Danger Mouse Classic Collection 3 temporada Capitulo 3
El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Transcript
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, grandioso,
00:22Danger Mouse, valiente, Danger Mouse.
00:38Rumbo al polo sur, en medio del desierto australiano, Danger Mouse, el agente secreto más grande del mundo,
00:43y su fiel asistente Temblor, luego de una agotadora búsqueda, han localizado la fábrica secreta intercontinental
00:49de proyectiles Boomerang del balón Silas Verdoso, y la han dejado fuera de funcionamiento, de una vez por todas.
00:56Muy bien, Verdoso, ríndete ahora, y considérate bajo arresto.
01:02Creo que no, ratón prodigio, todavía tengo algo en mis manos, ¿sabes?
01:09Cuidado, Temblor, está armado.
01:12¡Enderon, ya es hora!
01:15Basta, sapo, y ríndete.
01:19¡Ah, ya verás tú, ridículo roedor, cómo me voy lejos de tu alcance!
01:27Y ahora, el sapo demonio se fue encendiendo sus cohetes.
01:31¡Adiós, vil roedor!
01:36¡Desastre! Total desastre.
01:41¡Oh, bien! Y así se fue.
01:45¿Qué, jefe?
01:48Oh, nada, es solo que el más demoníaco criminal se nos fue de los dedos recién.
01:54¡Oh, eso está bien!
01:56¡Temblor!
01:58Disculpame, Temblor, debe ser el coronel K en el video.
02:03¡Dale mis saludos!
02:09DM aquí, señor, adelante.
02:12Oh, DM, el contacto en Sidney tiene unos planes secretos y lo necesita.
02:18¿Cómo fue, señor?
02:19La tapa explotó.
02:21¿Explotó? Lástima.
02:24Así es, el bajo mundo lo persigue y a los planes.
02:28No temas, señor, iré allí.
02:30¡Los quiero aquí en Londres y muy pronto!
02:33Bien, señor, estoy en camino.
02:35¡Oh, Dios!
02:37¡Temblor! ¡Temblor! ¡Temblor!
02:42Vamos, tenemos una misión y desastre de esa cosa.
02:47¿Quién, yo?
02:49¡Caracoles!
02:51¡Allá voy!
03:07Parece un lugar extraño para un agente secreto, jefe.
03:10Bien, esta es la referencia que me dieron cuando se concertó la entrevista.
03:14Pero es difícil para cualquiera esconderse.
03:17¡Oh, temblor!
03:19¿No te ordené que te deshicieras de eso?
03:22¡Oh, muy bien!
03:27Ya escucho al hombre.
03:29La rata, ¿no?
03:32¿Pero por qué corre?
03:34Creo que alguien la sigue.
03:38¡Déjeme! ¡Lanes adentro!
03:40¡Corre! ¡Ellos me...!
03:42¿Quiénes son?
03:46No recuerdo villano que se llame...
03:48¿Tú, temblor?
03:50No, no, no, no.
03:52¿Quiénes son?
03:54¿Quiénes son?
03:56¿Quiénes son?
03:58¿Tú, temblor?
04:00No.
04:02¡Diablos!
04:04¡Santo cielo! No sé quién sea, pero trajo a alguien más con él.
04:07¡Oye! ¡Oye!
04:12¡Oh, caracoles! ¿Qué hacemos ahora?
04:15No sé.
04:17¿Qué hice la última vez en una situación así?
04:21Sí, sí, solo un minuto, temblor.
04:24¿Qué hice?
04:28¡Taxi!
04:32¡Eh, sí! ¡Te llevo!
04:34¡Sube!
04:36¡Salta! ¡Pronto!
04:38¡Muy bien! ¡Allá voy, soldado!
04:42Gracias, y guarda el cambio.
04:46¡Gracias, compañero!
04:54Temblor, cuida el balón mientras doy un vistazo, ¿quieres?
04:57Y deshazte de esa cosa.
05:01¡Vaya!
