Category
😹
FunTranscript
00:00Funky and Fanky, die Söhne des Panthers, die halten alle ganz schön auf Trag.
00:21Und dabei sind ihre Freunde.
00:24Ja, die Regenbogen-Panthers wird immer toller von Tag zu Tag.
00:30Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
00:37Ja, die Söhne des Panthers, des rosaroten Panthers, oh yeah.
00:54Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
01:14Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
01:34Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
01:58Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
02:08Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
02:18Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
02:28Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
02:38Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
02:48Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
02:58Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
03:06Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
03:16Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
03:26Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
03:36Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
03:46Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
03:54Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
04:04Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
04:14Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
04:22Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
04:32Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
04:42Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
04:52Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
05:02Ja, die Söhne des Panthers, Söhne des Panthers, oh yeah.
05:10Und ich sage dir, Figur, dieser Möffel schwimmt im Zaster.
05:13Na klar, Haus.
05:14Aber Figur, es ist die Wahrheit.
05:17Dieser Knabe muss Millionen von Dollars schwer sein.
05:20Möffel, Millionen schwer?
05:22Kommt sofort mit, wir müssen uns beeilen,
05:24bevor Pinky und seine Leute versuchen aus dem kleinen Kapital zu schlagen.
05:29Haha, du hast mich verpasst.
05:31Das ist großartig, ich hab mich noch nie schmutzig gemacht.
05:36Möffel benimmt sich so normal.
05:38Und das finde ich irgendwie merkwürdig.
05:40Ich habe von diesen Phänomenen gehört.
05:42Man nennt es eine gespaltene Pantherlichkeit.
05:44Wir müssen uns einfach damit abfinden, oder er wird nie wieder er selbst sein.
05:47Okay, Leute, zischen wir lieber ab zum Clubhouse
05:49und legen uns ins Zeug für das Wohltätigkeitsessen.
05:53Welche Sorte, Sohnemann?
05:55Kaviar, bitte.
05:57Tut mir leid, gerade ausgegangen.
06:00Wie wär's denn mit Vanille?
06:02Ist Vanille akzeptabel für euch alle?
06:04Oh, ich liebe Vanille.
06:07Danke.
06:08Danke.
06:09Danke.
06:10Wo hat Möffel bloß das Geld her?
06:12Du nimmst doch nicht an, dass Möffel das Geld benutzt,
06:14das er beim Gutscheinverkauf erhalten hat, oder?
06:16Oh, nicht unser Möffel.
06:17Die hier sind für dich, Cheddar.
06:19Ihre Schönheit verblasst im Vergleich zu der deiner.
06:22Das ist ja noch viel ernster, als ich dachte.
06:25Ich bringe ihren Nachmittagssnack ins Arbeitszimmer, Master Graystripe.
06:30Mein Zimmer, wo ist denn das? Ah, mein Zimmer.
06:32Bitte um Verzeihung, Sir, irgendwas nicht in Ordnung mit Ihrer Kehle.
06:35Sieht sich ganz in Ordnung an.
06:38Oh, was für ein Saal.
06:41Entschuldigung, Master Graystripe.
06:43Einige Besucher für Sie, Sir.
06:46Tag auch, alter Kumpel.
06:48Ihnen sind diese Personen bekannt,
06:50nehme ich an, Master Graystripe?
06:52Habt ihr das gehört?
06:53Möffel benutzt einen neuen Namen.
06:57Ja, kennen wir aber, äh...
06:59Na klar kennt ihr uns.
07:00Wir sind seine alten Kumpels aus der, äh, dem...
07:04Unterricht.
07:05Wir hatten echt starke Zeit, nicht, Möffel?
07:07Äh, Graystripe.
07:11Hast du eigentlich eine feste Freundin?
07:13Ich mag deinen neuen Namen übrigens, er ist so romantisch.
07:19Okay, Panda, so machen wir es.
07:21Während Cheddar, Panky und ich einkaufen gehen,
07:24kümmern sich Annie, Rocco und Punkin um die Dekoration.
07:27Oh, Möffel, du kannst hier alles sauber machen.
07:36Hallo, ist dort der Ritzy Reinigungsdienst?
07:38Hier spricht Master Graystripe.
07:48Möffel!
