สุดท้ายที่ปลายรุ้ง EP.2
สุดท้ายที่ปลายรุ้ง EP.2
Category
📺
TVTranscription
00:00La prochaine émission est pour les gens de 13 ans et plus.
00:04Il peut y avoir des images, des sons, ou des sous-titres à l'aide d'un documentaire.
00:08Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:30Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:34Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:38Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:42Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:46Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:50Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:54Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
00:58Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:02Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:28Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:32Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:36Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:40Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:44Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:48Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:52Les gens de moins de 13 ans doivent recevoir des conseils.
01:56Tu veux manger quelque chose?
01:58Non merci maman.
01:59Je vais t'aider papa.
02:03Voici.
02:18Je vais y aller.
02:19Au revoir maman.
02:20Au revoir.
02:21Bon voyage pour le premier jour.
02:26Au revoir.
02:57Au revoir papa.
03:12Au revoir mamie.
03:20Au revoir papa.
03:26C'est la première fois que je suis en retard !
03:283, 2, 1...
03:35Attention !
03:39Je suis désolée !
03:41Ça fait mal ?
03:42C'est bon !
03:56J'ai pas voulu faire ça ! Je suis désolée !
03:58On va l'enlever !
03:59C'est ici !
04:01Là ?
04:03Plus près !
04:07On va l'enlever ici aussi !
04:08C'est juste un peu trop éloigné !
04:12Attention !
04:14Attends !
04:16C'est bon ?
04:19C'est juste un peu trop éloigné !
04:21C'est bon ?
04:22Je pense que c'est bon !
04:24C'est ici aussi.
04:25Ah, d'accord.
04:26C'est un peu rouge ici.
04:27Oui, c'est ça.
04:28Tu n'es pas allé à l'école ?
04:29C'est ça.
04:32Oui, j'y vais.
04:33J'y vais.
04:36Je m'appelle Kwai.
04:37J'habite dans le 1er.
04:38D'accord.
04:40Tu n'es pas allé à l'hôpital ?
04:42J'y vais.
04:44Je crois qu'il s'est fait mal.
04:46Je vais me préparer.
04:49Viens me préparer.
04:54J'y vais.
05:12Qu'est-ce que je fais ?
05:24Je suis désolée.
05:55Merci.
06:22Nath !
06:25J'ai failli.
06:27C'est bien que tu n'es pas allé à l'école.
06:28Qui dit que j'ai failli ?
06:29Tu es allée à l'école tout à l'heure.
06:31Quoi ?
06:32Vraiment ?
06:33Oui.
06:34Il y avait un quiz avant l'école.
06:35Tu es allée à l'école.
06:37Je n'y suis pas allée en même temps.
06:40C'est le premier jour.
06:41Oui.
06:50Merci.
06:55C'est bon ?
06:56Oui.
07:09Nonne !
07:13Pourquoi est-ce qu'il est là ?
07:14Attends.
07:15Il est trop tard.
07:16Attends.
07:17Tu lui as donné la clé ?
07:18Attends.
07:21Il est trop tard le premier jour.
07:23Mais l'enseignant a donné la clé.
07:24La clé ?
07:25Oui.
07:27C'est celle-là ?
07:29Oui.
07:30Elle vient d'où ?
07:31J'ai vu qu'elle tombait devant.
07:32Je ne sais pas.
07:36C'est celle-là ?
07:39Je suis arrivé.
07:40Où es-tu allé ?
07:41A l'école.
07:42Il y a sûrement une clé.
07:43Oui.
07:50Bonjour à tous.
07:51Bonjour à tous.
07:52Bienvenue dans le domaine de la psychologie.
07:55En anglais, c'est la psychologie.
07:58Il y a un mot qui vient de l'anglais.
08:02P-S-Y-C-H-E.
08:03Psyche.
08:04Mind.
08:05Ça signifie la psychologie.
08:08En anglais, c'est la logos.
08:11Il y a deux signes.
08:13Le premier signe, c'est la connaissance.
