Kill Me Heal Me Ep-14 (Eng Sub)
Transcript
00:00:00I'm sorry, but I can't.
00:00:06I told you to come out after getting changed. Where the hell did you go?
00:00:11Can't I stay as a man for the remaining two months?
00:00:21I don't fall in love with the other persons such as contractors, adults, and the like.
00:00:28Then I'll pay for the cancellation fee and violate the contract.
00:00:36What are you trying to do?
00:00:41You said I should kiss you first.
00:00:43No, that's not what I meant.
00:00:45That's not what I meant.
00:00:49No, that's not what I meant.
00:00:51I mean...
00:00:58What's wrong?
00:01:19Why is this picture here?
00:01:24Why?
00:01:29It's my mother's picture.
00:01:32On the family portrait.
00:01:40That picture is mine.
00:01:47That picture is mine.
00:01:50What?
00:01:54Ri-hyeon, why did you...
00:01:56Why did you take Cha Do-yeon's mother's picture?
00:01:59How did you do this?
00:02:02When did you get the letter?
00:02:04You still haven't found my money?
00:02:06If you didn't get the money, you should pay for it.
00:02:09Don't worry.
00:02:11I was almost there.
00:02:13When did you get close?
00:02:15Don't you know how close you are?
00:02:16I found out who took the child the night there was a fire in the house.
00:02:21Finding it is a matter of time.
00:02:35I'm going to find out why my heart had to be broken into pieces.
00:02:39I'm going to find out what those pieces mean.
00:02:46I'm going to find out what those pieces mean.
00:02:51It's all because of my mother.
00:02:54It's all because of my mother that Do-yeon changed.
00:02:57Get out.
00:02:59Go live in the U.S. with Do-yeon.
00:03:02Whether you drink or sing there, do whatever you want to do.
00:03:06It would have been nice if you treated me kindly.
00:03:10It would have been nice if you treated me like a grandchild.
00:03:14If you did that, Do-yeon wouldn't have changed.
00:03:17She wouldn't have threatened her mother and threatened her father.
00:03:20Stop smoking and get out.
00:03:23Do you still have something to say?
00:03:25When Min Seo-yeon decided to get a divorce and ran away from home,
00:03:28I was the one who held on to Jun-pyo.
00:03:30When my mother and son were about to leave the world,
00:03:33I was the one who held on to Lee Seung-hye.
00:03:35Don't you have anything else to say?
00:03:38How long are you going to keep crying about that?
00:03:40You won't be able to forgive Do-yeon for what she did.
00:03:44Give me a sigh of relief.
00:03:47If it wasn't for me, she would have been dead by now.
00:03:50No matter what you do,
00:03:53Do-yeon is Jun-pyo's only blood.
00:03:57No matter how many times the world changes,
00:03:59your mother will never change.
00:04:02So, call Do-yeon.
00:04:05Right now, before she gets worse.
00:04:07Right now! Right now!
00:04:08Mother, right now!
00:04:14Tell me.
00:04:16Tell me why this picture is yours.
00:04:29I didn't know I'd get caught like this.
00:04:31What do you mean?
00:04:32I'm sorry.
00:04:34Actually, I...
00:04:36I was preparing a mystery about a conglomerate.
00:04:41I used the motif of Seungjin Group's family history.
00:04:46I'm sorry.
00:04:48I was caught by Lee Jin-hee and treated like a scoundrel.
00:04:50In order to give up, I burned all the data he had collected.
00:04:55I didn't know there would be evidence left like this.
00:04:57Is it true?
00:05:01Then what's the reason?
00:05:03Is that really all?
00:05:06How can I explain it for you to believe me?
00:05:13Let's talk for a moment.
00:05:16You really...
00:05:17Don't follow someone else's family history.
00:05:28Why are you interested in Seungjin Group?
00:05:32Please think of it as a writer's curiosity.
00:05:34Which part of my family history has aroused such a writer's curiosity?
00:05:40Mr. Cha Do-yeon.
00:05:41Which part were you so interested in?
00:05:48It's a story about Mr. Cha Jun-pyo, Mr. Cha Do-yeon's real wife,
00:05:50Min Seon-yeol, the mother of the conglomerate,
00:05:52and Shin Aran, the mother of the conglomerate.
00:06:02So...
00:06:04What did you find out?
00:06:05I gave up my middle school.
