Die kleinen Strolche - 06. Alfalfa, der Schulsprecher Rock'n' Roll Strolche Schwimmen
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Tu m'aimes un peu, Waldo!
01:05Oh non!
01:06Où est mon slip?
01:07Reste!
01:13Bonjour, Mr. President!
01:16Bonjour, élèves!
01:18Nous allons faire un petit quiz sur l'un des plus importants œuvres de notre époque.
01:22Une citation de Président Waldo.
01:24N'est-ce pas fabuleux?
01:27La première question.
01:29Quelle punition est-il d'amener des animaux à l'école?
01:40Nous voulons voir qui rigole le plus.
01:43Après ma re-élection en tant qu'écoleur,
01:45vous devriez vous concentrer sur des règles beaucoup plus strictes.
01:49Il doit y avoir des heures d'entraînement dans le jeu de violon,
01:52des danses de société et des séances d'entraînement.
01:57Et tous les enfants doivent faire des coutures une fois par semaine.
02:03Les animaux qui sont rencontrés à l'école
02:06sont emprisonnés pour des services d'entraînement ou de nettoyage.
02:18Je n'arrête pas d'entraîner Waldo pendant un an!
02:22Oui, c'est complètement différent si tu étais l'entraîneur!
02:25Moi? L'entraîneur? Comment ça?
02:28L'entraînement serait limité à une heure.
02:30Les tâches d'école seraient terminées et il y aurait de l'eau de banane par jour.
02:34Tu penses?
02:36C'est génial, Alphonse! C'est génial!
02:39Viens avec moi! Waldo obtient maintenant une compétition qui s'est épanouie!
02:43C'est une grande bouchée!
02:46Ouais!
02:53Nous allons gagner la campagne facilement, mon amour. Ce n'est pas un problème.
02:57Tu penses ça?
02:59Oui, c'est ça!
03:00À partir de maintenant, Alphalpha est candidat pour le poste!
03:04Vous l'avez pensé, mais il doit être un membre d'une partie.
03:08Waldo est un membre de la Partie de l'Optimisme.
03:12Nous créons nous-mêmes une partie, la Partie de l'Étonnement.
03:16Et c'est notre étonnement!
03:18Alphalpha!
03:22Tu n'es pas avec moi, Carla?
03:25Qui? Moi?
03:27Carla est ma dirigeante électorale.
03:29Ah, oui. Je ne sais pas ce qui est plus important.
03:33Le caractère ou l'apparence?
03:42C'est ton père qui t'a donné sa robe?
03:45Oui. J'espère qu'il n'a pas remarqué.
03:49En tant qu'applicant pour un poste public, tu dois penser à ton apparence.
03:53Nous aurions des voix locales.
03:55Utilisez l'occasion. Va et mélangez-vous avec le peuple.
03:58Chers collègues, je vous présente notre prochain interlocuteur, Alphalpha Switzer.
04:04Il faut simplement ignorer ce mec.
04:12C'est parti, les gars!
04:20Alphalpha, kisse un peu les bébés!
04:22Mais il n'y en a pas.
04:24Pas d'excuses! Prenez les chiens et les chatons!
04:30Mais la bulldog est mignonne!
04:34Pas de kisses!
04:40Qu'est-ce qu'on fait?
04:42Si le plan A ne marche pas, on change de plan B.
04:47L'amour des électeurs va dans le ventre.
04:50Tu as de l'oeuf.
04:54Oh, merci!
05:03C'est pas possible!
05:25Hey, Spanky! En a-t-on assez?
05:28J'en ai acheté un dozen!
05:30Qu'est-ce que je dois faire?
05:32Je, je, je...
05:34Les gars, Alphalpha est trop moche.
05:38Il est courageux, honnête et sans fausses.
05:43Il aime sa mère, son père, les pommes d'oeufs et la limonade.
05:55Il sera le meilleur interlocuteur de tous les temps!
05:58Oh, mon dieu! Je suis vraiment un mec génial!
06:03Carla, viens avec moi!
06:05C'est incroyable!
06:07Carla est ma commandante.
06:09Pas plus!
06:11Suis-moi quand je t'appelle présidente!
06:14Si tu le dis comme ça...
06:20Je n'ai jamais peur d'un adversaire avec des pommes d'oeufs.
06:29Alphalpha, nous devons arrêter une conférence d'affaires.
06:33D'accord.
06:34Fais-moi un rendez-vous avec le meilleur dessinateur de placards de la ville.
06:38Je veux que mon visage soit connu dans toute l'école.
