Kill Me Heal Me Ep-11 (Eng Sub)
Transcript
00:00:00A long time ago, in a galaxy far, far away...
00:00:19But you have no right to do that.
00:00:23Because...
00:00:25you're the son of a promoter.
00:00:30Thank you for watching it.
00:00:32If you liked it, please subscribe and hit the Like button.
00:00:34If you have any questions or comments, comment to us at the comment section.
00:00:36Thanks for watching.
00:01:00Do you want me to cut you off?
00:01:03Why did you touch me?
00:01:07Do you know how hard it was for me?
00:01:10Do you want me to cut you off?
00:01:15Yes, father.
00:01:21I'll let you rest in peace now.
00:01:31Yes, father.
00:01:32Huh?
00:01:59He's gone?
00:02:00Yes, when we arrived, he was already gone with the VIP.
00:02:07What about the CCTV?
00:02:08All the CCTVs in the hospital room were broken.
00:02:10We're securing the entire hospital and the nearby CCTVs right now.
00:02:14I'll send it to you as soon as it's secured.
00:02:16Take care of everything before it's passed to someone else.
00:02:20Find the two of them by all means.
00:02:24Move quietly so that the police don't intervene.
00:02:29Do you understand what I'm saying?
00:02:37Cha Do-yeon, have you ever been abused when you were young?
00:02:45Is Cha Do-yeon like that?
00:02:46Get up!
00:02:47Se-gi said that she was an accomplice in the abuse of her mother unconsciously.
00:02:58Cha Do-yeon has a phobia of the basement.
00:03:02She must have felt terrible fear from someone she didn't know while she was trapped in the basement.
00:03:08Unfortunately, that's all Cha Do-yeon remembers.
00:03:12I couldn't figure out who the perpetrator was and what the cause of the abuse was.
00:03:19Professor, Se-gi said that she knows all the memories that Cha Do-yeon has lost.
00:03:24Did Se-gi say that?
00:03:25Did Se-gi say that?
00:03:26Did Se-gi say that herself?
00:03:28Maybe Se-gi is the person who made Cha Do-yeon seal her painful memories when she was young.
00:03:37If so...
00:03:38Se-gi may know the reason why Cha Do-yeon had to divide herself into many pieces.
00:03:55Cha Do-yeon?
00:04:26What's going on?
00:04:27How did you know this place?
00:04:35What's wrong?
00:04:37What happened?
00:04:43Do you want me to take the promotion group?
00:04:46What?
00:04:47If you want, take the promotion group.
00:04:50I'll give it to you.
00:04:51If you want, take the promotion group.
00:04:53I'll give it to you.
00:04:55What are you talking about?
00:04:56You don't like it?
00:04:58Then I'll take the promotion group and destroy it.
00:05:01Shin-gu!
00:05:02What are you going to do?
00:05:04So...
00:05:08Don't kill me.
00:05:13I don't want to disappear.
00:05:16Cha Do-yeon.
00:05:19It's okay if it's an illusion.
00:05:22Just let me be next to you.
00:05:39Let's do it.
00:05:40With me.
00:05:45Let's go.
00:06:01Ri-hwan!
00:06:05Don't make it big.
00:06:07Because my parents are inside.
00:06:10Then you don't deserve it.
00:06:13You...
00:06:15Because you're a son of a promotion group.
00:06:38Ri-hwan, wait.
00:06:39Ri-hwan!
00:06:40Wait, listen to me.
00:06:42Ri-hwan!
00:06:43Ri-hwan, wait!
00:07:00Let go of me!
00:07:06Hey, wait.
00:07:08You...
00:07:10Why are you doing this to me these days?
00:07:13You were always on my side.
00:07:15I'm still on your side.
00:07:16Because I'm on your side.
00:07:18I'm doing this because I'm on your side.
00:07:21Someday you will remember this moment today and be grateful to me for the rest of your life.
00:07:25What the hell are you talking about?
00:07:27So you trust me, too.
00:07:29Don't just ask me to trust you.
00:07:31Please trust me, too.
00:07:37Hey, hey, Ri-hwan.
00:07:40Ri-hwan.
00:07:41Hey, Ri-hwan.
00:07:43Open the door.
00:07:45Let's face each other.
00:07:47Ri-hwan.
00:07:49Ri-hwan.
00:08:11Ri-hwan.