08:15Le deuxième signe, c'est l'étude.
08:20Je ne sais pas ce que ça signifie.
08:24Il est parti.
08:25Je ne sais pas.
08:26Où est-il allé ?
08:51Qu'est-ce que c'est ?
08:52Quoi ?
08:55Il est sorti d'où ?
08:57Je l'ai acheté.
08:59Prends-le.
09:04Merci.
09:11Comment sais-tu qu'on n'est pas les mêmes ?
09:14Tu nous écoutes ?
09:16Je ne sais pas.
09:17On n'est pas les mêmes.
09:18Tu nous écoutes ?
09:20Non.
09:21Je ne sais pas.
09:32Qu'est-ce que tu veux que je te donne ?
09:38C'est une blague.
09:40Retourne-le.
09:41Non.
09:42Je ne le donnerai pas.
09:48Qu'est-ce que tu es ?
09:49Je m'appelle Nath.
09:50Et toi ?
09:51Je m'appelle Plein.
09:52Je m'appelle Kwai.
09:53Je ne t'ai pas demandé.
09:56Je m'appelle Nol.
10:03Je t'aime.
10:07Je t'aime.
10:08Je t'aime.
10:09Je t'aime.
10:10Je t'aime.
10:11Je t'aime.
10:12Je t'aime.
10:13Je t'aime.
10:14Je t'aime.
10:15Je t'aime.
10:16Je t'aime.
10:18Je t'aime.
10:26Je t'aime.
10:46Non, c'est pas le cas.
10:48Mais tu m'as dit que tu allais nous emmener à la nouvelle boutique.
10:51Oui, c'est le chemin qui va jusqu'à la boutique de Mr. Tui.
10:54Oui, c'est ça.
10:56Mais Mr. Tui a fermé la boutique, n'est-ce pas ?
10:59Non, c'est ça.
11:00Quoi ?
11:01Kluay, c'est quoi ton problème ?
11:04Oui, c'est la nouvelle boutique.
11:06Je ne sais pas si c'est la boutique de Mr. Tui.
11:08Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
11:17C'est génial.
11:24Où est-ce qu'on doit s'asseoir ?
11:27Qu'est-ce que vous voulez boire ?
11:37Hey !
11:38C'est Kluay !
11:40Hey !
11:41Vous êtes à l'université ?
11:43C'est vrai ?
11:44C'est vrai ?
11:45C'est vrai ?
11:46Je pensais que vous étiez morts !
11:48Eh !
11:49Tu ne devrais pas dire ça !
11:50Tu n'es pas encore mort !
11:52J'ai fermé la boutique depuis longtemps.
11:54Je m'en souviens.
11:55Oui.
11:56Tu parles trop bien.
11:58C'est comme ça.
11:59À l'époque, les gens n'étaient pas très amusés.
12:02Donc, on a fermé la boutique.
12:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:07On a vu que la maison était encore froid.
12:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:10On a vu que la maison était encore froid.
12:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:14On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:15On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:16On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:17On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:18On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:19On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:20On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:21On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:22On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:23On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:24On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:25On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:26On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:27On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:28On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:29On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:30On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:31On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:32On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:33On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:34On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:35On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:36On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:37On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:38On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:39On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:40On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:41On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:42On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:43On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:44On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:45On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:46On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:47On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:48On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:49On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:50On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:51On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:52On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:53On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:54On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:55On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:56On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:57On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:58On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
12:59On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:00On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:01On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:02On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:03On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:04On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:06On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:07On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:10On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:12On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:13On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:14On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:15On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:16On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:17On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:18On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:19On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:20On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:21On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:22On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:23On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:24On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:25On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:26On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:27On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:28On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:29On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:30On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:31On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:32On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:33On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:34On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:35On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:36On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:37On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:38On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:39On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:40On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:41On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:42On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:43On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:44On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:45On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:46On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:47On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:48On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:49On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:50On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:51On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:52On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:53On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:54On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:55On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:56On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:57On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:58On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
13:59On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:00On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:01On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:02On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:03On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:04On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:06On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:07On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:10On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:12On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:13On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:14On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:15On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:16On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:17On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:18On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:19On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:20On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:21On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:22On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:23On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:24On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:25On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:26On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:27On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:28On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:29On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:30On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:31On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:32On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:33On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:34On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:35On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:36On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:37On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:38On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:39On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:40On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:41On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:42On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:43On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:44On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:45On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:46On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:47On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:48On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:49On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:50On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:51On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:52On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:53On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:54On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:55On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:56On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:57On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:58On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
14:59On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:00On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:01On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:02On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:03On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:04On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:06On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:07On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:10On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:12On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:13On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:14On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:15On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:16On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:17On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:18On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:19On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:20On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:21On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:22On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:23On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:24On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:25On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:26On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:27On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:28On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:29On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:30On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:31On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:32On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:33On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:34On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:35On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:36On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:37On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:38On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:39On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:40On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:41On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:42On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:43On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:44On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:45On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:46On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:47On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:48On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:49On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:50On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:51On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:52On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:53On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:54On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:55On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:56On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:57On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:58On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
15:59On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:00On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:01On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:02On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:03On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:04On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:06On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:07On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:10On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:12On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:13On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:14On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:15On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:16On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:17On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:18On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:19On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:20On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:21On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:22On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:23On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:24On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:25On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:26On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:27On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:28On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:29On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:30On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:31On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:32On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:33On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:34On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:35On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:36On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:37On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:38On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:39On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:40On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:41On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:42On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:43On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:44On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:45On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:46On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:47On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:48On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:49On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:50On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:51On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:52On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:53On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:54On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:55On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:56On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:57On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:58On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
16:59On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:00On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:01On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:02On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:03On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:04On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:06On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:07On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:10On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:12On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:13On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:14On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:15On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:16On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:17On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:18On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:19On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:20On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:21On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:22On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:23On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:24On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:25On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:26On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:27On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:28On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:29On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:30On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:31On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:32On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:33On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:34On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:35On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:36On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:37On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:38On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:39On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:40On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:41On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:42On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:43On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:44On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:45On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:46On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:47On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:48On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:49On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:50On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:51On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:52On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:53On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:54On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:55On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:56On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:57On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:58On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
17:59On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:00On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:01On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:02On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:03On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:04On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:05On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:06On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:07On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:08On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:09On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:10On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:11On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:12On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:13On s'est dit qu'on allait faire un tour du monde.
18:15Bye.
18:32Excusez-moi.
18:39Oh, Nonn.
18:40Nonn.
18:42Tu te sens bien ici ?
18:43Oui.
19:10Nan.
19:11Nan.
19:12Nan.
19:29Excusez-moi.
19:30De rien.
19:31De rien.
19:32Non.
19:33Ce n'est rien.
19:34Ne te laisse pas te flapper.
19:36Mon fils...
19:37Véritablement, tu n'as rien à faire avec lui.
19:38Non, ne t'en fais pas.
19:39Laisse-moi.
20:08Néanmoins, tu peux moins.
20:14On peut passer.
20:30Je suis désolé.
20:31J'ai une problème d'esprit.
20:33Pas de problème.
20:36Tu habites là-bas aussi ?
20:38Je suis venu boire du noodles au restaurant d'hôtel, c'est là
20:47Je ne l'ai jamais vu
20:49C'est un restaurant très petit, il faut aller un peu plus loin
20:55Tu es ici ?
20:59J'ai décidé d'aller là-bas
21:02On y va ?
21:06Fern
21:09Tu veux que je t'emmène ?
21:13Je veux aller jouer
21:17Tu ne vas pas manger avec toi ?
21:19Je vais emmener Fern et je reviendrai
21:23D'accord
21:38J'ai dit que je voulais venir jouer
21:42Je vais rentrer à la maison
22:08Merci
22:38C'est bon ?
