The Scooby-Doo Show - 2x02 - Scooby-Doo Contro Vampiri e Pipistrelli
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Che bellezza che la tua amica Lisa ci abbia invitato al suo party di compleanno domani
00:12E che ci ospiti tutti in albergo Beh, l'albergo di proprietà di Lisa, anzi
00:16lo sarà domani quando compirà 18 anni Mi hanno detto che sull'isola ci sono i vampiri
00:21Credo sia una leggenda Vampiri ? E' giusto il posto adatto per loro
00:26Guardate, somiglia proprio ad un brutto teschio E' per questo che la chiamano l'isola del
00:33teschio Isola del teschio, speriamo che gli facciano
00:36la plastica prima che arriviamo noi, già Isola del teschio
00:45Quest'isola non ha l'aria accogliente Rilassati Shag, è tutta colpa di questa
00:56nebbia che fa sembrare il posto così orribile e così strano
01:00Grazie per il coraggio che dai E quello chi è ?
01:05Non lo so, però viene da questa parte Spiacente non volevo spaventarvi, sono il
01:10capitano del tradetto Ah si, ho pensato che lei non fosse un essere
01:15umano Le dispiacerebbe portare quella cassa in
01:17albergo per me A chi la devo portare capitano ?
01:20A un ospite dell'albergo, il signor Dracol E tante grazie
01:23Dammi una mano Shag, aiutami a caricarla Cerca di stare attento Shaggy, l'umidità
01:30ha reso il terreno sdrucciolevole Hai ragione, cercherò di mia signora
01:35Oh cielo, una bara Una bara, qualunque cosa sia abbiamo promesso
01:42di consegnarla, coraggio Shaggy Non contarci, sono allergico alle bare
01:46Già, il suo colorito diventa terreo La portiamo noi Scooby Doo ?
01:52Tra me e noi Mettiamola nella macchina, 1, 2, 3, dai
02:01forza Oh oh, è troppo lunga
02:07Aspetta, giriamola Girarla ?
02:13Ok No, gira la bara
02:19Girare la bara ? Oh Cribbio, ma si è aperta
02:38L'apparenza sembra vuota Forza, carichiamo questa orribile bara a
02:45bordo e andiamo via di qui Ragazzi, la prossima fermata sarà all'albergo
02:50di Lisa Questo albergo così grande mi sembra magnifico
03:03per festeggiare un compleanno Ma non c'è nessuno
03:08Non c'è nessuno neanche al banco Forse la cassa servirà proprio all'impiegato
03:12E siamo gli ospiti della signorina Lisa Vanoff Oh, ma certo, vi sta aspettando nella
03:25sua stanza, non volete accomodarvi ? Il vostro bagaglio ?
03:30Il capitano ci ha incaricati di consegnare questa cassa al signor Draco
03:34Oh, grazie signorina, è tanto tempo che sto aspettando la mia cassa
03:38La sua cassa ? Che coppia perfetta questi due
03:42Vi dispiacerebbe darmi una mano per portarla nella stanza accanto ?
03:47Perché non lo chiede ai suoi amici Pipistrelli Ci rivediamo nella stanza di Lisa
03:54Tante grazie, molto gentile Come mai sono sempre io a rimanere incastrato
04:01Non ha notato che sta andando via la luce ? Siamo arrivati, mettiamola giù, attento ora
04:12Signor Draco, dove si è cacciato ? Qualcuno accende la luce
04:19E' tornata, meno male Questa stanza è un cimitero privato, è piena
04:25di casse Un cimitero ?
04:27Cerchiamo di tagliare la corda prima che ci mettono a nanna in una di quelle
04:31Questo è mio zio Leon, direttore dell'albergo, è stato mio tutore ma per me è più di un
04:41padre E io ho sempre considerato Lisa come una
04:44figlia, però da domani lei erediterà l'albergo e diventerà la mia principale
04:49Siamo lieti di conoscerla zio Leon Aiuto, ci sono casse dappertutto, ho dozzine
04:57Lisa ci ha spiegato che l'albergo è convenzionato con una ditta di onoranze funebri
05:04E che espongono le ultime novità in commercio nel gran salone delle feste
05:08E che dite di quel tizio alto e spettrale che a me sembra una specie di vampiro
05:12Lascia perdere i vampiri, sei molto stanco Shaggy Andiamo a letto
05:17Venite ragazze, vi mostrerò la vostra stanza Per voi ho preparato una stanza dietro l'aulo
05:23Cos'è questo rumore?