00:08:41I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:48I have to go.
00:08:53You told me last time.
00:08:57You're a professional, so you have to make the choice.
00:09:03I want to take full responsibility for my choice.
00:09:11Besides,
00:09:14I don't know how to express this,
00:09:19but I can't be free from this game anymore.
00:09:25Somehow,
00:09:28I think I'm related to this game, too.
00:09:35I think I'm responsible.
00:09:42I can't say goodbye because I think I'll feel weak when I see my mom and dad's faces.
00:09:49I'm asking you, Ri-hwan.
00:10:12Ri-hwan.
00:10:33Follow me. I'll take you there.
00:10:35You didn't bring your car.
00:10:42Let's go.
00:10:45Finally, we're here.
00:10:47Hey, it's heavy.
00:10:48It's heavy. You can't handle anyone.
00:10:51Hey, but you really don't look good in serious clothes.
00:10:56What's wrong with you?
00:10:57Hey, you don't like it, do you?
00:10:59Go outside.
00:11:00The girls are going crazy because they can't do anything with me.
00:11:03All right, then.
00:11:04If you're popular, take me there.
00:11:05Go, go, go.
00:11:07All right, all right.
00:11:11Let's go.
00:11:42Shall we do that after a long time?
00:11:45What's that?
00:11:46You know what we were good at when we were young.
00:11:49What were we good at when we were young?
00:11:54Hey, are you crazy?
00:11:57How old are we now?
00:12:00Do it here.
00:12:02Why? Let's try it.
00:12:04No, I can't do it.
00:12:11If you ask who we are,
00:12:14I'll answer you.
00:12:17To stop the destruction of this world.
00:12:19To protect the peace of this world.
00:12:22Love and truth.
00:12:23Spreading darkness.
00:12:24Pokemon's spy.
00:12:25Cutie villain.
00:12:27I'm Leon.
00:12:28I'm resin.
00:12:29To our rocket team who orbit the universe.
00:12:31Beautiful future.
00:12:32Wait for the bright tomorrow.
00:12:38I'm going.
00:12:39Go.
00:12:41Go.
00:13:11I'm going.
00:13:42I'm going.
00:13:47You're here.
00:13:50I'm not sleeping.
00:13:52Why are you doing this here?
00:13:56If I fall asleep,
00:14:01I'm afraid I'll disappear.
00:14:11By any chance,
00:14:13between Se-gi and Cha-goon...
00:14:19Are you confused?
00:14:21Huh?
00:14:24Yes.
00:14:25At first, I was a little confused,
00:14:29but not anymore.
00:14:32Cha Do-yoon will be Shin Se-gi soon,
00:14:36and Shin Se-gi
00:14:38will be Cha Do-yoon soon.
00:14:42The two of them
00:14:46look strangely similar.
00:14:49Remember well.
00:14:52January 29, 2015.
00:14:55January 7, 2015.
00:14:5710 p.m.
00:14:59The time of the first consultation.
00:15:02The time I fell in love with you.
00:15:05Whenever I find something similar,
00:15:07I want the two of them to understand each other
00:15:10and make up.
00:15:13Isn't Se-gi
00:15:15a piece of scar
00:15:17that fell from Cha-goon?
00:15:19It's probably the scar
00:15:23that I need to touch and hug the most.
00:15:26Then
00:15:28who will it be?
00:15:31Is it me or Cha Do-yoon?
00:15:35Please!
00:15:37You haven't decided yet.
00:15:38Stop talking and go to sleep.
00:15:43I'll lend it to you.
00:15:49Men
00:15:52don't lend women's shoulders.
00:16:09January 8, 2015.
00:16:12January 9, 2015.
00:16:14January 10, 2015.
00:16:16January 11, 2015.
00:16:18January 12, 2015.
00:16:20January 13, 2015.
00:16:22January 14, 2015.
00:16:24January 15, 2015.
00:16:26January 16, 2015.
00:16:28January 17, 2015.
00:16:30January 18, 2015.
00:16:32January 19, 2015.
00:16:34January 20, 2015.
00:16:36January 21, 2015.
00:16:38January 22, 2015.
00:16:40January 23, 2015.
00:16:42January 24, 2015.
00:16:44January 25, 2015.
00:16:46January 26, 2015.
00:16:48January 27, 2015.
00:16:50January 28, 2015.
00:16:52January 29, 2015.