23:08Tu es là ?
23:11Mais qu'est-ce que tu fais là ?
23:24Putain
23:25Non Vite Hayuu.
23:25Yungren Lumpini.
23:26Kieb Matuman.
23:27One, zero, three, zero.
23:32Three, seven, one.
23:33Kieb Matuman.
23:34Non Vite Hayuu.
23:35One, zero.
23:36Three, three, zero.
23:37Three, seven, one.
23:38Kieb Matuman.
23:39Non Vite Hayuu.
23:40Three, seven, one.
23:41Kieb Matuman.
23:42Three, one, seven.
23:44Four, two, seven.
23:45Qu'est-ce que c'est?
23:46Three, seven, two.
23:48One, two, four.
23:49C'est pas ça, hein?
23:50Two, seven, two.
23:53Four, two, eight.
23:54432, 44.
23:57Oh, qu'est-ce qu'il va falloir faire ?
24:06Le premier n'est pas fini, comment va-t-il ?
24:09Oh...
24:22Paifu !
24:25Paifu !
24:30Pourquoi tu n'as pas fermé la porte avant de rentrer dans ma chambre ?
24:33Ne change pas de sujet !
24:36Quoi ?
24:38Tu ne peux pas trouver sa main, n'est-ce pas ?
24:40Il n'y a pas de fille !
24:45Qu'est-ce qui se passe ?
24:52Arrête de faire ta gueule !
24:54Paifu a vu ça !
24:55Il a regardé et il s'est rendu compte qu'elle était ton amie !
24:59Quoi ?
25:00J'ai l'impression que tu as oublié de faire ton reportage !
25:02C'est comme ça, le reportage ?
25:04Oui.
25:05Oh, accepte-le, s'il te plaît !
25:07Tu veux un numéro, n'est-ce pas ?
25:09Alors, cherche son nom dans le documentaire !
25:12Pourquoi tu n'y penses pas ?
25:22Mais je ne connais pas son nom !
25:24Oh, tu connais vraiment son nom ?
25:35Eh !
25:42Il y a deux pièces !
25:43Je vais les chercher !
25:51Oh, c'est lui !
25:52Voilà, je l'ai trouvé !
25:54Je ne connais pas son nom, mais je connais son père !
25:57C'est lui !
25:58Arthit Siriratpapa, 371 Vithayu,
26:02Quang Lumpini,
26:03K Patungwan,
26:04Kothomo 10330.
26:07Il y a un numéro aussi !
26:08Oh !
26:09Appelle-le !
26:10Appelle-le ?
26:11Appelle-le, appelle-le, appelle-le !
26:16Appelle !
26:18557788.
26:23Je l'ai vu !
26:25Je vais l'appeler, d'accord ?
26:27Dépêche-toi !
26:28Appelle-le lentement, parle-lui lentement !
26:30D'accord, merci beaucoup, Phai Phu !
26:33Je peux t'aider ?
26:34Bien sûr !
26:40Non !
26:43C'est un téléphone, non ?
26:44Oui.
26:46Non, c'est un garçon !
26:48Oui !
26:53D'accord !
26:55Si on se retrouve en gangline,
26:58on va se choquer !
26:59On va se faire foirer !
27:00Comme ça.
27:24Bonjour, c'est la maison de Siri Rachapapa, vous avez besoin d'un téléphone ?
27:46Allô ?
27:48Ah, qu'est-ce que c'est ?
28:14Qu'est-ce qu'il y a ?
28:15Qu'est-ce qu'il y a ?
28:17Je veux téléphoner à Fern
28:20Oh, il faut qu'on s'occupe de ça ?
28:26Oui, s'il te plait
28:28Je t'ai appelé et Fern a répondu, je n'y suis pas allé
28:33Si tu es venu, s'il te plait
28:36Oui
28:37C'est à ma main, n'est-ce pas ?