06:45Avec cette pose, je gagne de l'intelligence, Vila.
06:48Très bien, Alphalpha.
06:49Mais ne penses-tu pas qu'on a déjà assez de placards?
06:52Il y en a déjà plus de 500.
06:54Je veux être sûr que tous mes bonnes points de vue se réalisent.
07:03Écoutez! Écoutez tous!
07:06Écoutez! Écoutez tous!
07:08Écoutez! Écoutez tous!
07:10Écoutez!
07:14Chers collègues, en tant que présentateur de l'école,
07:17j'ai créé un catalogue d'exemples pour vous.
07:20J'ai créé un catalogue d'exemples pour vous.
07:23Toutes les élèves s'équilibrent avec l'exempleur
07:26et essayent d'obtenir le plus de placards de l'été possible.
07:29Chaque matin, il y a une conférence d'affaires.
07:33La participation est une obligation.
07:35Nous avons fait un monstre!
07:37Quand Alphalpha essaie de garder l'école devant Waldo...
07:40Nous devons essayer de garder l'école devant Alphalpha.
07:43Nous devons essayer de garder l'école devant Alphalpha.
07:47Alphalpha, c'est toi!
07:49Alphalpha, c'est toi!
07:51Alphalpha, c'est toi!
07:53Alphalpha, c'est toi!
08:00Le résultat du premier élection devrait être présent à tout moment.
08:04Nous devons enfin savoir qui est le préféré.
08:07Alors, les gens, voici le résultat de la compétition.
08:11Alphalpha et Waldo sont en tête-à-tête avec les nulles.
08:17Maintenant, je vais tirer tous les registres.
08:21Waldo, je t'envoie à un conflit à midi à 12h.
08:26Trop tard, mon ami. Je t'envoie.
08:30Non, je t'envoie.
08:32Non, je t'envoie.
08:34Je t'envoie.
08:35Non, je t'envoie.
08:37Je t'envoie.
08:39Non, je t'envoie.
08:47Je cite le plus important président de notre époque.
08:50Moi.
08:51Je n'ai jamais confiance à un homme avec des nules.
08:53Il est juste ennuyé qu'il ne chante pas aussi bien que moi.
08:58Une voix pour moi est une voix pour de la musique
09:03et pour de l'hair.
09:11Mon portrait est bien plus représentatif que toi.
09:15Mon portrait est bien plus représentatif que toi.
09:21Ah, ton visage, ça ne peut que ta mère aimer.
09:24Ah, ton visage, ça ne peut qu'ta mère aimer.
09:25Comme ça.
09:26Comme ça.
09:27Tu penses.
09:28Tu penses.
09:29Oh, oui.
09:30Oh, oui.
09:31J'espère que ça va.
09:32J'espère que ça va.
09:33Tu peux l'ouvrir.
09:34Tu peux l'ouvrir.
09:35J'espère que ça va.
09:36J'espère que ça va.
09:38J'espère que ça va.
09:41J'espère que ça va.
09:47J'espère que ça va.
09:48J'espère que ça va.
09:54Eux, il diets sinon rien.
09:55Ils met sa main.
09:56Eux, ils mettent tout pour le show.
09:57Ils mettent tout pour le show.
09:59Mais pour nous...
10:02Plus rapprocher.
10:03Plus rapprocher.
10:05Plus rapprocher.
10:06Et nous avons un nouveau prononciateur.
10:09Et comme votre nouveau prononciateur,
10:11je me souviendrai de tous ceux qui,
10:14lors de mon élection...
10:16C'est l'heure.
10:18Le vainqueur n'est pas Waldo
10:21ni Al Falfa.
10:23Si personne d'entre nous n'a gagné,
10:25qui alors ?
10:26C'est ça !
10:27Le candidat qui s'est rendu le seul
10:30au sein de l'école a été élu unanimement.
10:32Notre chien, Pete !
10:37Je ne comprends pas.
10:39L'école est devant les chiens.
10:41Allez, Al Falfa !
10:43Tu peux repartir l'année prochaine.
10:45Oui, c'est vrai.
10:47Et l'année prochaine, il n'y aura pas de panne.
10:50Nous commençons immédiatement avec la planification.
10:52Tout d'abord, j'ai besoin d'un nouveau placard
10:54et d'un meilleur prononciateur.
11:07La planification
11:25Plus haut, Al Falfa !
11:27Plus bas !
11:28Plus bas !
11:29Encore à gauche !
11:31Encore à droite !
11:32Non, trop haut !
