The real Ghostbusters - 020. Die indianische Legende
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:40Merci à
03:43Merci à
03:46Merci à
03:49Merci à
03:52Merci à
03:55Merci à
03:58Merci à
04:01Merci à
04:04Merci à
04:07Merci à
04:10Merci à
04:13Merci à
04:16Merci à
04:19Merci à
04:22Merci à
04:25Merci à
04:28Merci à
04:31Merci à
04:34Merci à
04:37Merci à
04:40Merci à
04:43Merci à
04:46Merci à
04:49Merci à
04:52Merci à
04:55Merci à
04:58Merci à
05:01Merci à
05:04Merci à
05:07Merci à
05:10Merci à
05:13Merci à
05:16Merci à
05:19Merci à
05:22Merci à
05:25Merci à
05:28Merci à
05:31Merci à
05:34Merci à
05:37Merci à
05:40Merci à
05:43Merci à
05:46Merci à
05:49Merci à
05:52Merci à
05:55Merci à
05:58Merci à
06:01Merci à
06:04Merci à
06:07Merci à
06:10Merci à
06:13Merci à
06:16Merci à
06:19Merci à
06:22Merci à
06:25Merci à
06:28Merci à
06:31Merci à
06:34Merci à
06:37Merci à
06:40Merci à
06:43Merci à
06:46Merci à
06:49Merci à
06:52Merci à
06:55Merci à
06:58Merci à
07:01Merci à
07:04Merci à
07:07Merci à
07:10Merci à
07:13Merci à
07:16Merci à
07:19Merci à
07:22Merci à
07:25Merci à
07:28Merci à
07:31Merci à
07:34Merci à
07:37Merci à
07:40Merci à
07:44Merci à
07:47Merci à
07:50Merci à
07:53Merci à
07:56Merci à
07:59Merci à
08:02Merci à
08:05Merci à
08:08Merci à
08:11Merci à
08:14Merci à
08:17Merci à
08:20Merci à
08:23Merci à
08:26Merci à
08:29Merci à
08:32Merci à
08:35Merci à
08:38Merci à
08:41Merci à
08:44Merci à
08:47Merci à
08:50Merci à
08:53Merci à
08:56Merci à
08:59Merci à
09:02Merci à
09:06Merci à
09:09Merci à
09:12Merci à
09:15Merci à
09:18Merci à
09:21Merci à
09:24Merci à
09:27Merci à
09:30Merci à
09:33Merci à
09:36Merci à
09:39Merci à
09:42Merci à
09:45Merci à
09:48Merci à
09:51Merci à
09:54Merci à
09:57Merci à
10:00Merci à
10:03Merci à
10:06Merci à
10:09Merci à
10:12Merci à
10:15Merci à
10:18Merci à
10:21Merci à
10:24Merci à
10:27Merci à
10:30Merci à
10:33Merci à
10:36Merci à
10:39Merci à
10:42Merci à
10:45Merci à
10:48Merci à
10:51Merci à
10:55Merci à
10:58Merci à
11:01Merci à
11:04Merci à
11:07Merci à
11:10Merci à
11:13Merci à
11:16Merci à
11:19Merci à
11:22Merci à
11:25Merci à
11:28Merci à
11:31Merci à
11:34Merci à
11:37Merci à
11:40Merci à
11:43Merci à
11:46Merci à
11:49Merci à
11:52Merci à
11:55Merci à
11:58Merci à
12:01Merci à
12:04Merci à
12:07Merci à
12:10Merci à
12:13Merci à
12:16Merci à
12:19Merci à
12:22Merci à
12:25Merci à
12:28Merci à
12:31Merci à
12:34Merci à
12:37Merci à
12:40Merci à
12:43Merci à
12:46Merci à
12:49Merci à
12:52Merci à
12:55Merci à
12:58Merci à
13:01Merci à
13:04Merci à
13:07Merci à
13:10Tu es sorti !
13:12Excusez-moi, juge, un moment !
13:14Ce n'est pas bien ce que j'ai dit !
13:16Oh non, bien dit, tu es sorti !
13:18Exactement, nous voulions lui dire que
13:20elle ne connait pas le jeu
13:22et que Böse a fait de l'immoral.
13:24C'est clair, sans doute !
13:26N'est-ce pas que l'on devrait
13:28l'expliquer comme inévitable ?
13:30Vous voulez expliquer à Böse
13:32qu'elle a fait de l'immoral ?
