• il y a 3 mois
Transcription
00:00sur Beaumont
00:30à la tuyaule de Pierrot
00:32Cali, Pierrot
00:34Cali, Pierrot
00:36Tout chaud, charmant, tout noir et blanc
00:38C'est la joie des enfants
00:40Cali, Pierrot
00:42Cali, Pierrot
00:44Amis de nos rassemblées, j'entends ton sopan
00:46Oui, allô, allô
00:50Tous amis, nous serons
00:54Certains partiront
00:56Mais beaucoup resteront
01:00Cali, Pierrot
01:02Cali, Pierrot
01:04Parmi tous, sans qu'une fois retourne
01:06Je repousserai très fort
01:08Cali, Pierrot
01:10Cali, Pierrot
01:12Ah, c'est quand on me flatte
01:14Je deviens écarté
01:20Si j'accepte de travailler à droite,
01:22je fais des becs autant à gauche
01:24Si j'accepte de travailler à gauche,
01:26je fais des becs autant à droite
01:28Quelle vie
01:32Cali, Pierrot
01:34Cali, Pierrot
01:36Cali, Pierrot
01:38Cali, Pierrot
01:40Cali, Pierrot
01:42Cali, Pierrot
01:44Cali, Pierrot
01:46Cali, Pierrot
01:48Cali, Pierrot
01:50Cali, Pierrot
01:52Cali, Pierrot
01:54Cali, Pierrot
01:56Cali, Pierrot
01:58Cali, Pierrot
02:00Cali, Pierrot
02:02Cali, Pierrot
02:04Cali, Pierrot
02:06Cali, Pierrot
02:08Cali, Pierrot
02:10Cali, Pierrot
02:12Cali, Pierrot
02:14Cali, Pierrot
02:16Cali, Pierrot
02:18Cali, Pierrot
02:20Cali, Pierrot
02:22Cali, Pierrot
02:24Cali, Pierrot
02:26Cali, Pierrot
02:28Cali, Pierrot
02:30Cali, Pierrot
02:32Cali, Pierrot
02:34Cali, Pierrot
02:36Cali, Pierrot
02:38Cali, Pierrot
02:40Cali, Pierrot
02:42Cali, Pierrot
02:44Cali, Pierrot
02:46Cali, Pierrot
02:48Cali, Pierrot
02:50Cali, Pierrot
02:52Cali, Pierrot
02:54Cali, Pierrot
02:56Cali, Pierrot
02:58Cali, Pierrot
03:00Cali, Pierrot
03:02Cali, Pierrot
03:04Cali, Pierrot
03:06Cali, Pierrot
03:08Cali, Pierrot
03:10Cali, Pierrot
03:12Cali, Pierrot
03:14Cali, Pierrot
03:16Cali, Pierrot
03:18Cali, Pierrot
03:20Cali, Pierrot
03:22Cali, Pierrot
03:24Cali, Pierrot
03:26Cali, Pierrot
03:28Cali, Pierrot
03:30Cali, Pierrot
03:32Cali, Pierrot
03:34Cali, Pierrot
03:36Cali, Pierrot
03:38Cali, Pierrot
03:40Cali, Pierrot
03:42Cali, Pierrot
03:44Cali, Pierrot
03:46Cali, Pierrot
03:48Cali, Pierrot
03:50Cali, Pierrot
03:52Cali, Pierrot
03:54Cali, Pierrot
03:56Cali, Pierrot
03:58Cali, Pierrot
04:00Cali, Pierrot
04:02Cali, Pierrot
04:04Cali, Pierrot
04:06Cali, Pierrot
04:08Cali, Pierrot
04:10Cali, Pierrot
04:12Cali, Pierrot
04:14Cali, Pierrot
04:16Cali, Pierrot
04:18Cali, Pierrot
04:20Cali, Pierrot
04:22Cali, Pierrot
04:24Cali, Pierrot
04:26Cali, Pierrot
04:28Cali, Pierrot
04:30Cali, Pierrot
04:32Cali, Pierrot
04:34Cali, Pierrot
04:36Cali, Pierrot
04:38Cali, Pierrot
04:40Cali, Pierrot
04:42Cali, Pierrot
04:44Cali, Pierrot
04:46Cali, Pierrot
04:48Cali, Pierrot
