Kill Me Heal Me Ep-12 (Eng Sub)
Transcript
00:00:00It is a work of fiction. Similarities to real events are coincidental.
00:01:00I'm sorry.
00:01:04I'm sorry.
00:01:14I'm so sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:58I'm sorry again.
00:02:00I'm sorry.
00:02:02I'm sorry, Dad.
00:02:07I'm sorry.
00:02:21I'm sorry, Dad.
00:02:24I'm sorry, Dad.
00:02:30You said you'd scold me, right?
00:02:34You said your heart hurt, right?
00:02:37And...
00:02:42So...
00:02:46You should do better, right?
00:02:50That way...
00:02:53No one will get hurt, right?
00:02:56Right?
00:02:59I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:28I'm sorry for being there for you.
00:03:35I'm sorry, Dad.
00:03:38Please.
00:03:40I don't want to be a man anymore.
00:03:42You won't?
00:03:47People who made you a monster.
00:03:49You can't just leave it forever.
00:03:51Isn't that right?
00:03:58If you're going to do it, come out.
00:04:01If you want to stop me, come out.
00:04:03You can't do it, can you?
00:04:13Then your soul will be crushed there.
00:04:15Don't come out again.
00:04:20Shin Se-kyung.
00:04:24It's all my fault.
00:04:33It's all my fault.
00:04:42It's all my fault.
00:04:58Who are you?
00:04:59Who are you?
00:05:02Why are you doing this to me?
00:05:05You...
00:05:06You told me...
00:05:08In front of Mom and Dad,
00:05:10you told me not to bring up the name Do-yeon.
00:05:14You told me not to talk about the promotion group.
00:05:18This has something to do with it, right?
00:05:23Right?
00:05:38Get out.
00:05:53How dare you...
00:05:55play with my son's life?
00:05:59I told you not to bring up the name Do-yeon.
00:06:03Do you think it's your fault?
00:06:08You and your mother...
00:06:11You shouldn't have done it.
00:06:14You shouldn't have put your feet on the promotion group.
00:06:18Chairman.
00:06:19Today's work is for the honor of the promotion group.
00:06:22Think of it as paying for the dog that protected the empty house.
00:06:27But...
00:06:29If you come near your father again,
00:06:31then...
00:06:32I'm sorry.
00:06:34I'm sorry?
00:06:35I...
00:06:37Now that I think about it,
00:06:42I think I've forgotten my father for too long.
00:06:47I'm sorry I couldn't say hello to my father properly.
00:06:52Of course, the chairman...
00:06:55knows that my mother and I don't like to be close to my father.
00:07:01That's why I couldn't tell him.
00:07:04I'm sorry.
00:07:08That regret...
00:07:10Should I cut it off?
00:07:12Should I cut it off?
00:07:19My father...
00:07:21saved me.
00:07:23I know that's what happened.
00:07:27It hurts.
00:07:30I'm sorry.
00:07:33I'm grateful.
00:07:38I never asked you to save me.
00:07:42I never begged you to spare my life.
00:07:45If I've broken your heart,
00:07:47I'm sorry.
00:07:49Please forgive me.
00:07:54I don't want to see you anymore, so get rid of that face.
00:07:58Chairman.
00:08:03I have a question.
00:08:08When I was young,
00:08:13did my father...
00:08:15abuse me?
00:08:19What is it that you want to ask?
00:08:26When I was young,
00:08:29was there another child
00:08:33besides me in your family?
00:08:37You should have saved that child.
00:08:39You should have saved that child instead of me.
00:08:42That's how you can live.
00:08:44Please tell me.
00:08:46Was there another child besides me?
00:08:51I will take all the credit you have,
00:08:54and give it to that child.
00:08:58I'm sorry about what happened the other day.
00:09:04How many times do I have to tell you?
00:09:06It's just a simple article.
00:09:12The next novel is about a conglomerate mystery.
00:09:20How can you forget about the article?
00:09:25Be honest with me.
00:09:27What now?
00:09:28It's not a coincidence that you met Cha Do-yeon on the plane, right?
00:09:32You followed her, right?
00:09:33Can't you just understand me as a writer and let it go?
00:09:38That's too vague.
00:09:40You're a coward.
00:09:41Hiding your identity and investigating the state of lawlessness
00:09:44is not polite to humans, is it?
00:09:46I revealed it anyway.
00:09:48Every time I saw it, I felt guilty,
00:09:50so I revealed that I was Omega
00:09:52and sold it.
