สุดท้ายที่ปลายรุ้ง ตอนที่ 15 (EP.15) วันที่ 26 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
สุดท้ายที่ปลายรุ้ง ตอนที่ 15 (EP.15) วันที่ 26 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
📺
TVTranscript
00:30What's up?
00:53What's up?
00:54I'm with my friend.
00:57Where's your kid?
00:59He's probably home late.
01:01You should go to bed.
01:03Take care of my kid.
01:05Yes.
01:07I'll be right back.
01:17Why are you smiling?
01:19Don't tell me you have a wife and kids.
01:23I was going to tell you but I forgot.
01:27When?
01:29It's been a while.
01:31You've met her.
01:33Pang.
01:35I took her to a shopping mall.
01:39I see.
01:41It's been a long time.
01:43I'm sorry.
01:45It's been a long time.
01:47I'm sorry.
01:49It's been a long time.
01:51It's been a long time.
01:53When did you get married?
01:55Why didn't I know?
01:57I didn't get married.
01:59I was busy with work.
02:01I was busy with work.
02:03So I went to visit my parents and relatives.
02:05That's it.
02:07I see.
02:09I'm glad to hear that.
02:11I see.
02:13I'm glad to hear that.
02:15See you soon.
02:17What did you say?
02:19I see.
02:21If you have a beautiful wife and kids,
02:23I'll be proud of you.
02:25You're so fat.
02:29No.
02:31I'm not with you guys.
02:33Don't think too much.
02:35Let's drink.
02:37Don't think too much.
02:39Let's drink.
02:45The ad we shot really worked.
02:47Is it good?
02:53Fern.
02:57Are you okay?
03:03I just…
03:05miss my dad.
03:09When I was young,
03:13I used to make pizza for him.
03:17I wasn't good at it back then.
03:23I want him to see
03:27that the pizza he was waiting for
03:29came this far.
03:43I like it.
03:45It's delicious.
03:47I'll take it to him.
03:51People all over the world
03:57are waiting for your pizza.
04:01What do you mean?
04:07I think
04:09we should move on.
04:11The opportunity is right in front of us.
04:13Let's wait for it.
04:25I've never thought this far before.
04:27Where will we get so much money from?
04:31There's no problem with money.
04:33I have a plan to sell more shares
04:35for investment.
04:37But there's only one problem.
04:39What is it?
04:43You will look so much like him.
04:49Your fingers will hurt.
04:51Your legs will hurt.
04:53That's enough.
04:55That's it?
04:57That's it.
04:59You know how tiring it is.
05:01I'm not afraid of anything.
05:03You're hesitating
05:05because you're not confident in me?
05:07You're not confident in me?
05:11I trust you.
05:23Let's make a plan
05:25where to start.
05:27I think
05:31we should start in Asia.
05:33Thank you our honorable guests
05:35for celebrating our success
05:37of a Coppolino Pizzeria
05:39made from great love and devotion.
05:41From our small pizzeria,
05:43expanded to many branches in many countries.
05:45We are growing from everyone's support
05:47and encouragement.
05:49Now please welcome on stage
05:51Mr. Wilson Heung,
05:53Managing Director,
05:55and Ms. Moong Lobisi,
05:57co-foundership of a Coppolino.
05:59Thank you.
06:03We're in Singapore now.
06:05We should be there
06:07in half an hour.
06:09Okay.
06:29Thank you.
06:59Thank you.
07:25It's a miracle
07:27that you're still alive.
07:31I thought I was going to die too.
07:37From now on,
07:39don't disappear like this again.
07:43I'm sorry.
07:45You don't have to apologize.
07:47I know and understand
07:49everything about you.
07:51And I know how much you're hurting.
07:57Please.
08:03It's time for me to go.
08:05Why don't you go?
08:07Natt,
08:09you'll be fired.
08:11I know.
08:19Ple,
08:21can I ask you
08:23for a favor?
08:25What is it?
08:39You can sell me out.
08:47Let's go.
08:49Let's go.
08:51Let's go.
08:53Let's go.
08:55Let's go.
09:19Let's go.
09:491, 2, 3.
09:511, 2, 3.
09:53Okay.
09:57You're so beautiful, Natt.
09:59I can't be beautiful.
10:01My husband won't marry me.
10:03I've been wearing makeup for 3 hours.
10:05It's weird.
10:07All day,
10:09Nont complimented everyone.
10:11Even Pang.
10:15Why?
10:17Why did you say that?
10:19I lost my confidence.
10:21I'm glad.
10:23You're so beautiful.
10:25Thank you.
10:27Let's take a picture.
10:29Come on.
10:31Let's take a picture.
10:33Come on.
10:35Smile.
10:371, 2, 3.
10:391, 2, 3.
10:411, 2, 3.
10:431, 2, 3.
10:45My husband is here.
10:591, 2, 3.
11:011, 2, 3.
11:031, 2, 3.
11:051, 2, 3.
11:07Thank you everyone.
11:09I'm going to pick up my guest.
11:11Let's go.
11:15Are you hungry?
11:17There's a lot of food.
11:19Your favorite.
11:21Can I get drunk?
11:23Of course.
11:25Let's go.
11:27Come on.
11:411, 2, 3.
11:431, 2, 3.
12:111, 2, 3.
12:151, 2, 3.
12:171, 2, 3.
