La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00TEMPORALE
00:29Il temporale il primo novembre porta male.
00:51E' tornata! E' tornata!
00:55Scuola! Scuola O'Malley! Aprala, prego!
01:00E' uscita dalla tomba il primo novembre,
01:02proprio come aveva giurato di fare quando fu arsa viva duecento anni fa.
01:07Smettila di balbettare, idiota! Chi è uscito?
01:11Melissa Wilcox, la strega di Salem.
01:19Ecco il cartello. Vecchia Salem.
01:23O cielo, spero tanto che Arlene stia bene.
01:25Ma non ti ha detto che è successo, Velma?
01:27Aveva cominciato a dirmelo, ma la linea è caduta.
01:30Si trattava di qualcosa di Salem e della vecchia casa di famiglia che ha da poco ereditato.
01:34Oggi è giorno di ogni santi e Scooby ed io vogliamo andare a divertirci, vero Scoob?
01:39Certo!
01:40Prima aiutiamo Arlene e poi voi due andrete dove vorrete.
01:44Ho portato un sacchetto per i miei regali e tu Scooby?
01:47Ce l'ho!
01:48E dimmi, è grande abbastanza?
01:52Da questa parte, reverendo, l'ho vista bene come se fosse giorno.
02:00Se questo è uno scherzo, signor Moon, il cimitero avrà un nuovo becchino d'ora in avanti.
02:06Le giuro che l'ho vista, signor Squire.
02:09E' proprio la strega di Salem!
02:12E i santi ci proteggono!
02:17Vincenza! Avrò la mia vincenza!
02:23Moon, presto convochiamo il consiglio cittadino per una riunione d'emergenza.
02:28Si, signor Squire.
02:33La casa di Arlene dovrebbe essere proprio da questa parte.
02:36Eccola la.
02:39Casa Wilcox.
02:41Mamma, che posto poco invitante!
02:44Che cos'è?
02:47Indietro! Questo posto è maledetto!
02:50Stiamo cercando una nostra amica, Arlene Wilcox.
02:53Andate via! La sua anima è posseduta dalla strega di Salem!
02:57La strega di Salem?
03:00Andate, ve ne vi dico!
03:02Non andremo da nessuna parte finché non avremo visto Arlene e scoperto quello che sta succedendo.
03:09Idioti, la strega si impossesserà delle vostre anime!
03:14Di tanti posti dove poter andare a far valdoria, dovevamo venire qui.
03:22Nessuno in casa, figliamocela!
03:24Abbi un po' di pazienza, scegli!
03:28Oh, grazie al cielo siete voi! Entrate! Svegli!
03:33Allora, che succede, Arlene?
03:35Un uomo là fuori ci voleva mandare via dicendo che tu sei una strega.
03:38E' vero?
03:44Sei una strega?
03:46Lo sapevo! Quello è Squire Marley, uno dei maggiorenti della città.
03:50Dice di avere un po' di pazienza.
03:52E' vero?
03:53E' vero!
03:54E' vero!
03:55E' vero!
03:56E' vero!
03:57E' vero!
03:58E' vero!
03:59Squire Marley, uno dei maggiorenti della città,
04:01dice di aver visto la strega di Salem uscire dalla sua tomba stanotte
04:05e giura che somiglia in tutto e per tutto a me.
04:08E crede che la strega si sia impossessata del tuo corpo, non è vero?
04:12E' così, Velma.
04:13Vedi, io sono una discendente di quella donna
04:15che fu arsa viva due secoli fa con l'accusa di stregoneria.
04:20Bru, bru, bruciata viva!
04:22Una leggenda dice che la strega compirà la sua vendetta stanotte.
04:26Non ci pensare, Arlene.
04:27Nessuno ti farà niente ora che ci siamo noi con te.
04:30Grazie, Fred.
04:31Ora vi mostrerò le vostre camere, così potrete disfare i bagagli.
04:34Se qualcuno di voi ha fame, ci sono dei panini nel frigorifero.
04:40Panini?
04:41Allora si mangia!
04:56Eh?