00:09:54Are you happy now?
00:09:57You're not going to write a novel about multi-personality, are you?
00:10:02This is really...
00:10:05Do you think I'm a person who sells other people's books?
00:10:11Give it to me.
00:10:16Come on out.
00:10:18I'll take you.
00:10:19Come on.
00:10:31Oh, why?
00:10:32What? Why?
00:10:34Then...
00:10:36Why did you tell me to hide Cha Do-yeon's name in front of my mom and dad?
00:10:41Why did you tell me to hide that Cha Do-yeon is from Seungjin Group?
00:10:46Oh, well...
00:10:48That's...
00:10:52Why are you stuttering? Why can't you talk? Why do your eyeballs keep popping?
00:10:56Hey!
00:10:57You have to give me time to talk.
00:11:02That's his privacy.
00:11:05You shouldn't talk about the history of the patient.
00:11:09Besides,
00:11:11you
00:11:12live with a young man, not a rich man.
00:11:16If you know that you live on the same roof,
00:11:19what will happen to my mom and dad?
00:11:22Huh?
00:11:23What will happen?
00:11:25Oh, be careful.
00:11:28Hey, hey, hey.
00:11:29Yu-jin, haven't you left yet?
00:11:31Why, dad?
00:11:32Oh, that's good. Hey, I need to see your mom's hands.
00:11:34Your mom cut her hand while cutting meat.
00:11:36Oh, what should I do?
00:11:38Let's go, let's go.
00:11:39Mom, are you okay?
00:11:40Come on, come on.
00:11:42Let's go.
00:11:47Child? What child?
00:11:50I don't know if it's a boy or a girl.
00:11:53It's about my age.
00:11:54You and I are in the early stages of childbirth.
00:11:56There can't be another child.
00:12:12I'm sorry.
00:12:37Ma'am.
00:12:39Yes.
00:12:40Ma'am.
00:12:41Tell me.
00:12:42Is your mother in?
00:12:44Can you call her?
00:12:45I need to ask her something.
00:12:47You went abroad today.
00:12:50Why abroad all of a sudden?
00:12:51Don't you remember?
00:12:53The vice president sent you.
00:12:56Me?
00:12:57When?
00:12:58Not now, but when you came in earlier.
00:13:01He told you to go abroad for a while.
00:13:05He said he'd call you when it's time.
00:13:10Okay.
00:13:41Ma'am.
00:13:42We're almost there.
00:13:53Here it is.
00:13:54Yes.
00:13:58Here it is.
00:14:11I'm sorry.
00:14:15Dad!
00:14:41How's your daughter?
00:14:44How's your daughter?
00:15:10What did he say?
00:15:37What did he say?
00:15:41What did he say?
00:15:45Lee Jin.
00:15:46Lee Jin.
00:16:09Lee Jin.
00:16:10I can't find Lee Jin.
00:16:16It's Cha Donghyun.
00:16:18He's back.
00:16:21Vice president.
00:16:22But...
00:16:24I can't find Lee Jin.
00:16:27Don't worry about him.
00:16:28He went to his parents' house in the afternoon.
00:16:30He said he'd be on his way.
00:16:43What's wrong?
00:16:45Are you okay?
00:16:47No, it's just...
00:16:49All of a sudden...
00:16:52I...
00:16:54I thought I hurt Lee Jin.
00:16:58Why do you think that?
00:17:01If you touch my woman,
00:17:03your woman will be in danger.
00:17:09What about Chaeyeon?
00:17:12Is Chaeyeon okay?
00:17:14So...
00:17:16Are you going to break this engagement?
00:17:19Do you want to break it?
00:17:20I'm not sure if he's the one I'm going to be with for the rest of my life.
00:17:23How many women in the world are engaged with 100% certainty?
00:17:27Whose side are you on?
00:17:34Who is it?
00:17:36Chaeyeon.
00:17:37Chaeyeon.
00:17:38Chaeyeon.
00:17:40She's crazy.
00:17:43She's completely crazy.
00:17:47No, it's okay.
00:17:48I just walked around without permission.
00:17:50I'll do it again.
00:17:53Yes.
00:17:58Why? What did she say?
00:17:59She won't call back.
00:18:03She must have had a hard time trying on her engagement dress today.
00:18:06I know.
00:18:07No matter how busy she is, she doesn't listen to her mom.
00:18:11Do you know how long it takes to stand in a dress without a man to look at?
00:18:16It's probably marriage blue.