00:16:54I'll lend it to you.
00:17:01It's a new color.
00:17:09January 30, 2015.
00:17:11January 31, 2015.
00:17:17Is Cha Do-yoon
00:17:19really not coming back?
00:17:39Chairman Seo Tae-in seems to have collapsed.
00:17:42What happened to him?
00:17:44He was healthy.
00:17:45Anyway,
00:17:47I think it was God's move to set your engagement date before the shareholders' meeting.
00:17:51The situation is in our favor in many ways.
00:17:55At this point, grab the people's hearts that are shaking.
00:17:58Bring one more person to our side.
00:18:01Power is
00:18:02ultimately a fight between people.
00:18:09Is the vice president back?
00:18:11No.
00:18:12It's still
00:18:14a new color.
00:18:16All right.
00:18:18I'll take care of it as a local business trip to the company.
00:18:21Just stay home today.
00:18:23Then I'll ask you.
00:18:29I didn't know that such a close network would be operated at once.
00:18:33I didn't know either.
00:18:35There must have been a reason for the sudden secretary order.
00:18:39He said he wasn't feeling well.
00:18:43By the way,
00:18:45what brings you here so early in the morning?
00:18:48Tell him to go to work and come to my room right now.
00:19:04What is that?
00:19:09I prepared it because I thought it would be difficult for you to choose.
00:19:13If you can't do it yourself,
00:19:15leave it to God.
00:19:16Isn't that too unfair?
00:19:29Turn around.
00:19:33One.
00:19:34One.
00:19:35Two.
00:19:37Two.
00:19:38Three.
00:20:03Damn it.
00:20:06Damn it.
00:20:07Damn it.
00:20:08This is invalid.
00:20:10Hey, God.
00:20:12This is not the time for us to be doing this.
00:20:14I have to go to the company.
00:20:15Boss, I have a call right now.
00:20:18We turned it too hard.
00:20:20I have to turn it back.
00:20:22I have to turn it back.
00:20:23All right.
00:20:24This is invalid.
00:20:26So let's go over there and calm down.
00:20:29Come here.
00:20:30This is invalid.
00:20:31It's invalid.
00:20:32So let's talk to me.
00:20:34It's invalid.
00:20:35It's invalid.
00:20:37It's invalid.
00:20:51I said it was invalid.
00:20:53With your mouth.
00:20:55Okay.
00:20:56It's invalid.
00:20:57My choice is not over yet.
00:21:00Instead,
00:21:03Instead,
00:21:05appeal your charm to me so that I can choose you myself.
00:21:12What else should I appeal here?
00:21:14My existence itself is a lump of appeal.
00:21:18If you appeal your charm to the new army and the second army, you can get more points.
00:21:25Does he have a charm?
00:21:27Be considerate of others and be responsible for what you do.
00:21:31That's not a charm, it's a fatal flaw.
00:21:35Are you going to do it or not?
00:21:38Why should I do it?
00:21:40I'm just me.
00:21:43Then you shouldn't pretend to be Cha Do-yeon.
00:21:45Why are you pretending to be Cha Do-yeon and ruining the world of the second army?
00:21:48What do you know?
00:21:50He destroyed my world first.
00:21:52I took you away.
00:21:54I told you.
00:21:55I'm not yours yet.
00:22:02If the world of the new army is important, the world of the second army is also important.
00:22:06If we protect each other's honor, we can coexist peacefully.
00:22:10So when you're in the space of the second army, act as much as possible like the second army.
00:22:17It's unfair.
00:22:19It's fairer than that stick board.
00:22:22I'm going to tell the second army the same thing.
00:22:24I don't have it for the second army, but I'm going to appeal to me with the charm of the new army.
00:22:30Respect the world of the new army and understand it.
00:22:34Maybe the second army will work really hard.
00:22:45What are you going to do or not?
00:22:53What am I supposed to do?
00:22:56First, I'm not angry.
00:23:00Is that possible?
00:23:02Second, no matter how angry I am, I don't use violence.
00:23:06Is that possible?
00:23:07Third, we don't violate each other's honor.
00:23:14I don't have any more honor to violate.
00:23:17Okay, I got it.
00:23:19Then that stick board is valid.
00:23:25What do you think?
00:23:32Okay.
00:23:36Okay.
00:23:39Okay.
00:23:49Okay.
00:23:51Are you ready?
