Kill Me Heal Me Ep-2 (Eng Sub)

  • 2 months ago
Transcript
00:00:00I'm sorry, but I can't help you.
00:00:06Then let's play.
00:00:30Come on!
00:01:00Huh?
00:01:10Huh?
00:01:20Oh!
00:01:21Ji-ah!
00:01:31Everyone, how are you?
00:01:41How are you?
00:01:44How are you?
00:01:46How are you?
00:02:13Why are you doing this to me?
00:02:34You called me.
00:02:36Me?
00:02:37No.
00:02:39I didn't call you.
00:02:43I called you.
00:02:44For a very, very long time.
00:02:46I didn't know you at all for a very, very long time.
00:02:49It's okay.
00:02:50I just found out.
00:02:51Excuse me.
00:02:52I hate this kind of thing.
00:02:56It's okay.
00:02:57I like you.
00:02:58What do you keep saying?
00:03:00I'm not okay.
00:03:02I've got rid of all the annoying guys.
00:03:04Let's play with me now.
00:03:06Why me?
00:03:07Because you called me.
00:03:08I didn't call you.
00:03:11Please don't come.
00:03:13I'm going to use my phone.
00:03:14Don't come!
00:03:15I told you not to come!
00:03:16Don't come!
00:03:17Wait!
00:03:33Don't move.
00:03:37That's right.
00:03:38Good job.
00:03:39Now turn around slowly.
00:03:49That's right.
00:03:50Stay still.
00:03:51Stay still.
00:03:52Stay still.
00:03:53Stay still.
00:03:54That's right.
00:03:55Stay still.
00:03:56That's right.
00:03:57Stay still.
00:03:59Good boy.
00:04:10Help!
00:04:11Help!
00:04:12Help!
00:04:13Help!
00:04:19I can't do this! I'm going to die!
00:04:41Why are you following me?
00:04:43Do you want to die?
00:04:49What should I do?
00:04:55What should I do?
00:04:57What should I do?
00:05:19No!
00:05:50Wait!
00:05:57Don't move!
00:06:08It's not fun anymore.
00:06:10I played with you, so now you play with me.
00:06:13Why do you keep asking me to play?
00:06:15What are you two doing?
00:06:18Think about it on the way.
00:06:20I don't have much time right now.
00:06:27You and I are different.
00:06:28I don't know when you'll come out again.
00:06:30No!
00:06:32What are you doing?
00:06:34Are you crazy to escape from the palace?
00:06:36Are you in a gas bomb?
00:06:44It's harder to escape than a palace or a prison.
00:06:46It's more suffocating.
00:06:48Get in.
00:06:54Stop it now.
00:06:56Do you really have to go to the hospital?
00:07:01Stop it!
00:07:03I told you I didn't want to see you.
00:07:31I don't want to go to the hospital.
00:07:43Take off your clothes.
00:07:44I think you bled a lot when you fought.
00:07:46I'll take care of the wound.
00:07:48Thank you.
00:08:00What is it?
00:08:01Isn't this what you do when you go in?
00:08:02When I analyzed Oh's scream,
00:08:04It's a nuance that I don't like, but I know.
00:08:06Hurry up and put on your pants!
00:08:08I didn't tell you to take it off!
00:08:10You told me to take it off.
00:08:12Put it on.
00:08:18Put it on.
00:08:28Please open your eyes.
00:08:43Did you go to a psychiatrist?
00:08:46It's not very good.
00:08:49It could be a bad omen.
00:08:51Oh, my God.
00:08:53Did you just do that?
00:08:59What are you doing now?
00:09:01Excuse me.
00:09:04Excuse me.
00:09:05What are you doing now?
00:09:07Give it to me!
00:09:09Excuse me.
00:09:11Look, it's my name.
00:09:15Remember until you die.
00:09:20Oh, I'm going to die.
00:09:23Excuse me.
00:09:24Mr. Shin Se-gi.
00:09:26You're not my style.
00:09:27How many times have I...
00:09:32Remember.
00:09:34It's a fake with my face and another name.
00:09:37There's only one Shin Se-gi with this face.
00:09:40I'm the only one.
00:09:42So you...
00:09:44You can't forget my eyes.
00:09:57The treatment is over, so you can go now.
00:09:59Goodbye.
00:10:15Mr. Park!
00:10:21Is there anything I can do for you?
00:10:23Do you want me to write you a letter of resignation?
00:10:25Or a paper?
00:10:26Do you want me to help you with the paper?
00:10:27Look at this bastard rolling gravel in his head.
00:10:32Hey, why are you forgetting?
00:10:34He lost his patient.
