Calimero seconda serie 07 La rosa blu di Piero
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oh ! Quelle couleur est la rose de Pierrot !
00:02C'est magnifique, Roddy !
00:04Je ne crois pas que mes yeux soient devenus d'altonico.
00:07Non, non, non, c'est vraiment bleu.
00:08Comment l'as-tu obtenu ?
00:09C'est simple, je l'ai créé.
00:11Tu es le seul qui l'a réussi.
00:13Tu as créé la rose bleue sans l'aide de personne, Pierre.
00:16Quelle merveille !
00:17Tu pourrais l'appeler Susie.
00:19Quelle bravo ! Tu es un vrai génie.
00:21J'informerai de cette nouvelle l'association des fleuriculteurs.
00:25Tu verras qu'ils feront de toi l'héros de l'année.
00:28J'ai toujours sauvé que Pierre est un garçon exceptionnel
00:31qui a besoin d'une fille comme moi,
00:33c'est-à-dire une fille qui soit géniale et avec les jambes comme lui.
00:35Ecoute, Pierre, as-tu d'autres roses bleues ou seulement celle-ci ?
00:39Bien sûr que non !
00:40J'en ai beaucoup, mais j'ai préféré laisser-les à la maison dans mon jardin.
00:44Ah ! Un jardin de roses bleues, je sais que c'est beau.
00:46J'aimerais en avoir une.
00:48Je me suis toujours répété d'être une princesse.
00:51Après l'école, allons-nous à la maison de Pierre pour regarder son jardin ?
00:54Oui, allons-y !
00:57Vous vous souciez vraiment ?
00:58Oui, mais pourquoi avez-vous cette tête ?
01:00Ça vous fait mal si nous voyons vos roses bleues ?
01:02Non, absolument pas !
01:04Bienvenue !
01:08Nous connaissons ta chambre.
01:10Pourquoi l'as-tu portée ici ?
01:11Parce que je veux vous offrir du sucre d'arange.
01:17J'adore venir chez toi.
01:18Je me sens comme chez moi.
01:19Ma maison est beaucoup plus grande.
01:21Et maintenant, Pierre, fais-nous voir ton jardin.
01:24Fais-nous voir les roses bleues.
01:25Je vais vous montrer quelque chose.
01:30Regardez ce que m'a donné mon père.
01:32C'est le dernier jeu vidéo.
01:34Vous voulez faire une partie ?
01:35J'ai vu le magasin, il doit être super.
01:38Vraiment, donne-le-nous !
01:39Tout d'abord, regardons les roses bleues, puis on joue, d'accord ?
01:42Bien...
01:43Quand tu as vu une rose bleue, tu as vu toutes.
01:45C'est mieux de jouer.
01:46Ce comportement ne me convient pas.
01:48En effet, Pierre, on dirait que tu n'as pas envie de nous montrer tes fleurs.
01:52Ne vous en faites pas, les filles.
01:54Je vais vous expliquer tout.
01:55Pierre ?
01:57Alors ?
01:58Que se passe-t-il, ma chère maman ?
02:00Ne fais pas le fou.
02:01Tu sais très bien ce qui ne va pas.
02:06Pourquoi faire le mal à Pierre, madame ?
02:08Qu'est-ce qu'il a fait ?
02:09Il a dessiné bleu mes belles roses bleues.
02:11Et en plus, il a fait un mauvais travail.
02:13Regardez.
02:17Mais alors, c'était juste un truc.
02:18Pierre, tu es toujours le même.
02:20Si ta mère n'était pas là, je te ferais faire un vol sur les roses.
02:25Pourquoi l'as-tu fait ?
02:27Mais alors, les roses bleues n'existent pas.
02:29Je t'ai raconté beaucoup d'erreurs.
02:31C'est une injustice.
02:32Je veux me faire aimer.
02:33J'espérais faire un coup avec une rose bleue.
02:35Mais Pierre, tu ne dois pas nous dénoncer pour te faire aimer.
02:38Inutile de dire que tu dois réparer ton erreur.
02:40Alors, essaie de faire revenir les roses bleues mes roses
02:42et de le faire avec toi ce soir, d'accord ?
