สุดท้ายที่ปลายรุ้ง EP.14
Category
📺
TVTranscription
00:00La prochaine vidéo est pour les spectateurs de plus de 13 ans.
00:06Il y a peut-être des images, des sons ou des sous-titres qui nécessitent de l'expérience.
00:10Les spectateurs de moins de 13 ans devraient recevoir des conseils.
00:26Comment vas-tu, Nonn ?
00:28Comme d'habitude.
00:31J'ai fait beaucoup d'affaires.
00:34Ma vie s'est améliorée.
00:36Les affaires sont bonnes.
00:37J'ai assez d'argent.
00:39Mais j'ai un problème.
00:40Mon chef aime me faire de la merde.
00:43Les affaires à la maison sont bonnes.
00:45Ma mère peut se reposer.
00:46Elle n'a pas besoin d'être fatiguée.
00:48Je vais ouvrir un restaurant pour ma mère.
00:50Je vais m'occuper de son étudiant.
00:52Ta vie est très fatiguante.
00:54Tu n'as qu'à t'occuper d'autre chose.
00:55Mais maintenant, j'ai commencé à m'intéresser aux affaires.
00:59Tu peux m'en donner des conseils.
01:01D'accord.
01:02On se revoit quand tu as le temps.
01:03Je vais t'enseigner.
01:06Et toi, comment vas-tu ?
01:08Moi ?
01:09J'ai fait des affaires à la maison.
01:13Je suis en train d'attendre quelqu'un de riche.
01:19Attends-toi de l'âge.
01:26Et toi, comment vas-tu ?
01:28On m'a dit que tu fais des affaires à la maison.
01:30Tu es riche ?
01:32Oui.
01:34Un peu.
01:35J'ai fait quelques affaires à la maison.
01:38J'attends de voir si ça marche.
01:41Si ça ne marche pas, j'irai à l'étudiant.
01:46C'est génial.
01:48Quand vas-tu te marier ?
01:52Je ne sais pas.
01:53Je ne sais pas ce que je vais faire.
02:01Je n'ai pas fini mon travail.
02:04Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
02:07Je n'y pense pas.
02:10C'est bien d'y penser.
02:16Tu n'as rien dit.
02:18Tu n'as rien dit.
02:20Je pense que tout va bien.
02:25J'ai fait ce que j'ai voulu faire.
02:28Mais c'est risqué.
02:30Une partie n'est pas satisfaite, l'autre n'est pas satisfaite.
02:33J'ai eu de l'obstruction.
02:36J'ai emprisonné des gens.
02:39Mais l'emprisonnement n'est pas un tir.
02:44Si c'est trop risqué, tu n'as pas besoin d'accepter.
02:47Si c'est trop risqué, tu n'as pas besoin d'accepter.
02:50Mais si l'emprisonnement n'est pas un tir,
02:53je n'ai pas besoin d'avoir peur de mourir.
02:55Si tu meurs, nous serons très solides.
02:59Je ne vais pas mourir facilement.
03:02Je vais rester avec vous.
03:04Je vais aller à l'hôpital.
03:07Je vais aussi.
03:09J'ai mal au dos.
03:11Pourquoi as-tu cassé le verre ?
03:13Je ne sais pas.
03:17Je ne sais pas.
03:34Fais ce que tu veux.
03:40Comment vas-tu ?
03:42Est-ce que je peux t'appeler ?
03:47Je dois répondre qu'il n'y a pas de nouvelles de toi.
03:51Fern, il a l'air d'être très pitoyable.
03:55Et tu veux que je lui mente ?
03:57Je suis folle.
03:59Pouvez-vous me donner un moment ?
04:02Je ne suis pas prête à parler en ce moment.
04:07Ça fait longtemps.
04:09Pourquoi es-tu tellement en colère ?
04:12Si tu voyais son état actuel, tu comprendrais.
04:15Il a l'air très pitoyable.
04:19Je ne veux plus retourner chez lui.
04:24Je ne veux pas que tu retournes chez lui.
04:27Au moins, parle comme un ami.
