Started a Biker Gang with 4 of My Badass Friends, Turns Out They're All Girls…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00Not again.
00:02My name is Ken Kato, a second year student at Koiwa High.
00:06Thanks to the intimidating look inherited from my father, who runs a butcher shop in
00:11town, I've been feared without my consent since childhood.
00:16As a result of getting into fights, I didn't back down from, I ended up with the lame nickname
00:21of the Solitary Kato Ken.
00:25However, I'm not good with socializing, and this town has become peaceful, so everything
00:31should be fine.
00:32Or so I thought.
00:34Hey, you gorilla!
00:35Shut the heck up and don't litter!
00:38Koiwa City belongs to us, the Magical Banana Gang!
00:44Get lost to the next town, seriously!
00:48Gorilla jerk, messing up my hometown.
00:51But dealing with him alone is a bit too much.
00:55So I tried recruiting members, but even after a year, no one shows up.
01:00The only ones I can call friends are those guys.
01:03With that attitude, no one will join.
01:06Huh?
01:07Oh, you guys.
01:09Hey there.
01:10But seriously, those guys are getting more and more cocky every day.
01:16Unforgivable.
01:18Tsubasa Kimura with red hair, Hikaru Okada with blonde hair, and Yuu Kigoto with silver
01:25hair.
01:26These three are the top three delinquents at Nishihai.
01:29Though a year younger, their sense of camaraderie grew as the gorilla guys started causing trouble,
01:35and they started hanging out more often.
01:38I could use a bit more manpower to tighten the grip on those guys.
01:42Nah, the four of us are more than enough.
01:46Yeah, how about we form a team with the four of us?
01:49Agreed.
01:50Let's combine our strength, everyone.
01:53A team, combining our strength, huh?
01:56Even though I tried recruiting, it's been just me for a while, so I'm a bit hesitant.
02:02Sounds good.
02:03We're comrades protecting Koiwa City.
02:06Comrades?
02:07Yeah, that's right.
02:09Alright, let's cooperate here.
02:11No doubt.
02:13So, let's decide on a team name right away.
02:17Oh, I want to make a flag.
02:20And so, for the first time, I joined forces with someone.
02:24Despite being inexperienced, I discussed various things with the three of them, and finally…
02:30Looks good.
02:32Oh, it's cool.
02:34Like something from a manga.
02:36Yeah, but do we really need a heart or something?
02:40Yeah, we're carrying the burden of Koiwa City after all.
02:45That's cool, isn't it?
02:47Let's patrol the streets right away.
02:50Wait, aren't you guys a bit too close?
02:53Oh, is that so?
02:56Ken, you're the leader, so we have to protect.
02:59Escort, it's an escort.
03:02I'm not weak enough to be protected by juniors.
03:05Um, excuse me?
03:08Um, if it's okay, could you let us join your team too?
03:14Huh? Why?
03:16Well, you see…
03:19Ah, I see. They're interested in them.
03:22Well, they do all have pretty faces.
03:25But judging from appearances, they might not be much help.
03:29But having more members might be better.
03:32Sorry, but…
03:34We're fine with just the four of us.
03:37Don't worry, we'll properly protect this town.
03:41Yeah! Koiwa scrambles will!
03:44We'll be cheering for you!
03:48Well, having more members is a good thing, right?
03:52I told you, didn't I? Four of us is enough.
03:56Well, I'm not really good with girls.
03:59What? Why is that?
04:02Well, I just lack experience with girls and can't say that without sounding uncool.
04:08It's just that they're not strong, and it's a hassle.
04:12Come on, let's grab something to eat and head home.
04:15Su-sure!
04:18From then on, we always spent our afternoons together as a group of four.
04:23Thanks to that, the gorilla guy's delinquency settled down, but…
04:27What are you having today?
04:29Crepe!
04:31Yuki! Didn't you have that yesterday too?
04:35Is this what they call youth? It feels kind of fun, but…
04:40There's something bothering me a bit.
04:42Ken, is it tasty?
04:44Hmm? Yeah, try it.
04:47Don't hold back. Hikaru, want some too?
04:51Huh? Well, I…
04:53We're friends, so don't worry about it.
04:57It's actually delicious!