11:34Trop bas !
11:35Encore à droite !
11:36Non, à gauche !
11:37Plus haut !
11:38Plus haut !
11:39Plus bas !
11:40À droite !
11:41Encore à gauche !
11:42Plus haut !
11:43Parfait !
11:44Je me sens comme un pretzel !
11:48N'est-il pas le chanteur le plus magnifique
11:51et le plus mignon que tu aies jamais vu ?
11:55Greg Groovy n'est pas différent
11:57de tous les autres chanteurs.
11:59Tu n'es qu'un ennemi.
12:01Qu'est-ce que tu sais ?
12:02Eh bien, je... je...
12:04Je le connais personnellement, Greggy.
12:08Sérieusement ?
12:23Regarde-toi ça !
12:25C'est bien que tu connais Greg Groovy.
12:28Alors tu peux m'acheter un nouveau placard.
12:31Tu veux dire...
12:32Je veux dire...
12:33Bien sûr !
12:34Et Greg va m'envoyer une dedication.
12:38J'ai repoussé le mot.
12:43Qu'est-ce qu'il y a ?
12:48Je lui ai promis d'acheter un placard
12:50avec la dedication de Greg Groovy.
12:52Je lui ai dit que je le connais personnellement.
12:55Et ?
12:57Je ne le connais pas du tout.
12:59Ne t'en fais pas, Alpha Alpha.
13:01Laisse-moi tout.
13:06Ils nous ont dit que Greg Groovy habite ici.
13:09Nous devons donc lui demander
13:11pour un autographe.
13:13Ça doit être un plan.
13:15Ils ne nous laissent jamais entrer dans cet hôtel.
13:19C'est vrai, Spanky.
13:20Il y a sûrement des agents ici.
13:24Ce n'est pas grave.
13:25Il est facile à tricher.
13:29Spanky !
13:34Bonjour, monsieur l'agent.
13:35Au revoir.
13:40Qu'allons-nous faire ?
13:42Ne t'en fais pas.
13:43J'ai peur.
13:46Nous aussi.
13:53Cet agent Groovy est très populaire.
13:56C'est la deuxième charge aujourd'hui.
13:58J'ai déjà mal au dos.
14:01Je vais le mettre dans son hôtel.
14:04On dirait qu'on est envoyé
14:07par Greg Groovy.
14:09Allons-y.
14:16Il est très bruyant.
14:18Oui, il a beaucoup de bruit.
14:24Attention, c'est moi.
14:28Mais Greg, tu ne peux pas laisser tes fans.
14:31Tu es fou. Je m'en fiche.
14:34Un poste d'honneur ?
14:35Pour quoi ?
14:36Pour moi.
14:37Ils vont le tuer.
14:39Oh, mon Dieu.
14:40Pas de panneau.
14:41Je prends le poste, merci.
14:44Prends le double prix pour les t-shirts
14:46et le triple prix pour les photos.
14:49Mais les fans sont jeunes.
14:51C'est trop cher.
14:52J'en ai marre.
14:53Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:55Pas de panneau.
14:57Dis pas ça.
14:58Regarde ces postes.
15:00Je m'en fiche de ces fans.
15:05Qu'est-ce que c'était ?
15:06Qu'est-ce que c'était ?
15:21Oh, non.
15:24Mr. Groovy, j'aimerais un autogramme.
15:26Un fan comme ça ?
15:29Bonjour, nous voulions vous demander...
15:31Je vais vous montrer.
15:37Un autogramme pour Carla.
15:39C'est mieux.
15:40Un autogramme.
15:41Sortez.
15:42Sortez.
16:06C'est terrible.
16:15Il n'y avait pas l'autogramme de Groovy.
16:17C'est bon.
16:18Je vais signer le photo de Groovy.
16:22Pourquoi ?
16:23Carla doit savoir comment il est.
16:25Non, elle sera triste.
16:27C'est mieux si je signe le photo.
16:37Mon amoureux Carla.
16:40Tu ne me connaîtras peut-être jamais.
16:43Mais je t'aimerai pour toujours.
16:47Greg Groovy.
16:49C'est un rêve.
16:51C'est vrai.
16:53Le problème est résolu.
16:55Que penses-tu, Carla ?
16:59Ma déclaration de sortie de votre club.
17:03Quelle déclaration ?
17:05Je veux donner le reste de mon vie au fan club Groovy.
17:10Cette déclaration a changé ma vie.
17:14Pour toujours.
17:17Carla.
17:19Reviens.
17:21Ton rêve a disparu.
