Faked a Marriage with a Badass Girl, But a Month Later She's Head Over Heels for Me
Faked a Marriage with a Badass Girl, But a Month Later She's Head Over Heels for Me
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00I'm Kota Shimada, a 30-year-old introverted dude who's all about anime and games
00:06I'm home
00:08Shew
00:09Man, I'm tired
00:12Hey Kota, I've already started the party without ya
00:17What sis? What are you doing here?
00:20What? Like I can't be here. This is also my place, you know
00:27Yeah, I know that
00:29Get ready Kota. I've set up a blind date for ya
00:33Huh?
00:34What's that about? You haven't told me about this
00:38You'll probably like her. Check out the pic
00:42Whoa, reeks of booze. Get off me
00:47Cute, right?
00:50Hold up. She's scary. Looks like she can take me down with her fist. Her vibes are off the charts
00:58She's got character, you gotta admit
01:01Is that a good thing?
01:03Hold up. What's with this sudden blind date thing?
01:07Well, our companies are talking about a merger, right?
01:11Yeah
01:13So? To strengthen ties, we thought why not marry off some family members?
01:20You mean a political wedding? No way I'm cool with that
01:24All right, but let me ask you got any marriage prospects
01:30Nope
01:31How about a girlfriend?
01:33none
01:34Any hope of getting one?
01:37Not a chance. Geez
01:40If you really don't want it, you can say no, but I'm worried about my little brother still single in his thirties
01:47Ugh
01:49Plus, the other side's all for it. Think about supporting your big sis, the company president
01:57Can't just refuse outright with business involved. Fine, I'll go along with it
02:06Hey, no hugging and wait, isn't she in high school? Isn't a blind date a bit much?
02:14No, it's fine. That pic's from two years ago. She's 20 now in vocational school
02:21Still 12 years younger
02:25This blind date with a former delinquent better be worth it
02:29Cheer up, Coda. She's probably mellowed out by now
02:34Easy for you to say
02:36Well, it's a chance, I guess
02:39She's a president's daughter after all gotta take this blind date positively
02:44but on the day of the blind date
02:48Mellowed out? She's got serious vibes
02:52Huh? What's your problem?
02:56Nothing
02:59Anyway, let me introduce myself. I'm Lisa Takano. Nice to meet you
03:05Huh?
03:06surprisingly polite
03:09And you are?
03:12Oh, I'm Coda Shimada. I work at my sister's company. I mean, I'm just a regular office worker
03:19I don't care about that. First things first
03:23Huh?
03:25An old guy like you as my husband?
03:28No way
03:30What?
03:31Geez, like I'd want to be here
03:34Man, I just want to go home
03:37And then no real conversation happened
03:41An hour later
03:42Hey, how was it?
03:45So how'd it go with my daughter?
03:48About that. I still think
03:51Well, don't rush to conclusions. How about living together first to get to know each other better?
03:58That's a bit
04:00Are you kidding me? I didn't agree to any of this
04:04Please we're counting on you. This blind date could determine our company's future, please
04:12But living with this old guy all of a sudden
04:16Called me an old guy again. That hurts, you know
04:20Don't worry. I'm here to won't leave you alone with a middle-aged guy
04:26Okay
04:29I guess that's okay then. You're fine with it too, right Kota?
04:36Fine I get it, but seriously, who's this middle-aged guy you keep talking about? I need answers and
04:44So somewhat forcefully the shared life with the blind date partner began
04:50But things weren't going smoothly
04:52Oh
04:56Man this is awkward. It's been a week already. I can't handle this anymore
05:02Marie, please come back soon. I
05:06Can't do this. It's unbearable
05:10Already giving up such a coward and whose fault is that?
05:17Well can't be helped I'll give you something nice
05:23Something nice
05:26Tickets to the exhibition
05:28Wait this exhibition. I went through a lot to get these show some gratitude to me, huh?
05:36Why are you acting like you deserve all the credit?
05:40Use those to ask Lisa out on a date
05:43Good luck
05:45Geez easy for you to say
05:48Well might as well give it a shot and being awkward all the time isn't helping
05:54Back at home. So got these from my sister want to go together
06:02You can say no if you want
06:06No way, I'm going let's go what really
06:10When are we going tomorrow?
