Hidamari ga Kikoeru EP 3
Due to his hearing disability, Sugihara Kohei is often misunderstood and has trouble integrating into life on campus; as such, he keeps his distance. That all changes when he meets the outspoken and cheerful Sagawa Taichi. He comforts Kohei and assures him that his hearing loss is not his fault. Taichi's kind words cut through Kōhei's usual defense mechanisms and open his heart. Now, they are more than friends and less than lovers. Even so, this relationship changes Kohei forever.
Transcript
00:00Teletubbies
00:04I'm home
00:12I told you, I can't do it
00:20There are two kids over there
00:22I can't take care of Taichi
00:25Are you still his mother?
00:27How can you forgive him?
00:29Then you take care of him
00:32He's your father
00:33I can't
00:35I can't raise her
00:37That's just an excuse
00:39You only think about yourself
00:44What?
00:45You're the one who...
00:47What?
00:53Taichi
00:59From now on, you're my son
01:29Taichi
01:50When Platon was 60 years old,
01:5217-year-old Aristotle entered the academy
01:55Although Aristotle was a disciple of Platon,
01:58he criticized Platon's ideas
02:00We'll talk about Aristotle's ideas in the next class
02:10What's wrong? The class is over
02:13I'm hungry
02:15I can't move
02:17What?
02:18I'm hungry
02:20Do you want to eat here?
02:24What?
02:26Here?
02:28Yes
02:31I'm buying bento
02:33Give it to me
02:34Okay
02:35What should I get?
02:36Hurry up
02:37Okay
02:38Let's eat
02:41It's hamburger!
02:43You don't like it?
02:44Of course not!
02:46I love it so much I want to get married
02:48That's good
02:54Hey!
02:55What?
02:56That's bigger
02:58It's the same
03:00It's big!
03:02Do you want to exchange?
03:05Are you sure?
03:08No, I'm fine
03:10Why?
03:11You look like a kid
03:13I'm a kid
03:15Did you just say something?
03:17I didn't
03:18You did!
03:19I didn't!
03:20I did!
03:21I understand
03:22You're treating me like a kid
03:24Do you want to eat?
03:25No
03:51I'm hungry
03:52What?
03:53I'm hungry
03:54What?
03:55I'm hungry
03:56What?
03:57I'm hungry
03:58What?
03:59I'm hungry
04:00What?
04:01I'm hungry
04:02What?
04:03I'm hungry
04:04What?
04:05I'm hungry
04:06What?
04:07I'm hungry
04:08What?
04:09I'm hungry
04:10What?
04:11I'm hungry
04:12What?
04:13I'm hungry
04:14What?
04:15I'm hungry
04:16What?
04:17I'm hungry
04:18What?
04:19I'm hungry
04:20What?
04:21I'm hungry
04:22I'm hungry
04:28That's good
04:31The woman cooking is amazing
04:34Well, she's the one who runs the kitchen class
04:37Really?
04:39Is that so?
04:40I can't believe you eat all this delicious food everyday
04:44Oh, I remember now
04:46I was looking for some
04:48You're eating something delicious again.
04:51I'm not giving it to you.
04:53That's why I'm sorry.
04:55Next Saturday, you better come.
04:57Yeah, yeah, yeah. I know.
04:59Saturday?
05:00Yeah.
05:01There's a shoot for the A-Kids Circle.
05:03And you know...
05:05If you're free, why don't you come too?
05:07What?
05:08You're coming next Saturday?
05:09No, I...
05:10Come, it's fun.
05:12No, but...
05:13It's just for one day.
05:15No, but...
05:16No, but I...
05:17Then, let's eat!
05:18No, let's break up.
05:20No, but...
05:21But, but, shut up!
05:23Just come!
05:26I know.
05:28You just said you knew.
05:30You better come.
05:31No, no, no.
05:33Okay, I'll explain.
05:35You're high school students who died in an accident.
05:38Okay?
05:39You were revived by a mysterious power.
05:43Zombies.
05:44You're okay, right?
05:45You're a zombie.
05:47I've never acted before.
05:49It's okay.
05:50You have a good reflexes.
05:51You'll be fine.
05:53Reflexes have nothing to do with this.
05:55That's surprising.
05:56Yasu.
05:57Can I introduce you?
05:58Yes.
05:59This is my cousin, Miho.
06:00She's a first year at Kyowa Girls' High School.
06:02She was free, so I asked her to help me.
06:04I'm not free.
06:05Nice to meet you.
06:06Okay.
06:07I'll do your makeup.
06:09Nice to meet you.
06:11Nice to meet you.
06:13Excuse me.
06:14Yes.
06:16Here.
06:21Thank you.
06:27Cut 1.
06:28Ready.
06:29Start.
06:43You're okay, right?
06:44Yeah.
06:45Don't worry.
06:46It's fine.
06:47Okay.
06:48It won't hurt.
06:49You're crazy.
06:50Don't you touch it.
06:51It's okay.
06:52Let go of me.
06:53Stop.
06:54Let go.
07:01Oh
07:31Oh
08:01Oh
08:12It's got it
08:20Hey
08:23Thank you
08:26Ah
08:28Oh
08:30I want to eat hamburger again
08:32at the park
08:34Does your mom make hamburgers?
08:36My parents got divorced
08:38What?
08:40They want to remarry
08:42I live with my grandpa
08:44I see
08:48I'm sorry
08:50It's okay
08:52I don't mind
08:54You know,
08:56I like this
08:58What?
09:00We can have fun together
09:02Thank you
09:06Thank you
09:08Thank you
09:12You're popular, aren't you?
09:14What?
09:16You're popular, aren't you?