04:57Eh?
05:24Ho trovato un regalo per te, Scooby.
05:26Un regalo?
05:27Sì, un bellissimo costume per la festa di ogni santi.
05:31Ragazzi!
05:33Ora chiudi gli occhi e aprili quando te lo dico.
05:35Ok.
05:37Tienili chiusi.
05:47Ok, ora aprili.
05:51Sono una strega!
05:57Eh?
06:03Eh, Scooby?
06:04Cosa si prova ad essere?
06:06Una strega!
06:12D'aiuto!
06:20Che è successo?
06:22Abbiamo visto la strega!
06:27E somigliava proprio ad Arlene!
06:29Allora è vero, la strega è tornata per vendicarsi.
06:33Venite a vedere, questo liquido sta corrodendo il tappeto.
06:38Questa è una traccia su cui lavorare.
06:41Eccola, sta attraversando il giardino.
06:44Si sta dirigendo verso il cimitero.
06:46Coraggio, ragazzi, seguiamola.
06:51Io e Scooby non ci pensiamo affatto.
06:55Ok, allora voi due resterete in questo orribile posto da soli,
06:59mentre noi seguiremo la strega.
07:01Tu sarai più sicura qui, Arlene.
07:03Ricordati solo una cosa, non aprire la porta a nessuno, intesi?
07:07Noi resteremo qui.
07:14Aiuto, la strega è tornata a prendere noi!
07:16Fred, aspettaci!
07:21Spegniamo anche noi!
07:24Non ce ne aggiungeremo mai se non prendiamo una scorciatoia.
07:26Muoviamoci, Scooby!
07:47Ehi!
08:04Eccolala!
08:05Aspetta, ragazze!
08:07Siamo quasi arrivati.
08:10Guardate un po'.
08:13Sì!
08:15Vendetta!
08:18Andiamo!
08:20Accidenti, è svanita nell'aria.
08:22Infatti.
08:23Qui ho trovato qualcosa.
08:25Un filo metallico ed è caldo.
08:29Che strano.
08:30Guardate qui, c'è un simbolo uguale sulla tomba della famiglia Wilcox.
08:36È il segno di Mormo, un simbolo delle streghe.
08:42No!
09:03Mamma la strega, povero me!
09:05Mi arrendo, mi arrendo!
09:08Ma sono io, Scooby Doo?
09:12Oh!
09:15State attenti, la strega è uscita dalla sua tomba
09:18e stanotte non ci sarà da ridere per nessuno.
09:21Non ci sarà da ridere.
09:22Lasciate la vecchia sala finché siete in tempo.
09:25Ne crediamo sulla parola e andiamo via subito.
09:28Ci sto.
09:29Non possiamo andare via finché non avremo aiutato Arlene.
09:32Sta correndo pericoli molto sempre.
09:34Io ho la sensazione che se riuscissimo a sapere di più su una strega
09:37potremmo risolvere questo mistero.
09:40Ma che cosa possiamo fare?
09:42Propongo di dare un'occhiata agli archivi del museo di magia e stregoneria di Salem.
09:46Museo di stregoneria?
09:48No!
09:55Signori, siamo qui riuniti per salvare Salem dalla vendetta di quella maledetta strega.
10:00Giusto!
10:03Dato che la strega ha assunto le sembianze della giovane Wilcox
10:07dobbiamo prenderla subito e farla confessare.
10:21Eccoci al museo della stregoneria.
10:26Guardatela!
10:28Quella è l'agonia dove si mettevano i trasgressori della legge.
10:31E questa deve essere la sedia dell'acqua.
10:33Sedia dell'acqua?
10:35Era uno strumento di tortura.
10:37Tenevano le streghe sotto l'acqua finchè non confessavano.
10:41Chi non avrebbe confessato in una simile situazione?
10:45Controlliamo questi vecchi libri, Fred.
10:47Forse scopriamo qualcosa di utile.
10:58Sta calmo Scoop, è solo un faltoccio.
11:01Un faltoccio?
11:05Fred?
11:36Ehi, guardate un po' qui.