00:10:37Do you think there's no off for a while?
00:10:44You want to die.
00:10:47Can I take you out for a second?
00:10:49Yes.
00:10:50Yes?
00:10:51Absolutely.
00:11:02Mr. Oh, what are you doing?
00:11:04You're not ready to go out.
00:11:06Oh, you're waiting.
00:11:08Hurry up and put on some pretty makeup.
00:11:10Put on pretty clothes.
00:11:11You don't have to come in today.
00:11:12No, Mr. Park.
00:11:13Mr. Park!
00:11:14Mr. Park!
00:11:15Mr. Park, what are you doing?
00:11:16Stay still.
00:11:18Come on!
00:11:19No!
00:11:20Mr. Park!
00:11:44Yes, Mr. Ahn.
00:11:46What's going on?
00:11:48I found Dr. Scofield.
00:11:53Really?
00:11:55That's good.
00:11:57Which hospital is it?
00:12:04Oh, really?
00:12:08I found out for the first time then.
00:12:11I found out for the first time then.
00:12:13The fact that there's a monster in me.
00:12:16His name is Shin Se-gi.
00:12:19He's the same age as me.
00:12:21Yes.
00:12:22He's a very violent and cruel person.
00:12:27Who is this?
00:12:29Cha Do-hyun!
00:12:35It's been a long time, Dr. Park.
00:12:37I was waiting for Mr. Ahn's call.
00:12:39How long has it been?
00:12:40Nice to meet you.
00:12:41It's so nice to meet you.
00:12:43Are you really glad to see me?
00:12:45Not just glad to see you.
00:12:46So, when are you coming back?
00:12:47You tried to kill me without any means.
00:13:00How can I be glad to see you?
00:13:04Shin Se-gi?
00:13:10I think it's going to be longer than I thought.
00:13:14Mr. Ahn, you go in first.
00:13:16I'll go in after meeting Dr. Park.
00:13:19Dr. Park
00:13:37Isn't it cool that you came at the right time?
00:13:41I'll be very happy if you give it to Yo-seob as a gift.
00:13:45You know Yo-seob very well, right?
00:13:48He's a 17-year-old boy living in Taegu's body.
00:13:51That's right.
00:13:53He's addicted to suicide.
00:13:57I'm going to give this to him as a gift for being quiet all this time.
00:14:01Well, before that, I could kill you first.
00:14:06What do you want to say?
00:14:10Tell Cha Do-hyun to give up the fusion therapy.
00:14:18Don't even think about getting rid of us,
00:14:20don't even think about interfering,
00:14:23and don't even think about disturbing us.
00:14:27What if Cha Do-hyun doesn't give up the therapy?
00:14:34Then you have to move.
00:14:43Put Cha Do-hyun to sleep.
00:14:46So that he can't wake up forever.
00:14:50That's impossible.
00:14:53So?
00:14:54Your main character is Cha Do-hyun.
00:14:57If you turn Cha Do-hyun into a defense mechanism,
00:14:59you'll be one of the mutants.
00:15:04Don't touch me.
00:15:13I'm you.
00:15:15It's not Cha Do-hyun, it's a new world.
00:15:20If you try to merge with him like Do Do-hyun,
00:15:25or make him remember the past he lost,
00:15:32then
00:15:34Yo-seong will use my gift very well.
00:15:38Do you understand what I mean?
00:15:41If we die,
00:15:43Cha Do-hyun will also die with us.
00:15:55No.
00:15:58You...
00:16:00No!
00:16:13No.
00:16:27Doctor.
00:16:29Doctor.
00:16:31Doctor.
00:16:35What's going on?
00:16:38The baby...
00:16:39The baby is gone.
00:17:09Are you okay?
00:17:10Huh?
00:17:12I'm fine.
00:17:14My neck is thicker than others.
00:17:16My nickname is a toad.
00:17:22By the way,
00:17:25I think the world has become stronger.
00:17:28I can't judge it quickly,
00:17:32but I want to be the master of all people, including you.
00:17:35Does that mean you're going to get rid of me?
00:17:38He asked me to put him to sleep the other day.
00:17:41So that he can't wake up forever.
00:17:44I'm sure he has a purpose.
00:17:47That purpose must have made him strong.
00:17:52Oh,
00:17:54he said something very impressive.
00:17:58He found his first love.
00:18:01Can personality love?
00:18:05Of course it's possible.
00:18:07But in the case of a violent personality like him,
00:18:10you can misunderstand the obsession or obsession with the other person as love.
00:18:14And if you can't win the other person's heart,
00:18:16that affection can turn into a desire for destruction.