07:49Was sagt ihr zu diesem sauber blitzenden Fußboden?
07:52Es ist umwerfender, aber wie hast du das geschafft?
07:55Ein Tropfenmeister sauber.
07:57Naja, aber gib nicht noch mehr Geld aus dem Fonds aus.
08:00Hier, mach dich besser an dein berühmtes Chili, Möffel.
08:03Mein berühmtes Chili?
08:05Selbstverständlich, es ist unendlich überwältigend.
08:09Gummispeisenlieferdienst?
08:11Hier ist Master Graystripe am Apparat.
08:15Ich habe meine Eröffnungsbemerkungen vorbereitet.
08:17Glaubst du, dass zehn Seiten auch ausreichend sind?
08:20Zehn Seiten, um guten Tag zu sagen?
08:22Naja, ich denke nicht.
08:23Möffel, was hast du denn jetzt zu suchen?
08:25Du solltest doch in der Küche sein und dein Chili vorbereiten.
08:28Bleib friedlich, mein Freund, hier kommt es ja schon.
08:35Oh nein, Möffel, jetzt reicht es aber langsam.
08:37Du gibst ja mehr Geld aus, als wir sammeln können.
08:40Es tut mir leid, es hat keinen Versehen gegeben.
08:44Möffel, du lässt uns keine andere Wahl.
08:46Du verlässt unser Clubhaus,
08:47bis wir dieses Wohltätlichkeitsessen hinter uns haben.
08:51Weiß vielleicht irgendjemand, wie man Chili macht?
08:57Ihre Erfrischung, Sir.
08:59Dann bringen Sie sie mir schon her, Mann.
09:05Das und das und das und ...
09:07Und wenn wir uns ein bisschen näher kennengelernt haben,
09:10können wir vielleicht eine kleine Reise unternehmen.
09:13Wie zum Beispiel rund um die Welt.
09:15Apropos, wieso fängst du nicht schon mal an zu packen?
09:17Meinst du mich?
09:32Deine Freunde wollten nichts mit mir zu tun haben.
09:34Tauschen wir einfach zurück.
09:36Zurücktauschen, genau.
09:39Ich sehe dich und deine Freunde wahrscheinlich nie wieder,
09:42also hier ist eine Spende von 100 Dollar
09:44für den Rettet die Wilden Tiere Fonds.
09:47100 Dollar.
09:55Master Graystripe, warte doch.
09:57Möffel hat uns alles erzählt.
09:59Wirklich?
10:00In diesem Fall verlegen wir das Essen doch einfach zu mir nach Hause.
10:03Ja!
10:04Ja!
10:05Ja!
10:13Mr. Pinkie, hier entlang und seien Sie willkommen im Graystripe Herrenhaus.
10:22Ich dachte, der Kerl hätte Stil, wie man sich bloß täuschen kann.
10:26Willst du einen Hut einkaufen?
10:31Mir scheint, wir sehen alles doppelt.
10:34Na, was soll ich denn?
11:33Ich habe Sie als Experten hergebeten,
11:48um Ihnen das Ergebnis von fünf Jahren intensiver Forschung vorzuführen.
11:52Mein supermagnetischer Elektroblocker.
11:54Dafür haben Sie fünf Jahre gebraucht und zehn Millionen Dollar.
11:58Dieser Blocker ist in der Lage,
12:00eine hochionisierte magnetische Schiffrierungswelle auszusenden,
12:04die sich merkwürdigerweise auf alles Elektrische auswirft.
12:07Das heißt, auf alles Metallische.
12:13X1 an X2, ich habe das geheime Gerät lokalisiert.
12:16Kann ich nicht verstehen, X1.
12:20Ich sagte, ich habe das Gerät entdeckt.
12:25Und es ist unglaublich.
12:27Fantastische Energieleistung.
12:29Aber es könnte auch unfassliche Verwüstung anrichten,
12:32falls es je in die falschen Hände gelangen sollte.
12:34Meine Herren, ich versichere Ihnen,
12:36dass dieses Labor bestens bewacht wird.
12:38Der Blocker wird hier drinnen ganz sicher sein.
12:41Das glaubt aber nur er.
12:48Der Fensterputzer ist ein Spion.
12:50Er hat das Gerät.