11:39E' lo stesso segno che abbiamo visto sulla tomba dei Wilcox.
11:42E il libro dice che questo è il simbolo di Mormo.
11:46Esso impedisce alle streghe di uscire dalla loro tomba.
11:49C'era questo segno sulla tomba della nostra strega ed è uscito lo stesso.
11:53Io ho trovato un'altra cosa, gli archivi della famiglia Wilcox.
11:56C'è l'albero genealogico dalla trattoria.
11:59E' l'albero genealogico della trattoria.
12:02E' l'albero genealogico della famiglia Wilcox.
12:04C'è l'albero genealogico dalla prima generazione.
12:07Guardate qui.
12:08Quando arriva la registrazione della nascita di Arlene,
12:11dice soltanto gemelli e il resto è cancellato.
12:14Forse il segno zodiacale di Arlene è quello dei gemelli.
12:17Anch'io sono nato sotto un segno zodiacale doppio.
12:22Arlene non può essere una gemelli.
12:24I gemelli sono inati di giugno, mentre Arlene è nata in ottobre.
12:28Un momento ragazzi, ma gemelli?
12:30E' una traccia.
12:31Il fatto che il resto sia stato cancellato?
12:33Dobbiamo parlarne con Arlene e poi andremo al cimitero.
12:37Ci siamo.
12:40Esatto, l'unico modo per risolvere questo mistero
12:43è intrappolare quella strega.
12:45E noi due vi raggiungeremo al cimitero.
12:50Davvero?
12:52E' il solo modo per giocare qualche bello scherzo.
12:55E' vero?
12:56Ok, ci vediamo fra un'oretta.
13:01Popolo di Salem, la strega ha preso le sembianze della giovane Wilcox.
13:05Dobbiamo fermarla subito prima che metta in atto la sua vendetta.
13:09Siete tutti con me, amici?
13:20Chi è?
13:21Sono Carmoni, fammi entrare.
13:25Che cosa c'è?
13:26Squire Marley e i cittadini stanno venendo qui
13:28per farti confessare di essere una strega.
13:30Devi andartene subito.
13:32Ma sto aspettando i miei amici, loro mi aiuteranno di certo.
13:35Non c'è tempo, sono in tanti e arriveranno qui fra poco.
13:38Scappa se tieni alla pelle.
13:48Tu comincia da quella parte Scooby, io da quest'altra.
13:51Ok.
13:54Mi sa che non c'è nessuno.
13:57Stasera dolcezza andrai a spasso.
14:14Che devo fare?
14:17Mette qualcosa?
14:18Certo che ti metto qualcosa.
14:21Ehi, non si preoccupi di riempirlo.
14:25Io non intendevo dire questo.
14:30Che strano, la porta d'ingresso è spalancata.
14:33Le avevo detto di non aprire.
14:38Arlene, Arlene.
14:40Non è in casa.
14:41Cosa può essere successo?
14:43Non lo so, ma è meglio che andiamo subito al cimitero.
14:48La strega.
14:55Che cosa gli ha preso?
14:57Aiuto.
14:58Abbiamo il pugno, non ci può più sfuggire.
15:01Scusi, Scooby, ti prego aiutatemi, credo che sia una strega.
15:06Sono troppi, meglio tagliare la corta.
15:10E i santi ci proteggano.
15:12La strega si è tramutata in un cane.
15:16Cane?
15:19Ma sono io?
15:20Prendete la strega.
15:22Aiuto, ma io sono un cane.
15:24Andiamo al museo della stregoneria, facciamo confessare la strega maledetta.
15:29Credono che sia io, gli faranno del male.
15:32Sarà meglio che tu vada dai ragazzi al cimitero
15:34e ti prendi la strega.
15:36Credo che sia io, gli faranno del male.
15:38Sarà meglio che tu vada dai ragazzi al cimitero
15:40e ti prendi la strega, mentre io cercherò di salvarlo.
15:43Ok, scegli.
16:00Dev'essere uno dei tirapiedi delle streghe, prendetelo.
