The Scooby-Doo Show - 3x06 - Scooby-Doo a Loch Ness
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Aspettate, per favore ! Ehi, voi !
00:24Dica alla mia amica Delma che ha chiamato Eggy e Macduff, è una cosa urgente, devono
00:40venire subito ! Accidenti alle nebbie scozzesi, non vedo
00:49niente. Sarà meglio fermarsi da qualche parte e andare
00:52da Eggy domani mattina. No, non possiamo, ho paura che siamo proprio
00:56nei guai. Non vogliono spostarsi.
01:01Di solito c'è un cane da postore a guardia degli egretti.
01:04Cane ? Avanti, fa qualcosa Scoop. Subito.
01:23Passato col rosso. Passato col rosso, il solito Scoop.
01:34Spero di aver preso la strada giusta gente. Lo spero anch'io, non è il momento di perderci.
01:42Stai attento Fred ! Mamma, potevamo finire in quel lago.
01:47Deve essere Loch Ness, il che vuol dire che non siamo lontani dal castello di Eggy.
01:51Ragazzi, siamo quasi arrivati. Cerca di stare calmo Shaggy.
01:55Però, questo Loch Ness sembra un lago proprio come un lago.
02:04Che cos'è ? Sembra qualcuno che suona una corna musa.
02:08Corna musa ? Nella nebbia in mezzo a chissà cosa.
02:11E chi diavolo potrebbe essere ? Uno come quello qua, guardate la.
02:19Accidenti, un fantasma. Un fantasma ?
02:23Di un vecchio soldato scozzese.
02:34Chiunque o qualunque cosa fosse è scomparso.
02:38E' la notizia più confortante che ho sentito stasera.
02:41Calma Scooby, se n'è andato. Andato ?
02:59Yikes ! Oddio, che vuol dire Scooby ?
03:02Mamma, che cos'è ?
03:05E' il mostro di Loch Ness. Presto, togliamoci di qui.
03:15Mostro, fantasma, c'è veramente qualcosa di strano qui in giro.
03:19Scommetto che hanno a che fare con i guai che stanno succedendo al castello McDonald.
03:23Oh, no, ci siamo di nuovo.
03:27Abbiamo avuto a che fare con strani misteri, ma questo è il più strano di tutti.
03:32C'è una specie di edificio laggiù.
03:34Sarà una locanda.
03:35Dan ha ragione. E' una tipica locanda scozzese.
03:39Chiederemo al direttore la strada per il castello.
03:51E voi chi siete ?
03:52Dan, ecco, io sono Shaggy e lui è Fred. E lei chi è ?
03:56Io sono il direttore Neil Dunwoody.
03:59E lui chi è ?
04:00Ah, io sono Scooby Dooby.
04:02Non c'è nessuna camera libera nella locanda. Buonanotte a voi.
04:06E aspetti, vogliamo solo sapere la strada per il castello McDuff, signore.
04:10Castello McDuff, avete detto. E' per di là.
04:13Ma vi avverto, non andateci. State lontani dal castello McDuff.
04:19Se l'ha detto lui, ragazzi, sarà meglio tornare in città.
04:22Già.
04:24Shaggy, Scooby, davvero vorreste voltare le spalle a una povera indifesa amica
04:29che ha disperatamente bisogno di aiuto ?
04:32Allora ?
04:34Beh, dovremo pensarci sopra.
04:36Cosa ?
04:38Era solo uno scherzo, ma non è vero, Scooby.
04:41No, no, no, no.
04:44Vorrei sapere perché quel albergatore era così ansioso di tenerci lontani dal castello.
04:49Forse sa qualcosa che noi non sappiamo e voleva che ne stessimo fuori.
04:54Ci siamo, castello McDuff.
04:56Shaggy, tu e Scooby andate a cercare qualcuno che ci faccia entrare.
05:00Va bene.
05:02Andiamo, Scooby.
05:06E ora che facciamo ?
05:07Lo chiedi a me ?
05:09No, no, no !
