Calimero seconda serie 01 Il castello incantato
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Je dois le conduire, je dois aussi le faire surveiller, ce morceau de petits déchirés.
00:07On est sur les montagnes rouges.
00:09On s'amuse, Calimero.
00:10Plus vite, Zietto, plus vite.
00:12C'est l'accélérateur, Zietto.
00:14Quoi ?
00:15Zietto, je suis le directeur d'une chaîne de télévision de grand succès.
00:19Et ces petites pièces me traitent comme si c'était un morceau de pied de basse.
00:22J'en ai assez.
00:31Oh, c'est gentil !
00:42Regardez devant nous.
00:44On est arrivé au castel.
00:46Qui c'est ?
00:50Vous ne vous voyez pas devant nous ?
00:53Il a un aspect drôle.
00:55On dirait le castel du côte-dracula.
00:57Tiens, c'est vrai que le castel est touché par les fantômes.
00:59Les fantômes existent ou non, ça n'a pas d'importance !
01:02L'important c'est de pouvoir conduire le Santa Pace, alors allez vous asseoir !
01:09Et grâce à mon papa qui a financé cette expédition,
01:12si nous pouvons faire ce magnifique voyage,
01:14vous devriez me remercier !
01:17Grâce à lui, je dois faire la vallée à un groupe de scalmanates !
01:20Si tu veux, je peux rentrer à la maison, tu sais.
01:22Tout le monde d'accord ? Faisons-le de l'envers !
01:24Non, non !
01:25Nous voulons revenir à la maison !
01:27Nous voulons revenir à la maison !
01:30Silence ! Je rigolais !
01:33Fantômes, fantômes...
01:35Quels fantômes ?
01:36Les fantômes n'existent pas !
01:38J'espère...
01:45Monsieur Patapoum !
01:46Mmh ?
01:47Oui ?
01:49Monsieur Patapoum !
01:50Mmh ?
01:51Oh, vous, monsieur le commissaire !
01:53Les bouteilles de vin adulteré continuent de circuler dans notre région !
01:57Et cela détruit la réputation de notre village !
02:06Youpi ! Nous sommes revenus !
02:10Oh, fantastique !
02:11Une image du château chanté au dimanche !
02:14Monsieur, une cartouche !
02:16Une cartouche !
02:20Bonsoir, messieurs !
02:21Nous sommes les invités spéciaux de la télévision de mon père !
02:25Oh, vous êtes ici pour faire un reportage sur le vin adulteré ?
02:29Qu'est-ce qu'il parle ?
02:31Vous ne croyez pas que la réputation de notre village a été suffisamment compromise ?
02:38Je peux savoir qui est vous, monsieur ?
02:40Eh bien, je suis le directeur d'une télévision de fame mondiale !
02:44C'est un plaisir de vous connaître !
02:46Nous sommes venus au château de Merloc pour filmer les fantômes !
02:50Mais maintenant, le château est fermé !
02:52Avec l'histoire du trafic de vin adulteré, les touristes sont à l'alarme !
02:56Ça veut dire que les fantômes n'attirent plus les touristes ?
03:00C'est comme ça que personne n'a l'intérêt de notre château !
03:03Je suis le vieux gardien et je suis resté ici seul !
03:06Et puisque les touristes ne se voient plus, nous avons pris la décision d'enfermer le château !
03:11Oh, je suis désolé ! C'est un vrai peur !
03:13Désolé, les enfants, c'est tard et nous allons dormir ici ce soir !
03:16Nous reviendrons à la maison demain matin !
03:18Il est content parce qu'il ne doit pas travailler ?
03:20C'est exagéré !
03:21Ici, près du village, il y a un albergue très confortable !
03:24Non, notre pulminium est doté de très modernes outils de camping !
03:29Préparez le pulminium, les garçons !
03:31D'accord !
03:44Oh !
03:49Fantastique ! Je n'avais jamais vu quelque chose de tel !
03:52Avec son permis, j'aimerais prendre une vue de près !