04:50Cali, Pierrot
04:52Cali, Pierrot
04:54Cali, Pierrot
04:56Cali, Pierrot
04:58Cali, Pierrot
05:00Cali, Pierrot
05:02Cali, Pierrot
05:04Cali, Pierrot
05:06Cali, Pierrot
05:08Cali, Pierrot
05:10Cali, Pierrot
05:12Cali, Pierrot
05:14Cali, Pierrot
05:16Cali, Pierrot
05:18Cali, Pierrot
05:20Cali, Pierrot
05:22Cali, Pierrot
05:24Cali, Pierrot
05:26Cali, Pierrot
05:28Cali, Pierrot
05:30Cali, Pierrot
05:32Cali, Pierrot
05:34Cali, Pierrot
05:36Cali, Pierrot
05:38Cali, Pierrot
05:40Cali, Pierrot
05:42Cali, Pierrot
05:44Cali, Pierrot
05:46Cali, Pierrot
05:48Cali, Pierrot
05:50Cali, Pierrot
05:52Cali, Pierrot
05:54Cali, Pierrot
05:56Cali, Pierrot
05:58Cali, Pierrot
06:00Cali, Pierrot
06:02Cali, Pierrot
06:04Cali, Pierrot
06:06Cali, Pierrot
06:08Cali, Pierrot
06:10Cali, Pierrot
06:12Cali, Pierrot
06:14Cali, Pierrot
06:16Cali, Pierrot
06:18Cali, Pierrot
06:20Cali, Pierrot
06:22Cali, Pierrot
06:24Cali, Pierrot
06:26Cali, Pierrot
06:28Cali, Pierrot
06:30Cali, Pierrot
06:32Cali, Pierrot
06:34Cali, Pierrot
06:36Cali, Pierrot
06:38Cali, Pierrot
06:40Cali, Pierrot
06:42Cali, Pierrot
06:44Cali, Pierrot
06:46Cali, Pierrot
06:48Cali, Pierrot
06:50Cali, Pierrot
06:52Cali, Pierrot
06:54Cali, Pierrot
06:56Cali, Pierrot
06:58Cali, Pierrot
07:00Cali, Pierrot
07:02Cali, Pierrot
07:04Cali, Pierrot
07:06Cali, Pierrot
07:08Cali, Pierrot
07:10Cali, Pierrot
07:12Cali, Pierrot
07:14Cali, Pierrot
07:16Cali, Pierrot
07:18Cali, Pierrot
07:20Cali, Pierrot
07:22Cali, Pierrot
07:24Cali, Pierrot
07:26Cali, Pierrot
07:28Cali, Pierrot
07:30Cali, Pierrot
07:32Cali, Pierrot
07:34Cali, Pierrot
07:36Cali, Pierrot
07:38Cali, Pierrot
07:40Cali, Pierrot
07:42Cali, Pierrot
07:44Cali, Pierrot
07:46Cali, Pierrot
07:48Cali, Pierrot
07:50Cali, Pierrot
07:52Cali, Pierrot
07:54Cali, Pierrot
07:56Cali, Pierrot
07:58Cali, Pierrot
08:00Cali, Pierrot
08:02Cali, Pierrot
08:04Cali, Pierrot
08:06Cali, Pierrot
08:08Cali, Pierrot
08:10Cali, Pierrot
08:12Cali, Pierrot
08:14Cali, Pierrot
08:16Cali, Pierrot
08:18Cali, Pierrot
08:20Cali, Pierrot
08:22Cali, Pierrot
08:24Cali, Pierrot
08:26Cali, Pierrot
08:28Cali, Pierrot
08:30Cali, Pierrot
08:32Cali, Pierrot
08:34Cali, Pierrot
08:36Cali, Pierrot
08:38Cali, Pierrot
08:40Cali, Pierrot
08:42Cali, Pierrot
08:44Cali, Pierrot
08:46Cali, Pierrot
08:48Cali, Pierrot
08:50Cali, Pierrot
08:52Cali, Pierrot
08:54Cali, Pierrot
08:56Cali, Pierrot
08:58Cali, Pierrot
09:00Cali, Pierrot
09:02Cali, Pierrot
09:04Cali, Pierrot
09:06Cali, Pierrot
09:08Cali, Pierrot
09:10Cali, Pierrot
09:12Cali, Pierrot
09:14Cali, Pierrot
09:16Cali, Pierrot
09:18Cali, Pierrot
09:20Cali, Pierrot
09:22Cali, Pierrot
09:24Cali, Pierrot
09:26Cali, Pierrot
09:28Cali, Pierrot