28:39Oui
28:40Regarde, c'est à ma main
28:42Ok
28:43Appelle-moi
28:45Win, est-ce que tu veux l'argent ?
28:53Quoi ? Qu'est-ce qu'il va faire s'il reçoit ?
28:56Dis-lui qu'il a appelé à cause de la télévision
28:59Ah
29:00Oui
29:01Prêt ?
29:06Il n'a pas d'argent
29:08Oui
29:12Oh, il a mis son numéro
29:16Bonjour, c'est la maison Selye, je veux parler à qui ?
29:21Allô ?
29:22C'est le programme Win You
29:24C'est le programme Namai Saiping
29:27Allô ? Je viens du programme Namai Saiping
29:33D'où tu viens ?
29:34Le programme Namai Saiping
29:36Parce que...
29:38Parce que Fern a reçu un prize
29:40Ah oui ?
29:41Attends, Fern !
29:43Attends, Fern !
29:45Fern !
29:46Oui ?
29:49Qui a appelé, père ?
29:51Personne ne sait
29:52Depuis le programme Win You, personne ne sait qu'il va parler à Fern
30:04Allô ?
30:07Fern a répondu, elle a répondu
30:09Alors parle-lui
30:14Allô ?
30:15Je viens du programme Namai Saiping
30:19Fern a reçu un prize
30:21Je crois que tu as appelé à la mauvaise adresse
30:24Non, c'est la mauvaise adresse, c'est Fern
30:28D'où tu viens ?
30:33Je vais lui demander d'où je viens
30:3591.75
30:3991.75, Namai Saiping
30:44Ah...
30:53Le père n'est pas en train de dormir ?
30:55Non, il n'est pas fatigué
30:57Il lit
31:03Et le prize, c'est quoi ?
31:09Le prize, le prize...
31:13Le téléphone
31:14Le téléphone, le téléphone
31:18Le prize, c'est le téléphone
31:20C'est intéressant
31:24Et comment on fait ?
31:31Qu'est-ce que tu parles avec DJ ?
31:35Je lui demande ce que c'est que DJ
31:37Dis-lui son nom !
31:40C'est DJ Non ?
31:42Oui
31:43Je me souviens du son, tu ne dois pas m'appeler
31:46Tu es avec qui ?
31:48Avec Koi, c'est ça ?
31:50Vous avez beaucoup de temps ?
31:52Pourquoi tu m'appelles ?
31:58Tu écoutes cette chanson ?
32:00Tu n'aimes pas comme moi
32:02Je l'écoute souvent
32:04Tu ne dois pas changer de sujet
32:06Je lui demande pourquoi tu m'appelles
32:09Pourquoi tu m'appelles ?
32:11Pour faire un reportage
32:23C'est tout ?
32:24Oui, c'est tout
32:33Tu viens d'où ?
32:36Tu viens d'où ?
32:43C'est qui ça ?
32:49C'est DJ
32:52Pourquoi il t'appelle ?
32:54Rien, je vais dormir
33:01C'est tout pour aujourd'hui
33:06Bonne nuit
33:10Je veux dire...
33:12Bonne nuit à ton père
33:14Bonne nuit
33:17Au revoir
33:27Bonne nuit, père
33:29Tu ne lui dis pas que tu aimes sa mère ?
33:31Mais...
33:33Tu ne peux pas faire ça
33:35J'ai déjà parlé à Fern
33:37Allons, on va à la maison
33:39Je vais dormir
33:45Père
33:47DJ m'a dit que...