05:11Aiuto !
05:27Continua a tenerti, Scooby.
05:29Lascia fare a me, ragazzo.
05:36Scooby !
05:39Benvenuti al castello McDuff.
05:41Io sono Jamie Craigmore, il maggiordomo della signorina Shaggy.
05:44E' ansiosa di vedermi.
05:48Grazie a Dio siete arrivati.
05:50Shaggy, ma che sta succedendo qui intorno ?
05:52Prima abbiamo visto il fantasma di un soldato.
05:54E poi il mostro di Loch Ness.
05:56Allora l'avete visto anche voi.
05:58Jamie qui ha visto il fantasma e crede che sia il mio vecchio bisnonno Finian McDuff.
06:03Il tuo vecchio bisnonno ?
06:05E perché ?
06:06Il fantasma non è apparso finché non ho aperto il castello ai turisti per far andare avanti la baracca.
06:10Non deve andare giù che dei turisti girino per il suo castello.
06:13Ho il sospetto che ci sia qualcosa sotto.
06:16Guarda, Scooby, cibo !
06:25Ma è buono !
06:33Che bontà !
06:40Questo arrosto è molto meglio.
06:43Oh, Dio !
06:54Sentite, voi dovete essere molto stanchi per il viaggio.
06:57Jamie vi mostrerà le vostre camere e parleremo di questo incubo domani mattina.
07:01Dici tutto quello che sai, Eggie.
07:03Ehi, dove sono Shaggy e Scooby ?
07:05E dove credi che siano due segugi affamati ? Guarda !
07:13Ehi, dove è finito ?
07:27Fa veramente freddo qui dentro !
07:43Sto gelando, Scooby ! Accendi il termosifone !
07:48Ah, va un po' meglio ! Grazie, Scooby !
07:51Ah, va un po' meglio ! Grazie, Scooby !
08:22Ah, è solo il mostro di Loch Ness !
08:25Ah, il mostro di Loch Ness !
08:34Ehi, che sta succedendo ?
08:41Il nostro mostro !
08:43Il mostro di Loch Ness ? E dove l'hai visto, Scooby ?
08:46Dove ? Fuori dalla finestra !
08:48Potrebbe essere nel fossato del castello.
08:50Ma ora non c'è più.
08:51Mamma, guardate là su !
08:57Dio del cielo, è il mio vecchio bisnonno, Finian !
09:06Avete visto anche voi, il fantasma è proprio scomparso !
09:11Era su quel torrione quando è scomparso.
09:13Forse troveremo qualche indizio.
09:15Hai ragione, Velma, andiamo.
09:17Ah, Shaggy, tu e Scooby controllate fuori del castello.
09:20Ah, non ci tengo a tornarci di nuovo.
09:23No, no, no.
09:24Calma voi due, se finite in un guaio basta urlare.
09:29D'aiuto !
09:31Che è successo ?
09:32Niente, facevamo le prove.
09:42E' ora tutto bene, Scooby, non abbiamo trovato niente.
09:45Già ?
09:47Vorrei sapere che cosa c'è lì.
09:49Non aprirla, non aprirla.
09:51Ma davvero, che cosa potrebbe esserci ?
09:57Mamma !
10:01Te l'avevo detto.
10:02Grazie tanto, Scooby.
10:06Niente qui.
10:10Neanche qui.
10:11Neanche qui.
10:14Neanche qui.
10:19Shaggy !
10:22L'hai visto là dentro ?
10:23Sì.
10:27Calma ti Scooby, devi avere le allucinazioni.
10:31Vedi, questa non è altro che una comoda biblioteca con un bel fuoco acceso.
10:36E' vero.
10:40Guarda Shaggy, spiedini.
10:43Spiedini, forza Scooby, cominciamo ad arrostirli.
10:48Oh, deliziosi.
10:52Ragazzi, com'è scotta.
10:55Ehi !
10:58Shaggy, guarda.
11:03C'è scritto, Switzer e cento orologi da polso.