05:02You sneaky Yuki!
05:05That's not fair!
05:07What's with not fair, though?
05:09It's kind of strange feeling embarrassed in a situation like this.
05:13Is this what having friends is like?
05:16Sorry, thanks for helping out.
05:18No problem.
05:20Sorry, you three. Could you bring those bags over here?
05:23Sure thing!
05:25But Ken, bringing friends over, huh? I was worried, you know.
05:29That's none of your business! They're just late.
05:32Are you guys okay?
05:34Well, we're managing.
05:37We haven't really gone all out yet.
05:40You guys are really the top three at Nishi High?
05:44Of course! We're the genuine top three!
05:48Hmm, maybe… Nah, it can't be.
05:52It's a thank you for helping out. Eat as much as you want.
05:56Huh? Sure. I knew it.
06:01Hey, why are you talking to my mom? Eat before it gets cold!
06:05Right.
06:07Right.
06:09Today, all three of you stay over. It's more economical if we all use the bath together.
06:15What?
06:16I don't mind that.
06:18What are you talking about?
06:20Everyone, it's late. Let's call it a night.
06:23That's very kind of you.
06:25What? Could it be that these guys are really…
06:29Despite lingering doubts, the days spent with the four of us were fulfilling.
06:34The gorilla guy had quieted down considerably, but it was the calm before the storm.
06:39Huh? They're usually waiting here, but I'll go check out Nishi High for a bit.
06:45This is my first time at Nishi High, but I heard it's a school with some pretty smart students.
06:50Ah, are you perhaps Lord Kato Ken?
06:54Huh?
06:55Seeing the real deal is so lucky!
06:58Why am I, of all people, popular at Nishi High?
07:02By the way, do you know those three? The ones who are on top?
07:06Those girls were taken away by some unknown guy earlier!
07:11He said he'd take care of them at his base!
07:14What did you say?
07:15Sorry, I'm borrowing your bike for now.
07:18Of course, go ahead!
07:20That gorilla guy, is he taking hostages?
07:23I remember the Magical Banana Gang's base was in an abandoned factory.
07:28Please let them be safe!
07:30Tsubasa, Hikaru, Yuki, are you okay?
07:34Ken!
07:35Ooh, I was planning to deal with the entourage first.
07:40You…
07:42Ken, this is our fault, so Ken, step back!
07:46Hey, gorilla guy!
07:48Don't you dare lay a hand on my friends.
07:51No, on my girls!
07:53Huh?
07:54You've got guts.
07:56Girls?
07:58Ken, did you know?
08:01This is…
08:02But, if you found out, there's no helping it.
08:06Sorry, Ken, for deceiving you like this.
08:11Seriously, girls?
08:13Well, that changes.
08:16Nothing.
08:17Whatever they are, they're my only friends.
08:21You've angered me.
08:23Then let's settle this with all four of you.
08:27Come on!
08:28Never get involved with my friends or my town again, you hear?
08:32Please have mercy!
08:35Is that all?
08:37Well then, let's go.
08:39We need to return the bike to that guy.
08:41Yeah.
08:44We are so sorry.
08:46We're truly sorry.
08:48We meant to tell you, but…
08:51I had a hunch, but when the girl from Nishihai mentioned those girls, I became certain.
08:58Why did you pretend to be guys?
09:01Well, we wanted to repay the favor to you.
09:04You might not remember, but you helped us back then.
09:08Huh?
09:09A few years ago, we were attending a cram school aiming for the top in the prefecture at Nishihai.
09:16But at that time, the town was in chaos and it was noisy every night.
09:21After finishing our cram school one day, we were harassed by punks.
09:27Ah, you mean that time?
09:29No good. This guy's super strong. Sorry, sorry!
09:33Jeez, it's not safe for you girls to be walking alone at this hour, too.
09:38T-Thank you!
09:40But we were just heading home from the cram school!
09:44It's been noisy lately, so we can't concentrate.
09:48I see, that's the reason. No wonder you can't focus!
09:52It's bothering me, too, so I'll do something about it.
09:56Since then, the guys causing trouble in the town have decreased day by day.
10:02That's why we are who we are now, thanks to you, Ken.
