El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Es terrible! ¡Increíble! ¡No existe otro agente como él!
00:16¡Qué valor! ¡Qué honor!
00:19¡El más fuerte, el más hábil y más fiel!
00:23¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!
00:37La Máquina de los Sueños
00:43Es primavera en Londres y no es un día como cualquier otro
00:46porque en este día el príncipe coronado de los malignos Baronsailas Verdoso
00:49arroja la sombra del mal sobre la capital del país
00:51comenzando una serie de eventos que tendrán proporciones de tantescas pesadillas
00:55para el detective más grande del mundo
00:56quien aún ahora se encuentra siempre dispuesto al acecho como una pantera
01:00siempre listo para correr en defensa del pobre y del desamparado
01:03¡y sin siquiera tomar leche!
01:09¡He dicho al acecho como una pantera! ¡He dicho al acecho como una pantera!
01:13¡Siempre listo para correr!
01:14¡Oh, demonios!
01:16¡Temblón! ¡Temblón! ¡Despierta, hombre!
01:19¡Está listo el huevo! ¡El mechero quiere dinero!
01:22¡Temblón! ¡Calla ese, Coronel K!
01:24¡Ah, Danger Mouse! ¿Listo para jugar en defensa del débil e indefenso?
01:28Como siempre, Coronel. Lo escucho.
01:30¡Tiene un raro tipo de nube! ¡Está flotando por todo Londres!
01:34¿Una nube, señor? ¿Qué clase de nube?
01:36Bien, con luces brillantes asomándose desde su interior y...
01:41Señor, ¿está usted bien, señor?
01:45¡Demonios!
01:47¡Chispas, jefe! ¡Se transformó en una silla!
01:50Sí, no tembló.
01:52¡Él fue nubestrado!
01:54¡Oh, se perderá!
01:56¡Se perderá, señor! ¡Sabe como bruma, como neblina, señor!
02:01¡Perdido en una nube!
02:03¡Temblón!
02:04¡Temblón!
02:05¡Temblón!
02:06¡Temblón!
02:07¡Temblón!
02:08¡Perdido en una nube!
02:11¡Temblón!
02:12Bueno, ¿verdad, señor?
02:14Te estás emocionando demasiado.
02:16Sí, señor. Lo siento.
02:18Así está mejor. Hay trabajo por hacer.
02:21Sabemos que el coronel se ha ido.
02:23Ahora lo único que tenemos que averiguar es cómo, por qué y con quién.
02:26Y luego todo solucionado.
02:28¡Con que vamos!
02:30Y así Danger Mouse y su fila asistente salen a recorrer las calles...
02:33de la gran ciudad de persecución de la nube siniestra y misteriosa...
02:36sin saber que la nube siniestra y misteriosa los persigue a ellos.
02:41¡Demonios, Temblón!
02:42¡Hemos sido devorados por una enorme y gran nube!
02:45¡Gracias a Dios! Pensé que mis anteojos se habían empañado.
02:48Me pregunto si será un acumulus nimbus.
02:53¿No fue quien descubrió América?
02:55¡Temblón, calla!
02:58¡Chispas!
02:59No hay...
03:00No hay nada.
03:03No.
03:04¿Qué tal?
03:07Se le perdió el cuerpo.
03:09¡Varón verdoso!
03:11Es verdad.
03:12Bienvenidos a mis sueños de máquina.
03:15¿Una qué?
03:16Mi máquina de sueños hará que sus pesadillas favoritas...
03:20se tornen realidad.
03:23¡Usted, demonio verde!
03:26¡Qué desagradecido!
03:27¿Y yo qué lo hice para ayudarlo a salir?
03:30¿Ayudarlos a salir?
03:32¿Por qué usted?
03:33Dentro de mi máquina de sueños...
03:35sólo lo imposible es posible.
03:38¡Ahora, Orwa!
03:39¡Finales sueños!
03:46¡Oh!
03:47Y una cosa, Temblón.
03:49No.
03:50Haga lo que haga...
03:52diga...
03:53roca.
03:55¡Oh!
03:56¡Oh!
03:57¡Oh!
03:58¡Oh!
03:59¡Oh!
04:01Roca.
04:03¿Roca?
04:07Yo no la tiré de M, sólo dije roca.
04:18Mira, Temblón.
04:19No digas...
04:20E, R, O, C, K.
04:22¿E, R, O, C, K?
04:31¡Oh!
04:32¡Oh!
04:33¡Oh!
04:34¡Oh!
04:37Temblón.
04:38Señor.
04:39¿Tienes algo para el dolor de cabeza?
04:47El asunto es, Temblón...
04:49que cuando tú mencionas...
04:50lo que sabes que mencionas...
04:52eso aparece, ¿verdad?
04:54¿Verdad, señor?
04:55Pues, ten cuidado.
04:57O, K, Danger Mouse...
04:59¡A cada hora!
05:03¡Hora!
05:06Orón.
05:08Moriré risa.
05:11¡Vamos, Temblón!
05:12¡Oh!
05:13¡No sirve, señor!
05:14¡Soy un inútil!
05:16Tonterías, Temblón.
05:17¡Levanta tu ánimo!
05:19No puedo levantarme, ¡ahh!
05:23¡Bien!
05:24Escuché que...
05:25Escuché que se viaja a la velocidad de la luz de M, pero esto es ridículo.
05:29¡Demonios, Temblor! ¡Allí está el coronel Ja!
05:33¡Sáquenme de aquí!
05:36¡Demonios!
05:42Oh, gracias a Dios, Temblor. Tierra firme al fin.
05:46Sí, señor. ¿Y algo sobre lo que apoyarse?