16:07Adesso ti insegneremo noi una volta per tutte a far lega con le streghe.
16:13Aiuto!
16:19Come mai Scooby e Shaggy non sono ancora arrivati?
16:21Li conosci bene anche tu quei due.
16:23Il giorno di ogni santi li combinano sempre di tutti i colori.
16:28Confessa, strega, confessa.
16:31Confessa, strega, confessa.
16:36E così ti rifiuti di ammettere che quella è una strega?
16:40Ma non è una strega, è un cane.
16:42Ci prendi per scemi?
16:44Conosciamo i sistemi delle streghe.
16:46Abbassa lo scabello.
16:48Aiuto!
17:02Psst, psst, sono qui.
17:06Arlene, che è accaduto?
17:08La gente mi sta dando la caccia, ma per sbaglio hanno preso Shaggy e Scooby.
17:12Cosa?
17:13Loro credono che siano due streghe.
17:15Aiuto!
17:18Ma è Shaggy.
17:22Tu e il museo stanno torturando Scooby perché lui confessi di essere una strega.
17:26Aspettaci qua, noi andiamo a salvare Scooby.
17:30Per l'ultima volta, strega, confessa.
17:40Spero proprio che funzioni.
17:42Preparati, bella.
17:44Io giù.
17:46Devo salvare quella strega di mia sorella.
17:50Evviva!
17:51Guarda lassù.
17:54Oddio, un'altra strega!
18:00Ha funzionato, ha funzionato, sei salvo Scoob.
18:04Era ora.
18:09Non siamo ancora al sicuro, andiamo presto.
18:16Eccoli lì, seguiamoli.
18:21Fai presto Fred, quella gente non è molto lontana.
18:24Shaggy e Scooby si sono messi di guardia.
18:26Guardate, arriva la vera strega.
18:29Svete, aiutatemi a riempire questa buca, la strega avrà una bella sorpresa.
18:38Quella gente ci ha quasi raggiunto Scooby.
18:40No, avvertiamo gli altri.
18:49No, no, fermi.
18:53Ha funzionato.
18:57Aiuto!
18:59Perfetto, l'abbiamo presa finalmente.
19:02Andiamo.
19:04E' impossibile, guardatela, esattamente come me.
19:09Due streghe?
19:11No, no, nemmeno una, questa strega che state vedendo non è affatto una strega.
19:18Lei stava solo giocando a fare la strega per impadronirsi dell'eredità di Arlene,
19:23sua sorella gemella.
19:24Sono sorelle gemelle.
19:26Sorelle gemelle.
19:28Gemelle.
19:29Ma io non ho mai saputo di avere una sorella.
19:31Noi lo abbiamo scoperto frugando nell'archivio della tua famiglia, dove era scritto gemelli.
19:36Che vuol dire gemelle.
19:38E il nome mancante di tua sorella era stato accuratamente cancellato.
19:42Lei pensò di travestirsi da strega per spaventarti e farti lasciare la città
19:46e poi beccarsi da solo l'eredità.
19:48E questo è l'uomo che aveva per farsi aiutare.
19:51Oh, Dear Moony, e io credevo che fosse un mio amico.
19:55Non avere tanta fretta, briccone.
19:58Questo filo elettrico trovato al cimitero proveniva dall'armatura
20:01che Moony aveva messo su per illuminare la strega.
20:04E quella strana cosa che corrodeva il pavimento a casa di Arlene
20:07era l'acido della batteria di cui si serviva la strega.
20:12La prego di accettare le mie scuse, signorina Wilcox.
20:16Quanto a voi due vi metterò subito il fresco.
20:21Non potrò mai ringraziarti abbastanza, amici.
20:24Specialmente Shaggy e Scooby.
20:28E dove sono quei due ?
20:30Tutti quei bagni hanno raffreddato Scooby,
20:32così ho pensato di preparargli un bel brodo di pollo.
20:35Brodo di pollo ?
20:44Ho dimenticato di togliere il pollo.
20:46Fai uscire il pollo dalla piscina, Scooby.
20:49Scooby, Scooby, Scooby...