09:30Cali, Pierrot
09:32Cali, Pierrot
09:34Cali, Pierrot
09:36Cali, Pierrot
09:38Cali, Pierrot
09:40Cali, Pierrot
09:42Cali, Pierrot
09:44Cali, Pierrot
09:46Cali, Pierrot
09:48Cali, Pierrot
09:50Cali, Pierrot
09:52Cali, Pierrot
09:54Cali, Pierrot
09:56Cali, Pierrot
09:58Cali, Pierrot
10:00Cali, Pierrot
10:02Cali, Pierrot
10:04Cali, Pierrot
10:06Cali, Pierrot
10:08Cali, Pierrot
10:10Cali, Pierrot
10:12Cali, Pierrot
10:14Cali, Pierrot
10:16Cali, Pierrot
10:18Cali, Pierrot
10:20Cali, Pierrot
10:22Cali, Pierrot
10:24Cali, Pierrot
10:26Cali, Pierrot
10:28Cali, Pierrot
10:30Cali, Pierrot
10:32Cali, Pierrot
10:34Cali, Pierrot
10:36Cali, Pierrot
10:38Cali, Pierrot
10:40Cali, Pierrot
10:42Cali, Pierrot
10:44Cali, Pierrot
10:46Cali, Pierrot
10:48Cali, Pierrot
10:50Cali, Pierrot
10:52Cali, Pierrot
10:54Cali, Pierrot
10:56Cali, Pierrot
10:58Cali, Pierrot
11:00Cali, Pierrot
11:02Cali, Pierrot
11:04Cali, Pierrot
11:06Cali, Pierrot
11:08Cali, Pierrot
11:10Cali, Pierrot
11:12Cali, Pierrot
11:14Cali, Pierrot
11:16Cali, Pierrot
11:18Cali, Pierrot
11:20Cali, Pierrot
11:22Cali, Pierrot
11:24Cali, Pierrot
11:26Cali, Pierrot
11:28Cali, Pierrot
11:30Cali, Pierrot
11:32Cali, Pierrot
11:34Cali, Pierrot
11:36Cali, Pierrot
11:38Cali, Pierrot
11:40Cali, Pierrot
11:50Calimero, on y retourne sur Boumerang
11:56Et voilà, j'ai fini
11:59Oh non
12:02Regardez-moi cette poussière et tout ce désordre
12:04Comment voulez-vous je passe le ménage avec ces papiers qui traînent partout
12:08Je ne sais plus quoi faire, c'est un calvaire, ma sœur m'empoisonne la vie.
12:12Toutes les cinq minutes, elle me force à goûter sa cuisine.
12:14Elle a mis des dentelles et des fanfolluges partout et elle m'oblige à marcher sur des patins.
12:18Vous pourriez peut-être lui suggérer de donner des cours de cuisine et de ménage aux enfants.
12:23C'est une très bonne idée. Pendant ce temps-là, elle ne mettrait pas la pagareille dans mes papiers
12:28et j'aurai enfin la paix à la maison.
12:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:36Mes enfants, je vous présente votre nouveau professeur, Mademoiselle Lyonne.
12:40Comme vous le savez, c'est la sœur de notre directeur.
12:43Bonjour, Mademoiselle.
12:46Bonjour, les enfants. Aujourd'hui, nous allons commencer par un cours d'art ménager.
12:50Mais c'est réservé aux filles, cette classe ne m'intéresse pas.
12:53Moi, les garçons, ils n'intéressent pas.
12:55Oui, mais je me moque bien de la couture et de la broderie.
12:58Et j'ai pas envie d'apprendre à couper des chaussettes.
13:01Mais la cuisine, c'est passionnant.
13:03Oui, on pourrait parler de gratin, puis de tarte, puis de millefeuille, puis de papa.