00:06:07There's so much work piled up.
00:06:08What's the reason for your interest?
00:06:14Let's stop now.
00:06:16I'm not going to write a book.
00:06:17I'm not going to publish it.
00:06:18So...
00:06:23Please forget about it.
00:06:24Give it to me.
00:06:30Hey, what did you say?
00:06:32Wait a minute, Miss.
00:06:33I'm not done yet.
00:06:38Miss, wait a minute.
00:06:40You come here.
00:06:42You come here, too.
00:06:45What are you guys doing now?
00:06:46No, no.
00:06:47There are two tapes already.
00:06:49It's a mess.
00:06:51Why are you guys doing this?
00:06:53What's wrong with you?
00:06:55To a guest.
00:06:56You guys are part-timers.
00:06:58You had a holiday on the holiday.
00:06:59And...
00:07:00Is your friend a guest?
00:07:02You go to the kitchen and help your mom.
00:07:04And Perry, you help me.
00:07:06Hey, hey, come here.
00:07:10Come here.
00:07:11No.
00:07:12Come here.
00:07:13Dad.
00:07:24Then...
00:07:25Is the child in the basement...
00:07:26Is it related to Seungjin?
00:07:32What do you mean?
00:07:33Isn't it a motif of me, Seungjin's son?
00:07:38Why do you think so?
00:07:43Me, too.
00:07:45It's because I have a fear of the basement.
00:07:49It's a fact that I didn't know.
00:07:57Is it true?
00:07:58It's true.
00:08:02Oh, you bastards.
00:08:03How can you peel the onions?
00:08:05When are we going to catch a guest?
00:08:08I'm doing my best.
00:08:09I'll peel it quickly.
00:08:10Oh, my.
00:08:13I'll peel it quickly.
00:08:15I'll peel it quickly.
00:08:21Then where did you get the motif in the basement?
00:08:25Is it about Orin and Orion?
00:08:28Mr. Cha Do-yeon.
00:08:30I heard that Orin also has a fear of the basement.
00:08:33The same goes for Orion.
00:08:35Is the novel about the two of you?
00:08:40You bastard.
00:08:42Are you filming a melodrama?
00:08:43Are you filming a melodrama?
00:08:44I almost missed it.
00:08:45When are you going to beat the wood?
00:08:49Get out of the way.
00:08:50You're so bad at work.
00:09:04That's right.
00:09:05The child in the basement is a novel based on the childhood of me and Lee Jin-hee.
00:09:11Then the two of you...
00:09:13You're not real siblings.
00:09:17The boy was afraid of the basement.
00:09:20Didn't you say it was because of love?
00:09:30You're filming a melodrama all day long.
00:09:33I'm only cutting the wood in half.
00:09:34You know it, but you're doing it so well.
00:09:37Yeah, it's good.
00:09:38What's going on?
00:09:41Oh, my God.
00:09:47So did Orin find the basement a scary place?
00:09:53Oh, stop it.
00:09:54Oh, I'm sick of it.
00:09:56Oh, she reminds me of Ahn Yona.
00:09:58Do you like me?
00:10:00Stop it.
00:10:01Cheers!
00:10:11Happy New Year!
00:10:16Hey, Perry.
00:10:17You did a great job today.
00:10:19I know.
00:10:20If it weren't for Perry today, I would have been in big trouble.
00:10:22He's so good at his job.
00:10:24I wanted to have a son right away.
00:10:25That's what I'm saying.
00:10:27Even if you give me 100 trucks, I only want the truck.
00:10:30I don't even have 0.
00:10:33Dad.
00:10:34No matter how much it's a joke,
00:10:36How can you say that to your son?
00:10:41Wait a minute.
00:10:44Perry.
00:10:50Perry, you did a great job today.
00:10:52No, it's okay.
00:10:53I'll give it to you.
00:10:54Hey, I'm giving it to you.
00:10:56Take it.
00:10:57Here you go.
00:11:08That's right.
00:11:09Thank you.
00:11:10You're so nice.
00:11:16Hey, it's our New Year's Day.
00:11:17Let's take a picture together.
00:11:19Go get a selfie stick.
00:11:20Make my face look smaller.
00:11:22I don't have a 1-meter selfie stick.
00:11:24Where's the selfie stick?
00:11:25Is that a selfie stick or a fishing rod?
00:11:27What's wrong with you today?