00:18:17It's marriage blue and black.
00:18:20There's no difference.
00:18:22Are you my doctor?
00:18:24Why do you keep asking about my safety?
00:18:27It's okay. It's not a big deal.
00:18:29I wish it wasn't a big deal.
00:18:32I wish I was safe.
00:18:34Why do you keep calling me?
00:18:36Why?
00:18:37Are you trying to get rid of your ambition again?
00:18:40Are you trying to say that we're the roses that bloom at night without our partners knowing?
00:18:47Do I look that funny to you?
00:18:49I'm sorry.
00:18:51But Chaeyeon.
00:18:53Whatever I say, it's not my true heart.
00:18:58Don't keep it in your heart.
00:19:00Think you've been bitten by a crazy dog.
00:19:02Forget it.
00:19:03What?
00:19:04I'm sorry I can only explain this.
00:19:08I'll sleep with a guilty conscience for the rest of my life.
00:19:12I'm hanging up.
00:19:13Hello?
00:19:15Hello?
00:19:25Try it.
00:19:26It's a tea that brings you peace of mind.
00:19:31It's the first time I've lost consciousness for such a long time.
00:19:36What happened while I was gone?
00:19:40It's getting harder to guess and imagine.
00:19:43You have to be strong.
00:19:45If you don't want to lose your consciousness, you have to be strong not to lose your loved one.
00:19:54I'll find out what happened between Seulgi and the chairman.
00:19:59There's a way to find out.
00:20:01What is it?
00:20:04I have one more favor to ask.
00:20:06Go ahead.
00:20:0721 years ago.
00:20:10So before there was a fire.
00:20:15Please find out if there was a child of my age in the house of Seungjin.
00:20:21A child?
00:20:22If there was, please find out if it was a girl or a boy.
00:20:30Hey, you can carry a car from now on.
00:20:32This is very luxurious, so I'm using it as a door.
00:20:36Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:20:38I'll give you a ride.
00:20:39Where's the address?
00:20:40If you give me a ticket, I'll just go.
00:20:42No!
00:20:43What's wrong with you?
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'll take you home.
00:20:46That's what you're really going to do.
00:20:49Hey, by the way, there's a friend called Henry.
00:20:53He said he was going to come to get his hair cut.
00:20:56He's not coming.
00:20:57Wait a minute. Since I'm here, I should call her.
00:21:00No, no, no!
00:21:02What's wrong with these kids today? Everything is negative!
00:21:05Why is everything not working? Why? Why? Why?
00:21:07Don't be like that. Tell her to come here.
00:21:10The side dishes you brought last time must have been all gone.
00:21:12No, no. I looked in the fridge and it was still there.
00:21:15Oppa! Mom!
00:21:18I'm going to go now.
00:21:22She's not feeling well.
00:21:23That's right.
00:21:25We're not even siblings.
00:21:27Why are you doing this to me?
00:21:30I'm sorry, Orion. I love you, Orion.
00:21:33I have nothing to say, Orion.
00:21:35Don't be like that and bring her here.
00:21:38What?
00:21:39It must be hard for you to be her friend and family.
00:21:44Your daughter is a psychiatrist.
00:21:46My mom and dad won't be able to understand that.
00:21:49If it's hard for you, bring her here.
00:21:52I'll be her friend and family for you.
00:21:56Orion...
00:21:57Ah, ah, ah.
00:21:58Don't get too emotional.
00:22:00By the way, who was that guy?
00:22:03He looked different from your eyes.
00:22:07Who?
00:22:08Ah, Shin Se-gi?
00:22:11Shin Se-gi?
00:22:15He looked pretty dangerous.
00:22:16No, he doesn't look like that.
00:22:18He's very pure inside.
00:22:20He has a cute side.
00:22:22More than that, he has a personality that you have to be careful of.
00:22:27Me?
00:22:29Who?
00:22:31Is there a personality that is more dangerous than Shin Se-gi?
00:22:34Who is this? Is it your brother?
00:22:40I'm sure of it.
00:22:42What?
00:22:44There is such a personality.
00:22:47Oh, my.
00:22:48You have to express it with aegyo in advance.
00:22:50Why?
00:22:51Who is it?
00:23:00Are you sure you're okay?
00:23:03I'm fine.
00:23:05First of all, I'll wash some hot water and rest.
00:23:17You're a lot later than I thought.
00:23:22Then I'll trust you to make a comeback soon and go first.
00:23:46Okay.
