chose ?
11:05Rien du tout.
11:16Le lendemain...
11:20Ah, Nene-chan ! Désolée d'être en retard !
11:23Je reviens tout de suite. Qu'est-ce que tu veux manger ?
11:26Qu'est-ce que tu as mangé pour l'après-midi ? Du pain ? Du curry ?
11:29Une pasta peut-être ?
11:31D'accord ! Je reviens dans 30 minutes.
11:46Putain...
12:17C'était quoi ce mec ?
12:19C'était quoi ce mec ?
12:21C'était quoi ce mec ?
12:26Qu'est-ce que tu as fait ?
12:28Rien.
12:30On ne peut pas être abandonnés.
12:33On ne peut pas être abandonnés.
12:35Je ne sais pas.
12:36Hey !
12:39Que pensez-vous, ma fille ?
12:41Est-ce qu'il serait mieux de l'enlever de ce travail ?
12:45Est-ce qu'il serait mieux de l'enlever de ce travail ?
12:46Enlever cette fois-ci, et on va pouvoir vivre ?
12:49Enlever cette fois-ci, et on va pouvoir vivre ?
12:56Tu ne mange pas ?
12:58Non, je n'ai pas envie de manger.
13:08Tu pleures ?
13:10Je t'ai soignée !
13:13ricane
13:35Qu'est-ce que tu fais ?
13:36Qu'est-ce que tu racontes ? Je viens juste d'acheter des vêtements.
13:39Je ne veux pas rester ici.
13:41Il n'y a pas de photos de ton père.
13:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:46Rien du tout.
13:48Je vois.
13:52Pourquoi tu parles tout de suite de ton père ?
13:55J'ai rencontré ta grand-mère.
13:59Ta mère ne te parle pas de ton père.
14:07J'en parlerai plus tard.
14:10Quand tu deviendras plus adulte.
14:17C'est bon, je ne veux pas t'en parler.
14:23Je veux aller chez ta grand-mère.
14:27Je ne veux pas être avec ta mère.
14:32Ah, je vois.
14:36Tu n'es pas d'accord ?
14:39Si je suis d'accord, je peux sortir.
14:42Oui.
14:52Si tu as besoin de quelque chose, je peux t'appeler.
14:56J'ai préparé une course pour Nene.
15:01Je vais l'envoyer ici.
15:03Je vais l'envoyer ici.
15:05Fais attention à ne pas prendre son carte.
15:08Ne le dis pas à ta grand-mère.
15:10Elle ne veut pas que tu l'inquiètes.
15:20C'est bon, c'est bon.
15:25Merci, grand-mère.
15:27Je t'en prie.
15:30En tout cas, tu as bien pardonné à Honami.
15:36Oui.
15:48Je vais y aller.
15:49Oui, allez-y.
15:51Fais attention.
16:00C'est une fraude ?
16:03Je ne sais pas si on peut appeler un législateur.
16:06Si c'est une fraude, on peut l'accepter.
16:09Mais c'est bon pour toi ?
16:12Il reste encore deux ans avant la mort de Heitaro.
16:16Il me semble qu'il a compris quelque chose.
16:19Le nombre de violences qu'il a commises contre Nene et moi...
16:23Si Nene le savait, elle serait très triste.
16:26C'est pour ça qu'elle s'inquiète.
16:29C'est le père de Nene.
16:32C'est mieux que de tuer quelqu'un.
16:35Tu veux dire tu veux tuer quelqu'un ?
16:37Est-ce que tu as des preuves ?
16:39Quelles preuves ?
16:41Il n'y a pas de preuves.
16:43Je l'ai tué pour le rembourser.
16:45Donc tu accepteras l'arrestation.
16:49Donne-moi Heitaro !
16:51Donne-moi !
16:57Nene !
16:58C'est pas vrai, Nene !
17:00Ton père est...
17:02Je déteste tous !
17:05Nene !
17:15Nene !
17:16Attends !
17:18S'il te plaît !
17:26Nene !
17:33Ne viens pas !
17:35Nene !
17:41Je t'ai dit de ne pas venir !
17:43Si tu viens, je ferai ce qu'il faut.
17:45Si tu viens, tu seras emmenée en prison.
17:47Tu ne pourras peut-être pas mourir.
17:51Je crois en toi.
17:53Non, tu n'es pas d'accord !
17:55C'est pas vrai !
17:59Maman m'a demandé de le faire.
18:02Pour qu'il soit libéré de sa violence.
18:13Tu sais bien que tu n'as pas le choix.
18:16Je sais, mais je ne sais pas.
18:19Je ne sais pas ce que je vais faire.
18:23Je ne sais pas ce que je vais faire.
18:26Je ne peux pas t'oublier.
18:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:40Tu veux me menacer ?
18:42C'est la preuve que j'ai laissé mourir mon ennemi.
18:45Je te l'ai déjà dit.
18:48Si tu meurs, je te laisserai mourir mon ennemi.
18:52Je ne veux pas mourir !