10:07We wanted to somehow thank you, and that's when we saw that notice.
10:12But the condition was that it had to be guys only.
10:16So, we turned into guys to enter high school.
10:20Whoa! Wait, what are you doing all of a sudden?
10:24That's not fair!
10:26Me, too!
10:28Ah, you've returned!
10:30Uh, sorry for barring it without asking.
10:33No problem! You're our hero!
10:36Our hero?
10:38It seems that everyone was grateful to me for being able to focus on their studies thanks to my governing the town.
10:44It was also common knowledge that the three pretended to be guys and approached me, and everyone was cheering for them.
10:51However, to think you would be the top three students at our very own Nishi High!
10:57The top three, huh?
10:59Regardless, we at Nishi High will support your activities from now on!
11:04Yeah, yeah! We might not have much to offer...
11:08But from now on, like we've always been with the four of us...
11:12Wait a sec...
11:14We'll be with you, okay? Right?
11:18We won't hold you back, promise!
11:21If you want, we could even be your girlfriend.
11:24You guys... No, no way!
11:27Especially for girls, I can't involve you any further!
11:31We don't mind.
11:33Actually, even earlier, I put you in a dangerous situation.
11:37Besides, everyone is smarter than me.
11:40Leave the town's matters to me, and the rest of you can focus on your studies!
11:44Yeah, that makes sense.
11:47This should be fine.
11:49After that, the gorilla guy disappeared, and the Koiwa scrambles disbanded.
11:54I returned to my solitary days, feeling a sense of loneliness.
11:58I thought I would return to my usual life, but things took an unexpected turn.
12:03My father fell ill and had to be hospitalized at a nearby hospital.
12:07Unable to close the shop, I and my mother struggled to manage.
12:12But it was becoming increasingly difficult.
12:15So, is this okay?
12:17The circumstances...
12:19It's not just because you're not used to dealing with women and are nervous.
12:23Pfft! Shut up!
12:25Anyway, we need help.
12:27Hmm...
12:28But it's unlikely we'll get applicants for a place like this.
12:32Hey, Ken! There are people who want to work here, so go talk and do a job interview.
12:39Oh! Seriously? I'm coming!
12:42Now, what kind of guy will it be? Eh?
12:46Long time no see!
12:48Look, my hair has grown!
12:50That's a wig, right?
12:52Why the heck are you guys here?
12:54The recruitment clearly said males only!
12:57Well, when we saw it...
13:00Huh? Mom, really?
13:03What's wrong with that?
13:05These kids will be an immediate asset, won't they?
13:08Did you actually know they were girls, Mom?
13:11As a woman, you can tell right away.
13:14Well then, please take care of the shop!
13:16Yes!
13:18They are indeed immediate assets, but...
13:21Hey, Ken!
13:22Sorry about the other day, but this time there's no problem, right?
13:27We haven't repaid the favor, so...
13:30W-well, it's not a big deal.
13:33They're a bit too cute!
13:35After explaining the situation to my hospitalized father,
13:39he was surprised, but also pleased.
13:42His friendliness attracted more customers,
13:44which was a big help, and we got along well.
13:47However, I couldn't help but be conscious of the fact
13:50that the three had completely become women.
13:54Let's dig in!
13:55Ken's mom's cooking is still the best in the world!
13:59Ah, Ken's fried chicken looks delicious!
14:04It's the same as yours, but...
14:06Want it?
14:07Huh? Huh?
14:09Mmm, it's delicious!
14:12Ah! That's not fair!
14:15Aww, my fried chicken!
14:18Hey, you guys!
14:20Sorry, we were rude, huh?
14:23That's not the issue here!
14:25No, stop it now, will you?
14:28With pleasure!
14:30By the way, would you three like to stay overnight?
14:34Well, well, if they were still guys,
14:37I wouldn't be so conscious of them.
14:39But it's a relief!
14:41You've always been nervous around girls, haven't you?
14:44That's none of your business.
14:46But yeah, things are easier with guys.
14:48Really?
14:50The feelings you have for others surprisingly
14:53have nothing to do with gender.
14:55Oh, I see.
14:57Maybe if I don't consciously think about it,
14:59we can just be friends.