00:23:55Chae-yeon.
00:23:57I'm going crazy.
00:24:00I'm going crazy about Sang-jun.
00:24:10Stop, brother!
00:24:12Why, sister?
00:24:14Shin Se-gi doesn't listen to me at all.
00:24:20I think it's a melodrama.
00:24:22Is the emotional comment an action?
00:24:27What is it?
00:24:29Your emotions are now...
00:24:32Go.
00:24:33I'm going to film Love and War.
00:24:41Chae-yeon, listen to me for a second.
00:24:43Hey, you son of a bitch!
00:24:50Are you human?
00:24:51No matter how angry I am, the engagement is overwhelming.
00:24:54Is this what a black beast would do?
00:24:56Oh Ri-jin.
00:24:58I'm sorry, Mr. Han.
00:25:00He fought with me and turned around.
00:25:02I went to see Mr. Han while I was drunk and pretended to be my ex-boyfriend.
00:25:06Don't be fooled.
00:25:07Never be fooled.
00:25:08It's always like that.
00:25:09Hey, Oh Ri-jin.
00:25:11Ouch!
00:25:14I'll recycle this trash.
00:25:16Mr. Han, spit it out and go back.
00:25:19Spit it out twice.
00:25:20Spit it out three times.
00:25:21Then...
00:25:23Ouch!
00:25:24Oh Ri-jin.
00:25:25Hey, come here.
00:25:26Don't be fooled.
00:25:28Oh Ri-jin, Oh Ri-jin.
00:25:34So...
00:25:36It's not a melodrama yet.
00:25:42It's not a melodrama yet.
00:25:45Ouch!
00:25:46Ouch!
00:25:47Oh Ri-jin.
00:25:50Are you going to keep doing this?
00:25:52Deal No. 3.
00:25:53I don't want you to get in the way of Cha-goon's honor.
00:25:55Did you forget?
00:25:57I told you.
00:25:58If you make a mistake and disappear, it's over.
00:26:00But Cha-goon will be disqualified because of that disorder.
00:26:03If you keep doing this, you'll get minus 10 points.
00:26:05Do you know that?
00:26:08Are you laughing?
00:26:10You've been pretending to be Cha-goon for a few days, and you're good at acting.
00:26:13This is a perfect year-end acting award.
00:26:15Did you practice all night?
00:26:19Wow, I admit it.
00:26:21That's the same thing.
00:26:23You look like Cha-goon.
00:26:29It's not Cha-goon.
00:26:35It's like Cha-goon.
00:26:40Cha-goon.
00:26:52It's Cha-goon.
00:26:58I'm back.
00:27:10Are you sorry that I'm back?
00:27:18Why are you suddenly coming to me?
00:27:20Why are you coming now?
00:27:27Do you know how worried you and I were that you wouldn't come back?
00:27:34My friend keeps threatening me to kill me.
00:27:37You didn't listen to me.
00:27:39Cha-goon appeared in my dream and said goodbye.
00:27:44Do you know how scared I was because I thought you were gone because of me?
00:28:01I'm back.
00:28:04I'm back.
00:28:07I won't believe it.
00:28:14If you're a new soldier who keeps lying, you'll die.
00:28:37I'm back.
00:29:00Cha-goon's favorite contract.
00:29:03I told you honestly about what happened to Shin Se-kyu, the personality of Gap, for the past two days.
00:29:13Question.
00:29:15Then what happened between Chae-yeon and Se-kyu?
00:29:21It's just a matter of imagination.
00:29:23So what's the result of your imagination?
00:29:25Nothing.
00:29:26I'm sure nothing happened.
00:29:29I told you to imagine as much as you believe.
00:29:33I have more faith in the world than I thought.
00:29:38You just got jealous again, didn't you?
00:29:46Oh, my God.
00:29:47Look at him not denying it now.
00:29:50I don't know why my mom makes me so attractive that I make people tired.
00:29:56If you don't have any more questions, get ready to go to work.
00:30:00I have a question.
00:30:03Actually, I've been wondering since yesterday.
00:30:08What the hell is this?
00:30:12What this is...
00:30:15I thought it was hard for you to choose, so I prepared it.
00:30:18If you can't do it yourself, leave it to God.
00:30:24So the result is...
00:30:33Oh, my God.
00:30:37God exists.
00:30:40But that's...
00:30:42Oh, my God.
00:30:46Oh, my God.
00:30:48This is invalid.
00:30:49Okay.
00:30:50This is invalid.