00:18:25If that happens,
00:18:28the other person becomes very dangerous.
00:18:31When I found my first love,
00:18:36Soon-sun, Choi Yeon-hee?
00:18:45Mom?
00:18:46Yes, how are you?
00:18:47Teacher Oh, aren't you on duty today?
00:18:49Oh, you're so pretty today.
00:18:54How are you?
00:18:56I'm fine.
00:18:58Oh, how are you?
00:19:03But why isn't he coming out?
00:19:04He's going to run into everyone.
00:19:13Excuse me.
00:19:22Excuse me!
00:19:28Excuse me.
00:19:41Excuse me, but who are you?
00:19:45Excuse me, but who are you?
00:19:49No,
00:19:50I know it's rude, but why are you calling me that?
00:19:52Who are you?
00:19:55She's a very dangerous woman.
00:19:57She's a patient with a delusional disorder.
00:20:00Oh,
00:20:02Oh, yes.
00:20:05You came back to the hospital safely.
00:20:08Yes, I'm so glad.
00:20:09I'm so glad.
00:20:11Cheer up.
00:20:14But I'm in a hurry right now.
00:20:16I'm sorry.
00:20:17Wait a minute.
00:20:19Yes.
00:20:21Is that all?
00:20:23Then, that's not all.
00:20:26No, I didn't mean to say this.
00:20:29You're the one who chased me from the club.
00:20:32Not me.
00:20:34Wait a minute.
00:20:36Wait a minute.
00:20:37Wake up and calm down.
00:20:40Listen to me.
00:20:41Oh,
00:20:43Oh, yes.
00:20:45Oh, that's why you misunderstood.
00:20:47Misunderstanding?
00:20:48I'm sorry.
00:20:50I'm the one who's in pain.
00:20:52I didn't mean to hurt you more.
00:20:55Are you saying that someone is sick?
00:20:57I understand.
00:20:58Yes, it must be hard to live in a hospital.
00:21:00But I hope you overcome it.
00:21:03Cheer up.
00:21:04Cheer up.
00:21:05But I'm in a hurry.
00:21:07I'm really sorry.
00:21:08I'm really sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:18What is it?
00:21:20Did I get rejected?
00:21:22No, I'm going to the bathroom.
00:21:44Chief Gu.
00:21:45Chief Han, what's going on?
00:21:47What the hell is going on?
00:21:52Se-gi threatened the doctor.
00:21:56What?
00:21:57I'll talk to you later.
00:21:58I'm going to get some tea.
00:22:02No.
00:22:04No.
00:22:07Chief!
00:22:08Chief!
00:22:16Remember.
00:22:18The time I fell in love with you.
00:22:39I'm sorry.
00:22:52That's why you misunderstood.
00:23:02Please pick up the phone.
00:23:05Please pick up the phone.
00:23:08Hey, Cha Do-yeon.
00:23:09Where the hell did you count in the middle?
00:23:13Yes, Chae-yeon.
00:23:19Oh, my God.
00:23:20Did you fight?
00:23:23I thought it was a model student's fist that I only use when I give a pencil.
00:23:26Do you know how to use it when you hit people?
00:23:36I have something to say.
00:23:39Is it important?
00:23:43I'd like you to listen to me.
00:23:47Say it.
00:23:53If I embarrass you with words and actions that are not like me, ignore me at the end.
00:23:59What?
00:24:01If I treat you rudely or come late at night, call you and tell you to come out, or cross the line, that's not me.
00:24:14Are you drunk?
00:24:15If you lose my face and someone else's, or if you do something that's not me, that's not me, so run away as far as possible.
00:24:23I can't run away.
00:24:24Hit me and hit me.
00:24:26It's okay if I lose my mind.
00:24:30Hey, Cha Tae-hyun.
00:24:31Chae-yeon.
00:24:32What kind of wine do you want to open?
00:24:35I'm just looking for a glass of wine with Ki-joon.
00:24:38Do you want to go in and keep going?
00:24:42No, I'm done.
00:24:44I'll go.
00:24:51Chae-yeon.
00:24:56Thank you for calling me last Christmas.
00:25:01It was warm thanks to you.
00:25:06I was happy.
00:25:30This lady is fearless.
00:25:37Do you think I'm going to call Do-yeon here with a bathrobe on?
00:25:41I'm here.
00:25:42Who's the effective one?
00:25:44That's a field fight between males.
00:25:46It's a kind of howling.
00:25:50Oh, I'm in your area.
00:25:54I'm enjoying you coming.
00:25:55I'm enjoying it.
00:25:57It's the romance of women who look at men's genitals.