00:23:56You're not going to go to work in this, are you?
00:24:03Go to work.
00:24:05Did you forget?
00:24:06We don't violate each other's honor.
00:24:09Cha Do-yeon, you've got your honor.
00:24:15Take it off.
00:24:16Let's take it off.
00:24:17Oh, good.
00:24:26Oh, good.
00:24:36Come here.
00:24:40Come here.
00:24:55Come here.
00:25:16It's pretty.
00:25:17It's pretty.
00:25:21Let's put a little more here.
00:25:28What are you doing?
00:25:31This is my last pride.
00:25:33The moment I touch this, our negotiation is over.
00:25:36No, friend.
00:25:37Let's take it off.
00:25:38Let's take it off.
00:25:40Let's go.
00:25:47Let's go.
00:25:54Let's go together.
00:26:02Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:05It's dazzling.
00:26:07Whose daughter is so pretty?
00:26:13You're so pretty.
00:26:15Mr. Jung.
00:26:16Put your hand a little closer.
00:26:18The fit looks a little loose.
00:26:20All right.
00:26:27Aren't you uncomfortable?
00:26:28It's okay.
00:26:31Now the line is alive.
00:26:34What do we do with this gorgeous look?
00:26:38There's no one to look at.
00:26:40You're busy with work.
00:26:41Look at me.
00:26:42Mr. Jung.
00:26:43There was something with beads in the waist, right?
00:26:46Cocktail dress.
00:26:47I'd like to see that, too.
00:26:48Yes, ma'am.
00:26:53Chae-yeon, which one do you like better?
00:27:00Chae-yeon.
00:27:01Yes?
00:27:04I'm fine.
00:27:06I'm going to go to the bathroom for a second.
00:27:13I'm going to the bathroom.
00:27:26Congratulations on your engagement to my old friend.
00:27:31Who's serious?
00:27:32What?
00:27:35There's no choice.
00:27:43I don't have the courage to give up my next life.
00:27:48I don't have the courage to hold on to you.
00:27:52So I have no choice but to congratulate you.
00:27:55But...
00:27:59My heart hurts.
00:28:03Can you believe it?
00:28:05I've been looking at you for over 10 years.
00:28:13I can't even hold your hand properly.
00:28:16But I can't look you in the eye.
00:28:20If others hear it, they'll laugh at me.
00:28:26So I changed my mind now.
00:28:29You changed your mind?
00:28:35I'll give you the right to choose.
00:28:37I'll give you the right to choose.
00:28:41If you want,
00:28:44we can keep seeing each other after you get engaged.
00:28:51Without Ki-joon knowing.
00:28:54Without the mouse or the bird knowing.
00:28:57Think about it.
00:29:00Don't make me wait too long.
00:29:08It's stifling.
00:29:12You're the best.
00:29:14Do it right.
00:29:17Don't carry that bag.
00:29:19Why? I like it.
00:29:21I don't like it. I'll buy you one. Get rid of it.
00:29:24It's not a bag, it's a bag.
00:29:29I told you not to talk about that woman.
00:29:35Get rid of it.
00:29:37Of course.
00:29:40Then I'll...
00:29:43Wear this tie?
00:29:44Take it off.
00:29:49Hurry up and do it. This is my office.
00:29:51Take it off.
00:29:52Take it off.
00:29:53Take it off.
00:29:54Take it off.
00:29:55I won't.
00:29:56Take it off.
00:29:57I won't.
00:29:58Take it off.
00:29:59I won't.
00:30:00Take it off.
00:30:01I won't.
00:30:02Take it off.
00:30:03I won't.
00:30:04What are you doing?
00:30:05I'm sorry.
00:30:07I haven't listened to you.
00:30:14So I told you to get rid of it.
00:30:15Let's meet the boss first.
00:30:17Our office will be waiting for you.
00:30:19Aren't you coming with us?
00:30:21No one was allowed to come.
00:30:22I'm not angry.
00:30:23I am not using violence.
00:30:24I'm not going to violate my honor.
00:30:25I'm not angry.
00:30:26I'm not using violence.
00:30:27I'm not going to violate my honor.
00:30:28What should I do?
00:30:29I'm not angry.
00:30:30I'm not angry.
00:30:31I'm not going to violate my honor.
00:30:32How can you be angry?
00:30:33How did you become a trainee?