12:191, 2, 3.
12:211, 2, 3.
12:231, 2, 3.
12:251, 2, 3.
12:271, 2, 3.
12:291, 2, 3.
12:311, 2, 3.
12:331, 2, 3.
12:351, 2, 3.
12:371, 2, 3.
12:391, 2, 3.
12:411, 2, 3.
12:431, 2, 3.
12:451, 2, 3.
12:471, 2, 3.
12:491, 2, 3.
12:511, 2, 3.
12:531, 2, 3.
12:551, 2, 3.
12:57Don't ask questions yet.
12:59Take a picture first.
13:01I will talk to you about it later.
13:02He's so cute.
13:04Is he your son?
13:06Fern.
13:09...
13:14...
13:19...
13:24...
13:29...
13:34...
13:39...
13:44...
13:49...
13:54...
13:59...
14:04...
14:09...
14:14...
14:19...
14:24...
14:29...
14:34...
14:39...
14:44...
14:49...
14:54...
14:59...
15:04...
15:09...
15:14...
15:19...
15:24...
15:29...
15:34...
15:39...
15:44...
15:49...
15:54...
15:59...
16:04...
16:09...
16:14...
16:19...
16:24...
16:29...
16:34...
16:39...
16:44...
16:49...
16:54...
16:59...
17:04...
17:09...
17:14...
17:19...
17:24...
17:29...
17:34...
17:39...
17:44...
17:49...
17:54...
17:59...
18:04...
18:09...
18:14...
18:19...
18:24...
18:29...
18:34...
18:39...
18:44...
18:49...
18:54...
18:59...
19:04...
19:09...
19:14...
19:19...
19:24...
19:29...
19:34...
19:39...
19:44...
19:49...
19:54...
19:59...
20:04...
20:09...
20:14...
20:19...
20:24...
20:29...
20:34...
20:39...
20:44...
20:49...
20:54...
20:59...
21:04...
21:09...
21:14...
21:19...
21:24...
21:29...
21:34...
21:39...
21:44...
21:49...
21:54...
21:59...
22:04...
22:09...
22:14...
22:19...
22:24...
22:29...
22:34...
22:39...
22:44...
22:49...
22:54...
22:59...
23:04...
23:09...
23:14...
23:19...
23:24...
23:29...
23:34...
23:39...
23:44...
23:49...
23:54...
23:59...
24:04...
24:09...
24:14...
24:19...
24:24...
24:29...
24:34...
24:39...
24:44...
24:49...
24:54...
24:59...
25:04...
25:09...
25:14...
25:19...
25:24...
25:29...
25:34...
25:39...
25:44...
25:49...
25:54...
25:59...
26:04...
26:09...
26:14...
26:19...
26:24...
26:29...
26:34...
26:39...
26:44...
26:49...
26:54...
26:59...
27:04...
27:09...
27:14...
27:19...
27:24...
27:29...
27:34...
27:39...
27:44...
27:49...
27:54...
27:59...
28:04...
28:09...
28:14...
28:19...
28:24...
28:29...
28:34...
28:39...
28:44...
28:49...
28:54...
28:59...
29:04...
29:09...
29:14...
29:19...
29:24...
29:29...
29:34...
29:39...
29:44...
29:49...
29:54...
29:59...
30:04...
30:09...
30:14...
30:19...
30:24...
30:29...
30:34...
30:39...
30:44...
30:49...
30:54...
30:59...
31:04...
31:09...
31:14...
31:19...
31:24...
31:29...
31:34...
31:39...
31:44...
31:49...
31:54...
31:59...
32:04...
32:09...
32:14...
32:19...
32:24...
32:29...
32:34...
32:39...
32:44...
32:49...
32:54...
32:59...
33:04...
33:09...
33:14...
33:19...
33:24...
33:29...
33:34...
33:39...
33:44...
33:49...
33:54...
33:59...
34:04...
34:09...
34:14...
34:19...
34:24...
34:29...
34:34...
34:39...
34:44...
34:49...
34:54...
34:59...
35:04...
35:09...
35:14...
35:19...
35:24...
35:29...
35:34...
35:39...
35:44...
35:49...
35:54...
35:59...
36:04...
36:09...
36:14...
36:19...
36:24...
36:29...
36:34...
36:39...
36:44...
36:49...
36:54...
36:59...
37:04...
37:09...
37:14...
37:19...
37:24...
37:29...
37:34...
37:39...
37:44...
37:49...
37:54...
37:59...
38:04...
38:09...
38:14...
38:19...
38:24...
38:29...
38:34...
38:39...
38:44...
38:49...
38:54...
38:59...
39:04...
39:09...
39:14...
39:19...
39:24...
39:29...
39:34...
39:39...
39:44...
39:49...
39:54...
39:59...
40:04...
40:09...
40:14...
40:19...
40:24...
40:29...
40:34...
40:39...
40:44...
40:49...
40:54...
40:59...
41:04...
41:09...
41:14...
41:19...
41:24...
41:29...
41:34...
41:39...
41:44...
41:49...
41:54...
41:59...
42:04...
42:09...
42:14...
42:19...
42:24...
42:29...
42:34...
42:39...
42:44...
42:49...
42:54...
42:59...
43:04...
43:09...
43:14...
43:19...
43:24...
43:29...
43:34...
43:39...
43:44...