02:46Je vous prie, aidez-moi.
02:47De seule, je ne le ferai jamais.
02:49Je ne chercherai plus de faire un coup sur vous, promis.
02:51Je n'ai pas l'intention d'aider vous.
02:53Arrangez-vous.
02:53Et puis, n'oubliez jamais vos promesses.
03:00Monsieur, monsieur, qu'est-ce qu'il y a ?
03:02Mais, qu'est-ce qu'il y a ?
03:09Les fleurs de la terre sont aussi devenues bleues.
03:16Les gars, ce n'est pas moi.
03:17Je suis allergique à la vernisse.
03:19Alors, dis-moi, pourquoi les fleurs sont devenues bleues ?
03:21A part vous, il n'est pas venu quelqu'un d'autre ici sur le terrasse.
03:24J'ai cultivé ces fleurs avec tellement d'amour
03:26et maintenant, elles sont toutes détruites.
03:28Oh, mademoiselle !
03:29Qu'est-ce qu'il y a, c'est pour finir ?
03:31Oh non, chère, je suis bien.
03:33C'est juste un tournement de tête.
03:34Pierre, écoute-moi bien.
03:35Je m'en fiche de ce que tu vas faire.
03:37Je veux que tout revienne comme avant.
03:38Sinon, rien de mauvais pour au moins deux mois.
03:41J'ai été claire ?
03:42Crois-moi, maman.
03:43Ce n'est pas moi qui ai fait les fleurs de la vernisse.
03:45C'est inutile, Pierre.
03:46Ne m'inténéris-tu pas.
03:48Maman, attends !
03:50Comment vais-je sans la manchette ?
03:51Je ne peux pas rester deux mois sans les caramels et les comics.
03:55Tu as besoin d'une leçon.
03:56Ainsi, tu apprends à respecter les fleurs de ta mère
03:59et à ne plus raconter de bêtises.
04:01Je ne comprends pas comment tu as pu faire quelque chose de similaire.
04:03Attendez, vous êtes mes amis.
04:05Vous ne pouvez pas croire que c'est de ma faute.
04:07Vous ne croyez pas, c'est vrai ?
04:08C'est vrai !
04:12Ça ne m'importe pas.
04:14Je t'aime tout de même.
04:15Alors, aidez-moi à sauver les fleurs.
04:17Ah non, excusez-moi.
04:18Qu'y a-t-il ? Je n'ai pas dit ça.
04:20C'est bon, j'ai compris.
04:21Retournez-moi si besoin.
04:25Vous pouvez y aller si vous voulez.
04:27Je n'ai pas besoin d'aide de personne.
04:29Je vais m'en sortir tout seul.
04:30Je reviendrai avec les fleurs comme elles étaient.
04:43Calimero.
04:44Présente.
04:45Valeriano.
04:46Présente.
04:47Piero.
04:48Piero !
04:49C'est bizarre qu'il soit absent.
04:51Peut-être qu'il est à la maison malade.
04:53Poldo.
04:54Présente.
04:55Priscilla.
04:56Présente.
04:57Rossella.
04:58Présente.
04:59Susie.
05:00Présente.
05:01Pourquoi Piero n'est pas venu aujourd'hui ?
05:03Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:08Peut-être que quelqu'un lui a fait un oeil bleu comme ses fleurs.
05:11Les adultes sont un mystère.