05:25Il mio orologio, mi avverte che devo tornare agli affari, buona notte ragazzi
05:31Grazie e a domattina Eccoci qua, forse è troppo piccola
05:35Sentite, scambiamoci la stanza, voi andrete a dormire nella mia camera e io dormirò qui
05:40stanotte Ok, grazie
05:48Velma, tu credi che il signor Dracol possa essere un vampiro vero?
05:51Oh, certo che no Una volta ho letto che i vampiri possono
05:55tramutarsi in pipistrelli Beh, smettila di preoccuparti, ho chiuso
05:59a chiave la porta e sprangato la finestra, nessuno può entrare qui dentro
06:07Buonanotte Velma Buonanotte Muffman
06:22No
06:28Daphne, svegliati Aiuto, è un vampiro
06:39Velma, Daphne, spero ragazze che siate ancora nei nostri
06:45Qualcosa non va, buttiamo giù la porta Shaggy Ok, se dobbiamo farlo, facciamolo, scostati
06:50Largo Scooby Doo Che è successo?
06:58Era un vampiro, ha cercato di attaccarmi sia il collo
07:02Mi sbagliavo su Dracol, quella cassa è il suo letto
07:07Non era Dracol, il vampiro aveva due zanne lunghe e la faccia bianca e cadaverica
07:13Cadaverica, forse aveva finito la sua riserva di sangue
07:18Chiunque fosse questo tizio, ora è sparito Ma da dove è entrato?
07:24Dove è andato? La porta era chiusa dall'interno e la finestra bloccata
07:32Attenti
07:39Stammi lontano, ho già dato alla banca del sangue
07:46Ecco cosa è successo, il vampiro si è tramutato in un pipistrello
07:51Sarebbe meglio se dessimo un'occhiata in giro, per capire cosa sta succedendo
07:56Occhiata?
07:58Dun-dun-dun-dun
08:12Buon inizio, Doom, hai trovato una traccia Davvero?
08:16Il tubo dell'aria condizionata potrebbe essere servito al vampiro per arrivare qui
08:20Sarà meglio avvertire subito Lisa che in casa circola un vampiro
08:24E voi altri striscerete dentro il tubo per vedere se ha lasciato traccia
08:28No, no, perché hai scelto noi?
08:32Perché voi siete più magri
08:37Ci hai provato Scoob, ma non funziona
08:42Appena due punti
08:46Ok, ora tocca a te, muoviti
08:49Dobbiamo fermare quel vampiro prima che riesca nel suo intento
08:53Ok
08:56Ma siete sicure di non averlo sognato?
08:59No, perché avremmo fatto in due lo stesso sogno
09:01E quel pipistrello era proprio vero
09:04Dobbiamo trovare lo zio Leon, mi vesto in un attimo
09:10Pronto? Pronto?
09:12Che parla? Pronto?
09:17Chi era? Nessuno, sento solo un campanello
09:21E' davvero strano
09:30Questo posto deve servire per raccoglierci tutta la polvere delle altre stanze
09:34Diamo un'occhiata in giro e speriamo di non trovare niente
09:41Ma sei tu Scooby, è così buio qua dentro che non riesco a vedere nemmeno la tua zampa ad un palmo dal naso
09:47E io non riesco a vedere nemmeno la mia torcia
09:50Oh, è questa la torcia
10:03Canino tagliente
10:06Oh
10:13Sangue? Quel liquido che scorre nelle vene?
10:25Aiuto
10:29Aiuto
10:33Questo è Shaggy, è sicuramente nei guai
10:38Attenti, il vampiro
10:45Deve essere saltato fuori da qui
10:47Ragazzi, come sono contento di rivedervi, indovinate chi abbiamo visto
10:55Lo sappiamo, l'abbiamo visto anche noi
10:57Ma che sta facendo in quello schifo di stanza?
11:00Sembra che abbia dimenticato qualcosa
11:02Non c'è dubbio, è un fischietto
11:09Mi hai chiamato?
11:11Deve essere un fischietto d'ultrasuoni che noi non possiamo sentire
11:14Il tipo che usano per chiamare i cani
11:18Mamma, fai quello che torna
11:20Il vampiro
11:21Ma che succede?