04:31Je ne sais pas.
04:34Si tu es en colère avec lui à cause de la mort de ton père,
04:38tu sais que Nolt va à la fête de ton père tous les jours ?
04:42Il y a aussi la fête de la famille.
04:43Oui.
04:45Mais il n'a pas le courage de te rencontrer.
04:49Il dit qu'il n'a pas le courage de te battre.
04:52Il n'a pas le courage de te battre devant ton père.
04:55Il nous a tout expliqué.
04:59Il veut que ton père soit bien pour toi.
05:04Oui.
05:10Je ne sais pas comment t'expliquer ou te parler.
05:13Si tu vois ça, si tu entends ça avec tes oreilles,
05:17tu ne seras plus en colère avec lui.
05:20C'est parce que je n'ai jamais entendu ça avec mes oreilles.
05:26Vous êtes vraiment les mêmes.
05:31C'est tout pour aujourd'hui, Nath.
05:33Je dois me préparer à travailler.
05:36Oui.
05:39Si tu me demandes encore des choses sur toi,
05:43je ne te le dirai plus.
06:13Merci.
06:33Merci.
06:38C'est quoi ?
06:40Au début, j'ai regardé ça.
06:41J'ai pensé qu'il y avait quelque chose qui se passait.
06:43Je me suis dit que c'était peut-être un coup de tête.
06:45C'est peut-être beau.
06:47Mais j'ai l'impression que
06:49quand Garp est là-bas,
06:51il est en dessous des 200 jours,
06:53et ici, c'est au-dessus,
06:54j'ai l'impression qu'il est en train de s'éloigner.
06:56Oui.
06:57Je pense que c'est peut-être parce que
06:59les gens le voient et ne croient pas.
07:02Non.
07:03Ça n'a rien à voir, non ?
07:11Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
07:15Non, rien du tout.
07:17Je pense que c'est peut-être parce qu'il fait chaud.
07:22Je pense que si tu as du temps,
07:24tu peux aller voir le médecin.
07:27Oui.
07:35Je peux continuer ?
07:37Tu peux ?
07:39Oui.
07:41Ça va ?
07:42Oui.
07:44C'est bon ?
07:46C'est bon ?
07:47Oui.
07:49Je pense que si il peut passer par ici,
07:52il sera très beau,
07:54parce que le volume est très élevé.
07:59Non.
08:02Quoi ?
08:06Je t'ai dit que si il peut passer par ici,
08:09il sera très beau,
08:10parce que le volume est très élevé.
08:17Non.
08:18Tu es en retard.
08:19Tu as mangé quelque chose ?
08:25Je vais le faire pour toi.
08:27Attends un instant.
08:39C'est bon.
09:04Oh !
09:05Qu'est-ce que tu fais, Non ?
09:06Tu fais quoi avec tout ce que tu as ?
09:09Mais j'ai oublié que P'Noon n'a pas d'amie.
09:22P'Noon !
09:26Maman, je ne sais pas ce qui s'est passé à P'Noon !
09:28P'Noon !
09:29Noon !
09:30Qu'est-ce que c'est ?
09:31Noon !
09:32Noon !
09:33Non, ne gâchez pas !
09:34Appelle-moi, ma fille.
09:35Noon ! Noon !
09:36P'Noon !
09:37Maman, tout d'un coup, P'Noon est tombé !
09:39Oh mon dieu !
09:41Est-ce qu'il est allé à l'hôpital ?
09:42P'Noon !
09:43Noon !
09:47On m'a dit que tu n'es pas capable de monter les escaliers,
09:50mais que tu aimes bien les tomber.
09:52Oui.
09:54Je crois qu'il croit qu'il est un super-homme.
09:58C'est pas possible.
09:59J'ai mal au doigt.
10:01C'est sûr.
10:02T'es pas capable de monter les escaliers.
10:04C'est bien de ne pas avoir de mal au doigt.
10:07Tu ne te souviens pas de toi-même ?
10:10Tout d'un coup, ça s'est passé vite.
10:12Je n'ai rien en tête.
