I Kept Ignoring the Arrogant Sisters Who Are Popular with the Boys, And Then…
I Kept Ignoring the Arrogant Sisters Who Are Popular with the Boys, And Then…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00My name is Kouta Yoshida, a third-year high school student.
00:04Due to my family's financial struggles, I enrolled in a private high school to secure a better future.
00:10I became a scholarship student to cut down on costs, but keeping up with my studies is quite challenging.
00:17Good morning, Lady Anna!
00:19Here we go again.
00:21May I carry your bag?
00:23You look beautiful today as always!
00:26Well, it's only natural.
00:29This happens every morning.
00:31She's incredibly popular.
00:33Hey, sis!
00:35I forgot to give you back your lunch.
00:37I took care of when you went to the restroom at the station.
00:40Here, I brought it for you.
00:42Oh, thank you!
00:44Oh, the beautiful sisters of our school are together!
00:48Being able to view upon them both together makes today an excellent day!
00:54Feels like winning the lottery!
00:56Isn't that a bit too much?
00:59These two are the most beautiful sisters in our school.
01:02Anna Gotou, the elder sister, is the same grade as me, and Kana is a freshman.
01:08Rumor has it that their father is the president of a large corporation, and they're quite wealthy.
01:14There's also a rumor that they were scouted by an entertainment agency in the city but turned it down.
01:20Hmm?
01:22Do you really want to be friends with us that much?
01:25Well then, if you massage my shoulders, I'll talk to you during that time.
01:30I'm so thirsty.
01:33Sure, I'd be happy to.
01:35I'll go get some drinks.
01:37Um, I'd appreciate it if you could keep it quiet.
01:41I want to focus on my studies.
01:43Oh, sorry. We got a bit too excited.
01:47Are you saying that deep down, you're also interested in us?
01:52Huh?
01:53I wouldn't mind hanging out with you.
01:56No, really.
01:58Huh?
01:59I just want to study quietly.
02:02What? You're saying that studying is more important than us?
02:07How mean.
02:10Poor thing, getting rejected by the introverted guy.
02:16Uzami, it's not like I rejected anyone.
02:19Even though you guys are always surrounded by guys, you might actually be nothing like what people think, huh?
02:26Ugh.
02:27He'll regret treating us like that.
02:30It feels like I've become even more of a target.
02:34The next day, the premonition came true.
02:38Kota, won't you hold hands with me for a bit?
02:42I'm busy memorizing English vocabulary right now, so my hands are full.
02:47You started that after I talked to you, right?
02:51Another day.
02:52Kota, I have a problem I don't understand, and I want you to teach me.
02:58Anna, your sister wants you to teach her.
03:01That's not what I meant.
03:04I came all the way to the classroom to ask you to teach me.
03:09Kana is also being ignored. How pitiful.
03:13Huh? Is it my fault?
03:15Well, you're always studying, aren't you?
03:18My family is poor, so I have to maintain my grades since I'm on scholarship.
03:23So that's why you've always been at the top of the class.
03:26I want to repay my parents in the future, so it would be appreciated if you let me focus on my studies.
03:32Ugh. Sorry about that.
03:36Um, in that case, would you like to work at our place?
03:41Huh?
03:42That's a great idea! We're currently looking for a part-time servant.
03:47So you want to involve me even at home?
03:50No, it's not like that.
03:53I really mean it for your sake.
03:55The pay is much better than other part-time jobs, and you only need to work on weekends and holidays.
04:01It could be a good experience for your future job, right?
04:04That makes sense. It would also benefit my parents. Sure, I'll give it a try.
04:10All right! I'll tell Daddy when I get home.
04:14Later, it seems they consulted with their parents, and I started working in a borrowed work uniform from the next weekend.
04:22Phew, is this really okay?
04:25Even so, it's an impressive mansion. Those two really are wealthy.
04:30Kouta!
04:32Whoa!
04:34You're amazing for working hard at cleaning!
04:37Shall we pat you?
04:39N-no need! I'll get back to work!
04:43Wait!
04:45Watch out!
04:49S-sorry!
04:51No, it's okay.
04:53Thank you!
04:56After that, the two of them started interacting with me both at school and at home.
05:02However, they often had activities on holidays.
05:05What do we have today?
05:07Piano lesson, tea ceremony class, and then manners training and exam preparations for the evening.
05:14It seems tough even at home.
05:16I got it!
05:18A few hours later.
05:20Phew, I'm finally back.
05:22Welcome back!
05:24Wait! Your shift should have finished a while ago today.
05:28I stayed a bit longer and baked some cookies. Would you like to have some?
05:32R-really?
05:34Thank you!
05:36Oh, this is delicious!
05:39Kouta, you're amazing to be able to bake sweets!
05:43I often helped with household chores at home.
05:46And besides, it seems like you two are always working hard, so I wanted to do something.