00:26:00What should I say?
00:26:02It's gorgeous and rich, but it's like a book of stars that follows a magazine that lacks leaves.
00:26:10Does Do-yeon know you're so young?
00:26:12Oh, if you know, it's totally attractive.
00:26:14It's sexier than the concept of a high school friend.
00:26:17Do-yeon.
00:26:23I think you've become stronger.
00:26:29I'm sure he's got a purpose.
00:26:34That purpose must have made him strong.
00:26:43Put Do-yeon to sleep.
00:26:45So that she can't wake up forever.
00:27:09Listen carefully, Mr. Shin.
00:27:11If anyone touches one of my people, you die.
00:27:14Do you understand?
00:27:16I'd rather die than get rid of you.
00:27:18If I don't have it, you don't have it.
00:27:19If you get stronger, I get stronger.
00:27:21Are you listening, Mr. Shin?
00:27:23Are you listening, you son of a bitch?
00:27:26You son of a bitch.
00:27:41You son of a bitch.
00:27:54We're going to start identifying the identity.
00:27:58Identity for the past three years, financial status, handbook, business card,
00:28:02Next year's new business plan, employee and celebrity profile.
00:28:06Please prepare without fail.
00:28:07Did you decide to stay?
00:28:11If he has a goal, I'm going back to the U.S.
00:28:15He's going to get on the plane again.
00:28:17Then there's only one way.
00:28:20I won't run away.
00:28:28It's a head-to-head battle.
00:28:32The short-term goal is the shareholders' meeting scheduled in three months.
00:28:37Until then, nothing should happen to me.
00:28:45Therefore, we need a cutting-edge system that can monitor and control their actions.
00:28:55While I'm asleep, I'm locked up in my house.
00:28:58Lock me up.
00:29:04While I'm awake, the surveillance camera will keep an eye on me.
00:29:19I also need a physical training room.
00:29:21If I get stressed or anxious, they might attack me.
00:29:28Emotions and condition must always be maintained as usual.
00:29:45Lastly, a secret doctor.
00:29:48As long as the world threatens you, it may be dangerous to ask him for treatment.
00:29:54Please find a secret doctor for me.
00:29:59I must be a person who can take secrets to the grave.
00:30:05I'll keep the secret until I die.
00:30:07Just tell me.
00:30:09Where and how did you escape?
00:30:15Husky, if you don't take medicine and refuse to be treated, you'll be late for discharge.
00:30:20Are you still happy?
00:30:21It's the same at home, here, and hell.
00:30:25All the doctors are doctors at home and at the hospital.
00:30:29The doctors at home make me crazy because they can't make me a doctor.
00:30:32The doctors at the hospital make me crazy because they can't make me a patient.
00:30:37Have you ever been to the medical school?
00:30:40You can't love that.
00:30:42I'm just going to dance and live. Is that such a crazy thing?
00:30:47Then go with me later.
00:30:50I'll go with you if you take the medicine and get the treatment.
00:30:54Really?
00:30:55Really.
00:30:56When?
00:30:57Later, when I'm off?
00:30:58Then you can go today. You're off today.
00:31:03Why are you surprised?
00:31:04My eyes...
00:31:06People keep saying that you look like a Siberian husky, so I changed my eyes.
00:31:10Twilight Burgundy color.
00:31:13It's working at the club these days.
00:31:15Are you sure it works?
00:31:17Of course.
00:31:18EXO Baekhyun's West Garden Makeup.
00:31:20Don't you know?
00:31:21Yes.
00:31:23You don't know.
00:31:24Pathetic.
00:31:26You have the talent to book a man with that subject.
00:31:29Booking?
00:31:30Who?
00:31:31Me?
00:31:33Put your feet in, Dr. Origin.
00:31:35There's already a lot of rumors at the hospital.
00:31:37Dr. Oh went to find a patient and booked a man, but he was rejected in two hours.
00:31:43It's cool.
00:31:45Hey, I heard there's a pick-up line.
00:31:47I didn't know Dr. Oh was a book-ing Shindong.
00:31:50Besides, he's been rejected in two hours.
00:31:52No matter what Dr. Oh says, he's hot.
00:31:55He's a general.
00:31:57I think this is a failure.
00:31:59When that guy was trying to take off his pants,
00:32:02He said he'd put it in his mouth, but his heart was totally different.
00:32:05Hey, hey, hey, hey.
00:32:06I feel sorry for you.
00:32:07Have you ever been in a relationship?
00:32:09Why not?
00:32:10I'm worried about Shindong.
00:32:11Have you ever been in a relationship?