13:34Oui, c'est la bonne idée.
13:36Mais Böse,
13:38il se trompe de la nature.
13:40Il a utilisé toutes les possibilités
13:42qui l'ont aidé à gagner
13:44et il est encore si scrupuleux.
13:46Le bon ne peut pas se tromper,
13:48car si le bon se comporte
13:50comme Böse,
13:52il devient mauvais.
13:54Et si le bon se trompe,
13:56Böse gagne automatiquement,
13:58compris ?
14:00Continuez à jouer !
14:02Je ne sais pas,
14:04je n'aime pas ces règles.
14:06Elles ne sont pas juste.
14:08C'est pas juste.
14:38J' spécialise au magasin à disposition de Böse.
14:40Mon rêve écrit coup sur coup.
14:42Non, ça ne va pas continuer,
14:44j'ai le mal à compter de ces deux conjoints !
14:46Darmando !
14:48Mes camarades de Rouen
14:50me servent de vos armes de 처re.
14:52Qu'entre messieurs,
14:54l'épée,
14:56c'est pas si cher que ça !
14:58Va voir l'arme delime !
15:00Ough !!!
15:02Trouvez-moi
15:03cette épée.
15:05Je n'ai qu'un instant de temps, mais je voulais vous dire combien je suis heureux que vous puissiez rester.
15:11Vous ne pouvez pas vous imaginer combien c'est important pour moi ce jeu.
15:14Oui, je crois que nous pouvons le faire.
15:16Hey, les autres ne font que un point et la dernière ronde n'est pas encore terminée.
15:21Qui le dit ? Alors continuez à jouer, vous le ferez.
15:24Oui, merci.
15:28Je me fais de gros soucis pour Winston.
15:35C'était bien. Continuez comme ça.
16:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:12Je suis un poète. Qui est l'expert ?
16:36Continuez à jouer.
16:45Continuez à jouer.
16:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:02Est-ce que Winston a une chance ?
17:04Winston a le meilleur joueur. Votre ami ne peut pas le faire.
17:09Je ne trouve pas ça correct. Ils laissent Winston décider par un jeu.
17:13Nous devons faire quelque chose pour lui.
17:15Mais si ils ne nous laissent pas jouer, qu'est-ce que nous devons faire ?
17:17Peut-être qu'il serait au moins plus simple si il avait un autre joueur.
17:22Nous ne jouons pas.
17:25Cela signifie que nous pouvons tromper tranquillement.
17:27Continuez à jouer.
17:35C'est un coup.
17:59C'est un coup.
18:04C'est un coup.
18:08C'est un coup.
18:13C'est un coup.
18:17Si nous ne jouons pas...
18:19Oh non...
18:23Non ! Attendez !
18:25Nous ne pouvons pas le faire.
18:27Si nous nous trompons, nous perdrons.
18:30Mmh, c't'int !
19:01Go, let's go !
19:08Bravo !
19:09Bonne chance !
19:10Allez, allez, allez !
19:23Yeah ! 2 assists et le top wins !
19:31Bravo !
19:34Bravo !
19:35Bravo !
19:59C'était un test, j'ai raison !
20:01Je vous avais dit que je devais participer à chaque match.
20:04Vous aviez la chance.
20:05Pensez-vous que votre ami serait trompé ?
20:07Ou que vous auriez la chance de croire en un joueur qui a bien joué ?
20:13Peut-être que nous nous reverrons un jour.
20:25J'aimerais que j'aie eu l'occasion de voir plus en détail ce joueur.
20:29Très intéressant.
20:30Nous avons sauvé notre ami, n'est-ce pas suffisant ?
20:34Quoi ?
20:35Nous savions tout le temps que le jeu concernait votre âme, Winston.
20:39Oh non, vous vous trompez !
20:40C'est votre âme qui a été jouée, Peter.
20:42C'est pour ça qu'ils m'ont laissé jouer.
20:44Euh, ça veut dire que je serais presque...
20:46Et si j'avais trompé, ça serait mon...
20:50Peter, tu ne te sens pas bien ?
20:52Ça suffit pour moi.
20:53Je ne vois plus jamais un jeu de balle dans ma vie.
20:55Ça veut dire que tu ne reviendras jamais au football ?
20:58Qu'est-ce qu'il y a avec le balle ?
20:59Il joue le golf avec moi.
21:01Ne t'en fais pas, Peter.
21:29Non, non, non, non !
21:31Non, non, non, non !