05:03¡Vaya!
05:05¡Vaya!
05:07¡Vaya!
05:10¡Vaya!
05:12¡Pelota vieja y tonta! ¡Ni siquiera es redonda!
05:15¡Es como un huevo! ¡Tuti!
05:20¡Auxilio! ¡Auxilio!
05:25¡Demonios, Temblor! ¡Debe haber pájaros enormes por aquí!
05:29¡Mira esto!
05:32¡Temblor! ¡Te dije que podías irte!
05:36¿Y ahora?
05:39Bien, tendré que rescatarlo, supongo.
05:43Bien, pájaro. No eres el único con alas.
05:48Espero que Temblor tenga su ropa interior transmisora.
05:52Ah, allí están.
05:54Rumbo noroeste, por lo que veo.
05:57¡Santo cielo! ¡Hacia los Alpes suizos!
06:01¡Atrás! ¡Ni lo intentes! ¡Soy un maestro en Kung Fu!
06:05¡Un golpe y gritarás por una semana!
06:20Bien, debe estar por aquí, en algún lado.
06:22Al menos que el radar esté loco.
06:31Ah, aquí estás. ¿Y la pelota?
06:33¡Oh, jefe! ¡Fue horrible!
06:35Volábamos sobre como... como era...
06:38¿Y?
06:39¡Ese castillo!
06:40¿Y?
06:41¡Y... bien!
06:44No habrás...
06:45¡Se me cayó!
06:47¡Oh, mantequita!
06:49Bien, solo tenemos que ir a buscarla, ¿verdad?
06:53Sí, sí, Danger Mouse. Lo lamento, Danger Mouse.
06:57¡Grite para ser atendido!
06:58¡Hola!
07:00¡Hola!
07:02¿Alguien en casa?
07:04¿Nos devolvería nuestra pelota, por favor?
07:07Oh, temblor. No hay nadie.
07:10¡Oh! ¡Muchas gracias!
07:12¡Oh, Danger Mouse! ¡Cuidado!
07:14¡Una bomba!
07:15¡Eh, sí, lo sé! ¡Una bomba!
07:17¡Una bo... bo... bo... bo... bo... bo... bo... bo... bo...
07:23¡Danger Mouse!
07:24¡Oh! ¡No quedó nada de él!
07:28Temblor.
07:30Temblor.
07:31Ven aquí.
07:32¡Chispas, jefe! Pensé que había...
07:35¿Volado?
07:36No, no. Estoy vivo.
07:38No, no, Temblor. Hice lo que cualquier buena gente haría.
07:42¿Eh? ¿Qué hizo, eh?
07:44Bien. Corrí mucho.
07:46¡Guau! ¿Volvemos ya?
07:48Espera.
07:49¡No!
07:50¡No!
07:51¡No!
07:52¿Volvemos ya?
07:53Espera, Temblor.
07:54Los planes están en la pelota y la pelota en el castillo.
07:57¡Oh, sí! ¡Ya lo olvidaba!
08:00Debo entrar allí, tomarla y salir.
08:02Pero, ¿cómo? Ese es el problema.
08:04¡Eh, varones! ¡Están tratando de entrar igual!
08:08Entonces, creo debe haber algo de gran valor adentro.
08:13La enviaré ahora al laboratorio.
08:16Así, mi científico, la opera.
08:19Equipo de lanzamiento.
08:20Buena suerte, jefe.
08:21Tres, dos, uno.
08:26Oh, lo siento. Dejé el seguro puesto.
08:29Sí, lo siento. Mucho, señor.
08:32Tres, dos, uno.
08:37¡No! ¡No se vayan!
08:39¡Vuelvo en...!
08:41¡En silla de ruedas!
08:45Cohetes hace.
08:47Cohetes hace.
08:48Ya está, jefe. Bien, bien.
08:51¿Funcionará? ¡No temas!
08:53¡Fuego!
08:56¡Verdoso! ¡Devuélvela!
09:00¡Demonios!