33:49Bonne nuit
33:54Je vais dormir
34:00Bonjour à tous
34:02Je suis Sirachai Lerwichai
34:04Vous écoutez FM 93MHz
34:07Le programme de musique Thaïlande
34:09C'est parti pour la première partie
34:12Je m'appelle Todd Thapra
34:14Aujourd'hui, j'ai une chanson pour DJ Sirachai
34:17Pour une femme que j'aime
34:20La chanson que j'ai choisi c'est
34:22La chanson de Todd Thapra
34:25C'est une chanson que j'ai écoutée
34:28Ecoutez
34:32C'est une chanson de Todd Thapra
34:34C'est une chanson de DJ Sirachai
34:36C'est une chanson de DJ Sirachai
34:38C'est une chanson de DJ Sirachai
34:40C'est une chanson de DJ Sirachai
34:42C'est une chanson de DJ Sirachai
34:44C'est une chanson de DJ Sirachai
34:46C'est une chanson de DJ Sirachai
34:48C'est une chanson de DJ Sirachai
34:50C'est une chanson de DJ Sirachai
34:52C'est une chanson de DJ Sirachai
34:54C'est une chanson de DJ Sirachai
34:56C'est une chanson de DJ Sirachai
34:58C'est une chanson de DJ Sirachai
35:00C'est une chanson de DJ Sirachai
35:02C'est une chanson de DJ Sirachai
35:04C'est une chanson de DJ Sirachai
35:06C'est une chanson de DJ Sirachai
35:08C'est une chanson de DJ Sirachai
35:10C'est une chanson de DJ Sirachai
35:12C'est une chanson de DJ Sirachai
35:14C'est une chanson de DJ Sirachai
35:16C'est une chanson de DJ Sirachai
35:18C'est une chanson de DJ Sirachai
35:20C'est une chanson de DJ Sirachai
35:22C'est une chanson de DJ Sirachai
35:24C'est une chanson de DJ Sirachai
35:26C'est une chanson de DJ Sirachai
35:28C'est une chanson de DJ Sirachai
35:30C'est une chanson de DJ Sirachai
35:32C'est une chanson de DJ Sirachai
35:34C'est une chanson de DJ Sirachai
35:36C'est une chanson de DJ Sirachai
35:38C'est une chanson de DJ Sirachai
35:40C'est une chanson de DJ Sirachai
35:42C'est une chanson de DJ Sirachai
35:44C'est une chanson de DJ Sirachai
35:46C'est une chanson de DJ Sirachai
35:48C'est une chanson de DJ Sirachai
35:50C'est une chanson de DJ Sirachai
35:52C'est une chanson de DJ Sirachai
35:54C'est une chanson de DJ Sirachai
35:56C'est une chanson de DJ Sirachai
35:58C'est une chanson de DJ Sirachai
36:00C'est une chanson de DJ Sirachai
36:02C'est une chanson de DJ Sirachai
36:04C'est une chanson de DJ Sirachai
36:06C'est une chanson de DJ Sirachai
36:08C'est une chanson de DJ Sirachai
36:10C'est une chanson de DJ Sirachai
36:12C'est une chanson de DJ Sirachai
36:14C'est une chanson de DJ Sirachai
36:16C'est une chanson de DJ Sirachai
36:18C'est une chanson de DJ Sirachai
36:20C'est une chanson de DJ Sirachai
36:22C'est une chanson de DJ Sirachai
36:24C'est une chanson de DJ Sirachai
36:26C'est une chanson de DJ Sirachai
36:28C'est une chanson de DJ Sirachai
36:30C'est une chanson de DJ Sirachai
36:32C'est une chanson de DJ Sirachai
36:34C'est une chanson de DJ Sirachai
36:36C'est une chanson de DJ Sirachai
36:38C'est une chanson de DJ Sirachai
36:40C'est une chanson de DJ Sirachai
36:42C'est une chanson de DJ Sirachai
36:44C'est une chanson de DJ Sirachai
36:46C'est une chanson de DJ Sirachai
36:48C'est une chanson de DJ Sirachai