11:24Mamma
11:27Zio Leon, c'è un vampiro nell'albergo e ho paura
11:34Me lo aspettavo, ragazzi
11:36Lisa, è giunto il momento che tu venga messa a parte del segreto più geloso della nostra famiglia
11:42Segreto di famiglia?
11:44È conservato in questa cassaforte
11:46Ed ecco perché non ho mai permesso di usare questa stanza
11:50Questo era nostro nonno, discendente di una delle famiglie più antiche d'Europa
11:54E qui c'è un'altra sua fotografia
11:56Cielo, il nonno era un vampiro?
11:59La nostra famiglia lasciò l'Europa con la speranza di sfuggire alla maledizione dei vampiri
12:04Che ci perseguitava da generazioni
12:06Ma ora lui ci ha trovati
12:08Vuol dire che il vampiro che abbiamo visto stanotte
12:11Sarebbe allora mio nonno
12:13Sì, è qui per far diventare anche te un vampiro
12:16Lisa?
12:18Ecco perché il vampiro ha attaccato Daphne
12:20Non poteva sapere dello scambio delle stanze
12:22Sarà bene che risolviamo immediatamente questo mistero
12:25Perché Lisa sta correndo un tremendo pericolo
12:28Oh no
12:30Cominceremo con il salone delle feste
12:32Può darsi che il vampiro si nasconda lì
12:34Shaggy, tu e i due Scooby restate a guardia di Lisa
12:38Bene
12:40Noi organizzeremo questa stanza a prova di vampiro
12:43Bene
12:46Ecco, sfido il vecchio zannuto ad entrare qui dentro
12:51Ma per essere più sicuri addossiamo il letto alla porta
12:54E rispondo io
12:56Pronto?
13:16E' una meraviglia
13:22Ancora un pochino Scoob
13:24Non adesso Scooby-Doo
13:33Si può sapere che c'è?
13:35Mamma
13:38Andiamo via di qui
13:41Presto Scooby, siamo nei guai
13:52La rete ci sta raggiungendo
13:57Smetti, nel ripostiglio, non ci troverai
14:05Lasciate fare al vecchio Shaggy
14:07Lui sa sempre trovare un posto tranquillo
14:10L'antenato vampiro
14:14Ai carrozzini da golf
14:20Ma dove sono andati gli altri?
14:32L'abbiamo seminato
14:34Oh no, attenti
14:37Scooby-Doo, dove sei andato?
14:41Io voglio il tuo sangue
14:44Il mio non ti piacerebbe, sono un tipo anemico
14:50E il vampiro mi aveva quasi incastrato
14:52Andiamocene via
14:55No, il vampiro non è neanche in questa
14:58E anche questa è vuota
15:01Sei qui Fred?
15:02Ciao, Rommelma
15:03Il vampiro?
15:06Sì, siamo qui
15:07Shaggy, perché non siete di sopra a proteggere Lisa?
15:10Perché sul più bello si è trasformata in vampiro anche lei
15:13Cosa?
15:19Povera Lisa, se non troviamo qualche indizio
15:22Non riusciremo mai a risolvere questo mistero
15:24Indizio?
15:36Ehi, il vampiro è diventato di nuovo un pipistrello
15:47Diamo un'occhiata a quella cassa
15:49Guarda
15:50Un foglietto, il vampiro deve averlo dimenticato
15:53Dice Exo Six Desmo
15:57Che significa?
15:58Risolveremo questo indovinello dopo
16:01Ora dobbiamo trovare Lisa e sapere quello che le è successo
16:04Restate qui e cercate altri indizi
16:06Soli?
16:07Con tutte queste casse?
16:10No, no, no, no
16:11Fred, Fred, aspetta
16:13Che amici deliziosi, se ne sono andati
16:16Seguimi piccola
16:18Mamma, di nuovo zanne taglienti
16:21Presto nella cassa
16:27Ha preso Lisa
16:29E ora che ti riposi, mia cara
16:33Si, nonnino mio
16:47L'hai fatta grossa, ognuno per conto suo
16:49Si salvi, chi può
17:04No
17:09No
17:10No
17:31Una cosa è certa, Lisa non è qui
17:34Fred, venga
17:37Scommetto che hai visto il vampiro
17:39Peggio, abbiamo visto Lisa
17:42Dove?
