Samurai Champloo Staffel 1 Folge 16 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c'est pas moi, c
01:00some days, some nights, some blitzs, some die, and the way up is never right, some bikes, some places, so upside down the path of a bad ride,
01:30C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est que tu es capable d'y arriver et que tu es capable d'y arriver.
01:37C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est que tu es capable d'y arriver et que tu es capable d'y arriver.
01:42C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est que tu es capable d'y arriver et que tu es capable d'y arriver.
01:45C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est que tu es capable d'y arriver et que tu es capable d'y arriver.
01:48C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie, c'est que tu es capable d'y arriver et que tu es capable d'y arriver.
01:51C'est ce qui au fond pourrait être de plus important dans ta vie et tu es capable d'y arriver.
02:03Après avoir Kitty et je regretterai que je ne la requiere pas, mais mais moi jamais.
02:16Je n'arrive pas à croire qu'il est toujours vivant.
02:28Je ne connais pas ce qu'il y a là-bas.
02:32Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ça ?
02:35Je ne sais pas.
02:37Je ne sais pas.
02:39Je ne sais pas.
02:41Je ne sais pas.
02:43Je ne sais pas.
02:45Je ne sais pas.
02:47Je ne sais pas.
02:49Je ne sais pas.
02:51Je ne sais pas.
02:53Je ne sais pas.
02:56Je ne sais pas.
02:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:00Peu importe la route que nous prenons.
03:03Si nous nous mélangeons un peu avec les gens,
03:06nous n'aurons pas de problèmes avec les possibles chasseurs.
03:09Quoi ? Est-ce que tu es un criminel cherché ?
03:12Oui, mais bien sûr.
03:14Depuis ma naissance, je n'ai pas pu éviter tout ça,
03:17parce que j'ai l'air si chaud.
03:20Il est et restera un idiot.
03:23Dis-moi,
03:24qu'est-ce que tu penses si nous deux,
03:27allions dans la forêt ?
03:30Qu'est-ce qui se passe dans ton tête ?
03:34Beaucoup de choses.
03:36Il est et restera un idiot.
03:38Mais on dit qu'il y a dans les forêts et dans les montagnes
03:42un terrible être.
03:44Ah oui ?
03:46Qu'est-ce que c'était ?
03:48Un Tengu ? Un Kappa ?
03:51Non, non, un Krayon Demon.
03:53C'est une bêtise.
03:56Il a probablement vu un bébé dans la forêt
03:59et après, on ne sait pas ce qu'il raconte.
04:02Et ce rumeur va de l'oreille en l'oreille.
04:05Il s'éclate et devient de plus en plus grand.
04:11Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:16Lâchez-moi !
04:17Tu es un idiot !
04:23Tout le temps, il s'est mis à manger.
04:40Quoi ?
04:42De qui parlent-ils ?
04:53Mais...
05:18Qu'est-ce que c'était ?
05:20Un rumeur.
05:22Rien d'autre.
05:34J'ai besoin de pincer.
05:41Je dirais que ce n'est pas un Tengu ni un Kappa.
05:45Est-ce un rumeur ?
05:48Est-ce que tu pourrais me dire pourquoi nous sommes ici ?
05:53Il se passe quelque chose dans cette zone.
05:57Ça a l'air intéressant.
06:00Il y a quelque chose partout.
06:02Qu'est-ce qui peut être spécial ?
06:04Ça pourrait être amusant.
06:10Allons voir.
06:15J'aimerais savoir ce qu'il s'est passé avec cet écureuil.
06:24J'ai su depuis le début.
06:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:28Au début de notre voyage, vous deux n'aviez même pas l'espoir d'entendre les fleurs de soleil.
06:34Hein ?
06:37Vous êtes seulement avec moi parce que je suis une fille incroyablement douce.
06:41Et je n'ai plus l'espoir de chercher le samouraï qui sent la fleur de soleil !
06:48Tu as peut-être compris quelque chose de faux.
06:53Je n'ai plus l'espoir de chercher ce samouraï.
06:59Je n'avais jamais l'espoir !
07:01Hein ?
07:02Et je n'avais pas l'espoir d'être près de vous.
07:09Tu te considères aussi douce ?
07:12C'est ce qu'on appelle l'espoir d'être seul, petite.