05:14Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:16Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:17Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:18Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:19Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:20Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:21Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:22Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:23Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:24Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:25Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:27Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:28Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:29Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:30Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:31Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:32Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:33Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:34Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:35Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:36Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:37Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:39Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:40Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:41Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:42Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:43Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:44Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:45Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:46Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:47Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:48Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:49Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:51Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:52Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:53Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:54Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:55Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:56Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:57Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:58Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
05:59Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:00Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:01Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:02Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:03Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:04Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:05Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:06Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:07Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:08Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:09Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:10Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:11Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:12Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:13Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:14Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:15Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:16Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:17Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:18Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:19Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:20Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:21Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:22Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:23Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:24Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:25Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:26Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:27Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:28Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:29Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:30Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:31Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:32Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:33Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:34Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:35Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:36Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:37Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:38Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:39Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:40Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:41Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:42Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:43Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:44Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:45Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:47Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:48Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:49Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:50Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:51Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:52Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:53Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:54Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:55Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:56Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:57Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
06:59Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:00Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:01Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:02Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:03Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:04Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:05Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:06Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:07Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:08Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:09Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:10Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:11Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:12Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:13Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:14Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:15Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:16Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:17Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:18Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:19Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:20Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:21Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:22Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:23Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:24Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:25Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:26Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:27Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:28Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:29Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:30Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:31Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:32Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:33Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:34Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:35Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:36Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:37Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:38Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:39Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:40Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:41Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:42Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:43Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:44Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:45Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:46Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:47Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:48Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:49Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:50Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:51Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:52Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:53Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:54Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:55Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:56Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:57Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:58Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
07:59Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:00Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:01Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:02Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:03Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:04Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:05Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:06Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:07Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:08Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:09Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:10Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:11Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:12Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:13Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:14Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:15Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:17Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:18Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:19Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:20Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:21Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:22Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:23Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:24Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:25Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:26Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:27Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:28Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:29Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:30Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:31Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:32Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:33Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:34Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:35Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:36Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:37Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:38Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:40Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:41Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:42Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:43Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:44Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:45Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:46Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:47Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:48Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:49Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:50Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:51Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:52Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:53Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:54Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:55Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:56Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:57Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:58Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
08:59Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:00Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:01Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:02Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:03Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:04Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:05Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:06Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:07Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:08Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:09Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:10Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:11Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:12Peut-être qu'il a peur de ce qui s'est passé hier.
09:13Monsieur George est à la maison !
09:17Mais qu'est-ce que vous voulez ?
09:21Excusez-moi monsieur, vous êtes Monsieur George, le célèbre botanique, n'est-ce pas ?
09:37S'il vous plaît monsieur, nous voulons vous parler.
09:39Ah oui, et de quoi ?
09:42Des fleurs de la serre de ma mère, elles sont malades.
09:45C'est une maladie grave, elles sont devenues bleues.
09:47Le problème est que Pierre a essayé de les curer, mais il a réussi seulement à améliorer la situation.
09:51Oui, mais je pensais faire bien.
09:53Soyez gentil, je viens vous voir.
09:57S'il vous plaît, vous êtes l'unique qui peut les sauver.
10:00Allez-y, ça fait longtemps que je ne m'intéresse plus aux fleurs et aux plantes.
10:04Dites-nous au moins pourquoi.
10:05Ce sont mes affaires, parlez-vous à quelqu'un d'autre.
10:08Ne faites pas ça, si nous connaissions un autre expert en botanique.
10:11Laissez-moi en paix, sinon je m'en fous.
10:13Je vous donnerai ma main si vous accepteriez de curer les fleurs de ma mère.
10:17Je ne m'intéresse pas.
10:19Je demanderai à ma mère d'inviter-la à sa transmission et elle deviendra célèbre.
10:23Non, je ne veux pas devenir célèbre.
10:24Alors fais-le pour les fleurs, s'il vous plaît.
10:26Qu'est-ce que vous faites ?
10:27Combien de fois dois-je vous répéter que je ne m'intéresse plus aux fleurs ?
10:30Et maintenant il suffit, au revoir.
10:33La situation est disparate.
10:35Demain, mes amis m'emmèneront à l'école sans m'offrir un peu d'argent.
10:41Salut les enfants, vous attendez quelqu'un ?
10:43Oui, nous voulons parler avec M. George, mais il ne veut pas.
10:46Que voulez-vous dire à mon mari ?
10:48A son mari ?
10:49Mais alors vous êtes la femme de M. George, n'est-ce pas ?
10:55Oui, je vous comprends, c'est un problème.
10:57Pourquoi a-t-il arrêté de s'intéresser aux fleurs et aux plantes et n'a pas voulu nous en expliquer ?
11:02Regardez cette serre, les enfants.
11:09Mon mari l'utilisait pour faire des recherches sur les fongues, il vous les donnait tout le temps.
11:14J'aime les fongues, surtout les trufflés.
11:16Non, c'est mieux les salées.
11:18Tout d'un coup, tous les fongues que mon mari avait cultivés avec tellement d'amour ont mort.
11:22Pauvre, je ne sais pas comment il est resté malade.
11:24Tout le temps, il a essayé de découvrir la cause, mais il n'a eu aucun résultat.
11:29Et alors, il s'est déprimé et a perdu l'intérêt pour la botanique, n'est-ce pas ?
11:32Exact.
11:33Maintenant je sais pourquoi il ne veut pas venir chez moi.
11:35Je vais m'assigner à vivre de pauvre dans un collège pour les riches.