12:52Zieh mich hoch, schnell.
12:54Verstanden, X1.
12:58Ich habe das geheime Gerät fallen lassen.
13:01Wir verfolgen Sie mit meinem Hubschrauber.
13:04Amüsier dich schön in Mexiko, Dad.
13:07Tschüss, Pap.
13:11Ich habe Hunger, Fink.
13:13Halt dich fest, Kleiner.
13:14Ich mache dir was zu essen.
13:22Keine Sorge, X1.
13:23Unser Superspion-Zielsuchsensor
13:25wird den Blocker schon lokalisieren.
13:27Das will ich auch schwerhoffen.
13:29Siehst du, wir empfangen sogar schon etwas.
13:31Schnell, da sehen wir uns mal genauer an.
13:33Nicht so schnell.
13:38Pinky, du kannst so lange fernsehen,
13:40während ich mich um das Essen kümmere.
13:42Okay, Pinky.
13:49Fernsehen ist komisch.
13:52Oh, das ist besser.
14:09Fertiggerichte sind meine Spezialität.
14:12Fernsehen ist wirklich komisch.
14:16Sieht doch ganz in Ordnung aus, Kleiner.
14:19Aber wenn du das nicht sehen willst,
14:21kannst du mir ja beim Kochen zusehen.
14:25Der Toast ist drin.
14:28Der Mischek wird gemischt.
14:30Warum setzt du dich nicht hier hin?
14:32Ich geh mal nach unserem Essen.
14:34Ich würde sagen, es ist fertig.
14:37Genau, wie gesagt, es hat sich erledigt.
14:42Genau wie der Toast.
14:47Und jetzt baut er noch der Mixer mit.
14:52Es weht zu laufen auf dem Küchenfußboden.
14:54Sie sind die Kühe.
14:59Pinky, alles in Ordnung?
15:01Ja, der Mischek jedenfalls ist fertig.
15:03Schade, dass ich ihn auf dem Kopf habe.
15:05Das ist eine Schweinerat.
15:06Das kann man wohl sagen, Kleiner.
15:07Es tut mir leid, dass unser Dad nicht hier ist und das sieht.
15:12Aber Sir, ohne Ihren Reisepass
15:14oder einen Nachweis Ihrer Staatsangehörigkeit
15:16können Sie das Flugzeug nach Mexiko nicht besteigen.
15:19Ich schlage vor, Sie versuchen es sich zu beschaffen,
15:21bevor Ihr Flugzeug abhebt.
15:26Werde ich mal mit dir sprechen.
15:30Dein Reisepass?
15:32In deiner Aktentasche?
15:33Na klar, Paps, wir bringen ihn dir.
15:35In 15 Minuten fliegt dein Flugzeug.
15:37In 15 Minuten?
15:39Wir sind schon auf dem Weg.
15:46Das Signal wird immer stärker.
15:48Es kommt genau von da drüben.
15:50Genau, von da drüben.
15:56Oh, ich hab gemeint, dass das Gerät da drüben ist.
15:59Du solltest auf der Straße bleiben.
16:04Ich hab eine Taxi gerufen.
16:06Stimmt genau, zum Flughafen.
16:07Und drück sie auf die Tube.
16:09Wie Sie hören, müssen den Blocker haben.
16:13Dem Taxi nach.
16:15Setz dich hin, Panky, und genieß die Fahrt.
16:18Okay.
16:22Oh, oh, Sie lassen uns besser hier raus, Mister.
16:28Komm schon, kleiner Bruder, wir nehmen den Bus.
16:35Ich hab gesagt, du sollst da ranfahren und nicht da reinfahren.
16:39Wer wird mir das jetzt bezahlen?
16:41Der da.
16:43Du? Okay, Kumpel, her damit.
16:46Aber ich, äh, äh, ich, äh, äh, mir, aber ich, äh.
16:49Schon irgendwas vom Bus zu sehen?
16:51Wenn er nicht bald kommt,
16:52schaff ich es nie, Paps, rechtzeitig seinen Pass zu bringen.
16:55Passagiere des Fluges Nummer 15 nach Mexiko zum Flugzeug 23, bitte.
17:02Ah!
17:03Oh, diese Taxi hat mich ganz schön was gekostet.