10:14T'es fou.
10:18Je crois que ça va mieux.
10:21Tu as peur de quoi ?
10:24Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:28Merci pour ta préoccupation.
10:31Comment savez-vous que je suis là ?
10:34Fou a appelé Kluay.
10:36Et Kluay m'a dit encore une fois.
10:38Tu n'as jamais fait que je sois déçu.
10:45Non.
10:48Si tu veux vivre et voir ton frère grandir,
10:51avoir un bon avenir,
10:53voir ta mère s'amuser,
10:56tu dois arrêter de faire trop de choses.
10:58Fais-moi une question.
11:00Qu'est-ce que tu es si fou ?
11:07J'ai juste envie que le temps passe vite.
11:12Au final, j'ai dû être si timide.
11:29C'est un postcard de Fernand.
11:34Il n'y avait pas l'air si calme.
11:59Je suis désolée de t'avoir menti.
12:03Fernand m'a déjà appelé.
12:06Mais...
12:09Tu ne veux pas que je le sache, non ?
12:13Ce n'est pas surprenant que Fernand reste en colère.
12:17Si tu veux savoir s'il est en colère,
12:19tu devrais le lui demander.
12:21Il a un numéro de téléphone de Fernand.
12:25Il a un numéro de téléphone de Fernand.
12:28Tu devrais l'appeler.
12:51Je ne peux pas t'aider.
12:52Non, c'est bon.
12:53C'est très amusant.
12:54Je ne peux pas t'aider.
12:55Bonne journée.
12:57D'accord.
13:01Merci, Fernand.
13:03C'est bon.
13:04Un café.
13:16Tout va bien ?
13:22Oui, tout va bien.
13:24Merci.
13:25Merci, bonne journée.
13:29T'es fatiguée ?
13:30J'ai tout mangé aujourd'hui.
13:32Je pense que le tom yum goong est le meilleur.
13:34Tu dois en manger plus.
13:35Bonjour, je peux en manger un ?
13:37Tom yum goong pizza ?
13:39Désolée.
13:40Nous sommes très fatiguées.
13:42Reviens demain.
13:43D'accord.
13:44Au revoir.
13:45Au revoir.
13:46Au revoir.
13:47Au revoir.
13:48Au revoir.
13:49Au revoir.
13:50Au revoir.
13:51Au revoir.
13:52Bonne journée.
13:53Merci.
13:54Bonne journée.
14:05Nous sommes prêts.
14:22C'est ma pizza ?
14:25Tu n'en manges pas tous les jours ?
14:26Tu ne me demandes pas si je n'en mange pas tous les jours ?
14:33Mange.
14:40Je t'ai promis que je serai ton client d'aujourd'hui.
14:47C'est tout froid.
14:49C'est tout froid.
14:51C'est délicieux.
14:52Je suis heureux que ta pizza soit la plus importante.
15:00La plus importante.
15:01La plus importante.
15:02C'est vrai.
15:04La plus importante.
15:09C'est bon ?
15:10Oui.
15:12J'ai faim.
15:18C'est bon ?
15:19Oui.
15:26Ici.
15:28Tu me fais mal ?
15:30Je vais te faire du mal.
15:49Tu ne devrais pas faire ça avec un client.
15:52C'est très mal.
16:00Mange vite.
16:01Tu devrais rentrer à la maison.
16:03Je n'en peux plus.
16:07Tu ne manges pas encore ?
16:10Je ne mange pas encore.
16:11Je n'en peux plus.
16:12Tu ne manges pas encore ?
16:13Je ne mange pas encore.
16:14Tu ne manges pas encore.
16:15Je n'en peux plus.
16:16Tu ne manges pas encore.
16:17Je n'en peux plus.
16:23Je ne peux plus.
16:24Je ne peux plus.
16:25Je ne peux plus.
16:32Prenez le.
16:33Prenez le.
16:47Ferdinand, tu dois te réveiller.
16:49Viens boire du thym.
16:55Viens, le thym est chaud.
17:18C'est vraiment frais.