03:55M. Patapum a une grande passion pour l'électronique !
04:07C'est vraiment extraordinaire !
04:13Oh ! Je ne crois pas à mes yeux !
04:16C'est grâce à l'invention de l'équipe d'ingénieurs à l'aide de mon père !
04:21Oh, c'est incroyable ! Je suis étonné !
04:34Pointez devant nous ! Feu !
04:36Je ne peux dormir que dans mon lit !
04:46Je n'en supporte pas les oiseaux ! Je n'en supporte pas le camping !
04:49Je veux retourner à ma maison !
04:52À table ! La dîner est servie !
04:54Mangez ! C'est bon !
04:57Ne mangez pas tout, sinon ce n'est pas juste !
05:01Oui, mais malheureusement, le château est fermé !
05:07Oui, mais comment allons-nous faire avec les fantasmes ?
05:10Nous devons les trouver !
05:11Je pense que c'est une imprudence de nous tromper dans le château de la nuit !
05:14Avec le noir, ça pourrait être dangereux !
05:16Je suis d'accord avec Vigila !
05:18Le reportage est financé par mon père !
05:20Et alors ?
05:21C'est bon !
05:22C'est bon !
05:23C'est bon !
05:24C'est bon !
05:25C'est bon !
05:26C'est bon !
05:27C'est bon !
05:28C'est bon !
05:29C'est bon !
05:30C'est bon !
05:32C'est bon !
05:34C'est pas grave !
05:35Non, ce n'est pas grave !
05:37Que faire ?
05:38C'est à moi de prendre les décisions, pas vrai ?
05:41Je veux dormir !
05:43Bonne nuit, Pierrot !
05:46Qu'est-ce que...
05:48Fais le encore une seconde fois, tu
05:59Yeah !
06:00Oh, oh, oh !
06:01Grrrr !
06:02Grrrr !
06:03Oh, oh, l'aviamo combinata grossa !
06:06Insomma, volete andare a dormire, si o no ?
06:09Vi ho già detto che domani si parte all'alba !
06:12Non possiamo restare un po ?
06:14Ci piacerebbe visitare il castello !
06:16Oh, la prego ! Per favore !
06:18Oh, la prego !
06:19Oh, la prego !
06:20Oh, la prego !
06:21Oh, la prego !
06:22Oh, la prego !
06:23Oh, la prego !
06:24Oh, la prego !
06:25Oh, la prego !
06:26Oh, la prego !
06:27Oh, la prego !
06:28Oh, la prego !
06:29Oh, la prego !
06:30Oh, la prego !
06:31Oh, la prego !
06:32Oh, la prego !
06:33Oh, la prego !
06:34Oh, la prego !
06:35Oh, la prego !
06:36Oh, la prego !
06:37Oh, la prego !
06:38Oh, la prego !
06:39Oh, la prego !
06:40Oh, la prego !
06:41Oh, la prego !
06:42Oh, la prego !
06:43Oh, la prego !
06:44Oh, la prego !
06:45Oh, la prego !
06:46Oh, la prego !
06:47Oh, la prego !
06:48Oh, la prego !
06:49Oh, la prego !
06:50Oh, la prego !
06:51Oh, la prego !
06:52Oh, la prego !
06:53Oh, la prego !
06:54Oh, la prego !
06:55Oh, la prego !
06:59Qu'est-ce que vous faites avec ces outils ?
07:01Nous voulons prendre le temps de filmer le château.
07:04Oui, et surtout nous aimerions prendre quelques fantômes.
07:07Les enfants, êtes-vous encore convaincus que les fantômes existent ?
07:11Oh, oui !
07:17Pierre, j'ai tellement peur !
07:24Un fantôme !
07:26Allons-y ! C'était juste une couronne d'air.
07:28Vous n'entendez pas comment souffle le vent ?
07:32Cette fois, ce n'est pas de la faute du vent !
07:34J'aimerais bien nous aider.
07:36C'est toi qui a fait exploser l'infériorité !