18:54Je ne veux pas mourir !
18:56Maman, moi, ma grand-mère, tout le monde peut mourir !
19:02Je ne veux pas mourir !
19:04Je ne sais pas.
19:06Je ne veux pas mourir.
19:08Je veux juste que tu m'aides.
19:10Je vais mourir.
19:13Je ne veux pas que tu meurs.
19:15Je ne veux pas que tu meurs.
19:18Je ne veux pas mourir.
19:20Maman, je suis triste.
19:32Tu ne sais pas que je t'ai laissé mourir ?
19:34Arrête de te moquer !
19:40Maman...
19:44Sois heureuse.
19:46Maman, non !
19:47Maman !
19:51Maman !
19:52Maman !
19:54Maman !
19:56Maman !
19:58Maman...
20:00Maru ! Maru !
20:12C'est lui, c'est lui qui m'a suivi.
20:17Il s'est très intéressé par toi.
20:20Je suis contente.
20:22Ah oui !
20:23Est-ce que tu peux m'en proposer quelque chose ?
20:25Est-ce que tu pourrais suivre Nene ?
20:29Et parfois, je voudrais savoir ce que Nene fait en ce moment.
20:36Mais ce ne sera pas agréable.
20:39Il n'a pas beaucoup de temps.
20:43Je t'en prie.
20:59Je ne vais pas vous laisser en peur.
21:01Je te le dis.
21:03Si il n'y avait plus de Mokren, on serait tous seuls ici.
21:07On aurait tout de même eu peur de toi.
21:09Qui a peur de moi ?
21:15Tu te souviens du jour où j'ai rencontré ta fille pour la première fois ?
21:20Je ne voulais pas que tu sois enceinte.
21:24Tu te souviens quand on s'est rencontré pour la première fois ?
21:28Oui.
21:35Pourquoi m'as-tu appelé ?
21:38Tu cherches quelque chose, n'est-ce pas ?
21:41Oui, mais...
21:43Tu peux le trouver ?
21:46C'est à toi de voir si je le trouve ou pas.
21:49Qu'est-ce que tu ferais ?
21:50Eh bien, c'est l'automne ici.
21:54Je t'aimerai toujours.
21:58Je te remercie.
22:01Je t'aime.
22:17Les amis sont des choses bonnes.
22:19Quand tu t'inquiètes seul,
22:21Qu'est-ce que c'est qu'un ami ?
22:28Une famille, je crois.
22:31Qu'est-ce que t'as dit ?
22:33Je ne sais pas.
22:35Est-ce que je suis le seul ami ?
22:38Et toi, c'est quoi ?
22:39Je suis...
22:41Un amoureux, je crois.
22:43C'est bon.
22:44Tout le monde se moque de moi.
22:51Tu n'es pas comme moi.
22:54Je ne suis pas aussi malheureux qu'il y a longtemps.
23:21Je ne suis pas un amoureux.
23:23Je ne suis pas un amoureux.
23:25Je ne suis pas un amoureux.
23:27Je ne suis pas un amoureux.
23:29Je ne suis pas un amoureux.
23:31Je ne suis pas un amoureux.
23:33Je ne suis pas un amoureux.
23:35Je ne suis pas un amoureux.
23:37Je ne suis pas un amoureux.
23:39Je ne suis pas un amoureux.
23:41Je ne suis pas un amoureux.
23:43Je ne suis pas un amoureux.
23:45Je ne suis pas un amoureux.
23:47Je ne suis pas un amoureux.
23:49Je ne suis pas un amoureux.
23:51Je ne suis pas un amoureux.
23:53Je ne suis pas un amoureux.
23:55Je ne suis pas un amoureux.
23:57Je ne suis pas un amoureux.
23:59Je ne suis pas un amoureux.
24:01Je ne suis pas un amoureux.
24:03Je ne suis pas un amoureux.
24:05Je ne suis pas un amoureux.
24:07Je ne suis pas un amoureux.
24:09Je ne suis pas un amoureux.
24:11Je ne suis pas un amoureux.
24:13Je ne suis pas un amoureux.
24:15Je ne suis pas un amoureux.
24:17Je ne suis pas un amoureux.
24:19Je ne suis pas un amoureux.
24:21Je ne suis pas un amoureux.
24:23Je ne suis pas un amoureux.
24:25Je ne suis pas un amoureux.
24:27Je ne suis pas un amoureux.
24:29Je ne suis pas un amoureux.
24:31Je ne suis pas un amoureux.
24:33Je ne suis pas un amoureux.
24:35Je ne suis pas un amoureux.
24:37Je ne suis pas un amoureux.
24:39Je ne suis pas un amoureux.
24:41Je ne suis pas un amoureux.
24:43Je ne suis pas un amoureux.
24:45Mais je vais m'en occuper.
24:47Pour ton père.
24:49Tu peux le laisser partir.
24:51Mais c'est...
24:53Mais c'est...
24:55La prochaine édition...
24:57La prochaine édition... L'enregistrement de l'homme.