00:30:36I don't know. I don't know if I became a trainee or not.
00:30:42Do you know the male five-member idol group, Rocking?
00:30:47Do I have to know that?
00:30:51I don't get angry.
00:30:52Leader, J.I. has to stop his exclusive contract soon.
00:30:56Before it's released to the FA market, get my contract again.
00:31:00I don't use violence.
00:31:01It won't be easy.
00:31:03He proposed an absurd condition.
00:31:06Can it be more absurd than me now?
00:31:10I don't know where he got the movie scenario of Director Cha Min-suk, which was made with all his heart and soul in IDNT.
00:31:18But he's holding on to not re-contracting the movie unless he gives up the lead role.
00:31:24Then we can make him a lead role and re-contract him.
00:31:28It's impossible.
00:31:30It's an absurdly serious action.
00:31:33Then give up the contract.
00:31:35It's impossible.
00:31:36The profit he makes in a year of Rocking is more than 800 billion won.
00:31:41So, give up the movie and make him re-contract.
00:31:47Show me your talent.
00:31:50You're asking me to do everything.
00:31:53All you have to do is say, fuck you.
00:31:57The way you torture me is uselessly high quality.
00:32:04Is it the power of study abroad?
00:32:13There's a limit to being cute.
00:32:17Do you want to die?
00:32:18No way.
00:32:20I want to live more than anyone else.
00:32:23Second, no matter how angry you are, you don't use violence.
00:32:30Do you think your neck is still there?
00:32:33Do you think your neck is still there?
00:32:48Jae-ha?
00:32:50Did you just say Jae-ha?
00:32:53How many times do I have to ask?
00:32:58Wow, Jae-ha!
00:33:00Oh, thank you.
00:33:03Hey!
00:33:21This is Vice President Cha Do-yeon.
00:33:25Are you my child?
00:33:26Do you have a child?
00:33:31Well, Vice President, it's not my child, it's my child.
00:33:39Your name is Gong Sun-ho.
00:33:43I want to be the main character of director Cha Min-seok's movie.
00:33:46If you don't listen to my conditions, I'll go out to the FA market, so take care of it.
00:33:51I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:54Don't do this in front of your brothers.
00:33:55Hurry up.
00:33:56Don't do this in front of your brothers.
00:33:57I'm sorry.
00:33:58You, you...
00:34:00Jae-ha.
00:34:02Is he looking at me?
00:34:07Hey, hey, hey.
00:34:08Stop it.
00:34:09In front of the vice president.
00:34:11He's the vice president?
00:34:13No way.
00:34:14Unlike his name, he's arrogant.
00:34:18Sit down.
00:34:19Now that I see it, you even did a fan cosplay to get a re-contract.
00:34:22You did the final show.
00:34:35Come here, you son of a bitch.
00:34:38It's very expensive.
00:34:40I can't re-contract.
00:34:42I won't do it.
00:34:43Negotiations are in a row.
00:34:50I'm going to bury you in the ground without a break.
00:34:55Let go of this.
00:34:57That's not the answer I want.
00:35:00I'm sorry.
00:35:02I'll re-contract.
00:35:04What?
00:35:20What is it?
00:35:32What is it?
00:35:35Do you really like me?
00:35:41That movie.
00:35:43Do you really want to do it?
00:35:44Or is it an excuse to go around in the re-contracting room?
00:35:48Of course I want to do it.
00:35:49But the company tells me not to dream of acting.
00:35:52Then, if you let me appear in that movie, will you re-contract?
00:35:57Are you really going to let me do it?
00:36:01Look at you acting.
00:36:04I want to be the king.
00:36:06But if it's a place where I have to kill someone and get it, I don't want to be the king.
00:36:12Next.
00:36:17Next.
00:36:19You only live for tomorrow.
00:36:21Those who live only for tomorrow die by those who live only for today.
00:36:27I live only for today.
00:36:33Next.
00:36:34I'm going to say yes.
00:36:44I'm going to say yes.
00:36:56It's the best acting I've seen recently.
00:36:59It's perfect for the trend these days.
00:37:02Keep it as it is.
00:37:05Don't be careful.
00:37:08Now, then.
00:37:10Re-contract.
00:37:12Okay?
00:37:13Yes.
00:37:17Get a movie contract and a re-contract right now.
00:37:22Before you change your mind.
00:37:23No, Mr. Vice President.