11:06Oh, grazie, Shaggy.
11:08Ehi, Shaggy.
11:10Ehi, Shaggy.
11:12Ehi, Shaggy.
11:14Ehi, Shaggy.
11:15Ehi !
11:16Mi preferisce trovare gli altri, Shaggy.
11:17Training, un cento orologi da polso.
11:19Oh, che cosa ?
11:21Uno Switzer.
11:22E chi lo sa, chi si comprarebbe cento orologi da polso ?
11:25Oh, un cento piedi.
11:28Buona questa, Scooby.
11:32Sarà meglio trovare gli altri, andiamo.
11:40OH...
11:45Stupi, guarda ! Adesso dobbiamo trovare il modo di uscire di
11:59qui. Beh, è da questo posto che è scomparso il
12:03fantasma. Guardate, le previsioni del tempo del giornale
12:07di oggi. E cosa dicono ?
12:08Nebbia fitta stasera nella zona di Loch Ness. Io non capisco che se ne fa un fantasma delle
12:13previsioni del tempo. Ancora non lo so, ma credo che abbiamo trovato
12:18un indizio. Giusto, cerchiamo Shaggy e Scooby e vediamo
12:21se loro hanno trovato qualcosa. Ehi, c'è una scala Scooby, andiamocene da
12:26questo orrendo sotterraneo. Sì.
12:30Via libera Scooby. Avanti, cerchiamo Fred e le ragazze. Aspetta
12:40che li raccontiamo quello che ci è successo. Che succede Scooby ?
12:47E di nuovo lui, il vecchio giocherellone. Entri pure signore, è ora dello spettacolo,
13:07è ora dello spettacolo. Sarò sempre il tuo cane fedele, Scooby Dooby
13:14Doo, Dooby Dooby Doo, sarò sempre il tuo cane fedele, Scooby Dooby Doo.
13:27Lo spettacolo è finito. Shaggy e Scooby non sono neanche qui.
13:34E non ho idea dove possano essere, abbiamo guardato dappertutto.
13:38Guardate, ho trovato qualcosa. Un rotolo di filo, che strano, puoi dirlo ?
13:44Prima un ritaglio di giornale, ora un rotolo di filo, proprio non capisco.
13:49Neanch'io, ma scommetto che è un altro aspetto del nostro mistero.
13:52Avanti, continuiamo a guardare in giro. Oh, proprio il Fred e Scooby sta per raggiungerci.
14:04Shaggy, Scooby, che vi è successo a voi due ?
14:14Il papà ha avuto un fantasma. Ci dava la caccia e Scooby ha trovato un indizio,
14:19eccolo. Ottimo lavoro.
14:21Fred, stai pensando a quello che penso io ? Si, credo di si.
14:26Shaggy, ci sono altre parti del castello che non abbiamo visto ?
14:29Ma certamente, l'intera parte dei sotterranei è chiusa da secoli.
14:33Faremo meglio ad andarci e di corsa. Si dice, che in questa parte del castello
14:40non sia venuto nessuno da centinaia di anni. Non ne sarei tanto sicura, Shaggy.
14:45Guarda. Accidenti, c'è stato qualcuno qui.
14:49Forse noi sappiamo chi. Il fantasma.
14:55Dobbiamo andare avanti ancora molto, Fred. Fred, Scooby, ci siamo persi.
15:03Persi ? Ehi, ragazzi, che fine hanno fatto Shaggy e Scooby ?
15:08Non lo so, forse hanno preso un corridoio sbagliato.
15:11Li recupereremo dopo, continuiamo a cercare.
15:17Ah, un negozio di reservati di guerra medievale.
15:21Ah, un negozio di reservati di guerra medievale.
15:24Già.
15:26Ah, il fantasma.
15:33Chi ha chiuso dentro ? Fa qualcosa, Scoob.
15:43Sta calmo, Scoob.
15:51Ah.
15:59Ci deve essere un sistema migliore per uscire di qui, Scoob.
16:05C'è un altro modo per entrare nel castello oltre al ponte levatoio.