09:05Equipo de mosca humana hace.
09:07¡Puf! ¡Tendrá que devolvérsela!
09:09¡No se dará por vencido!
09:11Muy bien, a todos. Su tiempo se acabó.
09:14Recién son las tres menos cinco.
09:16Absolutamente no. Son...
09:20¡Caiga cuando quiera!
09:25Caracoles, ¿qué haremos ahora?
09:28Tomaré el camino directo.
09:30¿Camino directo? ¡Oh, no!
09:33¡No! ¡Ese no!
09:36¡Ese no, por favor! ¡Por favor!
09:39¡Jefe! ¡No! ¡Dios mío! ¡Oh, chispas!
09:44¿Temblón?
09:45¡Danger Bows! ¡No puede! ¡No debe!
09:48¡Oh, no debe!
09:50¡Temblón!
09:51¡Eh, sí, jefe!
09:53¡Cállate!
09:55Bien, no me tocaba mucho en este episodio. Solo pensé...
09:59Salteaste un par de escenas. Bien, punto.
10:02¡Y cállate ya!
10:04Tenemos trabajo.
10:09Muy bien, verdoso. Te resultó fácil hasta ahora.
10:12Pero si no bajas la puerta y devuelves la pelota,
10:15voy a perder mi postura.
10:17¿Ves, Temblón? Pide lo que quieras y te lo otorgarán.
10:21¡Danger Bows!
10:25¡Oh, Dios!
10:27¡Que solo quedé!
10:29¡Supongo que deberé enfrentar al enemigo solo!
10:33¡Sin siquiera poder velar por mi vida!
10:37¿Y?
10:38Y, no llores más.
10:39¡No llores más!
10:42¿Eh?
10:44¡Danger Bows! ¿Pero cómo?
10:47Te sorprendería saber lo rápido que se cava un túnel al estar en peligro.
10:53¡Ya me estoy cansando!
10:56¡Manuel!
10:57¡Ole, ole!
10:58Pronto. Deshazte de esas dos molestas visitas.
11:02¡Ole, ole!
11:05¡Demonios! ¡Ese es Manuel!
11:08¡El flamenco asesino!
11:10¡Ole, ole, ole!
11:12¡Ole, ole, ole!
11:14¡Ole, ole, ole!
11:16¡Ole, ole, ole!
11:18¡Ole, ole, ole!
11:20¡Ole, ole, ole!
11:22Dios, está posicionado. No vio que escapamos.
11:25¡Al castillo, rápido! ¡Busquemos la pelota!
11:28¡Me da escalofrío!
11:32Hey, nunca había estado en un elevador tan pequeño.
11:36¿Qué? ¿Un elevador?
11:38A ver, aquí hay una luz.
11:40Bien.
11:41¡Oh, demonios!
11:47¡Oh, chispas!
11:48¡Quedé solo otra vez!
11:52¿Qué pasa ahora?
11:53¡Eh, qué hago con el chiquitito!
11:55Envíalo a un lugar que tenga aire y que no pueda volver.
12:02¡Danger Mouse! ¡Qué desgracia!
12:10Danger Mouse a base. Danger Mouse a base.
12:13Localiza el señal.
12:15Envíenme equipo de supervivencia.
12:17Pronto.
12:18Afuera.
12:21Bien.
12:22Los encargados de envíos no recibirán mi tarjeta de Navidad.
12:26¡Se está haciendo lo imposible, Baron!
12:29¡Pero no hay forma de abrir la pelota!
12:31Dejaré saber a ese monstruo.
12:34Cómo haré cocinar a su amigo.
12:37Verás cómo va a colaborar el idiota.
12:49¿Qué es eso?
12:54Me gustaría que me ayudaras.
12:58Me gustaría que vinieras a jugar a la pelota, Danger Mouse.
13:02Y abra la pelota.
13:04En caso contrario,
13:06abriré a su pequeño amiguito temblor.
13:14¡Oh, no olvidaba!