07:15Et pourquoi es-tu venu ici ?
07:18C'était juste un stupide accident.
07:20Laissez-le, ça suffit.
07:22Notre ami l'écureuil pense de la même façon.
07:25Tu penses qu'il est amusant d'être avec une fille qui n'est pas un peu sexy ?
07:31Je ne peux pas accepter ça.
07:33Oui, c'est ça ! Montre-le lui !
07:35Personne ne m'appelle l'espoir d'être seul.
07:38Quoi ?
07:39En plus, qui est ce samouraï qui sent la fleur de soleil ?
07:46Est-ce qu'il est gay au final ?
07:48Qu'est-ce que tu veux de ce samouraï ?
07:52Il est complètement différent !
07:54Ah oui ? Comment est-il ?
07:56Eh bien, il...
07:59Tu l'entends ?
08:00L'âme ne sait même pas comment il ressemble.
08:02Est-ce vrai ?
08:04Tu ne le sais vraiment pas ?
08:10Nous faisons tout ce qu'il faut pour chercher quelqu'un
08:13dont on ne sait même pas s'il est vivant.
08:18Je sais qu'il est vivant !
08:21Il ne peut mourir qu'une fois que...
08:24Je lui ai laissé une.
08:26Tu veux prendre une drache ?
08:28Pourquoi vous vous en prenez soin ?
08:31Le mec a sûrement laissé la drache en bas et la mettre en place.
08:34Et grâce à ça, elle veut l'envoler.
08:39Très bien. J'ai compris.
08:42J'ai compris !
08:45Vous deux !
08:46Vous deux n'êtes pas plus que mes gardiens.
08:50Je cherche un nouveau !
08:51Un nouveau, vous entendez ?
08:53Pour qui es-tu ?
08:54Je ne ferais rien de mieux que de briser un samouraï
08:57qui m'attaque à une fouine comme vous !
08:59Arrête.
09:00Très bien. Si c'est votre dernier mot, je suis d'accord.
09:09Au revoir.
09:11Oui, oui, moi aussi. Je m'en vais.
09:14Attends.
09:15Idiot inutile !
09:17Pervers !
09:19Pas d'envie !
09:45C'est bon, c'est bon.
10:16Cet idiot !
10:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:26Je m'en fous de ce qu'ils font.
10:46Bonjour.
10:53Momo, attends !
10:58Hé, viens en-dessous !
11:01Attends !
11:02Momo, tu peux pas me laisser tomber aussi ?
11:15Oh non ! Ne viens pas proche !
11:42Ah, un saloperie ! Je n'avais pas l'intention de le tuer !
11:46C'était une bonne opportunité !
11:49C'est une merde ! J'avais presque oublié de le changer.
11:55Putain, ça aurait été une bonne occasion.
12:11Hey !
12:14Putain, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:20Putain !
12:27Je vais te tuer !
12:31Apporte-moi ça !
12:34Quoi ?
12:36Je ne sais même pas où c'est, t'es fou !
12:44Hey ! Attends !
12:46Tu m'as trompé !
12:48Je vais te tuer !
13:15Je peux...
13:18Je ne peux plus...
13:20Je ne peux plus...
13:46Alors...
13:48Tu es devenu meilleur, Yukimaru.
13:53Maintenant, tu es venu me tuer.
13:57Il s'est tué après ce qu'Ogura n'a pas réussi à accomplir.
14:03Mais je suis différent des autres du dojo.
14:07Je n'ai rien à voir avec prendre la revanche de notre maître.
14:12Depuis que le dojo n'existe plus, le vent traverse le pays.
14:17Je ne peux plus l'entendre.
14:20Tu veux devenir célèbre ?
14:23Depuis que tu l'as tué, tu es devenu un homme connu.
14:47Je ne veux pas te tuer.
14:50Tu ne peux pas... Tu ne peux pas me tuer !
14:54Tu n'as pas le droit de me tuer.
14:58Ton sang serait la clé de mon couteau.
15:05Je ne suis pas un homme connu.
15:08Je ne suis pas un homme connu.
15:11Je ne suis pas un homme connu.
15:14Non...
15:16Je ne suis plus celui que tu connaissais.
15:20Ton temps... Ton temps est parti !
15:32Et ?
15:34Devons-nous tous aller en enfer ?