00:11:29What's wrong with me?
00:11:30That's weird.
00:11:34Now that we don't have a selfie stick,
00:11:36Let's just take a picture with mine.
00:11:39Look here.
00:11:43Look here.
00:11:44One, two, three.
00:11:47Perry, smile.
00:11:51That's right.
00:11:52It's a day like today.
00:11:53Smile.
00:11:54Get your hair out of the way.
00:11:55Let's take a picture together.
00:11:56Now, remember.
00:11:58February 19, 2015.
00:12:02The happy moment we were together.
00:12:07Oh, that's what it is.
00:12:11Again, again, again.
00:12:12Let's do it again.
00:12:13One, two, three.
00:12:16Hey, your face is too big.
00:12:17Rion, you take a picture.
00:12:18Hurry up.
00:12:19Rion, you take a picture.
00:12:20Take a good picture.
00:12:21Here we go.
00:12:22One, two, three.
00:12:24Hey, this is double V.
00:12:25One, two, three.
00:12:27Don't cover your face.
00:12:28One, two, three.
00:12:46Hey, Perry.
00:12:47Hey, Perry.
00:12:48Why don't you drink beer that your dad makes?
00:12:50Why?
00:12:51It doesn't taste good?
00:12:52Huh?
00:12:53Why?
00:12:54I don't think it's good quality.
00:12:55You bastard.
00:12:56No, it's not that.
00:12:58Yeah, just drink a little.
00:13:01You said you drank well on the plane.
00:13:03No, I have a little shot.
00:13:05I'm afraid I'll make the atmosphere weird.
00:13:07Don't do that, have a drink.
00:13:10How good is the beer you drink after work?
00:13:13No, I really have a situation.
00:13:18Stop bothering my man, everyone.
00:13:21What is this?
00:13:23My man doesn't like it.
00:13:26He said he wouldn't drink it.
00:13:29Is there no freedom in this country?
00:13:31There is no human rights.
00:13:33Is democracy alive?
00:13:36Then, dad.
00:13:38Are you coming out in front of us?
00:13:41Sister.
00:13:42Where did you learn to drink in front of your parents?
00:13:46I don't care.
00:13:47I'm Black Rose.
00:13:49What is it?
00:13:50Huh? Huh?
00:13:52I'll do it for you.
00:13:54Oh, my God.
00:14:00He's out.
00:14:01He's out.
00:14:02He had a hard time making his dad.
00:14:04Take him and lay him down.
00:14:05I'll lay it down.
00:14:07No, it's not.
00:14:08It happened because of me, so I'll do it.
00:14:10I'll do it.
00:14:12No, it's me.
00:14:14I'll do it.
00:14:15It's going to rip.
00:14:16They talk all day.
00:14:19I wasn't going to say this.
00:14:21This is heavy.
00:14:22I'll do it.
00:14:23You have a really weird personality.
00:14:25I'll do it.
00:14:27I'm older than you.
00:14:29Why did you drink so much?
00:14:53Stop bothering my man.
00:15:07Close it.
00:15:15Come out now.
00:15:16He put a blanket in my room.
00:15:46Oh, my God.
00:16:06Mr. Orion.
00:16:07I'm sleeping.
00:16:11Thank you.
00:16:14I've been able to meet good people, good friends, and good people.
00:16:22If a good friend is talking about me.
00:16:26You've got the wrong idea.
00:16:29I'm not a good friend to you.
00:16:36If it's okay with a bad friend.
00:16:42I'll do it, friend.
00:17:12Stop bothering me.
00:17:14My man.
00:17:16I'll clean it up for you.
00:17:18I'm not going to eat it.
00:17:20My man doesn't like it.
00:17:22This life is ruined.
00:17:25It's ruined.
00:17:28It's ruined.
00:17:34Lina.
00:17:36I don't want to be born as an animal that can't speak in my next life.
00:17:40Let's meet again in the next life.
00:17:43I'll be a Retriever.
00:17:45You'll be a Shih Tzu.
00:17:48Let's talk to each other in this life.
00:17:52You don't like Shih Tzu?
00:17:54Then Maltese.
00:18:03I knew you'd be here.
00:18:06You can't even drink.
00:18:09Every time you do this, Lina has a hard time.
00:18:13Hey, take a break.
00:18:14It's a hangover reliever.
00:18:17Nice catch.
00:18:41So you were playing with a man in your dream.