17:23Maman, tu n'as pas besoin d'aller au restaurant aujourd'hui.
17:26Ferdinand a emmené quelqu'un pour t'aider.
17:28Tu pourras te reposer un peu.
17:31Je suis à la maison, je n'ai rien à faire.
17:34Je peux t'aider un peu par jour.
17:38S'il te plaît.
17:48S'il te plaît.
17:51D'accord.
17:53J'ai peur que tu aies faim.
17:55Je peux te reposer un peu.
17:56Je vais bien.
18:06Est-ce que tu es fatigué?
18:08Tu dois dormir tout le temps.
18:11Tu es venue me voir hier soir?
18:15Oui.
18:20Tu es en couple?
18:25Non, maman.
18:27C'est un ami.
18:30Mais je crois qu'il aime son fils.
18:33Je vois ça.
18:41Pourquoi?
18:43Tu n'aimes pas son fils?
18:45Il s'occupe bien de ton fils.
18:51Ce n'est pas vrai, maman.
18:54Mais on est vraiment des amis.
18:58Si quelqu'un d'autre t'occupe de ton fils,
19:02tu n'as pas à t'inquiéter.
19:11C'est pas possible.
19:14Tu es ma mère.
19:16Comment peux-je t'inquiéter?
19:18Tu es ma mère.
19:20Je ne peux pas t'inquiéter.
19:22Je ne peux pas t'inquiéter.
19:24Comment peux-je t'inquiéter?
19:26Tu dois t'inquiéter depuis longtemps.
19:32Je ne peux pas t'aider au restaurant.
19:34Comment peux-tu m'inquiéter?
19:38Je veux t'inquiéter.
19:41Mange vite, sinon ça ne va pas.
19:55Tu ne peux pas m'inquiéter.
19:58J'ai du mal à me calmer, je dois régaler.
20:01Tu es un personnage qui est vraiment timide.
20:07Tu es timide.
20:09Tu es timide.
20:11Je ne peux pas le contenir.
20:13Tu ne peux pas me calmer.
20:15C'est pour ça que je suis timide.
20:17Tu es timide.
20:19Tu dois te calmer.
20:21Maman, je n'ai pas envie de boire du riz.
20:23Est-ce qu'il y a quelque chose que tu préfères, maman ?
20:28Je vais boire du riz avec des limonnes et des pommes.
20:31Ça va être super !
20:35Regarde !
20:36Il y a beaucoup d'enfants ici !
20:40Le troisième pied, c'est pas mal !
20:43T'es fou !
20:44Tu n'as pas aidé Piyoung à monter dans sa chambre.
20:47Et qui l'a fait ?
20:49Et qui l'a fait ?
20:52On m'a dit qu'il y avait quelqu'un qui voulait monter dans sa chambre et téléphoner à la fille que je lui ai donné son numéro.
20:59Et toi, t'es fou !
21:00Quoi ?
21:07Je suis désolé.
21:08Quoi ? Je ne t'ai pas entendu. Encore une fois.
21:11Je suis désolé, mademoiselle.
21:12Pouvez-vous m'emmener à l'étage ?
21:15C'est une belle fille.
21:17Oui, c'est ça, mon frère.
21:20Allons-y !
21:27Allons-y.
21:29Maman, je vais aider Piyoung à monter dans sa chambre et boire du riz.
21:33D'accord, ma fille. Je t'en prie.
21:36Allons-y, Piyoung.
21:37J'y vais.
21:39Piyoung, je veux boire du riz.
21:42Piyoung, je veux boire du riz.
21:44Comment ça ?
21:45Doucement, doucement.
22:12C'est 10h.
22:13Là, c'est probablement 21h.
22:16Qu'est-ce qu'on va faire ?
22:280996467467
22:310996467467
22:340996467467
22:370996467467
22:400996467467
23:100996467467
23:130996467467
23:160996467467
23:190996467467
23:220996467467
23:250996467467
23:280996467467
23:310996467467
23:340996467467
23:38Derrière Jeu
23:41Derrière Le Doigt
23:51Je vois que tu es un puisse...