00:30:52Why do you refuse God's will?
00:30:55Were you such a stubborn person in our house?
00:30:59It's a whip and a carrot.
00:31:00No, it's a whip and a carrot.
00:31:03So what the hell is the carrot you got?
00:31:07I don't get angry.
00:31:08I don't use violence.
00:31:09I don't disrespect.
00:31:13Oh, my God.
00:31:15You mean you were trained by Origen?
00:31:18Thanks to that, I was able to keep Cha Do-yeon's company safe.
00:31:22The new army swore an oath.
00:31:26So Cha Do-yeon needs to work hard, too.
00:31:30What kind of effort?
00:31:31I'm ready to go to work.
00:31:39You're not going to wear this to work, are you?
00:31:44Can't I?
00:31:46No, I'm a little...
00:31:51Let's go.
00:31:52Wait a minute.
00:31:54If the image suddenly changes in a few days,
00:31:56Wouldn't people be suspicious?
00:31:58Let's reduce the gap.
00:32:01Do you mean to imitate me?
00:32:05I'm not trying to imitate you.
00:32:07Then how about this?
00:32:09Maintain the charm of the 4th army, but not the 4th army.
00:32:13Add the charm that only the new army has.
00:32:17Not more, not less, just this much.
00:32:24Good. Good. Very good.
00:32:28But...
00:32:31Let's get a little bit of this.
00:32:33What's wrong with you?
00:32:35I'm not asking you to get rid of it all.
00:32:40Ms. Origen.
00:32:42I'm not that great new world.
00:32:45No, cover it. Cover it.
00:32:47When the weather is cold, cover it up.
00:32:50Oh, I'm confused.
00:32:53Let's memorize it. Let's memorize it. Let's memorize it.
00:33:01But why do the female employees keep picking on me?
00:33:05What's wrong with the world?
00:33:07Shake your hand with a smile.
00:33:11What?
00:33:12Do it.
00:33:13Because a new world will open.
00:33:20Ah!
00:33:26Why are you doing that to me?
00:33:30It means that Cha Do-yeon is that attractive.
00:33:33She's just not confident about herself.
00:33:37The world appeals to you.
00:33:39Your charm.
00:33:41Here, here, here.
00:33:47Hello, Vice President.
00:33:56Yes, hello.
00:34:04Hello, Secretary Oh.
00:34:05Hello.
00:34:08Vice President.
00:34:10Your style has changed a lot today.
00:34:13Oh, yes.
00:34:15I knew it.
00:34:16These people have something in common.
00:34:20I'm a little tired of this style.
00:34:31It's okay.
00:34:33I got it.
00:34:41What?
00:34:54Did you see that?
00:34:56Cha Do-yeon is now appealing to her charm.
00:34:59Confidently.
00:35:00I have the right to do that.
00:35:11Oh, really.
00:35:13Take a look.
00:35:15Who is it?
00:35:16I'm a member of ID Entertainment.
00:35:19It's an idol that shows off its talent.
00:35:21The world debuted as a movie star without the president's permission.
00:35:26Vice President.
00:35:34Thank you.
00:35:35You're the only one who's ever told me it's possible.
00:35:40Oh, yes.
00:35:42I was really touched that day.
00:35:44So I'm going to work part-time step by step.
00:35:49I'm on my way back from using the movie star.
00:35:51Yes.
00:35:52Instead, do it one more time.
00:35:55What?
00:35:59Tell me it's possible.
00:36:03That...
00:36:04How can I do that here?
00:36:06Please do it.
00:36:08Do it.
00:36:10Tell me it's possible.
00:36:13One more time.
00:36:14Like last time.
00:36:15Tell me it's possible.
00:36:17Tell me it's possible.
00:36:34Then, ID Family World Tour will start in Tokyo in April as scheduled.
00:36:40Please prepare so that there is no delay in the schedule.
00:36:44These days, our vice president's performance is very great.
00:36:51He succeeded in re-contracting J.I. and gave up Director Cha Min-seok's movie.
00:36:58J.I. has an unusual personality.
00:37:01How did you persuade him?
00:37:06Well...
00:37:07Anyway, thank you for your hard work.
00:37:08Please give a round of applause to the vice president.
00:37:26I was surprised that Se-gi didn't cause more trouble than I thought.
00:37:29I came here because I was very nervous.
00:37:31Maybe Se-gi might be better than me.
00:37:38To be honest, it's a collaboration with the vice president.