11:38Si tu deviens pauvre, je ne peux pas être ta copine, tu dois trouver un autre.
11:42Et alors, pas tous les mauvais viennent pour nager.
11:44J'aimerais beaucoup que mon mari reprenne ses activités, mais je ne sais pas comment le convaincre.
11:50J'ai une idée, nous devons découvrir ce qui a provoqué la maladie des fongues.
11:53C'est incroyable, tu penses que tu es meilleur que le Seigneur Josh ?
11:56C'est vrai, mais nous devons résoudre le mystère.
11:58Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
12:00Quoi ?
12:01Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
12:02Désolé, j'avais compris qu'il y avait quelque chose de mal.
12:07Regardez, c'est la serre, nous sommes arrivés.
12:10C'était l'heure.
12:11Comme vous le voyez, la serre est en état de pitié.
12:14Quel désastre !
12:15Eh bien, nous devons trouver un indice utile, allons-y.
12:19D'accord.
12:21Je vais résoudre l'énigme, ainsi ma mère me donnera quelques billets.
12:25Et puis, je te donnerai une main pour les dépenser.
12:27Parfois, il se passe de ne pas voir des indices très clairs.
12:31Non, non, pas celui-ci, pas celui-ci.
12:34Pas celui-ci, pas celui-ci.
12:38Viens ici.
12:43Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ?
12:51Oh !
12:56Oh !
12:57Cette eau a un couleur vraiment bizarre.
12:59Tu as trouvé quelque chose ?
13:01Je ne suis pas convaincue du couleur de cette eau.
13:03Peut-être que la clé du mystère est celle-ci.
13:05Oui, et pour vous la montrer, je l'ai mis dans ce boisson.
13:08L'eau que mon mari utilisait pour ses recherches
13:10venait d'un riveau pas très loin d'ici.
13:13Et pour cultiver les fongues, on utilise beaucoup d'eau.
13:16Qui s'occupait de l'eau pour les fongues ?
13:18Je l'occupais, mon mari avait trop de travail.
13:21J'ai l'impression d'être sur la bonne route.
13:23Allons-y voir le riveau.
13:25Pas pour me moquer, mais c'est moi qui ai trouvé la solution.
13:29Oh !
13:31Allons voir le riveau.
13:38Oh !
13:39Oh !
13:40Oh !
13:41Oh !
13:42Oh !
13:43Oh !
13:44Oh !
13:45Oh !
13:46Oh !
13:47Oh !
13:48Oh !
13:49Oh !
13:50Oh !
13:51Oh !
13:52Oh !
13:53Oh !
13:54Oh !
13:55Oh !
13:56Oh !
13:57Oh !
13:58Oh !
13:59Oh !
14:00Oh !
14:01Oh !
14:02Oh !
14:03Oh !
14:04Oh !
14:05Oh !
14:06Oh !
14:07Oh !
14:08Oh !
14:09Oh !
14:10Oh !
14:11Oh !
14:12Oh !
14:13Oh !
14:14Oh !
14:15Oh !
14:16C'est moi le mystère, aïe !
14:21Hey, regardez, il y a un gros tube qui sort du terrain.
14:27Je n'aime pas le liquide qui sort de ces tubes.
14:30Hey, regardez-le !
14:35Courage, entrons dans cette fabrique !
14:37En garde, les garçons, il peut y avoir quelques gardiens de garde.
14:41Vite, par ici !
14:43Là où il manque de lumière, il y a un trou qui s'est cassé.
14:48C'est si sombre ici.
14:50J'ai des frissons.
14:52Nous devons simplement trouver l'interrupteur de la lumière.
14:55Ah, les garçons, c'est bien que je sois là, sinon vous seriez en haut de l'océan.
15:04Ah, incroyable !
15:08Il s'en va !
15:14Comment est-ce qu'il s'en va ? Vous n'avez pas idée ?
15:22Piero !
15:25Piero, quand est-ce que tu vas à l'interrupteur de la lumière ?
15:28Comment le sais-je ? Il y en a tellement, quelles questions me posez-vous ?
15:33Oh, quel désastre !
15:36Piero, arrête la voiture, s'il te plait.
15:39Mais je ne sais pas comment on fait.