13:08Et toutes les grandes cuisinières sont des hommes, après tout.
13:11C'est vrai, il suffit de moyenner. Je suis Einstein de l'éclair au chocolat,
13:15le Leonard de Vinci du chou-farci et le Picasso du gratin de macaroni.
13:19Quand Pierre est en cuisine, ça donne un chef-d'œuvre. Il y a de la sauce tomate sur tous les murs.
13:23Ha, ha, ha !
13:27On va voir si t'es aussi doué que tu le dis.
13:30Vous allez tous me préparer un plat de votre choix que vous m'apporterez demain à l'école.
13:35Ce sera votre travail de ce soir. Et maintenant, parlons un petit peu du ménage.
13:44Vous allez voir cette merveille que je vais vous mijoter.
13:47Tu parles en exploit, tu dois l'assurer par le cuisinier de ta maman.
13:50Mais non, mais non, je ne m'abaisse pas à ce genre de choses, moi.
13:53C'est pourtant dans tes habitudes.
13:55Bon, d'accord, voilà ce que je vous propose.
13:57Lapinou, Cochonnet et moi, nous allons confectionner un gâteau.
14:00Caliméro va en préparer un de son côté et demain, Mademoiselle Lyon les jugera.
14:03Bon, d'accord, mais je vais demander de l'aide à Priscilla.
14:06On va faire un super gâteau à trois étages.
14:08Ha, mais ça, c'est de la triche. Priscilla sait très bien cuisiner.
14:11Ça, c'est pas juste du tout.
14:12Parce que tu trouves que trois contre un, c'est pas de la triche.
14:15Bon, ben, si tu veux, on verra bien le résultat.
14:18Je peux déjà te dire que mon gâteau, il sera le meilleur.
14:21Tu sais, je suis drôlement contente que tu m'aides.
14:24Parce que t'as un grand cordon bleu. C'est sûr, on va gagner.
14:31Hein, que tu sais faire des super gâteaux à trois étages, hein, Priscilla?
14:34Ah oui, alors, j'espère que tu ne doutes pas de mes talents de cuisinier.
14:38Oh, non.
14:39Non, mais d'habitude, c'est ma maman qui fait la cuisine.
14:43Alors, moi, ça me paraît un peu compliqué.
14:45T'inquiète pas, ce sera le meilleur gâteau de tout le monde entier.
14:49C'est vrai, Maya.
14:56Encore une petite cuillère de parmesan, et ce sera un véritable récal.
14:59Papa? Papa, j'ai un gros problème.
15:02Ah oui? Qu'est-ce qui se passe, ma chérie?
15:04Pierrot a mis Caliméro au défi de réussir un gâteau meilleur que le sien.
15:08Alors, j'ai promis à Caliméro de l'aider.
15:11Tu as bien fait. Il faut toujours s'entraider.
15:14Mais l'ennui, c'est que je ne sais pas faire un gâteau à trois étages.
15:17Et j'ai assuré à Caliméro que j'étais une excellente cuisinière.
15:20Maintenant, je suis bien ennuyée. Qu'est-ce que je peux faire, papa?
15:24J'ai une idée, ma cuisinette.
15:26Il y a une émission à la télévision sur la chaîne ZX qui s'appelle Une recette par jour.
15:30Je sais qu'aujourd'hui, ils doivent parler de pâtisserie.
15:33Oh, merci, papa. Tu me sauves la vie.
15:37C'est moi, Priscilla. J'ai apporté tous les ingrédients pour faire le gâteau.
15:42Ça ira?
15:43C'est parfait. Tu déposes tout dans la cuisine.
15:45D'accord.
15:46Tu prépares tout sur la table. Je vais chercher mon livre de cuisine.
15:49D'accord.
15:50Pourvu que l'émission ne commence pas en retard.
15:56Ah, ça y est. J'ai la bonne chaîne.
15:58Et maintenant, l'émission Une recette par jour.
16:01Ah, ça y est. J'ai la bonne chaîne.
16:03Et maintenant, l'émission Une recette par jour.
16:06On va vous apprendre à faire le gâteau surprise.
16:09J'ai tout préparé sur la table. Alors, qu'est-ce que je fais maintenant?