00:37:25No, Mr. Vice President.
00:37:26This isn't right.
00:37:28Mr. Vice President.
00:37:31Mr. Vice President.
00:37:34You can't just get out of work like that.
00:37:37What did I do?
00:37:38You don't have to give up your movie appearance.
00:37:40What if you write a movie contract on your own?
00:37:42What do you know?
00:37:44I just need to get a re-contract.
00:37:46I'm going to borrow some money and eat some bait.
00:37:49Then you have to pay for the car.
00:37:51You...
00:38:00No...
00:38:02I mean...
00:38:05What should I have done?
00:38:10You did a good job.
00:38:13It's my fault.
00:38:14I did what you told me to do.
00:38:16I held it in because you told me not to get angry.
00:38:17I didn't use it because you told me not to use violence.
00:38:19I told you not to use honorifics.
00:38:20That's why I worked at work.
00:38:22But why are you here again?
00:38:23Cha Do-yeon, that bastard.
00:38:25Why?
00:38:28I'm sorry.
00:38:30I was wrong.
00:38:34Thank you for keeping your promise.
00:38:36I mean it.
00:38:39It must have been hard.
00:38:40Thank you for holding it in.
00:38:44Thank you for keeping your promise.
00:38:49Thank you for holding it in.
00:38:58Where are you going?
00:39:00I did what I had to do.
00:39:01I did what Cha Do-yeon told me to do.
00:39:03I'm going to play with you now.
00:39:05It hasn't been long since I got to work.
00:39:19Run!
00:39:49You did a good job.
00:40:20Why?
00:40:21Where are you going?
00:40:22Wait, wait, wait.
00:40:28Wait a minute.
00:40:29Why did you come in here?
00:40:33I don't like the makeup you're wearing.
00:40:37It's a mess.
00:40:39I don't even want to take care of my skin.
00:40:42What's wrong with my skin and my makeup?
00:40:45What's wrong with my skin and my makeup?
00:40:49Hey, come here.
00:40:52It's hard, but transform this woman.
00:41:14It's hard, but transform this woman.
00:41:19All right.
00:41:20Then wrap this up for me.
00:41:25All right.
00:41:26Why are you buying so much?
00:41:28I'm buying it for you.
00:41:29Oh, come on.
00:41:30That's a lot of money anyway.
00:41:32But it's your money, too.
00:41:34Yeah, thank you.
00:41:35I'll use it well.
00:41:36Instead, I'm going to give one or two of these as a gift.
00:41:39I'll pay for that.
00:41:41Huh?
00:41:45It's cold, it's cold.
00:41:59What are you doing?
00:42:14From now on, instead of saying kill me, send me a request to heal me.
00:42:21Even if you do, you're not going to die.
00:42:26So kill me.
00:42:32It's still alive in here.
00:42:37It's not a scattered piece anymore.
00:42:40Like a puzzle that fits in place.
00:42:43A better picture.
00:42:46A better person in the name of Cha Do-yeon.
00:43:07I have a favor to ask you, my friend.
00:43:20A favor?
00:43:22What is it?
00:43:28The scar you have.
00:43:31Now...
00:43:33Can't you share a little bit with Cha-gun?
00:43:39What do you want to talk about?
00:43:42The memories of when you were young.
00:43:46Can't you share it with Cha-gun now?
00:43:50Then wouldn't it be a little easier for both Shin-gun and Cha-gun?
00:43:57Share memories?
00:43:59With that weak bastard.
00:44:01It's not weak.
00:44:02Cha-gun is much stronger than you think.
00:44:08The personalities that are different from you disappear the moment you have to take responsibility.
00:44:13Cha-gun appears at the moment you have to take responsibility.
00:44:17He silently takes care of the work behind him.
00:44:21That's the proof that Cha-gun is strong.
00:44:26I'm sure you can overcome it.
00:44:29I'm sure you can handle it.
00:44:32So now...
00:44:35Can't you share a little bit of pain?
00:44:42Shin-gun, where are you going?
00:44:48I'm going to work.
00:44:50I'm in a bad mood.
00:44:51I think the three of us are dating.
00:44:55I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:25I was being nosy.
00:45:31I'm sorry I didn't even know you well.
00:45:38I apologize, Shin-gun.
00:45:47Where the hell have you been?
00:45:49Why?
00:45:50Is there anything going on at work?