15:38Dis-moi tout de suite que tu m'as tué.
15:45Je suis tout de même mort.
16:04Oh non...
16:08Je meurs...
16:12Je...
16:14Je vais mourir...
16:20Aide-moi...
16:25S'il te plaît, aide-moi...
16:37Aide-moi...
16:39Aide-moi...
16:41Aide-moi...
16:43Aide-moi...
16:45Aide-moi...
16:47Aide-moi...
16:49Aide-moi...
16:51Aide-moi...
16:53Aide-moi...
16:55Aide-moi...
16:57Aide-moi...
16:59Aide-moi...
17:01Aide-moi...
17:03Aide-moi...
17:05Aide-moi...
17:07Aide-moi...
18:07Et sauf si ce n'est pas lui qui l'a emballé et qui le fait encore.
18:12J'ai été très avec lui, déjà depuis que Fira a su sortir...
18:16Allez, je vais essayer de trouver un moyen de le faire encore.
18:21C'est ce que j'ai trouvé !
18:25Eh...
18:26La porte est fermée.
18:29Ah ouais, c'est ça le pire !
18:31C'est ça le pire...
18:33Tu as la raison !
18:35C'est bon, on y va.
18:54Momo !
18:58Bonjour.
19:01Je t'ai sauvé de la rivière.
19:05Ah oui ?
19:08Est-ce que mon apparence t'inquiète ?
19:12Euh... Non, ça ne m'inquiète pas. Je suis juste...
19:26Est-ce que je peux ?
19:30Alors je vais...
19:36C'est délicieux !
19:37Les femmes qui peuvent manger beaucoup sont...
19:39...des bonnes femmes.
19:41Hein ?
19:57Merci beaucoup. Je suis vraiment très fauble de votre faute.
20:05Allez, Momo, viens !
20:09Qu'est-ce qu'il y a ?
20:12Je crois que c'est parce que j'ai la rivière.
20:19Ce sont des fleurs de soleil.
20:23Oh mon dieu, t'es facile à tromper.
20:30Alors, encore une fois, merci pour tout.
20:33Oh mon dieu !
21:03Oh mon dieu !
21:34C'est une plante de réparation.
21:37Ta blessure sera bientôt réparée.
21:40Merci.
21:42La nuit est dangereuse dans le forêt.
21:45Tu devrais t'endormir ici.
21:49Mon... Mon nom est Fu.
21:54Quel est votre nom ?
21:59Je m'appelle Ukuru.
22:01Je m'appelle Ukuru.
22:07Vous vivez ici ?
22:10Oui, pour le moment.
22:13Je suis en voyage.
22:15Quoi ? Tout seul ?
22:18Oui.
22:20Moi aussi.
22:22Maintenant que les autres sont partis.
22:25Les autres ?
22:27Oui.
22:28Au début de ma voyage, j'ai été escortée par deux soldats.
22:34Mais...
22:35C'est fini maintenant.
22:39Je suis toute seule maintenant.
22:42C'est pour ça que je m'en fiche de mourir.
22:46Juste boire.
22:47Je ne voulais pas boire.
22:50Mon corps s'effondre.
22:53Et ce n'est plus beau.
22:57Je veux être une belle tôte.
23:02Dans mon village, le dieu du tourisme a attiré tout le monde.
23:11C'était une épidémie.
23:13L'un d'entre eux n'a pas survécu.
23:16Je n'ai pas survécu.
23:22Je suis restée ici parce que j'étais en voyage.
23:27Ma femme et ma petite-fille.
23:30Elles ont tous été arrêtées.
23:35Je suis désolée.
23:38Personne n'est une belle tôte.
23:41Personne.
23:47Mon corps s'effondre.
24:08Mon cœur jette.
24:10Enfin !
24:11C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé, c'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé, c'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:18C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé, c'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:23C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:28C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:34C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:40C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:45C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:50C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
24:55C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:00C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:05C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:10C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:15C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:20C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:25C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:30C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:35C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:40C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:45C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:50C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
25:55C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:00C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:05C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:10C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:15C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:20C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:25C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:30C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:35C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:40C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:45C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:50C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
26:55C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:00C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:05C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:10C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:15C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:20C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:25C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:30C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,
27:35C'est ce que j'ai trouvé dans l'endroit où je suis allé,