00:18:44You fell off a rock.
00:18:47So the boy got you up.
00:18:49But then the black shadow overtook you.
00:18:53But you were so scared that you sat down.
00:18:57I'm not that scared.
00:18:58Who told you to be scared?
00:19:00I was scared of dreaming.
00:19:05That's me.
00:19:07Really?
00:19:08That's right.
00:19:11And that dark shadow.
00:19:15This.
00:19:17This.
00:19:18What's that?
00:19:20Is it Sadako?
00:19:22Oh, a big promotional balloon.
00:19:24At that time, there was a big supermarket in front of my house.
00:19:28There was a promotional balloon.
00:19:30Oh, a big promotional balloon?
00:19:33Yeah, yeah.
00:19:34But I was so scared of how excited you were.
00:19:41I see.
00:19:45As expected.
00:19:46It's easiest to talk to you.
00:20:07Here you go.
00:20:12Try it.
00:20:13I eat it as a side dish sometimes.
00:20:15Make yourself comfortable.
00:20:17Shall I?
00:20:27My kids eat well, too.
00:20:29Mainly for hangover.
00:20:33Thank you for the meal.
00:20:41By the way, excuse me, but what's your job?
00:20:46Pardon?
00:20:49I went to work a while ago, but I got fired.
00:20:53You got fired?
00:20:54Oh, my God.
00:20:55How did you...
00:20:56My boss kept treating me like a dog, so I bit my fingernails.
00:21:00Oh, my God.
00:21:01I guess you're a little successful, unlike you look.
00:21:05By the way, how about Rijin?
00:21:09Pardon?
00:21:10How does Rijin look like a man?
00:21:14Is it a little bit?
00:21:16No, it's not.
00:21:21It's cute.
00:21:22Is it cute?
00:21:23Really?
00:21:26I'm not saying this because I'm a mom.
00:21:29It's really okay.
00:21:30He's a man of his word, he's talented, he's confident, he's a kid who's full of us.
00:21:36Yes.
00:21:38By the way, the brother and sister relationship looks very good.
00:21:41Oh, it's not good.
00:21:42When we meet, we growl like a squirrel fighting for rank.
00:21:46They're both too brave to raise a kid.
00:21:50Maybe it's because I grew up without brothers.
00:21:52I envy you.
00:21:53Do you want me to show you a picture of my kids when they were young?
00:21:57Why don't I remember when I was young?
00:22:01You're the same age as me, but you remember everything clearly when you were young.
00:22:05Yeah, my mom told me that.
00:22:08There was a big fire in my house a long time ago, and you were the only one who drank the gas, so your memory was damaged.
00:22:15I know.
00:22:18Maybe that's why Cha-gun understood more.
00:22:26It's me.
00:22:27I filled your and my parents' empty memories every day, but Cha-gun's family is just trying to hide it.
00:22:38It doesn't help healing wounds at all to cover up the pain of the past.
00:22:46But I don't have all the memories.
00:22:55There's something I remember.
00:22:57What is it?
00:22:59You and I were twins.
00:23:09From now on, you two are brother and sister.
00:23:12We're twins.
00:23:15Rion is my brother and Rijin is my sister.
00:23:21Rion!
00:23:22What's wrong with you?
00:23:24What's wrong with you?
00:23:26You hit me!
00:23:28Rion!
00:23:29I don't like a brother who only beats me.
00:23:31I like a brave brother.
00:23:33Otherwise, I won't be a brother.
00:23:35Did you know?
00:23:43What does this smell like?
00:23:45Doesn't it smell like my mom's noodles?
00:23:46Let's go get a hangover.
00:23:49Hurry up!
00:24:00This is the eight-year-old's birthday.
00:24:03Isn't it cute?
00:24:04Come to think of it, it's your birthday because you're twins.
00:24:09That's right.
00:24:17This is Rion.
00:24:18Whose picture is this?
00:24:20Oh, they fought on this day.
00:24:22Yeah, look at the heart.
00:24:24So cute.
00:24:27What's your name?
00:24:34What's your name?
00:24:36But if your American name is Perry, what's your Korean name?
00:24:42My Korean name is Cha...
00:24:44Noodles smell, noodles smell!
00:24:50What?
00:24:51Did you two have a meal?
00:24:52There's no such thing.
00:24:54You guys ate sweet potatoes without telling each other.