15:01Hey, Ken!
15:03Sorry, we might need more towels.
15:06Or is one towel enough for all three of us?
15:09That's fine with me!
15:11Isn't there a better way to do this?
15:14It's impossible not to be conscious of it, right?
15:17As time passed,
15:19the days spent together with the three increased,
15:22and several months went by.
15:24The shop thrived, and every day was fulfilling.
15:27However, I tried my best to avoid being conscious
15:30of the three as much as possible.
15:32Hey, Ken!
15:34Can you tie the apron for me?
15:36Oh, me too!
15:38Sure, sure.
15:40Sorry for always asking for help.
15:42It's fine!
15:44You guys are like guy friends anyway!
15:47Yeah, that's right.
15:51Yes, as long as we continue to get along as friends.
15:55One weekend, the atmosphere changed.
15:58On that day, there were various things scheduled,
16:01and the three had been helping me since morning.
16:04Oh no!
16:06The scheduled time has already passed!
16:08I need to go!
16:10Mom, what happened?
16:12Huh? Could it be?
16:14It's been a while.
16:17It's time to settle the score from back then.
16:20You never learn.
16:22Alright, you guys step back.
16:25No, I'll protect myself.
16:27We're like male friends to you, right?
16:30Ken, take care of the shop and your mom.
16:33You guys...
16:35Hey, gorilla over there!
16:38Don't involve my kids, okay?
16:41Mom?
16:42What's with the old hag?
16:44I'm not a gorilla, I'm Gory!
16:46I don't care, just get out of here!
16:48You're causing trouble!
16:50Shut up!
16:51I won't go easy just because you're a woman!
16:53Mom!
16:55This is bad, I need to do something.
16:58You dang ape!
17:00This presence is...
17:02I thought you wouldn't bother to come pick me up
17:05even when I'm getting discharged.
17:07Dad!
17:09If I find out some unknown guy touched my woman,
17:12I won't let it slide.
17:16You!
17:17And you, Ken!
17:19What are you standing around for?
17:22I don't recall raising a man who can't protect his woman in crucial times.
17:27Ken!
17:29But we can handle it ourselves.
17:31No, just step back, all three of you.
17:34But...
17:35I've been hesitating, but I finally made up my mind.
17:39Tsubasa, Hikaru, Yuki, you're my girls,
17:43so I'll protect you.
17:46Now, come at me from anywhere!
17:48Either tuck your tails and go home,
17:51or become fried chicken in our shop!
17:54Sorry about that!
17:57Listen, Ken.
17:59Don't forget those words from earlier.
18:02Yeah, thanks, Dad.
18:05Those words from earlier?
18:08Yeah, sorry for making you feel lonely.
18:13Hey, hey, don't flirt in front of the shop!
18:16Ken!
18:17Those words from earlier?
18:19Yeah, I tried not to be conscious of it,
18:22but it'll be different from now on.
18:24I'll protect you as a man and a woman.
18:27Huh?
18:28Ken!
18:29We've been waiting for those words.
18:32So that means...
18:34Whom will you choose?
18:36Our gang leader.
18:38Huh?
18:39Can I even choose?
18:41Afterward, the gorilla guy, feeling quite frustrated,
18:46and finally ended up in the hands of the police.
18:49The neighboring town became peaceful,
18:51and I safely graduated from high school.
18:53About a year later,
18:55as I began to formally inherit my father's business
18:58and master the butcher's work...
19:00Ken!
19:02Ta-da!
19:03Safely graduated!
19:05Here, take this!
19:07Hey, Ken!
19:09Give me something memorable, will you?
19:12Memorable?
19:13Anyway, congratulations to all three of you on graduating.
19:17University will be tough,
19:19so don't overdo it with helping.
19:21What are you talking about?
19:23We rented an apartment next door
19:25so we can come over every day.
19:28I'll study business management to take over this place!
19:31Is it okay if I entrust my future to you?
19:35Wait!
19:36Your conversations are jumping way ahead!
19:39Everyone is welcome!
19:41Becoming the mother-in-law of these three is quite a deal!
19:45The famous Koiwa scrambles disbanded.
19:48However, in the near future,
19:50they might live in this Koiwa city as a family.