00:32:12Why not?
00:32:13I'm worried about Shindong.
00:32:14He might get PTSD from this.
00:32:16He's already denying that he's rejected.
00:32:21Hey, by the way, is the window open?
00:32:23Why are you so cool all of a sudden?
00:32:25I'm not a book-ing.
00:32:30Hey, hey, hey.
00:32:33Dr. Oh, wasn't it a pick-up line today?
00:32:35He followed me because he liked me.
00:32:37He disappeared because he was busy.
00:32:39I've never danced to the beat of a drum.
00:32:42That's why it's not a book-ing.
00:32:44Dr. Oh.
00:32:47This is the guy you booked, right?
00:32:50Miyawaki told me to give it to you.
00:32:52It's not a book-ing.
00:33:09Shindong.
00:33:40Ahem.
00:33:41Don't try to reveal it because you've been wronged.
00:33:46If you change your wrongdoing,
00:33:48it will help you feel resentful.
00:33:52So, as the saint said,
00:33:55you should close the door of practice
00:33:58by being wronged.
00:34:03Ahem.
00:34:09The number you have dialed is not in service.
00:34:13I was wronged.
00:34:14I was wronged.
00:34:15I was wronged.
00:34:39Ahem.
00:34:44Yes.
00:34:45This is not a regret or expectation.
00:34:47I'm just trying to join the Anabada movement.
00:34:50Why?
00:34:51Because it's leather, not leather.
00:34:53Why?
00:34:54Because it's made in Italy.
00:35:01Mom!
00:35:03It's dad, mom.
00:35:06Welcome.
00:35:07Hey, what's this?
00:35:08Is this dad's gift?
00:35:10Where did you get it?
00:35:11Dad, that's not it.
00:35:13That's not dad's.
00:35:14Give it to me.
00:35:16That's not dad's.
00:35:30Hey, how is it?
00:35:31It looks good on dad, right?
00:35:33Of course.
00:35:34It looks like a bug when dad wears it.
00:35:36I think you like it very much, too.
00:35:39Okay, okay.
00:35:40Okay, so take it off quickly.
00:35:42I thought you were going to get dad's gift
00:35:44as soon as it came out.
00:35:46This is really big.
00:35:48Hey, and
00:35:49I really like this vintage-like thing.
00:35:52Hey, and look at this.
00:35:53Look at this.
00:35:54Doesn't it look like a real blood mark?
00:35:55They gave me all the details and effects.
00:35:59Hey, Italy's leather is definitely very luxurious.
00:36:04Dad!
00:36:05I'm risking my life to raise an employee.
00:36:08This is too small for dad.
00:36:10It's not small.
00:36:11It's not small.
00:36:12Honey, did you sell all the groceries?
00:36:16Lee Jin-ah!
00:36:17Mom!
00:36:25When did you get here?
00:36:26I just got here.
00:36:27How have you been?
00:36:28I've been doing well.
00:36:30I missed you.
00:36:31I caught a wild boar to give you a barbecue.
00:36:34Oh, yeah!
00:36:35Honey, did you sell all the groceries?
00:36:38Honey!
00:36:39Aren't you going to sell the groceries?
00:36:41I'll sell it soon.
00:36:42I'll sell it right away.
00:36:43Go inside.
00:36:45Let's go inside.
00:36:46I'm hungry.
00:36:47I'm hungry.
00:36:49Honey!
00:36:52This
00:36:53isn't going up.
00:36:54Go away!
00:36:58Dad is still the same.
00:37:00He's still the same.
00:37:01He's improving day by day.
00:37:03Of course.
00:37:04He still thinks he's a young master.
00:37:07He's never been better than me.
00:37:10He's so nice to everyone.
00:37:13I'm sure he'll live like a child forever.
00:37:18Why?
00:37:19That's the best thing about my dad.
00:37:21It's a charming point.
00:37:23If everyone in the world was like my dad,
00:37:25I'd get out of the hospital right away.
00:37:28If you live with someone like your dad,
00:37:29the kids next door will feed you.
00:37:31Don't worry.
00:37:33Why is Ri-on so quiet?
00:37:34Did he go out?
00:37:35I don't know.
00:37:36He was writing a novel early in the morning,
00:37:39but he's sleeping now.
00:37:41Hey.
00:37:42Can't you make him write a mystery novel?
00:37:46He only writes about killing people.
00:37:48He writes it himself and falls asleep.
00:37:51Really?
00:37:55Isn't he stupid?
00:38:04A Lonely Man
00:38:14A Lonely Man
00:38:33A Lonely Man
00:38:55My heart almost dropped.