00:25:01I was in a hurry because I was sick.
00:25:05Give me a hug, too.
00:25:07Give me a hug, too.
00:25:08Me too, me too.
00:25:10I'm half soup and half noodles.
00:25:12A lot of soup, a lot of soup.
00:25:13All right, all right.
00:25:14Me too, me too.
00:25:15Let's go.
00:25:16Let's go, let's go.
00:25:19Why are you eating sweet potatoes again?
00:25:50Mr. Ahn.
00:25:52Happy New Year.
00:25:54Where are you now?
00:25:56I called you, but you didn't answer, so I came home just in case.
00:25:59I happened to be at Orin's house.
00:26:02What?
00:26:03No, how did you get there?
00:26:05Thanks to Yona.
00:26:07Yona?
00:26:10Are you okay?
00:26:12Did anything happen?
00:26:13Can I not go?
00:26:14Nothing happened.
00:26:16I don't think you need to come.
00:26:18I'm fine right now.
00:26:22It's very comfortable and warm.
00:26:27Oh, I got pocket money today.
00:26:31It's my first time with pocket money, so I'm thinking about what to do with it.
00:26:38But why are you calling me?
00:26:40Oh, I got one person who witnessed the fire in the house 21 years ago.
00:26:48Who is that?
00:26:50On the day of the fire, there was a garden party celebrating the inauguration of President Cha Jun-pyo.
00:26:56At that time, he was an employee of a foreign company.
00:27:00I think he knows something.
00:27:03If you covered the identity of the employees who stayed in someone's house with a veil, it would be a good idea to investigate the outsiders.
00:27:11Anyway, please look into it a little more.
00:27:13I'll join you as soon as I get back.
00:27:25What are you doing there?
00:27:37Where are you going?
00:27:40I think I need to set up a blanket.
00:27:42No way.
00:27:44That mouth isn't that mouth, is it?
00:27:46If you're curious, follow me.
00:27:49So where are you going?
00:27:52Where do you think I'm going right now?
00:27:59When did you steal it?
00:28:22Come here.
00:28:31Come on.
00:28:45I'm sorry if you were embarrassed by my drinking earlier.
00:28:50It didn't mean anything.
00:28:53You're not a man or a woman.
00:28:57Yes.
00:28:59I'm sorry.
00:29:02You were very embarrassed in front of your family, weren't you?
00:29:07When you have a hard time or something you're curious about or something you want to talk about, can't I be the first person you want to hear from?
00:29:21When you're afraid to go to the basement and you want to go with someone, when you want to avoid it that much, can't I be with you?
00:29:35I have two bad memories about the basement, like you.
00:29:41One is that I'm still looking for the cause, for example, when I was a teenager.
00:29:47Another one is that recently...
00:29:52Why are you stopping me?
00:29:55If a man pulled out a knife, he should end it.
00:29:57Why are you so weak?
00:30:00What?
00:30:12Mr. Origins.
00:30:13Yes.
00:30:15Whatever it is, I want to overcome everything with Origins.
00:30:22I want to erase my bad memories with Origins as good memories.
00:30:32So...
00:30:33So...
00:30:42So...
00:30:47I'll be with you.
00:31:12I'll be with you.
00:31:42Where are you?
00:32:08It's the same dream.
00:32:13It's the same dream.
00:32:27No, it's wrong.
00:32:29I was always the one who grabbed it.
00:32:31Don't go.
00:32:33Let's play with me.
00:32:35Girl?
00:32:37I'm sorry.
00:32:38I'll come secretly tomorrow night.
00:32:41Can't we play a little more?
00:32:44Instead, I'll show you something cool.
00:32:47Cool?
00:32:48What?
00:32:57It's my mom.
00:32:59Isn't she pretty?
00:33:03The picture of my dead mother.
00:33:05She said she'd pick me up if I slept three times.
00:33:12She might not come.
00:33:14She said she'd come.
00:33:16She said she'd come.
00:33:17She'll come.
00:33:20Your mom is dead.
00:33:25No, she's not dead.
00:33:28She's not dead.
00:33:58I'm sorry.
00:34:20Who are you?
00:34:22I'm me.
00:34:27You're Nana?
00:34:30Her name is Nana.
00:34:35This is Nana I drew.
00:34:39Isn't it cute?
00:34:44Then what's your name?
00:34:51My name is...