00:37:41Omega's movie was a success, and J.I.'s movie was lucky.
00:37:45Most of all, people with a strong backbone are always confident and confident.
00:37:53Does Se-gi have a backbone?
00:37:55Isn't the vice president the backbone?
00:37:57I believe that he will take care of all the back-up.
00:38:01He can always act as he pleases.
00:38:04After all, Shin Se-gi and Cha Do-yeon are one person.
00:38:08Then...
00:38:10Do you believe in yourself?
00:38:14And above all, Mr. Oh's contribution was great.
00:38:19He was a great coach.
00:38:24Cha Do-yeon.
00:38:26Can I see you for a second?
00:38:43Hello, Mr. Han.
00:38:51Then...
00:38:53Wait a minute, Shin.
00:38:57Can I talk to you for a second?
00:39:03You keep changing your concept and bothering people.
00:39:08You have a clear concept.
00:39:11Don't confuse people.
00:39:14I apologize if I offended you.
00:39:17There are times when I want to go out once in a while.
00:39:21I don't know if it's piled up a lot.
00:39:23I went out for a while during the last meeting.
00:39:27Is it out of reach to hang around Chae-yeon's house late at night?
00:39:34I don't know what you're imagining.
00:39:37That's a misunderstanding.
00:39:38Misunderstanding?
00:39:39Is it a misunderstanding that the guy who parked his car in front of Chae-yeon's house is a misunderstanding?
00:39:45You've gotten a lot weaker, too.
00:39:47You're not that confident?
00:39:51As if I was provoking you.
00:39:54As long as there's confidence between the two of you, there's no problem.
00:39:57Before you rip it off with your mouth, huh?
00:40:01I don't have any lingering feelings for Chae-yeon anymore.
00:40:04I'm going to do that in the future.
00:40:07So don't be mad at me.
00:40:09It doesn't look like it.
00:40:25Chief Choi, please call me.
00:40:35Did you call me, sir?
00:40:40What are you trying to do with what I told you to investigate last time?
00:40:48Is the company the chief martial arts chairman?
00:40:52Yes, I'm sorry.
00:40:54I'll start right away.
00:41:01Get out.
00:41:02What?
00:41:03Yes, sir.
00:41:10Sir.
00:41:11Didn't you hear me tell you to get out?
00:41:12Here's the result of the investigation you ordered last time.
00:41:20I found a very interesting fact while investigating the whereabouts of the vice president when he was studying abroad.
00:41:26What's that?
00:41:27When I was in college, I had a best friend named Alex.
00:41:32For some reason, he was completely discharged right before graduation.
00:41:37So what?
00:41:38The strange thing is that he transferred a huge amount of money to Alex's account just before that.
00:41:48Find out the current address and contact information of Alex.
00:41:51Yes, sir.
00:41:52Yes, sir.
00:41:53Then please send it right away.
00:41:54Yes, sir.
00:41:56CCTV footage around the residence and nursing home has been secured.
00:42:04Let's go home and check it out.
00:42:08Yes, sir.
00:42:24Excuse me.
00:42:26What are you trying to say?
00:42:30Yes, I'm sorry about last night.
00:42:35What?
00:42:37I think I made you uncomfortable and offended you on purpose.
00:42:43Orijin.
00:42:46Don't get me wrong.
00:42:48What?
00:42:49Orijin, have you ever thought that you were being used?
00:42:53What do you mean?
00:42:55Do you know what Do-yeon said to me the night before?
00:42:59If you knew what happened that day, would you still be able to stay by Do-yeon's side?
00:43:09Every time Do-yeon pushed me away and begged me, why did you make Orijin stand up?
00:43:17What do you think the reason is?
00:43:19Haven't you thought about stimulating me?
00:43:22Han Jae-hyun, you're supposed to be engaged to President Cha Ki-joon.
00:43:28What?
00:43:34I don't know why you're saying this to me.
00:43:41I don't think I have anything more to say.
00:43:45Once again, I apologize for last night.
00:43:49I'm sorry.
00:43:55Yes.
00:43:57Home?
00:43:59Yes, I'll be right there.
00:44:01I'm sorry.
00:44:21The president collapsed from the shock of this dawn due to Se-gi's revenge.
00:44:27Why is Se-gi doing this?
00:44:31If it's just to get me into the public eye, this is not Se-gi's way.
00:44:41This is the CCTV footage of the president's study when I took Se-gi to her home yesterday.
00:44:49And this is the audio file that recorded it.
