映画「蜩ノ記」 Part 2/2
Transcript
00:00If we had done that, we would have been able to get out of there without being ambushed.
00:06Even if we give it to Lord Shingo, it is our duty to keep our promise.
00:13If that's the case, I think it would be better to show that we will cut off their belts.
00:19That way, they will forgive us.
00:25So you didn't believe what I said.
00:30It's just a piece of paper.
00:35What?
00:37I asked the chief priest to show me the letter and write it down as a record of the temple.
00:47Let's go out and find out the secret of the house.
00:54What are you up to?
00:58I'm not up to anything.
01:01If I can tell the truth and leave a record of the temple,
01:08that will be the mirror of the Buke.
01:12I believe that I will be protected.
01:19You want to make history a mirror?
01:23That is the difference between a king and a lord.
01:29I have been given this life for 10 years.
01:33I have used it for 12 minutes.
01:37Don't lie to me.
01:40Don't you want to ask for a signature on behalf of your son?
01:48If I take care of my son's life,
01:55I will be proud of being a samurai.
01:59The house will be taken care of by Lord Nakane.
02:14I am ready to die.
02:17I want to die as my own in these 10 years.
02:25I will kill Ikutaro and the chief priest on the 8th of August.
02:32I will kill them all.
02:44Then you should take them back with you.
02:49I want to go home.
02:55I have to do something before I go.
03:00I am no longer a samurai.
03:04I will die as a samurai.
03:20The pain that Genkichi suffered is unbearable.
03:28If I don't make the pain of the people my pain,
03:33I won't be able to do anything.
03:36I will go home.
03:39Get out!
03:42What are you doing?
03:44Get out!
03:46Who are you?
03:48You can't be ashamed of yourself.
04:07When I saw Gido, I was told that he would die.
04:15But Gido told me to let the people rest.
04:25The will of the people was solidified.
04:29It's time to give back what the people have suffered.
04:39I will never forget this pain.
04:46I owe the people a lot.
05:16I will never forget this pain.
05:46The will of the people was solidified.
05:53March 1st.
05:55A letter from Edogaro, Nakane Heiemon.
06:01The will of the people was solidified.
06:09The will of the people was solidified.
06:15August.
06:17The will of the people was solidified.
06:21The will of the people was solidified.
06:39The will of the people was solidified.
06:45I want to do it again.
06:49Goodbye.
06:51March 2nd.
07:06I have become a monk.
07:13Thank you.
07:16From now on, if you don't support your parents,
07:26a beautiful figure will appear in the mirror.
07:35Yes.
07:45Thank you.
08:15March 3rd.
08:38Jyuemon.
08:40Come closer.
08:45Jyuemon.
08:55I am sorry.
08:59I have disturbed you.
09:05I heard that the conflict between us has already started.
09:10The government has announced that it will start a meeting.
09:14The government has announced that it will start a meeting.
09:17The government has announced that it will start a meeting.
09:23I thought that was a request to the end.
09:28However, you are the only one left.
09:38For your family, your life, and your honor,
09:44I want you to entrust them to me.
09:48Jyuemon.
09:50Please.
09:51Jyuemon.
09:57As you wish.
10:01Make a beautiful mirror in 10 years.
10:08Don't die.
10:11I will be waiting for you at the temple.
10:18Do you understand?
10:21Yes.
10:51I will be waiting for you at the temple.
10:58Do you understand?
11:03I will be waiting for you at the temple.
11:21I will be waiting for you at the temple.
11:51I will be waiting for you at the temple.
12:21Ten years later.
12:51Ten years later.
13:21Ten years later.
13:44If I don't live up to my father and Genkichi,
13:52I don't care if I have to save my father.
13:58I'm sorry.
14:02No.
14:04I think you have kept your promise.
14:11I am grateful to you.
14:16But...
14:20I also feel the hope of living.
14:46I think we were a good couple.
14:53What do you think?
14:58I agree with you.
15:02I think I was blessed with good luck and good children.
15:09I think I was blessed with good luck and good children.
15:19Do you regret it?
15:22Yes.
15:26I have no regrets.
15:34Me neither.
15:40Ten years later.
15:45It's going to be hot today.
15:52Goodbye.
16:09Ten years later.
16:39Ten years later.
17:09Ten years later.
17:39Ten years later.
17:44Ten years later.
17:49Ten years later.
17:54Ten years later.
17:59Ten years later.
18:04Ten years later.
18:10Ten years later.
18:17Ten years later.
18:24Ten years later.
18:31I'm going to do a little bit of a
18:33bit of a
18:35bit of a
18:37bit of a
18:39bit of a
18:41bit of a
18:43bit of a
18:45bit of a
18:47bit of a
18:49bit of a
18:51bit of a
18:53bit of a
18:55bit of a
18:57bit of a
18:59bit of a
19:01bit of a
19:03bit of a
19:05bit of a
19:07bit of a
19:09bit of a
19:11bit of a
19:13bit of a
19:15bit of a
19:17bit of a
19:19bit of a
19:21bit of a
19:23bit of a
19:25bit of a
19:27bit of a
19:29bit of a
19:31bit of a
19:33bit of a
19:35bit of a
19:37bit of a
19:39bit of a
19:41bit of a
19:43bit of a
19:45bit of a
19:47bit of a
19:49bit of a
19:51bit of a
19:53bit of a
19:55bit of a
19:57bit of a
19:59bit of a
20:01bit of a
20:03bit of a
20:05bit of a
20:07bit of a
20:09bit of a
20:11bit of a
20:13bit of a
20:15bit of a
20:17bit of a
20:19bit of a
20:21bit of a
20:23bit of a
20:25bit of a
20:27bit of a
20:29bit of a
20:31bit of a
20:33bit of a
20:35bit of a
20:37bit of a
20:39bit of a
20:41bit of a
20:43bit of a
20:45bit of a
20:47bit of a
20:49bit of a
20:51bit of a
20:53bit of a
20:55bit of a
20:57bit of a
20:59bit of a
21:01bit of a
21:03bit of a
21:05bit of a
21:07bit of a
21:09bit of a
21:11bit of a
21:13bit of a
21:15bit of a
21:17bit of a
21:19bit of a
21:21bit of a
21:23bit of a
21:25bit of a
21:27bit of a
21:29bit of a
21:31bit of a
21:33bit of a
21:35bit of a
21:37bit of a
21:39bit of a
21:41bit of a
21:43bit of a
21:45bit of a
21:47bit of a
21:49bit of a
21:51bit of a
21:53bit of a
21:55bit of a
21:57bit of a
21:59bit of a
22:01bit of a
22:03bit of a
22:05bit of a
22:07bit of a
22:09bit of a
22:11bit of a
22:13bit of a
22:15bit of a
22:17bit of a
22:19bit of a
22:21bit of a
22:23bit of a
22:25bit of a
22:27bit of a
22:29bit of a
22:31bit of a
22:33bit of a
22:35bit of a
22:37bit of a
22:39bit of a
22:41bit of a
22:43bit of a
22:45bit of a
22:47bit of a
22:49bit of a
22:51bit of a
22:53bit of a
22:55bit of a
22:57bit of a
22:59bit of a
23:01bit of a
23:03bit of a
23:05bit of a
23:07bit of a
23:09bit of a
23:11bit of a
23:13bit of a
23:15bit of a
23:17bit of a
23:19bit of a
23:21bit of a
23:23bit of a
23:25bit of a
23:27bit of a
23:29bit of a
23:31bit of a
23:33bit of a
23:35bit of a
23:37bit of a