00:38:57No way.
00:38:58Item thief?
00:39:00Who sent it?
00:39:02Is it the next publisher?
00:39:03Is it E-look Media?
00:39:05Is it Jerry Blockheimer?
00:39:10Your mom sent it.
00:39:12For you to eat.
00:39:33Oh Ri-on
00:39:36Oh Ri-on is here.
00:39:38I'm here.
00:39:41Dark circles.
00:39:43Is that a panda or a human?
00:39:46How many did you kill yesterday?
00:39:47I killed about two or three.
00:39:49Oh, my.
00:39:50You're a child.
00:39:51How can you melt your parents' hearts with what you do?
00:39:54One is afraid of being hurt by a patient.
00:39:56One is afraid that he'll lose his mind.
00:39:59Ri-jin, since you're here,
00:40:01Give your brother some counseling.
00:40:03My house is a great house.
00:40:05I don't need a doctor.
00:40:07The beginning and end of mental health
00:40:09There is a happy family.
00:40:11Wow
00:40:12Wow
00:40:13Let's win the public ad here.
00:40:30Wow
00:40:32Hey, Ri-on.
00:40:33Come out and light a fire.
00:40:34I'm done with the firewood.
00:40:36It's too cold.
00:40:37Dad, where did you get that jacket?
00:40:39It's perfect.
00:40:46Let's go.
00:40:48Wow
00:40:50Put kimchi on top.
00:41:00It's cold.
00:41:08Hey, beer's here.
00:41:10Dad, don't drink because of the bread.
00:41:12Beer, beer.
00:41:13It's warm.
00:41:14Give me a kiss.
00:41:15Give me a kiss.
00:41:16Oh, it's cold.
00:41:17It's cold.
00:41:19Shall we make a toast?
00:41:20Shall we?
00:41:21I like toast.
00:41:22Cheers
00:41:23Let's toast to our health.
00:41:25Cheers
00:41:26Cheers
00:41:27Cheers
00:41:28Oh, it's good.
00:41:40It's good.
00:41:49If you're done, you'll go in and sleep.
00:41:51Why do you drink coffee at night?
00:41:53What the hell are you?
00:41:56Are you going to sleep all night again today?
00:41:58Yeah.
00:41:59I have to kill two or three more people.
00:42:03I heard you've been sleeping well because you've been stressed out lately.
00:42:06Aren't you too immersed?
00:42:09Has the consultation started?
00:42:16I don't know what it's like to say this to a writer.
00:42:18You have to think about the world of reality and the world of fiction.
00:42:22If you get too immersed, you can get hurt in the world you've created.
00:42:29Oh, my God.
00:42:31Don't worry.
00:42:32I'm gonna do one thing right.
00:42:35I shouldn't have named it Omega.
00:42:39I think I shouldn't have.
00:42:46Listen carefully, sir.
00:42:48I, as Omega,
00:42:50As a mysterious genius fiction writer,
00:42:53I live a fatal life.
00:42:55I, as Orion,
00:43:02Like the wandering stars over there.
00:43:05It's just an infinitely free soul.
00:43:11Plus, my life as Oh Hwi.
00:43:14When did you explain it again?
00:43:16Who's Hwi?
00:43:19I use it sometimes when I seduce women.
00:43:22The name Orion is too narrow and fake.
00:43:25They call me Oh Hwi.
00:43:32The consultation is over.
00:43:34It's a self-centered personality.
00:43:36By separating me into several people like that,
00:43:38I can have a safer, more convenient, and more enjoyable life.
00:43:48Like Jekyll and Hyde.
00:43:54There's only one new world with this face.
00:43:59I'm the only one.
00:44:00Wait a minute.
00:44:06What's this tension?
00:44:07What's this?
00:44:11It's nothing.
00:44:15But
00:44:17If you divide yourself into several people like that,
00:44:21Is it fun?
00:44:23No, it's not fun.
00:44:25To live this tough life,
00:44:27Is it a complementary color?
00:44:29Is it a strategy of the mind?
00:44:32It's like that.
00:44:37What?
00:44:39What?
00:44:40What?
00:44:41What, what, what?
00:44:42What, what, what, what?
00:44:44What, what, what, what?
00:44:57There's only one new world with this face.
00:45:00I'm the only one.
00:45:04So you
00:45:06My eyes
00:45:08You should never forget.
00:45:10Cheer up.
00:45:12Cheer up.
00:45:13But I'm really in a hurry.
00:45:15I'm really sorry.
00:45:16I'm really sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:23It's different.
00:45:25Your eyes.
00:45:44Are you here?
00:45:52You're here earlier than expected.