00:44:54Professor Ahn, please go in first.
00:45:02I've never asked you to save me.
00:45:07I've never begged you to save me.
00:45:12You should have saved her.
00:45:15You should have saved her instead of me.
00:45:17That way, people...
00:45:19Wait a minute, Professor Ahn.
00:45:21You listen to me.
00:45:22Let's listen to the part we just heard.
00:45:24I'm going to get it all and give it to her.
00:45:26Last night...
00:45:27What?
00:45:30You should have saved her.
00:45:32You should have saved her instead of me.
00:45:34That way, people...
00:45:36You should have saved her instead of me.
00:45:48That girl...
00:45:49That girl...
00:45:55That day 21 years ago...
00:45:58It was your father who saved you from the fire.
00:46:05You should have saved her instead of me.
00:46:07You should have saved her instead of me.
00:46:10That way, people...
00:46:12When I was young...
00:46:14Was there another child besides me in this house?
00:46:29Wait for the car.
00:46:35Yes, come in.
00:46:44How did you get here?
00:46:48Vice President Cha Do-yeon.
00:46:50I'm a close friend of yours.
00:47:03Bring the car yourself.
00:47:05Or...
00:47:07If your family finds out...
00:47:09Whatever it is...
00:47:11Someday, one of your family members will come and knock on that door.
00:47:16I've been waiting for a long time.
00:47:18I'm sorry, but...
00:47:20I don't have much time.
00:47:24When I was studying in the US...
00:47:26I heard you were Vice President Cha's doctor, so I came to see you.
00:47:30Please tell me.
00:47:32To Vice President Cha...
00:47:35What is the problem?
00:47:40I don't know how to explain this to you.
00:47:46When you were young...
00:47:48If you have a mental injury...
00:47:50If you're in a terrible shock that you can't stand...
00:47:54That painful memory...
00:47:56It's called hell to completely separate it from your memory system.
00:48:00It's a self-defense mechanism that splits itself into many pieces.
00:48:04It takes care of the wounds and memories that have been hurt.
00:48:11It creates a completely different personality from itself.
00:48:15It's called a hermaphroditic disorder.
00:48:18Commonly...
00:48:21It's called multi-personality.
00:48:34In the past that I don't remember...
00:48:37There is a child.
00:48:44Mr. Han.
00:48:45How far did I ask you to go?
00:48:48I'm currently investigating through the emergency line.
00:48:51But strangely...
00:48:53The identity of the employees who stayed in the main house at the time...
00:48:57It's piled up in the veil.
00:48:59No way.
00:49:01No way.
00:49:03Because no one enters the promotion and mansion...
00:49:05It would be easier to identify the identity.
00:49:07All the documents are missing.
00:49:10It's like someone deliberately deleted it.
00:49:15Anyway, the emergency line is in full operation.
00:49:18Something will come out soon.
00:49:24Why are you leaving early?
00:49:25Did something happen to me again?
00:49:31What is it?
00:49:34What is it again?
00:49:35It's so serious.
00:49:37Ms. Oh Ri Jin.
00:49:38Please look at me for a moment.
00:49:39Please look at me for a moment.
00:49:59Ms. Oh Ri Jin.
00:50:00Yes.
00:50:02For the past two days, what happened to Se Ki...
00:50:05Did you really tell me everything?
00:50:08Oh, my God.
00:50:10Is it Lee Yang-tal-yong again?
00:50:12According to Mr. Ahn...
00:50:15Ms. Oh Ri Jin went to see my mother.
00:50:18Se Ki, who knew about it, went to find Ms. Oh Ri Jin.
00:50:21After that...
00:50:23Se Ki took my mother on a plane and sent her abroad.
00:50:33Is there any reason to guess?
00:50:39Ha...
00:50:42Ms. Oh Ri Jin.
00:50:47My mother...
00:50:51She was a spectator at the abuse scene.
00:50:56A spectator?
00:50:58She survived that as a weapon at the promotion house.
00:51:00It's the same now.
00:51:03Se Ki...
00:51:04I...
00:51:06So, Cha Do-yeon...
00:51:08I think she was abused by someone.
00:51:16Why didn't you tell me that?
00:51:20What?
00:51:21Is it because I thought I was weak enough not to be able to handle the memories of the past?
00:51:26Cha Do-yeon.
00:51:28I just...
00:51:30I was afraid you'd be shocked to hear that you were abused when you were young.
00:51:38I know.
00:51:41I know how you feel, and I know the truth.