05:52You're considerate, but it's something I've been doing since forever.
05:56Well, because of that I couldn't make any friends.
06:00Even the friends I had gradually drifted away because we didn't have time to hang out together.
06:07But now I'm happy to be surrounded by everyone in class.
06:11But you're the only one who doesn't care about us.
06:14Even though we want to be friends with you.
06:17Friends? How?
06:20Huh? But don't guys feel happy just because we talk to them?
06:24It's not like that. If you're provoked, it's only natural to get angry.
06:29But the boys in our class always seem happy.
06:32That's because you two are beautiful, and they have their eyes on you.
06:36I think you need to reconsider that arrogant attitude if you want real friends.
06:41I didn't realize that.
06:44I'm sorry. I thought this was normal since everyone seemed happy.
06:50I won't do it anymore.
06:52I won't either.
06:54Uh, yeah. I'm sorry for just ignoring you all the time.
06:58Surprisingly, they're pure and honest. Maybe they've been a bit clumsy until now.
07:04But how do you even make friends?
07:07We want girlfriends too. Um...
07:11If it's okay, could you teach us how to make friends?
07:15Huh?
07:17We don't know how to make friends.
07:19Having no friends in high school is like a hamburger without pickles.
07:24That's an odd analogy.
07:27So please give us advice.
07:30Alright. Knowing your situation, I can't just leave you alone.
07:35But I don't have many friends either, so don't expect too much, okay?
07:39Thank you! Please!
07:42From the next day, I cooperated with the two.
07:46They changed their way of talking and their attitudes, actively talking to their classmates.
07:51The earnest two listened carefully to my advice, and after a few days...
07:57Anna and Kanna have been lovely lately, haven't they?
08:00They were lovely before, but now it's easier to talk to them, which is great!
08:05Um, to be honest, I wanted to be friends normally.
08:10I'm sorry for causing you trouble until now.
08:13Actually, it felt like a reward, so don't worry about it.
08:17R-Really?
08:19Phew, it seems they understood.
08:22Kaora, did you really change those two?
08:25Huh?
08:26Just now, Anna apologized to me.
08:30Even among the first-year students, there's a rumor that Kanna has changed!
08:35She's become easier to talk to than before and it's a relief!
08:38Ah, I see. If those two have changed, then that's good.
08:43Hmm...
08:46What is this feeling?
08:49When I see him being friendly with other girls, my chest feels really tight.
08:55He should only be interested in me.
08:59During lunch break, Anna suddenly invited me to have lunch together.
09:03Here, open wide!
09:06What's going on here? You're always having lunch with Kanna.
09:10I told that girl to disappear for a bit.
09:12Ahem, ahem, she seems busy, so it's okay.
09:16What was she trying to say just there?
09:19You know, Kota, I want us to become even closer.
09:23I want you to be so obsessed with me that you can't think of any other girls.
09:29So today I made a lunch just for you, thinking only about you.
09:34Will you eat my affectionate cooking? Will you?
09:38Uh, sure.
09:40I'm happy!
09:42Now receive my feelings. Ah...
09:46Uh...
09:48Her expression seems a bit obsessive, like...
09:51No, no, it must be my imagination.
09:54Ah! That is...
09:58Later, after school.
10:00Kota! Let's go home together!
10:04Huh? But you usually go home with Anna.
10:08I told my sister I have something to do, so she should disappear for a bit.
10:13Today she feels like going home alone, so it's okay.
10:21Or is it that you don't want to go home with me?
10:24You had lunch with my sister, but now you don't want to be alone with me?
10:28You wouldn't say something like that, right?
10:31You saw that?
10:34I won't allow secret rendezvous with just the two of you.
10:38Please get even closer to me, too.
10:41Um, it feels a bit close.
10:44Don't move away!
10:46Ugh! That girl!
10:49After that, the two continued to involve me in various ways.
10:53However, it wasn't like before where they teased me.
10:56Something was different now.
10:59One day, after finishing work.
11:01Good job at work today!
11:04Why am I being called to your room after work?
11:07Kota, we've discussed and made a decision together about you.
11:12Kota, you probably already know.
11:16Here we go.
11:21We actually... we love you so much that we can only think of you.
11:26Huh?
11:27Me too, but I don't want to fight with my sister over you.
11:32So, we've decided to share you between us.
11:36No way! Dating both of you at the same time is socially unacceptable!
11:41Our love won't be stopped by societal norms.
11:44If you become infatuated with us, you won't care about it anymore.
11:49Be prepared because we'll make you completely infatuated with us.
11:54Things seem to be getting complicated.
11:58From the next day, the two of them stuck close to me even in public.
12:02Kota, it's too enviable!
12:05But there are rumors that he changed those two.
12:08I'm cheering for you!
12:11It's a misunderstanding!
12:13Come on, everyone is watching, so let's keep some distance.