00:45:54Yes.
00:45:58All night
00:45:59Did anything happen?
00:46:01Fortunately, I'll be asleep in a few days.
00:46:04According to the records,
00:46:06I've lost time and lost my job so far.
00:46:08I didn't have any.
00:46:09The important thing is in the future.
00:46:11Then can we proceed as planned?
00:46:41I'll take care of it.
00:46:57Oh, Mr. Chairman.
00:47:07Hello, Mr. Tang.
00:47:08Mr. Tang
00:47:11I have to visit you and say hello.
00:47:12I'll see you like this.
00:47:13Yes.
00:47:15Is there anything to say?
00:47:17More than that
00:47:18I've been in the United States for a long time.
00:47:20To a child who hasn't even adapted yet.
00:47:23What do you mean the board of directors from the first day?
00:47:25Isn't this too harsh, Mr. Chairman?
00:47:28Starting work as soon as possible
00:47:31At the group level
00:47:33For Cha Do-yeon's personal
00:47:35Isn't it a wise decision?
00:47:38Actually, I had a lot of worries.
00:47:40This idea is more
00:47:41This is a new generation of promotion agencies.
00:47:44It's just the first step.
00:47:46Isn't this vice president's position a little too much?
00:47:50Cha Ki-joon has a good foundation.
00:47:53I'll see you well and learn.
00:47:56I'm in charge of a heavy job.
00:47:58That's how responsible you are.
00:47:59Won't it increase quickly?
00:48:09Let's go up first.
00:48:11We will use something else.
00:48:15Then do it.
00:48:23Don't be fooled by your self-protection.
00:48:26Five people, deep-seated
00:48:29All of them are disguises and strategies.
00:48:34The black man in the chest
00:48:36The black man in the chest
00:48:38It's a disguise.
00:48:47Nice shot!
00:48:50I'm always impressed when I see it.
00:48:53What's the secret?
00:48:54It's not just a good ball.
00:48:56It's a mess.
00:48:58Anyway, today's start is not bad.
00:49:02Yes, that's right.
00:49:05Promotion group
00:49:07No, it's not the president yet.
00:49:09Vice President of ID Enter
00:49:11Oh, why can't you understand this?
00:49:15ID Enter
00:49:17ID Enter
00:49:20Let's move.
00:49:22Baby!
00:49:23My son is the only successor to the promotion group.
00:49:27How can you be full at first?
00:49:29There are others.
00:49:31I told you to get a small promotion from the bottom.
00:49:38Yes, I'll pay.
00:49:40It's not one, it's two.
00:49:43Just look at the date.
00:49:45Oh, Dong-seo!
00:49:47Honey, hang up the phone.
00:49:53Dong-seo!
00:49:54Dong-seo, it's me.
00:49:57Ha!
00:49:59Oh, that's really...
00:50:01What kind of embarrassment is this?
00:50:04I don't know that I'm embarrassed.
00:50:08I think it's better.
00:50:10Right, Dong-seo?
00:50:12I'll do it again at the end.
00:50:16Sit down.
00:50:17Sit down and talk, Dong-seo.
00:50:19Please...
00:50:21Can you not talk to Dong-seo?
00:50:23Dong-seo is Dong-seo.
00:50:25South and North?
00:50:26Why am I your Dong-seo?
00:50:28Is there your name in the promotion group?
00:50:32What kind of paper is that?
00:50:34Is there anyone who doesn't know that I'm Cha Jun-pyo's wife?
00:50:39Wake up.
00:50:41In the promotion group, no one thinks of you as a worker.
00:50:47This is really...
00:50:48Hey, why do I have to wake up?
00:50:50My husband is still alive and fine.
00:50:53I'm the only successor to the promotion group.
00:50:55Why should I?
00:50:56Talk to me.
00:50:57Let go.
00:50:58Do you want to be humiliated by me?
00:51:18Do you like the office?
00:51:22Yes.
00:51:30Are you here, boss?
00:51:32What is it?
00:51:33Are you already declaring war and trying to keep a distance?
00:51:36What do you mean by declaring war?
00:51:37Don't pretend to be innocent, man.
00:51:40The promotion group's bloodline war has begun.
00:51:43It's very interesting to see us outside.
00:51:46Isn't it too grand to be an entertainer?
00:51:50Let's take it easy.
00:51:53No matter how much blood the royal family has built, 500 years have passed.
00:51:56That's the story of the Joseon Dynasty.
00:51:58I haven't even said hello to the board yet.
00:52:00What are you talking about?
00:52:03Okay.
00:52:04See you at the board meeting later.