16:13Tu m'attends dans la cuisine. Je vais te dire ce qu'il nous faut.
16:16Je me demande bien pourquoi elle ne veut pas me montrer son livre de recettes, moi.
16:23Les filles ont toujours adoré avoir des secrets.
16:25Et hop là.
16:27Je vais écrire la recette. Comme ça, je pourrai la donner à Mademoiselle Lyonne demain.
16:32Vous prenez 300 g de farine, 300 g de fécule, 200 g de sucre.
16:38300 g de farine, 300 g de fécule et 200 g de sucre.
16:41D'accord.
16:42Vous mélangez bien le tout en ajoutant 100 g de beurre.
16:46Et vous tournez jusqu'à ce que vous obteniez une pâte bien lisse, sans le moindre grumeau.
16:50Et Caliméro, t'ajoutes 100 g de beurre.
16:54Voilà.
16:55Et maintenant...
16:57Mettez-le au frais et trouvez une bouteille de jus de tomate.
17:00Tu mets au frais et tu prends du jus de tomate.
17:03Hein? Oh, t'es sûre?
17:05Pourquoi tu viens pas m'aider, dis donc?
17:07Quand j'aurai fini de te dire ce qu'il faut mettre.
17:11Vous versez le tout dans un moule à gâteau.
17:13Et surtout, vous n'oubliez pas d'ajouter...
17:16Des lentilles au lard, comme d'habitude, Bill.
17:19Et une tasse de café, sûr.
17:21T'ajoutes des lentilles au lard, Bill, et une tasse de café, sûr.
17:25Mais Brice, c'est la...
17:27Arrête de discuter!
17:29Un nuage de lait.
17:30Une petite cuillère de vanille en poudre, pas plus surtout.
17:33Et ensuite, vous ajoutez le sel.
17:36Un verre et plein à rapport, je vous prie.
17:38Un nuage de lait, une petite cuillère de vanille et un verre de sel rempli d'arambaud.
17:43Mais enfin, Brice et Léa, tu trouves pas ça bizarre, toi?
17:46Je t'en prie, Caliméro, tu fais ce que je te dis.
17:49Voilà, on est prêts.
17:51Maintenant, vous étalez les deux sortes de crème sur les trois couches de gâteau.
17:55Vous cuisez à four moyen pendant une demi-heure et vous servez accompagné de crème fouettée.
18:00Et voilà, notre gâteau surprise est terminé.
18:10Voilà, c'est fait.
18:13C'est certainement de la grande cuisine, mais t'es sûre que c'est le bon ingrédient?
18:18Est-ce que tu mettrais en doute mes talents de cuisinière, Caliméro?
18:22Non, non, pas du tout.
18:23Bon, maintenant, on laisse cuire à four moyen pendant une demi-heure.
18:26D'accord.
18:29Et voilà, maintenant tu goûtes notre chef-d'oeuvre.
18:36Ah, c'est mauvais, c'est mauvais.
18:38Mais c'est pas possible, ça. Il s'agit d'une recette d'un grand chef pâtissier.
18:42Ah, tu parles? Oui, mais c'est immangeable. On n'a pas la moindre chance de l'emporter contre Pierrot.
18:48Oui, mais c'est toi qui a tout gâché.
18:50Ah, Priscilla, c'est vraiment trop injuste.
18:53Mais regardez ces Priscillas.
18:55On peut dire qu'elles sont vraiment apiques.
18:57Priscilla, où est-ce que tu cours comme ça?
19:00Oui, je cours, c'est vrai, ça.
19:01Ça ne vous regarde pas.
19:03Au contraire, tout ce que tu fais nous intéresse, mon con.
19:05Oui, ça nous intéresse.
19:07On pâtit vite quand il s'agit de pâtisserie.
19:09Pourquoi?
19:10Ben voilà, j'avais décidé de faire un saumon soufflé à l'orange.
19:14À la place, on a obsolu le crêpe sous traplapla.
19:17Oui, mais le saumon sera plapla, mais c'est dur comme du ciment.
19:20Alors, on s'est dit que tu aurais peut-être une recette à nous prêter.
19:24Oh, mais bien sûr, c'est un gâteau surprise, une recette nouvelle cuisine.