00:45:52It's not a company.
00:45:54I have something to do at home.
00:45:56The chairman is looking for it urgently.
00:45:58Yeah?
00:46:00Then I'll see.
00:46:04The reaction is later than expected.
00:46:07I'm a little disappointed.
00:46:09I'll do it from now on.
00:46:11Secretary Oh, go to the vice president's house, or do whatever you want to do.
00:46:16I'm too lazy to go find it.
00:46:18Just go to the office.
00:46:20Leave a trace of where you go.
00:46:22Then I'll contact you based on the situation.
00:46:26Yes.
00:46:27Let's go to my car first.
00:46:28I'll take you home.
00:46:30No, I'll drive.
00:46:33Then I know very well where this house is.
00:46:49I'm sorry.
00:47:20Mom.
00:47:21Lee Jin-hee, where are you now?
00:47:23Mom, or do you want to come?
00:47:27Your dad told me to just go over once, so I'm holding it in.
00:47:31I'm your dad.
00:47:34Yeah, I'm sorry.
00:47:35You know if this happens again, right?
00:47:37There's no soup, either.
00:47:39Hey, I can't stop you then.
00:47:42Mom, mom, mom, my mom.
00:47:46Mom, mom, mom, my mom.
00:47:50The vegetables will be damaged soon, so mix them or stir-fry them.
00:47:53The last time I took it, it was in the fridge.
00:47:57Mom, there's too much for Lee Jin-hee to eat alone.
00:48:00Forget it.
00:48:01I come once a week, so I have to eat this much.
00:48:05Honey, what are you going to boil in the cauldron?
00:48:07Take it and pretend it's duck soup.
00:48:08Okay.
00:48:10Hey, Elly, follow me.
00:48:13There's only one duck left this year.
00:48:15Oh, I bought something for my mom.
00:48:19What?
00:48:20Come here, come here.
00:48:21What is it?
00:48:25I've heard a lot that you're pretty when you're young.
00:48:28These days, the morning is different and the evening is different.
00:48:30Why? You're still pretty.
00:48:35Look at me.
00:48:36V-line porridge, right?
00:48:38Mom, do I look pretty, too?
00:48:42Why? Is something wrong?
00:48:45No, I'm just worried that I'll look like my sister when I get younger.
00:48:50Oh, my. Look at her talking.
00:48:59By the way, Lee Jin-ah.
00:49:01Tell me a little bit.
00:49:03Where's the restaurant you went to as a doctor?
00:49:12Mom.
00:49:14You can't tell anyone.
00:49:18That's what I'm saying.
00:49:19Can't you trust me?
00:49:25Never.
00:49:28I can't tell you.
00:49:37Did you go to your parents' house yesterday?
00:49:41You're the one who provided the cause of the chairman's collapse.
00:49:46Chief Ahn, that's your problem.
00:49:48What are you doing now that you know?
00:49:50You should have stopped me before it happened.
00:49:52Tell me.
00:49:53What the hell did you do?
00:49:57Just remember one thing.
00:50:01It's not that I told my parents that there was a problem with the vice president.
00:50:04If that happens, there's nothing good for you.
00:50:08I don't know.
00:50:10If the world finds out that Cha Do-yeon is a multi-racial person,
00:50:15Will I be unhappy?
00:50:17Will Cha Do-yeon be more unhappy?
00:50:39Cha Do-yeon is a multi-racial person.
00:50:42If the world finds out that Cha Do-yeon is a multi-racial person,
00:50:45Will I be unhappy?
00:50:47Will Cha Do-yeon be more unhappy?
00:50:50Will Cha Do-yeon be more unhappy?
00:50:53If the world finds out that Cha Do-yeon is a multi-racial person,
00:50:56Will Cha Do-yeon be more unhappy?
00:50:59Will Cha Do-yeon be more unhappy?
00:51:02If the world finds out that Cha Do-yeon is a multi-racial person,
00:51:06If the world finds out that Cha Do-yeon is a multi-racial person,
00:51:09Will Cha Do-yeon be more unhappy?
00:51:17Where's the president?
00:51:18He's in his study.
00:51:23Director Ahn, you should go in first.
00:51:35Director Ahn, you should go in first.
00:51:51Grandma, I see you again.
00:51:54What do you think?
00:51:56Have you thought about it?
00:51:58Did Jun-pyo make a mistake?