07:39Bien joué ! Tu as fait un bon travail.
07:41Maintenant, nous ne pouvons plus sortir du château.
07:44En tirant la chaîne, nous enleverons l'infériorité.
07:47Nous y pensons plus tard, nous visiterons le château.
07:49Courage ! Suivez-moi ! Allons-y !
07:55Non, les fantômes n'existent pas.
07:57Ou ils existent !
07:58Mais, sans doute, je reviendrai à la maison.
08:01En tout cas, courage ! Allons-y !
08:08J'ai l'impression que quelqu'un nous observe.
08:11Qu'est-ce que tu penses si nous retournions ?
08:19Qu'est-ce qu'ils font ici, ces petits fiches ?
08:21Ils se moqueront de venir.
08:25Oh non, les fantômes n'existent pas.
08:27Et puis, j'ai entendu dire qu'avant d'apparaître,
08:30un fantôme est toujours précédé par des rumeurs et des rumeurs.
08:40Calmez-vous, les enfants. C'était juste un rumeur.
08:44Maintenant, je vais regarder là-bas.
08:46Vous attendez ici, s'il vous plaît.
08:48Je peux y aller seul ?
08:49Non, n'ayez pas peur. Les fantômes n'existent pas.
08:56Comment courageux ! Il faut reconnaître qu'il n'en a pas assez.
09:00Il n'est pas encore minuit, donc les fantômes n'existent pas.
09:12Bien, vu qu'ils s'intéressent tellement aux fantômes, je vais les montrer.
09:26Voici l'arrivée du fantôme de l'île de l'enchanté.
09:30Ils vont s'en occuper.
09:43Un fantôme ! Un fantôme ! Un fantôme !
09:49Un fantôme ! Un fantôme !
09:51Il est partout !
09:52Il me souffle !
09:53Tu me coupes !
09:55Fils de...
09:56Aidez-moi !
09:57Je l'ai vu !
10:01Il faut plus de lumière !
10:03Calibè !
10:04Calibè !
10:15Tu as vu la porte ?
10:17Oui, il était en costume fantôme.
10:21Wooww !!
10:25Quel sorcistère !
10:27Aides-moi, aides-moi !
10:29Vous avez beau voler...
10:30Si, c'était lui qui sommesomenterai nous.
10:34Elle devrait avoir honte, dure à sa vie.
10:36Je me demande ce qui suis-je faite pour la faire peur.
10:39Eh,, c'est donc ficou elle, je crois tout suis fait.
10:41Oh oh oh, un fantôme !
10:44Un fantôme !
10:46C'est un fantôme !
10:48Faites-le paix fantôme !
10:52Courage, laissons-le s'échapper les filles, à l'attaque !
10:55Faites-le paix !
10:57Faites-le paix !
11:02On ne te voulez pas !
11:04Faites-le paix !
11:06Et maintenant, je t'infligne le coup de grâce !
11:09Tout me tourne !
11:17On a gagné !
11:19Il n'y a rien dans l'armature !
11:21Alors vous voulez dire qu'il est un fantôme ?
11:34On s'échappe vite !
11:38Aidez-moi !
11:47Bon, on devrait gagner un peu de temps.
11:49Cette porte est très robuste.
11:51Oui, c'est vrai, mais comment faisons-nous sortir du château ?
11:56Si c'était un film, ici il y aurait un passage secret.
11:59Déposons-nous, puis décidons ce qu'il faut faire.
12:01Je suis d'accord, Pierrot a absolument raison.
12:12C'est un fantôme !
12:17Il arrive !
12:19Dépêchez-vous !
12:23Calimero, dépêche-toi !
12:31Tout est tombé !
12:33Donnez-moi ta main, vite !
12:35J'y vais !
12:37Calimero !
12:40Calimero !
12:42Calimero, attention !
12:46Aidez-moi !
12:53Aidez-moi !
13:05C'est injuste, Pierrot.
13:07J'espère qu'il n'y a pas d'autres trappes.
13:13Encore ?
13:17C'est un fantôme !