19:28Fantastique, alors qu'est-ce qu'on attend?
19:30Allez vite, viens, viens, viens, Vrono, viens, mon petit.
19:33Ma cuisine et tout le contenu des placards sont à ta disposition et on veut bien t'aider.
19:39Qu'est-ce que je vais faire, moi, maintenant? Priscilla m'a laissé tomber.
19:43Tiens, Calimero, comment vas-tu?
19:45Pas tellement bien, voir.
19:47Priscilla s'est mise en colère contre moi
19:49parce que je lui ai dit que notre gâteau n'était mauvaise, c'est vrai.
19:52Mais ne t'inquiète pas pour ça.
19:54Elle ne va pas rester fâchée très longtemps.
19:56En attendant qu'elle revienne, tu n'as qu'à regarder la télévision.
19:59Merci, ça va me remonter le moral.
20:03Bienvenue à tous à notre grand jeu questions et réponses.
20:06J'ai vraiment pas le goût à me réjouir,
20:08mais Linda m'a bien aimé, bien le petit, et...
20:11Et tu ne sais pas pour quelle raison?
20:13Attachez-les, quel d'entre vous va me dire pourquoi?
20:16Parce qu'il y a au moins cinq danseurs sur la scène et que tous...
20:20Et ils dansent à tous le tango mieux que moi.
20:23Tu comprends mon chagrin?
20:25Mais qu'est-ce qu'il se passe?
20:27Oui, il doit y avoir un problème avec l'antenne.
20:29Ça n'arrête pas de sauter d'une chaîne à l'autre.
20:32C'est plutôt amusant pour moi, soldat.
20:36Ah, ça alors!
20:38Je vais essayer d'arranger cela.
20:40Au revoir, monsieur. Bon courage.
20:42Je vais essayer de te reposer là, moi.
20:44Allez, au revoir, Calimero.
20:48Les images et on est pressé, attention là-bas.
20:51Hé, où ça vous courez comme ça?
20:53Excuse-nous, Calimero, mais on n'a vraiment pas le temps de te parler.
20:56Personne ne m'a recel, c'est vraiment trop triste, alors.
21:01Les roulapines et les cochonnets ont trouvé mon gâteau terriblement mauvais aussi.
21:05Mais je les comprends.
21:07J'avais copié la recette à la télé pendant que tu étais à la cuisine.
21:10Je voulais pas te le dire.
21:12Mais alors, tout s'explique.
21:14Tu peux être rassurée, c'est pas ta faute.
21:16A toi, si ton gâteau n'était pas mangeable.
21:18Ton post de télévision, il était traqué.
21:20Il change de chaîne tout seul.
21:22Ton cours de cuisine, il était perturbé par d'autres émissions.
21:25Puis ça a gâché ta recette.
21:27Tu crois, Calimero?
21:29Ben, j'en suis sûre, moi.
21:31T'es une excellente cuisinière.
21:33Pourquoi tu ferais pas ton délicieux gâteau au fruit confit, celui que j'aime?
21:37Oh, je veux bien, mais c'est pas un gâteau très original.
21:41Puis c'était pas une recette originale,
21:43mais pour moi, c'est bien le meilleur gâteau du monde.
21:46T'es d'accord pour me le faire, hein, Dame Tartine?
21:49Je veux plutôt m'appeler Mademoiselle Tart.
21:58Calimero, Calimero
22:01Fichons pas toutes les langues et tu nous dis que c'est joli.
22:04Oh, Calimero, Calimero
22:08Et s'il veut des jeux, ça va là, tu y auras le carreau.
22:12Calimero, Calimero
22:16Fichons pas toutes les langues et tu nous dis que c'est joli.
22:19Oh, Calimero, Calimero
22:23Et s'il veut des jeux, ça va là, tu y auras le carreau.
22:26Calimero, Calimero
22:29Tout c'est charmant, tout noir et blanc.
22:31C'est la joie des enfants.
22:33Calimero, Calimero
22:36Amis qu'on aura, sœurs et gens qu'on consommera.
22:40Oui, allô, allô,
22:43sans mi, nous aurons.
22:47Certains partiront,
22:50mais beaucoup resteront.