00:52:01Well,
00:52:03Medicine is not my specialty.
00:52:06What if something happens to Jun-pyo?
00:52:08That's why I passed the promotion group to me.
00:52:11I'm telling you to spend the rest of your life next to your son.
00:52:17He's my son, but he's the only father I have.
00:52:21No matter how much the child's eyes are turned upside down,
00:52:24Do you hate Cheon-ryeon?
00:52:26Did your father forget what he did for you?
00:52:28I can't forget it.
00:52:31What kind of father was he to me?
00:52:34What did my father do?
00:52:38I don't know how far you remember.
00:52:43There's something I can tell you even if I get a knife in my throat.
00:52:48That day 21 years ago,
00:52:52It was your father who saved you from the fire.
00:52:57It was my son, Jun-pyo, who saved you until now.
00:53:06I've never asked you to save me.
00:53:09I've never begged you to save me.
00:53:14You should have saved him.
00:53:17You should have saved him instead of me.
00:53:20That's how you live.
00:53:26I'm going to take all your promotion and give it to him.
00:53:33The guilt of the past.
00:53:39Let's decide, Grandma.
00:53:42Is it your son's life?
00:53:44Or is it a promotion group?
00:53:46I'll give it to you.
00:53:53I can never give it to you.
00:53:58I can never give it to you.
00:54:06You don't say you're going to choose a son instead of a promotion.
00:54:13I definitely gave you a chance.
00:54:16I chose the company instead of my son.
00:54:21The last chance to save my son.
00:54:25It's you, Chairman Seo Tae-im.
00:54:47I'll give it to you.
00:54:57Hurry up and follow me.
00:55:00Yoon-ah.
00:55:07I told you I'd take you home, but where did you go?
00:55:09Where did you go?
00:55:15If you look at the top of the desk, you can see the owner's mental world.
00:55:20I can imagine it in your head.
00:55:39Yoon-ah.
00:56:03Lee Jin-ho.
00:56:06Yoon-ah.
00:56:09What the hell is this?
00:56:23Tell me.
00:56:25What's your purpose?
00:56:27What kind of relationship do you have with this person?
00:56:39You told me not to say the name Cha Do-yeon in front of my mom and dad.
00:56:50And you told me not to talk about the promotion group.
00:56:55You have a relationship like this, right?
00:57:01Right?
00:57:10Don't go.
00:57:15Let's play with me.
00:57:19You should have saved her.
00:57:23You should have saved her instead of me.
00:57:28The day 21 years ago.
00:57:30It was your father who saved you from the fire.
00:57:34It was my son, Jun-pyo, who saved you.
00:57:37It was my son, Jun-pyo.
00:57:39You should have saved her.
00:57:41You should have saved her instead of me.
00:57:44That's how a person...
00:58:03Where am I?
00:58:07What is this?
00:58:13Is this the basement again?
00:58:25What is this?
00:58:27What am I supposed to do?
00:58:28What am I supposed to do?
00:58:36There was one more person in the basement.
00:58:41Who is it?
00:58:43Who is it?
00:58:45Who is it?
00:58:47Who is it?
00:58:58Who is it?
00:59:00Who is it?
00:59:02Who is it?
00:59:04Who is it?
00:59:06Who is it?
00:59:08Who is it?
00:59:10Who is it?
00:59:12Who is it?
00:59:14Who is it?
00:59:16Who is it?
00:59:18Who is it?
00:59:20Who is it?
00:59:22Who is it?
00:59:24Who is it?
00:59:26Who is it?
00:59:28Who is it?
00:59:58Who is it?
01:00:16Dad.
01:00:28What do I do?
01:00:43Dad.
01:00:47Dad, I'm sorry.
01:00:53Dad, I'm sorry.
01:00:58Dad, I'm sorry.
01:01:05Dad, I'm sorry.
01:01:06Dad, I'm sorry.
01:01:27How dare you play with my son's life?
01:01:31It wasn't me and your mother.
01:01:33I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:37And I'm grateful.
01:01:39You're so stupid.
01:01:40You're a coward.
01:01:42Can you handle it?
01:01:44That pain.
01:01:46You have to be strong.
01:01:48I'm the wife of Vice President Cha Do-young.
01:01:51Let's say it's a good memory.
01:01:54If you did it, I'll do it, too.
01:01:56Because you're me.