17:24Ton rêve a disparu ?
17:29Que penses-tu de Carla ?
17:33Elle est partie il y a deux jours.
17:38Il a l'air fou.
17:41Regardez-le.
17:44Carla.
17:45Carla.
17:46Carla.
17:48Tout ce qu'il voit, il le rappelle.
17:51Carla.
17:52Carla.
17:54Carla.
17:56Carla.
17:58Carla.
18:00Carla.
18:01Carla.
18:06Il n'y a qu'une seule chose.
18:08Bug me, Pocky.
18:09Nous faisons un avance diplomatique.
18:12Vous pouvez dire à Spunky que je ne reviendrai jamais.
18:16Même s'il m'offre chaque semaine un verre d'acier.
18:19Pour moi, il n'y a rien de plus important que Greg Groovy.
18:24J'ai déposé tout mon argent pour cette carte.
18:27Il y a un concert demain soir.
18:30Un concert ? Demain soir ?
18:35Nous voulons Greg !
18:37Nous voulons Greg !
18:39Nous voulons Greg !
18:41Nous voulons Greg !
18:44Ça ne va pas bien.
18:45Mais bien sûr.
18:46Greg Groovy va adorer ma nouvelle invention.
18:51Et Carla reviendra sûrement.
18:53J'ai tout calculé.
18:55Rien ne peut pas se passer.
18:56Qu'est-ce que c'est ?
18:58En tout cas, presque rien.
19:00C'est comme si c'était clair.
19:03C'est la bande du hôtel.
19:05En arrière.
19:08Nous sommes perdus.
19:12Ils sont là.
19:16Ils sont fermés.
19:17Commençons avec la show.
19:21Nous voulons Greg !
19:23Nous voulons Greg !
19:28Mesdames, Messieurs, Mesdames et Messieurs,
19:30nous sommes heureux de vous présenter Bugbee's Automatic Floatline.
19:39Vous êtes prêts ?
19:41Prêt !
19:441, 2, 1, 2, c'est parti !
19:50C'est parti !
20:21Si je la gagne...
20:23C'est bien, Greg.
20:25Mais pas longtemps.
20:27Elle revient !
20:30Si je le sais...
20:35Elles vont être étonnées.
20:51Elles vont être étonnées.
20:53Je ne crois pas.
20:54Le public aime Greg.
20:59Greg Ruby !
21:01Vous êtes derrière ça.
21:03Va t'en, petite fille !
21:08On verra bien.
21:11Oh non !
21:12Oh non !
21:13Oh non !
21:14Oh non !
21:15Oh non !
21:16Oh non !
21:17Oh non !
21:18Oh non !
21:19Oh non !
21:20Oh non !
21:21Oh non !
21:25Hey, vous avez été vraiment bien.
21:27Et je suis devenu clair.
21:29Je termine mon contrat avec Greg Ruby.
21:36Alphalpha, tu as été génial.
21:39C'est génial ?
21:40Cet édifiant Greg Ruby voulait vous détruire.
21:45Tu sais ce que je pense de lui ?
21:50Je vais créer un nouveau fan club.
21:52L'Alphalpha Beat Fan Club.
21:56C'est génial.
21:57C'est génial.
21:58C'est génial.
21:59C'est génial.
22:00C'est génial.
22:01C'est génial.
22:02C'est génial.
22:03C'est génial.
22:04C'est génial.
22:05C'est génial.
22:06C'est génial.
22:07C'est génial.
22:08C'est génial.
22:09C'est génial.
22:10C'est génial.
22:11C'est génial.
22:12C'est génial.
22:13C'est génial.
22:14C'est génial.
22:15C'est génial.
22:16C'est génial.
22:17C'est génial.
22:18C'est génial.
22:19C'est génial.
22:20C'est génial.
22:21C'est génial.
22:22C'est génial.
22:23C'est génial.
22:24C'est génial.
22:25C'est génial.
22:26C'est génial.
22:27C'est génial.
22:28C'est génial.
22:29C'est génial.
22:30C'est génial.
22:31C'est génial.
22:32C'est génial.
22:33C'est génial.
22:34C'est génial.
22:35C'est génial.
22:36C'est génial.
22:37C'est génial.
22:38C'est génial.
22:39C'est génial.
22:40C'est génial.
22:41C'est génial.
22:42C'est génial.
22:43C'est génial.
22:44C'est génial.
22:45C'est génial.
22:46C'est génial.
22:47C'est génial.
22:48C'est génial.
22:49C'est génial.