00:35:02Dad, I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:12I'll never come to the basement again.
00:35:14Who said you'd get in trouble if you didn't do it right?
00:35:22Don't do that.
00:35:25Don't hit me.
00:35:29You'd better hit me.
00:35:31I'll take care of it.
00:35:40I'll take care of it.
00:35:44Help me.
00:35:46I'm sorry.
00:35:47I'm sorry.
00:36:18Get up and eat.
00:36:43Hey!
00:36:44Hey!
00:36:47Hey!
00:36:49Are you a frog?
00:36:51Why?
00:36:52I'm not eating.
00:36:53Stop eating.
00:36:54Where's Cha-gun?
00:37:00He must have left in the morning.
00:37:04Without saying hello?
00:37:06Ryujin, come down.
00:37:07The professor is here.
00:37:17Thank you for inviting me.
00:37:20I was wondering what to do with instant food on New Year's Day.
00:37:25I think this year is going to be a hit.
00:37:28If you're too lazy to cook, you're always welcome.
00:37:32Is Perry still washing?
00:37:34I think he went home.
00:37:35He even changed his clothes.
00:37:38He didn't even say he was coming.
00:37:40Did you guys make him sad yesterday?
00:37:42They were eating sweet potatoes without Perry.
00:37:51Eat, eat.
00:37:52You don't have to order, Professor.
00:37:56I have a short mouth, but this is really good.
00:38:00You have a long mouth like a selfie stick, but you look like you can eat anything, right?
00:38:04I know.
00:38:05Eat.
00:38:06Hurray, hurray.
00:38:09This is delicious.
00:38:27People who used to come to this house last year, which house are they coming to now?
00:38:38Well, when Jeongseung's dog dies, he goes to find it, but when Jeongseung dies, he doesn't go to find it.
00:38:45There's nothing wrong with him.
00:38:48There's no successor to beat Perry.
00:38:51What's the point of making it this time?
00:38:54Don't block it with curry.
00:38:57Before it's too late, tie Doyeon to the company.
00:39:04The chairman came from a small house.
00:39:21You must be very busy.
00:39:24Anyway, thank you for coming like this.
00:39:27You don't have to say anything.
00:39:29No matter how busy you are, you have to do what you have to do.
00:39:31That way, our kids will see and learn again.
00:39:34Of course.
00:39:35It's polite to say hello before the engagement.
00:39:38You're so quick-witted.
00:39:40Is there anything as boring as a drama that knows all the endings?
00:39:45My brother-in-law must have come to brag about their engagement.
00:39:48It's your brother-in-law.
00:39:49He must have come to check on our Doyeon.
00:39:53You should have come even if you were busy.
00:39:56There's no fun sightseeing like this.
00:39:58How have you been?
00:39:59It's been a long time, Mr. Cha.
00:40:01It's nice to see our Doyeon, right?
00:40:04I'm the one who's going to get engaged.
00:40:06Oh, it's been a long time.
00:40:08Yes.
00:40:09How have you been?
00:40:10No way.
00:40:13But you don't look very good either.
00:40:15What's wrong with your face?
00:40:16What's wrong with my face?
00:40:17Like a daughter-in-law who's being sold to a rich family?
00:40:19Hey.
00:40:20What are you looking at?
00:40:21What do you think we're good for?
00:40:25I'm going to get some wine for a precious guest.
00:40:36I'm going to get some expensive wine today.
00:40:40Don't make it stick to your face on purpose, brother-in-law.
00:40:43It's a waste.
00:41:05Oh, I'm surprised.
00:41:09Doyeon.
00:41:13If you're home, come on in.
00:41:15Why are you here?
00:41:35Is the child your mother is looking for Min Seoyeon's child?
00:41:45Min Seoyeon's child?
00:41:48Did she have a child?
00:41:52It's the first time I've heard of it.
00:41:55Is the child in the basement with me Min Seoyeon's daughter?
00:42:04How many times are you asking me?
00:42:06Well, there was no other child in this house except you.
00:42:09I'm not the one who was abused.
00:42:12Is it him?
00:42:14What are you talking about?
00:42:16Who's the one who's been abused?
00:42:19I saw you.
00:42:21You've been looking around.
00:42:23That's how you survived.
00:42:26But why are you lying?
00:42:27Why?
00:42:28Why on earth?