15:44Nous sommes sauvés, au moins pour le moment.
15:51Aidez-moi, j'ai peur, arrêtez-moi !
15:53Mais on ne finira pas !
15:55Nous le verrons bientôt !
16:05Un atterrissage sans harme.
16:07A ce point, nous pouvons participer aux Olympiades.
16:09Non, non, c'est à cause de Piero que mon beau vêtement est rempli de marques.
16:13Ne t'en fais pas, Susie. Quand ils me donneront la manchette, je t'en achèterai une mille fois plus belle.
16:18Tu me le promets ?
16:19Oui.
16:26Aidez-moi !
16:27Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi !
16:32Je ne peux pas me déplacer, je veux sauter sur les pieds, vite !
16:37Aidez-moi, aidez-moi, je ne peux pas courir !
16:39Cette voiture veut me manger !
16:45Aidez-moi, aidez-moi !
16:49Au revoir, cher Piero !
16:51Aidez-moi !
16:54Aidez-moi !
17:01J'essaie de sauter, donnez-moi une main !
17:04Mon adoré Piero, si quelque chose t'avait arrivé, je ne me serais pas laissé en paix.
17:08Attention à la tête !
17:13Si un directeur cherche un acteur pour les nouvelles aventures de Tarzan, je m'offre pour la partie.
17:18Si il me propose la partie de Cita, je m'en fiche.
17:23Hey, regardez ce liquide rose !
17:25Mais la situation ne la voit pas rose pour rien.
17:29C'est le même liquide que l'on a vu couler dans le rive.
17:32Il a pollué l'eau, pour cela les fongues se sont malades.
17:35Oui, nous devons informer immédiatement le seigneur Jean.
17:38Il sera tellement content qu'il acceptera de sauver mes fleurs, et je pourrai avoir de nouveau ma manchette.
17:43Mais avant, arrêtons cette voiture !
17:45Pas de peur, dès qu'on sera au-dessus de ce réservoir, nous pourrons sauter.
17:48Nous aurions fait mieux de porter le parachute.
17:52Hey, c'est la voiture de Tarzan !
17:54Nous aurions fait mieux de porter le parachute.
17:58Hey, attention, je sens un étrange bruit.
18:10Je ne peux plus respirer, je ne supporte plus les bruits.
18:15Ma mère ne veut pas que je saute sur les montagnes russes.
18:18Le réservoir est là.
18:20Nous devons tirer à gauche.
18:21Et comment ?
18:24Attention, peut-être que nous devons essayer de manoeuvrer cette manette.
18:27Laissez-moi faire, je vais le faire.
18:30Non, Pierre, tu es tellement courageux.
18:50Pierre, nous avons pris la bonne direction.
18:52Tu n'es jamais content.
18:55Non !
19:02Aidez-moi !
19:16Le liquide ne s'effondre pas.
19:18Il est vivant.
19:19Nous l'avons fait, nous sommes les meilleurs.
19:21J'ai vu Valeriano, j'avais raison aussi cette fois.
19:24Non, Pierre, tu as toujours raison.
19:26Mais bien sûr.
19:27Même si d'habitude, tu ne comprends jamais un tube.
19:30C'est ça, alors l'eau était polluée.
19:32Elle a pollué les fongues.
19:33Oh, excusez-moi, chère, je ne savais pas que l'eau qui polluait les fongues était polluée.
19:37Ce n'est pas de ta faute si tes recherches n'ont pas eu de succès.
19:39Il faut avoir confiance en soi et reprendre les recherches.
19:42Comme ça, tu pourras me sauver en curant les fleurs de ma mère.
19:44Oui, d'accord.
19:45Maintenant, je vais immédiatement au laboratoire chercher une solution.
19:49Voici.
19:50Une belle peinture de mon super spray décolorant et tous les couleurs reviendront normales.
19:54J'ai presque fini de me faire peindre, je deviens beau aussi.
19:58Les fleurs ne sont plus bleues.
20:02Monsieur George est un grand botanique.
20:04Pierre, chère, j'espère que tu n'as pas confiance en moi parce que je n'ai pas confiance en toi.
20:08Bien sûr que je n'ai pas confiance en toi.