23:58Reste calme.
23:59Ah...
24:02Fais pas ça.
24:05Blabla
24:07Je t'explique.
24:08C'est la première fois que je l'entends parler.
24:13Je veux vraiment te demander...
24:15Est-ce que t'as des problèmes ?
24:23Rien du tout.
24:25J'ai juste envie de te parler.
24:31Rien du tout.
24:33Rien du tout.
24:35T'es fou ou quoi ?
24:37Regarde ta tête.
24:39T'es fou ou quoi ?
24:45C'est à cause de Fernie.
24:51Oh, Chet.
24:54Ne me dis pas...
24:56que tu n'as pas encore téléphoné à Fernie.
24:58Je l'ai déjà appelé plus de cent fois.
25:01Mais elle ne m'a pas répondu.
25:14Dis-toi.
25:15T'as appelé à la mauvaise heure.
25:17Je t'ai appelé.
25:19Je t'ai appelé.
25:21Je t'ai appelé.
25:23Je t'ai appelé.
25:25Je t'ai appelé.
25:27T'as appelé à la mauvaise heure ?
25:30Tu sais que les heures sont différentes.
25:32T'as mis ton numéro ?
25:34C'est la mauvaise numéro ?
25:36Oui, c'est ça.
25:38T'as appelé à la mauvaise numéro ?
25:40T'as demandé à Nath ?
25:42Est-ce que c'est la bonne numéro ?
25:47Fernie, tu m'hésites.
25:50Je t'ai appelé à la mauvaise heure.
25:56Ok, je vais la téléphoner.
25:58Tu as dit assez.
26:00Mais tu dois écrire plus lentement.
26:02On n'est pas en l'heure pour ta télé.
26:10Si tu as un bon enjeu et que tu as le bon dessin,
26:12tu peux la téléphoner.
26:15On va le faire ensemble.
26:19Qu'est-ce qu'il y a?
26:49Mon coeur!
26:50Comment tu m'as t'avérer tombé?
26:52Embarrassez-moi!
26:52Oh non, je t'ai pas fait chier!
26:54Elle me fait pas crier?
26:56Je ne sais pas!
26:58Je ne sais pas!
27:00Je ne sais pas!
27:01C'est la mer!
27:02Je suis tombé!
27:04Je suis tombé!
27:06Je suis tombé!
27:08Maman!
27:10Qu'est-ce qu'il y a?
27:12Qu'est-ce qu'il y a?
27:14Qu'est-ce qu'il y a?
27:16Quand est-ce que je vais m'en dismettre?
27:17Quand est-ce que je vais m'en dismettre?
27:18Quand vas-toi arrêter à me faire mal, hein.
27:48Même si j'ai déjà fait une erreur, c'est toujours la même erreur.
27:52Une personne comme moi, c'est vraiment difficile à pardonner.
28:12Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
28:14Maman.
28:17Nonne t'a fait envie d'une femme.
28:20C'est vrai ?
28:22Oui, c'est vrai.
28:24Elle ne va jamais m'excuser.
28:29Alors, tu dois voir ce que tu lui as fait.
28:34Et comment tu vas rétablir ce problème.
28:37Je vais te le dire.
28:39Les filles sont plus fortes que ce que les hommes pensent.
28:45Mais si on essaie assez,
28:48la fierté de la fille,
28:50c'est plus facile pour elle de s'abandonner.
28:57Mais je n'ai jamais vu une mère qui s'abandonne pour pardonner son père.
29:06Je suis désolé.
29:09J'ai oublié le fait qu'ils s'étaient séparés.
29:16Mais le fait qu'ils aient abandonné mes enfants,
29:23je ne le pardonnerai pas jusqu'à la mort.
29:29Ta mère est incroyable.
29:34Mais les problèmes de Nonne et de moi ne sont pas les mêmes.
29:38Leur père n'a jamais essayé de faire quelque chose de meilleur.
29:46Nonne a juste voulu lutter.