00:42:30The father of the perpetrator and the mother of the visitor made me a perpetrator and a visitor.
00:42:35I can't be a victim anymore.
00:42:40I'm going to find that kid first.
00:42:43Find it and repent and repent again.
00:42:47If I can make up for that wound, I'll make up for it by selling my promotion.
00:42:53Did you understand, mother?
00:42:56I don't believe you anymore.
00:42:59The truth I found.
00:43:02I'm just going to believe the memory I came up with.
00:43:26Do-yeon said she wouldn't go back to the U.S.
00:43:40You said you had something to do.
00:43:42Are you thinking of making a subcontractor?
00:43:47No.
00:43:49I'm going to the U.S. soon.
00:43:51I've come to the conclusion that I'm still inexperienced in the business world.
00:43:57I didn't call the kid who needed more study in a hurry to go back because he was busy.
00:44:12Did you know what was going on in this house 21 years ago?
00:44:24Shut up and get out.
00:44:26I'll find out.
00:44:29I'll find out what happened in this house 21 years ago and what the president did on that day.
00:44:48Are you okay?
00:45:00You heard what Do-yeon said, right?
00:45:03What do you think that means?
00:45:06I don't know.
00:45:0921 years ago, it was the year of the fire.
00:45:12What happened other than the fire?
00:45:16Maybe he has something to do with it.
00:45:21I don't know exactly, but it's clear that the secret was in the mansion.
00:45:29You said you played a role.
00:45:32What is it?
00:45:34It's fun no matter what.
00:45:38It's going to be fun.
00:45:46I'm going to find that kid first.
00:45:48I'm going to find him and punish him.
00:45:52If I can make up for that wound, I'll make up for it by selling my promotion.
00:45:57No, Do-yeon.
00:46:01You can't do that.
00:46:07Why did I live?
00:46:11What did I endure for?
00:46:15You can't do that.
00:46:18No.
00:46:25No.
00:46:35Did you find it?
00:46:36I found it.
00:46:38I just sent you a picture on my cell phone.
00:46:40Okay.
00:46:43Hang up for now.
00:46:59Who is this lady?
00:47:01I'm the new secretary, Origin.
00:47:04Did you have any friends when you were young?
00:47:09When I saw you resting in the dressing room yesterday, it seemed like you were having a nightmare.
00:47:16You kept looking for a child.
00:47:22Secretary Oh was Min-cheol's daughter.
00:47:29You kept looking for Do-yeon.
00:47:56Get her.
00:47:59Don't hide it from me.
00:48:03If you don't listen to me, bring her to me right now.
00:48:09Did you have a nightmare when you went to your father's house?
00:48:12Yes.
00:48:14That's why I lost my mind in shock.
00:48:42Actually, I have a fear of the basement.
00:48:47It's gotten a lot better now, but it's a little scary when I go into an unfamiliar basement.
00:48:54But it's the first time I've had a specific feeling like this, so I'm a little confused.
00:49:01I thought it would help you remember small memories, but it's weird that your memories are mixed up.
00:49:09I've known since I was a kid that my memories are unstable.
00:49:13But I've never had a hard time or been uncomfortable.
00:49:18Why do I suddenly remember my memories?
00:49:26Humans sometimes suppress bad memories to be comfortable.
00:49:32It's not necessarily a bad thing, but if the instability of memory only causes confusion or pain in the present situation, it means that there are remnants of emotions that have not been processed.
00:49:47Maybe it's time to look back on the past.
00:50:00Let's go to the clinic now.
00:50:02If possible, with your father.
00:50:04If you have a father in your memory, it's also a way for the two of you to talk to each other.
00:50:10Yes, I'll think about it.
00:50:13I'm going to run before my mother fights again.
00:50:16I haven't eaten all the food you ordered yet.
00:50:19Thank you, Professor.
00:50:20Yes.
00:50:26Have a safe trip.
00:50:49Ms. Oh Ryujin.
00:50:50Yes?
00:50:52Who are you?
00:50:54There's someone you want to meet.
00:50:56Please come with us for a moment.
00:50:59What's going on?
00:51:06Tell me your name and contact me directly.
00:51:10Let's get together.
00:51:17Let's go for a walk.
00:51:23Ryujin!
00:51:28Ryujin!
00:51:53Ryujin!
00:52:24I'm sorry for disappearing without a word in the morning.
00:52:33Ryujin was kidnapped.