00:51:44You know?
00:51:45Yes.
00:51:47I know.
00:51:50I also know.
00:51:54I'm going to learn more.
00:51:55That's how I'm going to be strong enough not to need Se Ki anymore.
00:52:26Ha...
00:52:34What do you think?
00:52:38Shouldn't we forget about the past now?
00:52:50I agree.
00:52:51I agree.
00:52:55From now on,
00:52:59I'm going to find out all the memories I've lost and the truth they're hiding.
00:53:06Should I do it?
00:53:08Or do you want to do it?
00:53:11Of course I'll do it.
00:53:13I'm not going to avoid or run away from the truth that I can handle.
00:53:19Ha...
00:53:22Do you have the courage to remember those memories?
00:53:27Of course.
00:53:28Can you handle the pain?
00:53:31Of course.
00:53:34Your memory is my memory.
00:53:37The pain you've been through is my pain.
00:53:42If you did it, I'll do it, too.
00:53:45Because...
00:53:46Because...
00:53:51Because you are me.
00:53:55Say it again.
00:54:01Because I am
00:54:05you.
00:54:17You are me.
00:54:28That means that the child actually exists.
00:54:33We don't know until we find it.
00:54:37Do you have any information about the people looking for the child?
00:54:42One is President Cha Young-pyo.
00:54:45And the other one was the vice president's mother.
00:54:57Wait a minute.
00:55:02Yes, sir.
00:55:10Yes, sir.
00:55:12That's what I'll do.
00:55:17The president is on his way home now.
00:55:22What's wrong with the president?
00:55:27What happened to your father?
00:55:36Vice President!
00:55:38Are you okay?
00:55:39I'm fine.
00:55:40Ms. Oh Ri-jin!
00:55:41Ms. Oh Ri-jin!
00:55:44What's wrong?
00:55:45What's going on?
00:55:49I'm fine.
00:55:51I'm fine.
00:56:06Relax.
00:56:08I'm here.
00:56:11Cha Do-yeon didn't do it.
00:56:14Seul-gi did it.
00:56:16Tell me the truth.
00:56:18Are you going to kill her?
00:56:24You said you'd be strong.
00:56:27That's why you beat Park Do-seul.
00:56:40Come in.
00:57:10Why are you standing there?
00:57:12Go sit down.
00:57:16Is my father okay?
00:57:22Do you remember what you did to your father?
00:57:28I have something to tell you.
00:57:35Actually, I have a little problem.
00:57:40I don't know how you'll take it,
00:57:44but to me,
00:57:49a mental disorder...
00:57:50Go back to America.
00:57:54You're different from yesterday.
00:57:56You don't know when a person will be born.
00:58:00I won't let you get promoted.
00:58:02Did you already know?
00:58:07You're weak.
00:58:09You don't have anything to raise.
00:58:12You raise a monster that cuts his father's throat.
00:58:16Are you the one I'm dealing with right now?
00:58:23I don't have much to say.
00:58:27Give up your position and go back to America.
00:58:30I'll find you a place to live with your brother.
00:58:38Have you ever thought of me as a grandson?
00:58:51Have you ever thought of me as a person, not a substitute for your father?
00:59:09I'm sorry, but I'll ask you a favor.
00:59:13Can you bring me a bottle of wine from the wine warehouse in the basement?
00:59:18My eyes are dark these days.
00:59:38I'm sorry.
01:00:08Oh, I found it.
01:00:39What is it?
01:00:44What is it?
01:00:51I'm not leaving, President.
01:00:54I'm staying here.
01:00:57You're trying to leave, so you're finally revealing your ambition.
01:01:01If you want,
01:01:03I'll leave the company.
01:01:05I'll leave.
01:01:06But I'm staying here in Korea.
01:01:09I'll stay and do what I have to do.
01:01:11What else do you have to do besides getting treatment?
01:01:14That's what I'm going to do.
01:01:18I'm going to find out why my heart should be scattered.
01:01:23I'm going to find out what those pieces mean.
01:01:35I'm going to find my lost memories, connect my shattered heart, and see what kind of picture is completed.
01:01:56I'm not a substitute for my father.
01:02:01I'm not a dog protecting a promotion and I'm not a monster.
01:02:11I'm just Cha Do-yeon.
01:02:30It's not a strong medicine that heals me.
01:02:33I can hear the voice in my ears.
01:02:36I can't see you anymore after you wake me up, wrap me around my body, kiss me, and disappear.