05:48Oh, mire, señor. ¡Saldremos!
05:52La abriré, jefe.
05:55¿Qué?
05:58No sirve, señor. No puedo.
06:05Jefe.
06:06Sí, Temblor.
06:08Qué suerte que seamos valientes. Fuertes y decididos, ¿verdad, jefe?
06:13Así es, Temblor.
06:15Señor.
06:16¿Sí, Temblor?
06:17¿No tendrá una linterna, por casualidad?
06:20No, Temblor.
06:21Pero espera un minuto.
06:23Creo que veo una abertura más adelante.
06:30Me alegra haber salido de M.
06:32A mí también.
06:41Y así nuestros héroes tropiezan una vez más con el calabozo de los sueños del varón verdoso.
06:45¿Encontrarán al coronel Ka?
06:47¿Encontrarán la salida?
06:48¿Habrá una salida?
06:49Hola.
06:50¿Qué es eso?
06:51Parece una salida.
06:53Jefe, ¿no cree que puede ser una trampa?
06:57Hola, coronel. ¡Adiós, coronel!
07:00Tranquilo, Temblor.
07:02¿Qué es lo que haces cuando tienes miedo?
07:04¡Quieto!
07:07Oh, ratas.
07:09¿Usted llamaba?
07:10No, lo siento.
07:12Está bien.
07:15¿Qué es ese ruido?
07:17Yo no escucho nada.
07:19¿A qué suena?
07:20Bien, es difícil de describir.
07:23Es un poco como un elefante de ballet.
07:27Ya sabe, tu-tu, sobre patineta.
07:31Mi viejo Temblor, me alegra que tenga sentido del humor en un momento como este.
07:34¡Buenos días!
07:38¡Un minuto!
07:40¡Lo tengo!
07:42¡Eres tú, Temblor!
07:43¿Sí?
07:44¡Sí!
07:45Verdoso ha programado su máquina de sueños para que responda a cualquier cosa que digas.
07:49Oh, yo, ¿eh? ¿Cualquier cosa? ¡Oh!
07:52¡Temblor!
07:53¡Lo siento!
07:54Ahora, la máquina de sueños está dentro de una nube, ¿verdad?
07:58¡Verdad!
07:59Por lo tanto, necesitamos deshacernos de la nube, ¿verdad?
08:02¡Verdad!
08:03Bien, con que piensa en un clima muy malo y entrara a darlo con un buen soplo.
08:08¡Mucha nieve!
08:09Detente, detente, Temblor. Dije soplo, no nieve.
08:13Ya sé, DM, pero me gusta la nieve.
08:15¡Se puede hacer muñecos de nieve!
08:17¡Ir a esquiar!
08:18¡Andar en trineo!
08:19¡Luchar con bolas de nieve!
08:22¡Te lo mereces, Temblor!
08:24Pero tengo una mejor idea.
08:26¡Haremos desaparecer la nube con un club plaf!
08:29¿Un club de fans?
08:33¡Oh, Danger Mouse!
08:35¡Tú eres el mejor!
08:37¡Soy tu más grande admirador!
08:39Oh, honestamente, Temblor.
08:41No, no, esto del club de fans.
08:43Veamos, ventiladores.
08:45¡Oh, el club de ventiladores!
08:48Listo.
08:49Ahora, enciéndelo.
08:53¡Bien hecho, Temblor!
08:55Ah, bien.
08:56Entraremos.
08:57Pero antes de hacerlo, solo escucha esto.
09:01¡Terminó el juego, verdoso!
09:02¡He venido a hacer justicia!
09:04¿De veras?
09:05¿Usted y como los niños dicen?
09:09¿Cuántos más?
09:10Que justo lo dice, varón.
09:12Quizá quiera dar un vistazo aquí.
09:14¡Terminó el juego, verdoso!
09:16¿Cómo?
09:18Temblor dijo, Danger Mouse mil veces.
09:21¡Maldición!
09:22¡Danger Mouse!
09:23¡Danger Mouse!
09:24¡Danger Mouse!
09:25¡Oh, no!
09:27Bien, mis amigos.
09:29Enciéndelo.
09:31Entonces, al ver mil Danger Mouse...
09:34Danger Mouse...
09:36Danger Mouse bien se rindió.
09:37¿Dónde está este truano ahora?
09:38Bien.
09:39Después que lo bajó y lo hizo volar hasta aquí,
09:40solo desapareció.
09:41¿Cómo?
09:42¿Se refiere a que todavía está flotando
09:43en esa máquina infernal?
09:45Sí, señor.
09:46Pero lo estamos vigilando.
09:47¿Quién es?
09:48Sí, los otros miles de Danger...
09:50Los otros miles de mí, señor.
09:52¿Cómo?
09:54¡Ah!
09:55Muy buena broma.
09:57Están vigilándolo.
10:02Te diré algo, Deme.
10:04¿Qué, señor?
10:05Espera.
10:06¿Qué, señor?
10:07Espero no tener que pagar
10:08el sueldo a todos.
10:10¿Un sueldo a todos?
10:12Estaría bien, señor.
10:25El más grande,
10:26sorprendente,
10:27donde quiera
10:28y a peligro estará él.
10:31Es más,
10:32sorprendente,
10:33el más fuerte,
10:34el más hábil
10:36y más fiel,
10:39Danger Mouse.
10:42Es terrible,
10:43increíble,
10:45no existe otro agente como él.
10:48¡Qué valor!
10:49¡Qué honor!
10:51El más fuerte,
10:52el más hábil
10:53y más fiel,
10:55Danger Mouse.
10:58Danger Mouse.
11:00Danger Mouse.
11:05Danger Mouse.