36:50C'est une chanson de DJ Sirachai
36:52C'est une chanson de DJ Sirachai
36:54C'est une chanson de DJ Sirachai
36:56C'est une chanson de DJ Sirachai
36:58C'est une chanson de DJ Sirachai
37:00C'est une chanson de DJ Sirachai
37:02C'est une chanson de DJ Sirachai
37:04C'est une chanson de DJ Sirachai
37:06C'est une chanson de DJ Sirachai
37:08C'est une chanson de DJ Sirachai
37:10C'est une chanson de DJ Sirachai
37:12C'est une chanson de DJ Sirachai
37:14C'est une chanson de DJ Sirachai
37:16C'est une chanson de DJ Sirachai
37:18C'est une chanson de DJ Sirachai
37:20C'est une chanson de DJ Sirachai
37:22C'est une chanson de DJ Sirachai
37:24C'est une chanson de DJ Sirachai
37:26C'est une chanson de DJ Sirachai
37:28C'est une chanson de DJ Sirachai
37:30C'est une chanson de DJ Sirachai
37:32C'est une chanson de DJ Sirachai
37:34C'est une chanson de DJ Sirachai
37:36C'est une chanson de DJ Sirachai
37:38C'est une chanson de DJ Sirachai
37:40C'est une chanson de DJ Sirachai
37:42C'est une chanson de DJ Sirachai
37:44C'est une chanson de DJ Sirachai
37:46C'est une chanson de DJ Sirachai
37:48C'est une chanson de DJ Sirachai
37:50C'est une chanson de DJ Sirachai
37:52C'est une chanson de DJ Sirachai
37:54C'est une chanson de DJ Sirachai
37:56C'est une chanson de DJ Sirachai
37:58C'est une chanson de DJ Sirachai
38:00C'est une chanson de DJ Sirachai
38:02C'est une chanson de DJ Sirachai
38:04C'est une chanson de DJ Sirachai
38:06C'est une chanson de DJ Sirachai
38:08C'est une chanson de DJ Sirachai
38:10C'est une chanson de DJ Sirachai
38:12C'est une chanson de DJ Sirachai
38:14C'est une chanson de DJ Sirachai
38:16C'est une chanson de DJ Sirachai
38:18C'est une chanson de DJ Sirachai
38:20C'est une chanson de DJ Sirachai
38:22C'est une chanson de DJ Sirachai
38:24C'est une chanson de DJ Sirachai
38:26C'est une chanson de DJ Sirachai
38:28C'est une chanson de DJ Sirachai
38:30C'est une chanson de DJ Sirachai
38:32C'est une chanson de DJ Sirachai
38:34C'est une chanson de DJ Sirachai
38:36C'est une chanson de DJ Sirachai
38:38C'est une chanson de DJ Sirachai
38:40C'est une chanson de DJ Sirachai
38:42C'est une chanson de DJ Sirachai
38:44Euh...
38:46Tu veux aller voir le concert de Khudwar avec moi ?
38:48Où ?
38:50Jura
38:52Jura
38:54Jura
38:56Jura
38:58Jura
39:00Jura
39:02Jura
39:04Jura
39:06Jura
39:08Jura
39:10Jura
39:12Jura
39:14Jura
39:16Jura
39:18Jura
39:20Jura
39:22Jura
39:24Jura
39:26Jura
39:28Jura
39:30Jura
39:32Jura
39:34Jura
39:36Jura
39:38Jura
39:40Jura
39:42Jura
39:44Jura
39:46Jura
39:48Jura
39:50Jura
39:52Jura
39:54Jura
39:56Jura
39:58Jura
40:00Jura
40:02Jura
40:04Jura
40:06Jura
40:08Jura
40:10Jura
40:12Jura
40:14Jura
40:16Jura
40:18Jura
40:20Jura
40:22Jura
40:24Jura
40:26Jura
40:28Jura
40:30Jura
40:32Jura
40:34Jura
40:36Jura
40:38Jura
40:40Jura
40:42Jura
40:44Jura
40:46Jura
40:48Jura
40:50Jura
40:52Jura
40:54Jura
40:56Jura
40:58Jura
41:00Jura
41:02Jura
41:04Jura
41:06Jura
41:08Jura
41:10Jura
41:12Jura
41:14Jura
41:16Jura
41:18Jura
41:20Jura
41:22Jura
41:24Jura
41:26Jura
41:28Jura
41:30Jura
41:32Non, non, non !