09:18I don't know
09:20You're too humble
09:22You're too humble
09:24No
09:26No one likes me
09:28No one likes me
09:30Why?
09:32There are a lot of people
09:34It's okay
09:36As long as
09:38only important people know
09:40It's okay
09:42It's okay
09:44There he is
09:46We're going to have a party
09:48Oh
09:50Let's go
09:52I'm okay
09:54Let's go
09:56Thank you
10:02Let's go
10:04Okay
10:06I'm hungry
10:08Oh
10:10Hey
10:12Who's that?
10:14Was that your stomach?
10:16I was surprised
10:18I was surprised, too
10:20I'm hungry
10:22Me, too
10:36What?
10:38I'm working
10:40It was fun yesterday
10:42Your zombie was awesome
10:44Shut up
10:46Miho-chan asked me your number
10:48I told her
10:50Miho-chan?
10:52Why?
10:54I don't know
10:56Maybe she likes you
10:58What?
11:00Good luck
11:16Thank you
11:34Sorry to keep you waiting
11:36Here you go
11:38Thank you
11:40Ice tea
11:42Here you go
11:46Sorry
11:48I called you
11:50It's okay
11:52What did you want to talk about?
11:54Well
12:04Well
12:08It's about Sugihara
12:10What?
12:12Sorry?
12:14Sugihara-kun
12:16I thought you were cool
12:20But I didn't have time to exchange numbers
12:22You looked like you were close
12:24Can you tell me more?
12:26Oh
12:28I'm sorry
12:30I'm sorry
12:32It's okay
12:34Where is she?
12:36Sugihara-kun
12:38What do you usually do?
12:40What's your hobby?
12:42I don't know
12:44I don't know much about it
12:46Do you two go to the same school?
12:48No
12:50Then where did you meet?
12:52We met by chance
12:54I'm taking notes
12:56Taking notes?
12:58Yeah
13:00She has a bad hearing
13:02She can't hear what I'm saying
13:04So
13:06I'm taking notes
13:08of what she said
13:10Sugihara-kun
13:12You can't hear?
13:14No, no, no
13:16It's not like I can't hear
13:18No way
13:20Oh my god
13:24It's the same as this novel
13:26The main character's girl
13:28meets a boy who can't hear
13:30and they fall in love
13:32I'm so into it
13:34The main character who works hard for him
13:36really cries
13:38I've never met anyone like that
13:40in my life
13:42It's like I'm in a story
13:52What are you saying?
13:56She can't hear
13:58and she can't hear what I'm saying
14:00She can't hear what I'm saying
14:02She can't hear what I'm saying
14:04She can't hear what I'm saying
14:06For you, it's a story
14:08but for her, it's reality
14:28Mom
14:30Can you make me a bento tomorrow?
14:32Of course
14:34Thank you
14:36By the way
14:38I have a favor to ask
14:40Hm?
14:42I'm home
14:46Isn't Grandpa home?
14:52Huh?
15:00I told you
15:04I told you
15:34We will discuss the punishment
15:36so please prepare well
15:38That's all
15:52Taichi
15:56Hey, Taichi
15:58Taichi
16:00Huh?
16:02What's wrong?
16:04I was just spacing out
16:06Oh, it's nothing
16:08I was just hungry
16:10Then, do you want to eat here?
16:12Yeah
16:20Thank you
16:22Well, well, well
16:24What is it today?
16:30I don't know
16:36Oh
16:38Wow
16:42I told you I love you so much I want to marry you
16:44Oh
16:46You asked me out on the day of the shoot
16:48but I went home early
16:50I want to apologize
16:52Apologize?
16:54I don't know how it tastes
16:56Well
16:58Let's eat
17:08How is it?
17:10It's good
17:12It's really good
17:16Kouhei's mom is really good at cooking
17:20Is that so?
17:22I'm glad
17:24I feel like I'm doing better today
17:28Oh
17:32Can I show you my notebook first?
17:34Sure
17:38Thank you
17:40Well, well, well
17:58The other day
18:00I told you I don't care about my parents
18:02but that was a lie
18:08Actually, I used to be quite shy
18:12I used to get irritated
18:14and hit people around me
18:18But at that time
18:24it was my birthday
18:28Even though you don't usually cook
18:30you made me a black hamburger
18:38Kouhei
18:42Hey
18:44Aren't you going to eat?
18:52Thank you
18:54Enjoy
18:58Enjoy
19:06How is it?
19:08It's good, right?
19:28This hamburger
19:30is just as good
19:32as it was back then
19:38Thank you
19:44Hey, are you ignoring me?
19:50What?
19:52Did you say something?
19:54Nothing
19:56I'm sorry, I couldn't hear you
19:58I said it's nothing
20:00It's not a big deal, so don't worry
20:02Hey
20:04Hurry up and eat
20:08Taichi told me
20:10Huh?
20:12If you can't hear me, ask me again
20:14It's not my fault that you can't hear me
20:18At that time
20:20I was happy
20:26Hey
20:32It's about hamburgers
20:34Hamburgers?
20:36Yeah
20:38I fell in love with it
20:40when I was in middle school
20:42My parents had just divorced
20:44At that time
20:46I decided to live with my grandfather
20:56I'm going
20:58to work
21:00See you tomorrow
21:02Yeah
21:16I have a favor to ask
21:18Huh?
21:20Yes
21:22What is it?
21:24Here we go
21:26Put it on
21:30Like this?
21:32Yes
21:36More
21:38A little more
21:42Yes
21:44Yes
21:46Good
21:50Good
21:52Good
22:04I wish every day
22:06like this
22:08would continue
22:10But
22:22Thank you for watching
22:24Please subscribe to my channel
22:26See you in the next video
22:28Bye