29:49Je pense que la fille que Nonne aime,
29:53peut-être qu'elle est en train de s'éloigner.
30:02Et je n'ai pas encore l'espoir.
30:08Si tu n'as pas l'espoir,
30:10l'espoir est toujours là.
30:13Crois-moi.
30:37Je t'aime.
31:07Je t'aime.
31:38Dis-moi.
31:40J'ai lu ton journal.
31:49J'ai lu le journal de la réunion,
31:52le plan d'investissement,
31:54et les infos sur les clients.
31:58Je l'ai vérifié.
32:00Pourquoi tu es comme ça ?
32:02Tu as écrit des bêtises.
32:05Et les documents ne sont pas bien composés.
32:08Tu fais beaucoup mieux que ça.
32:12Fais tout de nouveau.
32:14Si personne n'est pas embêté, je le suis.
32:19D'accord.
32:28Nonne.
32:30Je veux te parler.
32:50Qu'est-ce qu'il y a ?
32:57Nonne.
32:59Pourquoi t'es comme ça ?
33:04On dirait qu'il y a du verre.
33:06T'as bu du verre ?
33:12Oui.
33:17Pourquoi t'es comme ça ?
33:20Ce n'est pas comme ça.
33:24T'es fière,
33:25charmante,
33:26et tu veux faire mieux ici.
33:29Où es-tu ?
33:40Reviens comme tu es.
33:50L'eau.
33:54Qu'est-ce qu'il y a ?
33:55Pourquoi t'es comme ça ?
33:56Tu veux que je fasse de l'alcool ?
33:59L'alcool est une chose de la religion.
34:02Tu n'es pas le seul à avoir le droit de boire.
34:04Nonne.
34:06Tu veux boire de l'eau ?
34:08Tu ne peux pas.
34:10N'est-ce pas ?
34:12Allez, tous les gars.
34:13Toi aussi.
34:14Toi aussi.
34:15Toi aussi.
34:21Vous savez quoi ?
34:23Les femmes
34:24sont stupides.
34:26Elles veulent tout.
34:29Au début, c'était bien.
34:31Mais après, c'est de la merde.
34:34Moi,
34:35j'ai toujours été comme ça.
34:38J'ai changé.
34:40J'ai changé ma vie.
34:43J'ai un nouveau mari.
34:46Moi aussi, j'ai des problèmes.
34:49Je ne devrais pas le dire à la maison.
34:52Je ne devrais pas le dire à la maison.
34:54Parce que j'ai été frappé par quelqu'un
34:57pour qu'il m'envoie un message dans mon cas.
35:01Je me battais avec la famille tous les jours.
35:04Ils voulaient que je quitte le marché.
35:05Ce n'est pas surprenant qu'ils soient inquiets.
35:07Moi, je suis inquiet.
35:09Est-ce qu'il n'est pas trop risqué ?
35:12Oui, je pense que c'est risqué.
35:14C'est dangereux.
35:15Choisis ton travail.
35:16Si c'est risqué, n'y fais pas.
35:19Vous deux, croyez-moi.
35:21S'il allait me tirer, il l'aurait fait depuis longtemps.
35:23Il n'allait pas me tirer avec un pistolet.
35:27En plus,
35:30j'ai quitté le marché.
35:31Qu'est-ce qui m'inquiète ?
35:33Vous voyez ?
35:34Mon problème est plus inquiétant que le vôtre.
35:38Pourquoi tu dis ça ?
35:40Ton problème est plus inquiétant que le vôtre.
35:42Mon problème est plus inquiétant que le vôtre.
35:45Qu'est-ce qui t'inquiète ?
35:46Qu'est-ce qui t'inquiète ?
35:47Je ne sais pas où je vais travailler.
35:51La maison,
35:53le condo,
35:54je ne peux pas les vendre.
35:56La maison est un bâtiment,
35:58je ne peux pas les vendre.
36:00La dernière fois, tu m'as dit
36:02que tu pouvais les vendre 4-5 fois.
36:04Oui.
36:05Tu es content ?
36:07Oui, je suis content.