00:52:12I saw you go out of the club that day.
00:52:17You turned into a completely different person.
00:52:28Oh, that day.
00:52:33My friends who studied abroad with me suddenly contacted me.
00:52:41You must have had a lot of fun in the U.S.
00:52:44Did you study abroad?
00:52:46What?
00:52:52Be careful.
00:52:54This is Korea. There are a lot of eyes.
00:53:04I'm going.
00:53:11What's so hard?
00:53:14How good is your daughter's house?
00:53:17I don't need a house.
00:53:19Pick one at the hospital, get married, and sit at home.
00:53:23But make sure you choose a doctor, not a patient.
00:53:25Mom, I have to park now.
00:53:28Hang up.
00:53:31Yes.
00:53:45Thank you for the gift, daughter. It's a little small, but I'll wear it well.
00:54:09Mr. Origin.
00:54:15Mr. Origin.
00:54:28Hello.
00:54:29Is it a new world?
00:54:34Who are you?
00:54:35Who are you?
00:54:38I'm the one who was humiliated by you at the club paradise a while ago.
00:54:46Where's my jacket?
00:54:48Where's my jacket? Now!
00:54:51What kind of jacket are you talking about?
00:54:55Shut up!
00:54:57Don't touch my leather jacket.
00:55:00Bring it as it is.
00:55:02Otherwise, your woman will die in my hands.
00:55:06What do you mean my woman?
00:55:07You're a coward.
00:55:12Don't you know who the owner of this phone is?
00:55:15Kang Han Byung-won, Origin.
00:55:22Listen carefully.
00:55:24Bring it to the Taesan Fabric Supply Warehouse before 1 o'clock.
00:55:29A woman dies even if there is no object, and a woman dies even if you are late.
00:55:36If you report it to the police or tail it, you will die.
00:55:43Hello.
00:55:45Hello?
00:56:00Kang Han Byung-won, Origin.
00:56:19Where are you going?
00:56:22I'll be right back.
00:56:26Mr. Gu?
00:56:30Mr. Gu, this is not the time.
00:56:33There's not much time left for the board meeting.
00:56:36I have to find it.
00:56:39Mr. Gu!
00:56:48Mr. Gu, please go back to the company.
00:56:52You must attend the board meeting no matter what.
00:56:55I'll report it to the police and take action.
00:56:58If I don't go, a woman's life will be in danger.
00:57:01It's the work of the century.
00:57:02It's not something that can be solved by a vice president who doesn't know the situation.
00:57:06It's a matter of life and death.
00:57:08Even with empty hands.
00:57:18Mr. Ahn.
00:57:21Hit me once.
00:57:23What?
00:57:25What is that?
00:57:26Shin Se-gi.
00:57:27I'm going to call him.
00:57:29Mr. Gu!
00:57:30Shin Se-gi is the only one who knows the situation and where he is.
00:57:34There are only three people who can solve this.
00:57:36No, but there's no guarantee that he'll come out.
00:57:39He's the most sensitive when he's angry or abused.
00:57:43This is the only way.
00:57:45So hit me.
00:57:49I can't do that.
00:57:53It's an order from the boss.
00:57:54I'm in charge of all the problems that occur afterwards.
00:57:58So help me, Mr. Ahn.
00:58:02I don't have time today.
00:58:07All right.
00:58:09Come on, hit me.
00:58:12Come on, hit me.
00:58:14I'm sorry.
00:58:17It's too weak.
00:58:19A little harder.
00:58:25Ouch!
00:58:28There's still a long way to go.
00:58:30Hit me harder.
00:58:31Please hit me hard.
00:58:33Come on.
00:58:42All right.
00:58:44Then I'll go at once.
00:58:46Yes.
00:58:54Ouch!
00:59:25Are you all right?
00:59:49Shin Se-gi?
00:59:50Se-gi?
00:59:54Ouch!
00:59:55Did you hit me?
00:59:58Huh?
01:00:02You're so slow.
01:00:07Did you hit me?
01:00:13Perry Park.
01:00:16Yes, I'm Perry Park.
01:00:20Yes, I'm Perry Park.
01:00:23You're so slow.
01:00:30You're so slow.
01:00:35Korea.
01:00:37Good choice.
01:00:39What?
01:00:50What?
01:01:03Everything is different.
01:01:05Eyes, tone, personality.
01:01:08Your father's absence is because of you.
01:01:12Are you in a relationship?
01:01:15Have you ever crossed the line with me?
01:01:17Do I look like a fool to you?
01:01:19If the world approached you to get rid of me,
01:01:25I hope you won't have the misfortune of meeting me.