13:15Este mensaje se autodestruirá en dos segundos.
13:20¿Eh?
13:21Uno.
13:22¡Oh!
13:23¡Oh!
13:24¡Oh!
13:26¡Stiletto!
13:27¡Sí, sí, Baron!
13:28¡Quiero que saques a ese temblor!
13:31¡Échalo al calabozo!
13:33¡Oh, sí, Baron!
13:35¡Tan pronto como el ridículo roedor entre el castillo!
13:38¡Levanta el puente!
13:40Cuando los planes sean nuestros,
13:42coloca a esos dos tontos chicos con las mortales bananas.
13:48¡Oh, sí, Baron!
13:53Bien.
13:54¡Arriba!
13:56Digo, abajo.
13:59¡Arriba!
14:00¡Arriba!
14:01¡Y wow!
14:06¡Arriba!
14:12¡Arriba!
14:13¡Arriba!
14:14¡Y wow!
14:17¡Wow!
14:18¡Al fin!
14:19¡Al castillo!
14:20¡Bien, Verdoso!
14:21¡Aquí va el agente secreto más grande del mundo en plan de acción 10!
14:25¡Danger, Mouse!
14:26¡Que lo detuvo!
14:27¡Temblor!
14:28¡Sujeta la pelota!
14:29¡Vamos!
14:30¡Y cuidado con las bananas!
14:33¡Oh, esto es lo que llamo un rescate grandioso!
14:35¡Cómo hizo que a esas mortales bananas le gustaran los sapos!
14:41¡Oh, no!
14:42¡Basta, salvajes!
14:43¡Digo, frutas!
14:44¡Yo soy el amo!
14:45¡Oh, no, no!
14:46¡Basta ya!
14:47¡No, no!
14:48¡Basta!
14:49¡No, basta!
14:50¡Basta, no!
14:51¡Basta!
14:55Buenas tardes.
14:56¿Cómo les fue en la misión?
14:58Le complacerá saber, señor, que recobramos los planes ultrasecretos sanos y salvos.
15:03¡Oh, muy bien, Danger, Mouse!
15:05¿Y bien?
15:06¿Fue difícil?
15:08Oh, bien.
15:09Nada serio, señor.
15:10¿Nada serio?
15:12¿Ha dicho nada serio?
15:15Temblor.
15:16Silencio.
15:17El coronel no puede escuchar problemas.
15:20Tiene muy importantes cosas en mente.
15:22Sí, como otra misión.
15:24¿Eh?
15:25¿Dice, dice otra misión?
15:27Sí, siempre misión.
15:29¡Quiero que dejen falsos planes en manos de Silas Verdoso!
15:34¿Por qué, señor?
15:35Bien, cuando descubra que son falsos, habré puesto los reales en práctica.
15:40Ah.
15:42¿Dónde están esos planes?
15:44¡Oh, en esa pelota!
15:46En...
15:47En la...
15:51¡Sí, sabio plane!
15:54¡Danger, Mouse!
15:56¡Temblor!
15:59Bien, bien, bien, bien.
16:04No más, no más, Temblor.
16:06No más.
16:07¿Habrá terminado el estilo de vida turbulento de Danger, Mouse y Temblor?
16:11¿O podrá convencer al coronel Kade que la audaz pareja siga trabajando a pesar del caos, la confusión y la catástrofe?
16:18Por nuestro bien, espero que así sea para seguir vibrando con las emocionantes aventuras de Danger, Mouse.
16:27Ya está.
16:28Ya está.
16:29Shh.
16:30Temblor.
16:31Temblor.
16:32Basta.
16:33No está tan mal.
16:34Es solo un dibujo animado.
16:37Así está mejor.
16:39Me alegra ver tu rostro así otra vez, Temblor.
16:42De veras, Temblor.
16:46Temblor, shh.
16:51¡Danger, Mouse!
16:54¡Danger, Mouse!
16:57¡Danger, Mouse!
17:06Subtítulos por la comunidad de Amara.org