12:17Why do you always try to keep distance?
12:20Could it be that you like someone other than us?
12:23No, there isn't anyone else.
12:26It's okay, right? Because we love you so much.
12:30These two are definitely obsessive!
12:33I have to find a way to divert the conversation.
12:37By the way, the sports festival is coming up.
12:40How about the three of us participate in the three-legged race?
12:44Kanna is in a different grade, so we can't participate together.
12:48Love has no age limits!
12:50But the sports festival is organized by grade!
12:54Ugh!
12:56A few days later, the sports festival arrived.
12:59Those two said they were going to the bathroom and haven't come back yet.
13:03It's taking a while.
13:05Honestly, the Gojo sisters are annoying.
13:08Ugh!
13:10I've never liked those girls. They've always been insolent.
13:14But they've been nice lately!
13:16Even you got apology from them.
13:19Ugh!
13:20That's just them trying to show off to other guys.
13:23She knows nothing about those two!
13:25Talking nonsense without understanding anything!
13:28Hey!
13:30Oh, our event is next. Let's go!
13:32Wait a-
13:33Hold up!
13:35Wait, did you hear that, Anna? Kanna?
13:38About what Uzami said?
13:40Yeah.
13:42It seems what we've done so far won't easily be forgotten.
13:45If you find us annoying, we're sorry.
13:48We'll keep our distance from now on.
13:51What are you talking about?
13:53I know the good sides of both of you!
13:56You're both hardworking and diligent.
13:58Your past behavior was just awkward, that's all!
14:01But what Uzami said is true!
14:04It's going to be okay!
14:06Even if the past was like that, you can definitely make a fresh start!
14:10If both of you sincerely face everyone in the class from now on,
14:14they'll understand someday.
14:16Kouta!
14:17I'll do what I can to help, so...
14:21Uzami!
14:25Is she injured? I need to help her quickly.
14:28Are you okay?
14:30Huh?
14:31When did they...
14:33Let's take her to the infirmary. Come on, hold on to me.
14:36Y-yeah.
14:39Did the first aid help? Are you okay?
14:42I'm fine with just this, but why did you help me?
14:45You know about the things I said about you, right?
14:48I can't just ignore a classmate in trouble.
14:51And besides, it's natural for people to talk behind our backs,
14:56considering what we've done.
14:59But I want to be friends with you too, Uzami.
15:02W-why would you?
15:04Until now, we didn't know how to make friends,
15:07so we thought it was normal to tease boys and make them happy.
15:11Huh?
15:12But we realized it was all wrong.
15:15From now on, we're determined to learn how to make real friends.
15:19N-no way!
15:20I thought you guys had just been playing with boys,
15:23trying to catch their attention.
15:25No, they really just want to make friends.
15:29What?
15:30I've been working as a part-time servant at their mansion.
15:33I learned that their previous attitude was just to make friends.
15:37But they've already reflected on their actions.
15:40They might have caused some unpleasant experiences in the past,
15:43but they want you to see the new them.
15:46I see.
15:47Then I should reflect on myself too.
15:49By the way, why did you say those things about them?
15:53I wanted to become a model.
15:56Huh?
15:57I worked hard, watching what I ate,
15:59and even took part-time jobs to buy beauty products.
16:02All to be thought of as beautiful.
16:04But I couldn't compete with Anna at all, and it frustrated me.
16:09At that time, I saw them in town.
16:12They were scouted by an entertainment agency, but they turned it down.
16:16So those rumors were true.
16:19I saw the man who scouted them a few times in town,
16:22but he completely ignored me, and he talked to them instead.
16:26So that's why you talked behind their backs, because of jealousy.
16:31Yes.
16:33But even if I did such things, it only made me uglier.
16:37I'm really sorry for saying various things behind your backs.
16:40It's okay now.
16:42We've also said many arrogant things, so we apologize too.
16:46We're sorry.
16:48And so, it seems the two of them reconciled with Uzami.
16:54Afterward, the two of them continued to gradually become more friendly with everyone around them.
16:59With Uzami's extensive social connections, it seems they've been able to make more friends.
17:04They also reduced their extracurricular activities a bit,
17:08and started spending time with everyone after school.
17:11Thanks to you, Coda! I became friends with Anna too! Thank you!
17:16Oh, it's not like I...
17:18By the way, I'd like to be friends with you too.
17:22You're always at the top of the class, so teach me how to study!
17:25There's no way!
17:27Coda is ours alone.
17:30Even if we make friends, we won't let anyone take away his heart.
17:34Huh?
17:36In the future, you want to marry both of us, right?
17:40We'll take care of you forever, so let's get married together as three!
17:45We'll support you forever, so let's get married together!
17:50I-I told you, dating both of you at the same time is not allowed!
17:56Hi! It's me, Mel!
17:59Thanks for watching my channel!
18:02I'm super happy if you watch the next and other videos too!