06:13Well tomorrow works and I'm off work, too
06:18I'm so excited
06:20Wow, she's really into it. I guess it's good that she agreed and
06:26The next day meeting up here feels like a real date
06:30kind of nervous
06:32Sorry for making you wait
06:34No worries, and just got here myself
06:37Hey your shirt, oh
06:40Maybe it was a bad idea to wear this but I really like these
06:45Bad idea
06:47No way
06:49That's the rare Lily Demons Phantom limited edition t-shirt
06:54It's worth a fortune like a million on auctions
06:58super rare stuff
07:00Huh, you know about Lily
07:04No
07:06I'm not just a fan. I'm obsessed. No, I love her
07:11Really that much?
07:13Wait a sec. I'll show you the proof
07:16Look, I have tons of her merch
07:19She chains pens even straps. It didn't know they had these items
07:24With my allowance, I can't buy clothes, but I'll definitely get them one day gotta have the same limited edition stuff as you
07:33After that we headed to the exhibition
07:36Of course, the exhibition was all about the famous devilish fashion designer Lily demon
07:44Oh
07:47Yeah, it's cute, huh, not cute but cool, isn't it?
07:54This girl can make that face too. Didn't know
07:59After the exhibition ended we went to a cafe to take a break
08:04Yeah, so Takano
08:06Just call me Lisa. I'll call you Kota, too. So
08:11What really?
08:14Aren't we comrades?
08:16Okay, then Lisa. I've been wondering why me for this blind date
08:22Well, I couldn't refuse
08:25Is that because you're blind?
08:27No, I'm not blind
08:30Well, I couldn't refuse is that because of your dad's request
08:36Yeah
08:38He's all about work
08:40Doesn't care about me at all
08:42Begging like his life depends on it
08:45So lame. I
08:47See, maybe the business isn't doing well after all
08:51But I'm not gonna just do what my dad says. I have my dreams
08:55Dreams
08:58Of course, I dream of becoming a great designer like Lily demon
09:04That's why I'm studying at fashion school
09:06Wow, really
09:09Anyway, that's why I'm not up for marriage
09:13So you really love fashion, huh?
09:15Yeah
09:17Clothes are the best
09:18They lift your mood
09:21Even when I was a delinquent wearing my handmade combat clothes made me win fights
09:26That's impressive. So I admire people like Lily who have their own world
09:33dreams
09:34Come to think of it. I never really had a dream
09:37My parents ran the company until they passed away in an accident
09:42So I always thought I'd work there
09:46Sorry for getting all passionate
09:48Forget what I just said
09:50Huh? Why?
09:53Because a person like me as a designer
09:57You'd probably think that's impossible, too, right?
10:01Everyone I've told they all react the same
10:04Not at all. I'll support your dream Lisa
10:08Huh?
10:09You have a dream and you're working towards it. That's something to be proud of. It's amazing. So
10:17What are you saying?
10:20Stop making me embarrassed
10:22Sorry
10:24What am I doing? I'm this old and acting like this
10:29After the date things started to improve a bit with Lisa
10:33bathrooms cleaned up
10:35Thanks. I'll get ready for dinner
10:39Watch out you okay gotta be careful
10:47Thanks for saving me Wow our girls really this soft
10:58Don't forget I'm here you two
11:02Whoa
11:03What the feels like my face is suddenly on fire
11:07Well, at least we're getting along a bit better
11:12But after starting our cohabitation for a month
11:16There was a change in her attitude
11:18Hey, Kota ready for dinner or a bath?
11:22Anything for you, honey
11:25Whoa, she's way different now
11:27Wow looks delicious. Did you make all this by yourself?
11:32Must have been tough
11:35I'm pretty good at cooking. Leave it to me
11:38Feels like I'm just leaving everything to you. Sorry about that
11:43More importantly, come on eat while it's hot. Here comes the plane
11:53How's the taste good, huh
11:56Yeah, it's really good
11:59Geez, that's a killer move too much happiness
12:03And when I tried to take a bath, hey, wait, I'll wash your back
12:09Peek no need don't hold back. It's the least I can do after all you've done for me. I
12:16Have to hold back. Oh, what do you think of me? I
12:20Don't have the confidence to stay calm in the bath together
12:24Am I starting to like Lisa?
12:27But come on, there's a big age gap here Kota and
12:31Marie's away on a business trip leaving us alone. Can't think weird stuff
12:37After getting out of the bath getting ready for bed, I noticed
12:42Huh still up at this hour. Yes. I should at least say something
12:52She looks really serious the Lisa's really hard-working, huh?
12:58One night. Yeah
13:01Another tiring day. Marie is leaving all the important stuff to me
13:06Hey Kota
13:09Huh? What's up? I made a new outfit. Can you take a look?