36:09Fais-moi un verre.
36:10Allez, fais-moi un verre.
36:12Je n'en peux plus.
36:16Fais-le bien.
36:22Nonne,
36:23je pense que ta vie est la meilleure.
36:26C'est vrai.
36:27Ton travail est bon.
36:28Tu ne fais que de la merde.
36:32Quelle merde ?
36:35Ma vie,
36:37c'est...
36:39C'est...
36:42C'est comme si je tombais.
36:44Et moi,
36:46je n'arrive pas à monter.
36:52Tu peux t'appeler encore une fois.
36:54Ferd ne répond pas à mon appel.
36:55Je vais t'appeler.
37:00Fais-le encore.
37:04Allez, fais-le.
37:09Ma vie, c'est comme si je tombais.
37:18Fais-le.
37:19Je fais.
37:20Je fais.
37:21Je n'ai pas peur.
37:39Ferd ?
37:44Ferd ?
37:50Oh, putain.
37:56Oh, putain.
38:02Oh, putain.
38:05Oh, putain.
38:08Oh, putain.
38:10Qu'est-ce qu'il y a ?
38:12Qu'est-ce qu'il y a ?
38:21Nonne.
38:22Nonne.
38:23Nonne, où vas-tu ?
38:25Tu reviens ?
38:27Bonne chance.
38:28Où est-il allé ?
38:29Où est-il allé ?
38:32C'est difficile.
38:33Je ne sais pas.
38:35Je ne sais pas.
38:40Il n'y en a pas encore.
38:42Bonne chance.
38:51Nonne.
38:54Nonne.
38:56Désolé.
38:57Désolé.
39:02Désolé.
39:04Désolé, mon ami.
39:05Nonne.
39:06Nonne.
39:08Je m'appelle Kouai.
39:10Kouai.
39:11Kouai.
39:12Tu reviens ?
39:14Bonne chance.
39:16Nonne.
39:34Nonne.
39:36Nonne.
39:38Nonne, qu'est-ce que tu fais ?
39:41Ne t'en fais pas.
39:42Je vais t'appeler.
39:44Je suis en Amérique.
39:45Tu vas m'appeler.
39:46Tu es fou ?
39:48Ne t'en fais pas.
39:50Laisse-le.
39:51Comment peut-il t'appeler ?
40:04Nonne.
40:05Nonne.
40:06Nonne.
40:07Nonne.
40:08Nonne.
40:09Nonne.
40:10Nonne.
40:11Nonne.
40:12Nonne.
40:13Nonne.
40:14Nonne.
40:15Nonne.
40:16Nonne.
40:17Nonne.
40:18Nonne.
40:19Nonne.
40:20Nonne.
40:21Nonne.
40:22Nonne.
40:23Nonne.
40:24Nonne.
40:25Nonne.
40:26Nonne.
40:27Nonne.
40:28Nonne.
40:29Nonne.
40:30Nonne.
40:31Nonne.
40:32Nonne.
40:33Nonne.
40:34Nonne.
40:35Nonne.
40:36Nonne.
40:37Nonne.
40:38Nonne.
40:39Nonne.
40:40Nonne.
40:41Nonne.
40:42Nonne.
40:43Nonne.
40:44Nonne.
40:45Nonne.
40:46Nonne.
40:47Nonne.
40:48Nonne.
40:49Nonne.
40:50Nonne.
40:51Nonne.
40:52Nonne.
40:53Nonne.
40:54Nonne.
40:55Nonne.
40:56Nonne.
40:57Nonne.
40:58Nonne.
40:59Nonne.
41:00Nonne.
41:01Nonne.
41:02Nonne.
41:03Nonne.
41:04Nonne.
41:05Nonne.
41:06Nonne.
41:07Nonne.
41:08Nonne.
41:10Nonne.
41:11Nonne.
41:12Nonne.
41:13Nonne.
41:20Occultation
41:22Who the hell are you?
41:24Why you biking like this
41:25Open the door for me.
41:27Where are you three girls!?
41:28C'est vrai, non ?
41:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org