00:52:37What did you just say?
00:52:38Don't you have any guesses?
00:52:40No, you have to tell me.
00:52:42Why are you being kidnapped all of a sudden?
00:52:44I don't care if you don't know.
00:52:46I'll hang up.
00:52:47Ms. Oh Ryujin!
00:52:48I'm warning you!
00:52:50If it's because of you,
00:52:54I won't let you go.
00:52:57Ms. Oh Ryujin!
00:52:58Ms. Oh Ryujin!
00:53:07I planted the location tracker on Ms. Oh Ryujin's cell phone.
00:53:18I took her to the destination.
00:53:20Yes, there was no trace of her.
00:53:48Ryujin!
00:53:58Ryujin!
00:54:08Ryujin!
00:54:39Get out of the way.
00:54:41You can't handle it.
00:54:43No, I'll do it.
00:54:46It'll be much easier if you leave it to me.
00:54:54No, this is my fight.
00:54:59I'll do it!
00:55:13Remember. Remember it well, Ryujin.
00:55:15You called me.
00:55:17It's been a long time.
00:55:20Don't go.
00:55:21Don't go.
00:55:22Let's play with me.
00:55:23Let's play with me.
00:55:25Don't go.
00:55:26Don't go.
00:55:27Let's play with me.
00:55:28Let's play with me.
00:55:29Don't go.
00:55:30Let's play with me.
00:55:32You called me.
00:55:35Remember.
00:55:42It's not in Cha-geun's memory, but it's only in your memory.
00:55:48I'm here.
00:56:08Ryujin.
00:56:11Ryujin.
00:56:15It was Ryujin.
00:56:26Don't go.
00:56:27Let's play with me.
00:56:29Don't go.
00:56:31Don't go.
00:56:35Let's play with me.
00:56:39I'm scared when I'm alone.
00:56:41But I don't think I'll be scared when I'm with you.
00:56:46Strangely, I'm scared when I'm in the basement.
00:56:52But I don't think I'll be scared when I'm with you.
00:56:57If my dad finds out I'm here, you'll be in trouble.
00:57:02I'll come back tomorrow night.
00:57:04I'll come every day.
00:57:06Are you really coming?
00:57:09Do you have to come?
00:57:11Yes.
00:57:12Remember.
00:57:13Ten o'clock every night.
00:57:16The time we promised.
00:57:25Remember.
00:57:27Ten o'clock every night.
00:57:29Ten o'clock at night.
00:57:30Ten o'clock.
00:57:31The time we promised.
00:57:32The time we promised.
00:57:37The time we promised.
00:57:40Remember.
00:57:43January 7, 2015.
00:57:45Ten o'clock in the afternoon.
00:57:50I fell in love with you.
00:58:03I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:31I hope you and I are together forever.
00:58:37You should have saved him.
00:58:39You should have saved him instead of me.
00:58:42That's love.
00:58:45You hid it in a place you couldn't see
00:58:47The pain that betrayed me
00:58:49When my anger becomes one, I fall asleep
00:58:51I search for the lost memories
00:58:53I want to find someone other than you
00:58:55But there's nothing in my heart
00:58:57Even if I try, I can't hide it
00:58:59I wake up and fall asleep
00:59:01Even if I face you on the other side of my memory
00:59:03If I embrace the lost feelings
00:59:05I make a mess of you
00:59:07I can't handle it
00:59:09I wake up from a nightmare
00:59:11There's nothing in my heart
00:59:13Even if I try to hide it
00:59:15I can't because of the pain
00:59:17I wish I will be there
00:59:19You're already dead because of your selfishness.
00:59:22Who are you calling a fool?
00:59:25You should've saved her on the 21st.
00:59:27You're the one who's trying to save her.
00:59:30You should've saved her instead of me.
00:59:33That's the only way to save a person!
00:59:44My heart...
00:59:50Don't go.
00:59:56I love you.
01:00:01Don't go.
01:00:07Don't go.
01:00:19Don't go.
01:00:21Don't go.
01:00:23Don't go.
01:00:25Don't go.
01:00:27Don't go.
01:00:29Don't go.
01:00:31Don't go.
01:00:33Don't go.
01:00:35Don't go.
01:00:37Don't go.
01:00:39Don't go.
01:00:41Don't go.
01:00:43Don't go.
01:00:45Don't go.
01:00:47Don't go.