13:15Huh an outfit. Oh
13:18Is this the outfit from that night already finished?
13:23impressive
13:24Since there was no reason to refuse. I agreed to see it right away, but
13:30How's this? Not too weird, right?
13:33What that outfit
13:37Pretty confident about this one kind of devilish like a lily, right?
13:43devilish
13:44Not in that sense
13:46Hey Kota
13:48Something's been off with me lately
13:50Any idea why?
13:52Wait, what are you doing? I can't hold it in anymore
13:57Ever since you said you'd support my dream. I've been thinking about you non-stop
14:03Since that day you've been on my mind
14:06What?
14:07You thinking about me?
14:10Even though I should hate the idea of marriage, so you better take responsibility
14:16Bug my sister's in the next room, you know me and Lisa. Are we gonna
14:22This is no good. You have a big dream Lisa, right?
14:28You shouldn't be distracted like this
14:30Hey, yeah, you're right. Sorry. No, I'm the one who should be
14:38But since then things between me and Lisa have gotten awkward
14:47Bug what am I doing? Feels like we're back to square one a
14:53Few days later with both families present. We discussed our future again
14:58So I was living together if everything's fine and we can start preparing for the wedding
15:09What are you saying there's no such thing as too early for this it's good for them and our company
15:18About that I have to decline the marriage proposal
15:23Why is there something wrong with my daughter
15:28It's not like that. Then what you've got to spell it out for me
15:33Lisa has a great dream of becoming a fashion designer in the future
15:37I want to support that so I'm sorry, but I can't get married
15:43Hoda
15:44You mean that much to me?
15:49Hey Lisa, is this true?
15:53Yeah, I haven't said it before but I've been seriously thinking about it
15:58Who cares about such dreams our company's future is at stake now
16:04Even though you're my daughter you don't get it
16:08Sorry sis, this might make things worse, but it's okay
16:13I said you could say no if you don't want to do what you think is right Kota
16:19Thanks
16:20Hey, oh, wait a minute. You should be ashamed of yourself as a father
16:25Well, what's with you all of a sudden which is more important your company or your daughter's happiness
16:32As a father, shouldn't you support her dream?
16:39There's a father
16:41No, I've been thinking about growing the company and providing a good life for my daughter
16:46But maybe I was wrong
16:48Yeah
16:50I'm sorry, Lisa, please forgive me
16:53Forget about the company live your life the way you want
16:58Thanks. I'll do my best. I'll definitely make my dream come true
17:04And so the blind date marriage talk was forgotten a bit disappointed, but maybe this is for the best
17:13Later our company went through with the merger as planned the marriage talk faded
17:18But it was deemed better for the company in the end
17:21Lisa and I still meet occasionally
17:24So I'm making this outfit at school
17:27Wow, that's amazing
17:30Seems like Lisa's really working hard and as we were about to say bye that day
17:36It's getting late. I'll walk you to the station
17:40Hey, wait a sec
17:43Huh? Do you have someone you like?
17:46What
17:48well
17:49When I think about it
17:51Getting married doesn't mean giving up on dreams, right?
17:56You're saying that now
17:58Of course, I'm not down for any political marriage
18:02But being your bride Kota, that's not off the table, you know
18:09Come on, can't you get what I'm trying to say here?
18:13Bug she's so cute. Maybe it's time to accept this. I like you too, Lisa
18:23Living together. I realized I'm drawn to your hard-working self, but there's still a big age difference. So
18:32Gee seriously
18:34Were you really worried about that man up?
18:38the egg out
18:41Have some confidence. I love you so much Kota
18:47a
18:49year later
18:50Lisa graduated from fashion school. She joined a certain agency man is now thriving as a budding designer
18:58Meanwhile, I'm busy as the vice president of our company
19:02Seems like my lazy sister eventually wants to hand over the company to me
19:07Hey Kota over here
19:10Sorry, I'm a bit late
19:13Squeezing in between busy schedules today. We're discussing wedding plans
19:18How about a black wedding dress?
19:21Isn't it usually white?
19:24kind of devilish, right
19:28Indeed on
19:30The day of the wedding if you don't make me happy, I'll kick your butt
19:35Get ready. Okay, darling
19:39Her smile is devilishly cute. I'll spend my life making this wife of mine who's got a sharp sense of style happy
19:51Thanks for watching my channel, I'm super happy if you watch the next and other videos