13:22Je ne trouve pas ça amusant.
13:24J'en ai eu assez.
13:26Ce n'est pas un château.
13:28C'est un parc de jeux.
13:30Tu sais où nous sommes arrivés, mon amour ?
13:33J'aimerais bien le savoir.
13:38Ça ressemble à un passage sous terre.
13:41Oui.
13:43Je vois une lumière là-bas.
13:45Je ne sais pas d'où elle vient.
13:51C'est un vol !
13:53C'est quoi ce truc ?
13:55Comment il fume ?
13:57Je suppose que c'est ici qu'on produit le vin adulteré.
14:03Où va-t-il avec cette escale ?
14:06Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
14:16C'est lui le responsable.
14:18Aidez-moi !
14:20C'est mes amis !
14:29Je dois faire quelque chose.
14:33Le divertissement continue.
14:35Le seigneur Patapoum est l'auteur de ce truc.
14:38Je dois arrêter tout de suite ce robot qui manoeuvre.
14:45Je dois arrêter ce robot.
15:04Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
15:07Qu'est-ce que c'est qui se passe là ?
15:25Oh, c'est le moment d'entrer en action !
15:39Le fantôme ne bouge plus !
15:48Le fantôme ne bouge plus, le fantôme ne bouge pas, le fantôme ne bouge pas, le fantôme
16:18ne bouge pas, le fantôme ne bouge pas, le fantôme ne bouge pas, le fantôme ne bouge pas,
16:45ne bouge pas, le fantasme ne bouge pas, il n'en salle pas, le fantôme ne bouge pas, le courant
16:52ne bouge pas, il n'as plus que ce langage un peu défaut !
16:57Pardon pour le jeu de la parole dans ce jour-ci, c'est être presque terminé.
17:05Comment ces gens-là !
17:08Cachons-nousiere, ferons-le !
17:11C'est à vous de le faire !
17:22C'est le vin adulteré dont Kalimera parlait !
17:25Prenez soin de vous ! Appelez la police !
17:28Kalimera !
17:30Restez où vous êtes !
17:32Personne ne sort de ce château, compris ?
17:34Kalimera !
17:35Ferme-toi, ne bouge pas !
17:42Immobilisez-le !
17:46Libérez-vous immédiatement, Kalimera !
17:50Prenez soin de vous !
17:58Très bien, maintenant, nous nous amusons un peu !
18:12Vous m'en payerez cher !
18:17Qu'est-ce qui se passe ?
18:37Oh, Sainte Apolline !
18:42Qu'est-ce que vous faites ? Mettez-moi en bas !
18:44En masse de ferraille !
18:46C'est vraiment un espace, n'est-ce pas ?
18:53Non, non, non, non, non ! Je vous promets de toucher mon destin !
18:59Maman !
19:00C'est comme ça qu'il apprend !
19:02Je confesse que ça me fait un peu bien !
19:04Non !
19:08Aidez-moi, aidez-moi !
19:19Sainte Apolline !
19:20Sainte Apolline !
19:22Ne bougez pas et gardez les mains en haut !
19:26Hurrah pour la Sainte Apolline !
19:28Je suis contente de vous voir, monsieur le commissaire !
19:31Je vous présente le trafiquant de vins adulterés !
19:34Quoi ?
19:35Juste comme ça !
19:37Monsieur Patapoum ? Arrêtez ce truffeur !
19:40A l'ordre !
19:43C'est ainsi que vous avez résolu l'énigme !
19:45Je l'avais compris tout de suite !
19:47Ce type avait l'air trop suspect !
19:49Tu es si intelligente, Pierrot !
19:51Le robot qui suit la distillerie se trouve tout sur ces lignes !
19:54Ah oui ? Et quand avez-vous filmé ?
19:57Patapoum a installé des caméras dans chaque coin du château
20:00pour enregistrer tout !
20:02Et oui, dans les moindres détails !
20:04Il y a aussi la scène où elle se transforme en fantôme
20:06avec un lintel !