16:09Si, c'è una vecchia darsena giù, che si può raggiungere dal lago attraverso il fossato.
16:14Ah, qualcosa mi dice, che è proprio quello che stavamo cercando.
16:19Cosa c'è qui ? Niente, è sempre rimasta chiusa per tutti questi anni.
16:23Che strano, ehi, qui c'è dell'olio fresco sui carpi.
16:27Guardate.
16:28Capperi, delle casse nuove di Zecca.
16:31Su tutti c'è scritto, fabbricato in Svizzera.
16:34Apriamole, vediamo che c'è dentro.
16:38Orologi nuovi di Zecca.
16:40Oh, proprio non capisco.
16:42Beh, io si.
16:43Ora quello che ci resta da fare è trovare Shaggy e Scooby e catturare il fantasma.
16:49Tagliti di mezzo Scooby, arrivo.
17:00Scooby-Doo, aiuto.
17:04Ti salverò Shaggy.
17:06Guardate.
17:15Scooby, suona quella corna musa più forte che puoi, forse gli altri ci sentiranno.
17:21Ok.
17:31Presto Scooby.
17:36Ascoltate, che cos'è?
17:38Corna musa, ma la melodia è diversa.
17:41Giusto, andiamo a vedere che succede.
17:56Il motlo di Locris.
18:00Aiuto.
18:06Mamma, mi ha preso, mi ha preso, aiuto.
18:10Accidenti, guardate.
18:12Il mostro ha catturato Shaggy.
18:14E va dritto dal fantasma.
18:16Il mostro è attirato dal suono della corna musa.
18:19Guardate, ecco che arriva Scoob con un'altra corna musa.
18:23Il che mi da un'idea, andiamo.
18:26Bene Scoob, continua a suonare quella corna musa e non ti fermare.
18:30Ok.
18:36Ehi, funziona.
18:42Aiuto.
18:44Forza Shaggy, resisti.
18:46Arrivano i rinforzi.
18:50Catturata.
18:55E' un'altra corna musa.
18:57E' un'altra corna musa.
18:59E' una corna musa.
19:01E' una corna musa.
19:03E' una corna musa.
19:06Ora pompiamo l'acqua e saranno di nuovo all'asciutto.
19:12Pensavo di essere condannato.
19:14Diamo un'occhiata al nostro fantasma.
19:16Oh, ma è James Craigmore.
19:21Sapevo che c'era qualcosa che non andava, ragazzi,
19:23perciò sono venuto per tenervi d'occhio.
19:26Molte grazie, signor Dambudi.
19:28Ma in nome del cielo, come avete fatto a capire quello che succedeva?
19:31Scooby ha trovato il primo indizio,
19:34un pezzo di carta che James aveva trascurato di bruciare.
19:38Faceva contrabbando di orologi ed altre cose dalla Svizzera
19:41e stava facendo una fortuna.
19:43Ma la presenza dei turisti interferiva con i suoi affari,
19:46perciò scogitò un suo piano per poterli tenere lontani.
19:52Prima si travestì in modo da sembrare il fantasma del tuo bisnonno.
19:55E nelle notti di nebbia portava le cose dentro un piccolo sottomarino
19:59che sembrava il mostro di Loch Ness.
20:01E il sottomarino era comandato elettronicamente
20:03dal suono delle cornamuse.
20:09Ecco perché quando Scooby suonava, il mostro gli andava dietro.
20:15Ma avrei giurato di aver visto il fantasma
20:17che volava da una torre all'altra.
20:19E volava davvero.
20:21Ha appeso questo filo.
20:23Bene, questo chiarisce il mistero.
20:25Posso riaprire il castello ai turisti
20:27grazie all'aiuto di tutti voi e di Scooby Doo.
20:31A proposito di Scoob, dov'è?
20:33Eccolo che arriva.
20:36Suona come un vero scottese.
20:38Fagli vedere chi sei Scoob!
20:40Bravo!
20:56Scooby Doo!