17:43E di sotto che fa la nanna in una cassa
17:46E proprio quella
17:49Lisa, povero tesoro
17:51Avanti, Lisa, svegliati
17:56Che cosa è successo?
17:57E quello che vorremmo sapere anche noi
17:59L'ultima cosa che ricordo è il suono di un campanello che continuava a suonare
18:03Anche io l'ho sentito
18:05Quando ho risposto alla telefonata in camera tua
18:08Prima il fischietto che non fischiava
18:10Poi quel misterioso pezzo di carta
18:13E ora il campanello
18:14Stavo pensando che è ora di acchiappare il vampiro e risolvere questo mistero
18:22Quando il vampiro si accorgerà che Lisa non è più nella cassa
18:25Si darà da fare per cercarla
18:27E appena salta fuori dal condizionatore
18:29Finirà diritto dentro questa cassa
18:31E i due Scooby balzeranno su di lui
18:33Chiudendogli il coperchio sopra
18:35Già, proprio così, già
18:41Allora io e le ragazze salteremo fuori dal ripostiglio
18:44E lo legheremo come un salame
18:45E io che faccio?
18:47Tu sei Lisa, l'esca
18:49Era meglio che stessi zitto
18:55Lisa
18:57Ai posti di combattimento
18:59Lisa
19:04Ho preso il vampiro, ho preso il vampiro
19:07Lisa
19:09No
19:14Se salvi chi cuocerà
19:16D'aiuto
19:23Zitti, ho battuto a monte
19:25Seguitelo
19:28Scooby, tu e Doom portate la cassa
19:36Qui ci lascia le penne
19:39D'aiuto
19:50Eccolo sistemato
19:53Già, l'abbiamo sistemato
19:58Tieniti pronta ad uno shock, Lisa
20:00Ecco chi è veramente il vampiro
20:03Zio Leon
20:05Ho diretto questo hotel per 18 anni
20:08Tu non te lo meriti, è mio
20:10Hai scogitato il piano per farti credere
20:12Che eri una vampira
20:13Così gli avresti consentito di farti proteggere
20:15Lasciando a lui l'albergo
20:17E voi come l'avete capito?
20:19Beh, grazie a questo pezzo di carta
20:22Exo 6 Desmo
20:25Ho cercato nel dizionario
20:27Per caso, Desmo è una parte di un nome latino
20:30Che sta per pipistrello
20:32Desmodontide
20:33Poi abbiamo saputo che qualcuno aveva comprato
20:356 pipistrelli da Exo
20:37Exo, il negozio di animali esotici sul continente
20:41E ci ha suggerito il significato del fischietto silenzioso
20:44Usava il fischietto per dare ordine ai pipistrelli
20:47Perché loro sentono gli ultrasuoni come i cani
20:51Fischietto?
20:54Sì, sì, l'abbiamo sentito benissimo
21:00La traccia più importante che ci ha portato a tuo zio
21:03È stato il rumore delle campanelle
21:05Che Daphne e Lisa hanno sentito al telefono
21:07Zio Leon aveva ipnotizzato Lisa
21:10E in trance le aveva fatto credere di essere una vampira
21:13Non appena sentiva le campanelle
21:15Faceva suonare le campanelle
21:19Tappati bene le orecchie, Lisa
21:21L'ipnosi automatica svanisce alla svelta
21:23Ma è meglio essere sicuri
21:27La sveglia dell'orologio
21:29I ritagli di giornale su tuo nonno erano tutti fasulli
21:33Oh, zio Leon, come hai potuto?
21:36Avrà un bel po' di tempo per pensarci, signorina
21:39Muoviti
21:42Ho portato un regalino per mostrarvi la mia gratitudine
21:45Noi non accettiamo regali da un'amica
21:48Sei un'amica?
21:49Peccato
21:50Vorrà dire che qualcun altro gradirà questi hamburger giganti
21:53Ripieni di mostarda, con chili di sottacefi
21:56Cipolline, formaggio, gustel, prosciutto, salame
22:02A ripensarci
22:03Accendiamo
22:04Sconosciuta
22:08Sai, Scoop
22:09Ancora non riesco a capire come può questo piccolo strano
22:12Flebile suono ipnotizzare la gente
22:16Oh, funziona
22:28Ehi, ma tu non sei ipnotizzato
22:31Tu ci stai marciando
22:33Mi sembra che Scooby abbia fatto fesso Shaggy
22:39Già
22:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org