17:06Das war doch bloß ein Klacks.
17:07Wenn wir erst mal den Blocker an das meistbietende Land verkauft haben,
17:10dann wirst du reich sein.
17:11Also, wo ist der Pieper?
17:13Na da, in dieser Attentasche.
17:15Und ich weiß auch schon genau, wie wir ihn kriegen.
17:26Nicht jetzt, Penki, ich halte auch schon auf dem Bus.
17:29Endlich am Ziel.
17:31Und nicht durch dein Zutun.
17:33Ah, wo ist der Pieper?
17:36Der Zielsuchsensor kann sich unmöglich irren.
17:41Aha, der Kleine hat den Blocker.
17:44Schnapp ihn dir.
17:55Ist das ein Luftpostbriefkasten X1?
17:58Nein!
18:02Wir können hier nicht länger rumsitzen und warten, Penki.
18:05Wir müssen irgendwie zum Flughafen kommen.
18:07Wir haben aufgehört, nach oben zu fliegen, X1.
18:10Natürlich, du Versager.
18:12Aber jetzt fliegen wir runter.
18:19Da laufen sie.
18:21Schnell zurück zum Hubschrauber.
18:24Zum Flughafen ist nie zum Flughafen, Penki.
18:26Hey, warum so in Eile, Penki?
18:29Leona, ich muss unbedingt in fünf Minuten am Flughafen sein.
18:32Kann ich mir dein Rad bauen?
18:33Oh, von mir aus jederzeit, Penki.
18:35Unglücklicherweise.
18:37Ist das mein Fahrrad?
18:38Aber er würde es lieben gerne an dich vermieten.
18:41Würde ich was?
18:42Oh, na sicher.
18:44Für wie viel?
18:4520 Dollar die Stunde.
18:47Was?
18:48Das ist ja Straßenräuberei, Finko.
18:50Nimm es oder lass es, Kumpel.
18:53Jetzt bleiben dir nur noch vier Minuten.
18:55Okay, ich nehme es.
18:57Nächster Ausflug für Flug Nummer 15 nach Mexiko.
19:01Start in genau vier Minuten.
19:06Ich habe noch einen Hubschrauber auf dem Radarschirm.
19:08Überprüfen.
19:09Möglicherweise handelt es sich um die Spione.
19:12Oh, oh.
19:13Du setzt dich besser hier vorne zu mir hin, Penki.
19:16Hey, diese Widerlinge haben uns dein kaputtes Fahrrad vermietet.
19:20Oho!
19:25Was machen die bloß mit meinem Fahrrad, Finko?
19:30Es kommt immer zu einem gewissen Maß von Verschleißerscheinungen bei Mietfahrzeugen aus.
19:35Ein Fahrrad zu fahren ist ja eine Sache.
19:37Sind das hier eine andere?
19:39Da sind sie, X1.
19:41Die haben gleich große Probleme.
19:43Genau wie wir, wenn sie das Gerät zerstören.
19:46Geh runter und schnapp sie dir.
19:48Schnell!
19:51Tritt auf die Bremse, Penki.
19:53Was für eine Bremse? Bereite dich auf eine Bruchlandung vor.
20:04Hey, danke fürs Mitnehmen. Das war aber auch in letzter Sekunde.
20:08Das ist doch gern geschehen.
20:10Flughafen genau vor uns.
20:13Okay, Kleiner. Ich sehe.
20:17Hey, Hände weg von meinem kleinen Bruder.
20:20Was ist das?
20:21Rühr das nicht an!
20:43Da sind sie. Landen Sie.
20:50Du bist ein Held, mein Sohn.
20:52Du hast uns geholfen, ein paar äußerst gefährliche Spione zu fangen.
20:57Mann, Papst, das war jetzt nett von der Regierung,
20:59uns allen einen Urlaub in Mexiko zu spendieren,
21:01weil wir diese Spione gefangen haben.
21:03Ja, wirklich nett.
21:04Ich bin nur froh, dass Penki diesen Blocker los ist.
21:06Ich habe noch nie so viel...
21:09so viele seltsame Unfälle gesehen.
21:11Ich auch nicht.
21:19© BF-WATCH TV 2021