41:33Fils de pute !
41:34Non, non, non !
41:35Fils de pute !
41:36Non, non, non !
41:37Fils de pute !
41:41Alright, Deja...
41:42The paper has been finished.
41:44I'll send you the amount tomorrow.
41:46Alright.
41:47It's five!
41:48Time to get off work.
41:50Sorry, dear.
41:53Oh, come on...
41:54He's such a big mouth.
41:57Can I be in the way?
41:58I'm not going to waste time.
41:59Especially when it's time to get off work.
42:01C'est vrai !
42:04Si vous êtes pareil, pourquoi je parle avec un seul client ?
42:08Pourquoi tu pleures ? Tu penses que tu pleures et que je vais me réparer ?
42:11Tu vas te réparer ?
42:13Non !
42:18On va arrêter de parler de travail.
42:19On va parler de chose plus importante.
42:20L'équipe d'équipement doit marcher avec le ventre.
42:22Voici !
42:26Pro 1 plus 1.
42:27C'est pour toi, Koué.
42:28J'espère que tu vas bien.
42:32Hmm !
42:34Comment tu te sens ?
42:36Je me sens bien.
42:37Mais...
42:38Je n'ai pas faim.
42:39Vous mangez avant.
42:45C'est pour moi ?
42:47Non !
42:48Je ne veux pas manger avant.
42:50Moi, je ne veux rien.
42:52Je veux m'en emparer.
42:56Si tu veux vivre,
42:57c'est mieux que de nous perdre ensemble.
42:59Je n'ai pas faim.
43:01Vous mangez.
43:06Hey, c'est un hamburger,
43:08mais ils l'ont mis à l'inverse.
43:09Regardez-le.
43:10Oh, c'est délicieux.
43:17Vous avez l'air stressé.
43:22Faites-le.
43:24Oui, je vais le faire.
43:25Vous êtes en train de faire des choses,
43:27et vous êtes encore en train de boire.
43:29Tu ne vas pas y aller ?
43:31Je vais fermer la caméra.
43:33Tu n'as pas l'air d'y aller.
43:56Qu'est-ce qu'il y a, Nolan ?
44:05Je vais construire un condo à la maison de Fern.
44:10Mais Billson m'a dit que j'allais le faire.
44:26C'est quoi, Nolan ?
44:28Mais tu m'as dit que tu allais garder ma maison.
44:31Mais tu sais pas quelle heure c'est ?
44:33Tu as l'honneur de dire ce que tu veux.
44:35Je ne serai pas le garde-garde
44:37de quelqu'un qui ne peut pas garder son propriétaire.
44:40Comment as-tu pu dire ça ?
44:44Je suis l'honneur de la maison.
44:47Mais je suis notre famille.
44:50Tu ne pourras pas dire ça à personne.
44:53Mais je suis notre famille !
44:55C'est pas possible. J'ai déjà reçu le contrat.
45:25C'est pas possible.
45:31Qu'est-ce que vous faites ici ?
45:34Nous sommes en date avec notre fille.
45:36Vraiment ?
45:38Votre fille est en train d'avoir un couple ?
45:40Qu'est-ce qu'il se passe ?
45:42Maman et papa ont vu la nouvelle sur le feu.
45:44Ils sont très inquiets.
45:45Vous n'avez plus besoin d'aller faire la nouvelle.
45:47Je vais faire la nouvelle la prochaine fois.
45:49Votre père et ma mère ne seront pas inquiets.
45:51Cette maison est le highlight de cette auction.
45:53John, pourquoi vous vendez ma maison ?
45:55Le board a réconvenu.
45:57Et nous allons la mettre sur l'océan.
45:59Auction ?
46:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org