مسلسل باب الحارة الجزء الثاني عشر الحلقة 10 العاشره – سيما فور بي
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le Sous-Titre d'Amara.org
01:30Le Sous-Titre d'Amara.org
02:00Le Sous-Titre d'Amara.org
02:30Le Sous-Titre d'Amara.org
03:00Le Sous-Titre d'Amara.org
03:30Le Sous-Titre d'Amara.org
04:00Le Sous-Titre d'Amara.org
04:30Le Sous-Titre d'Amara.org
05:00Le Sous-Titre d'Amara.org
05:30Le Sous-Titre d'Amara.org
06:00Le Sous-Titre d'Amara.org
06:30Le Sous-Titre d'Amara.org
07:00Le Sous-Titre d'Amara.org
07:30Le Sous-Titre d'Amara.org
08:00Le Sous-Titre d'Amara.org
08:03Le Sous-Titre d'Amara.org
08:06Le Sous-Titre d'Amara.org
08:09Le Sous-Titre d'Amara.org
08:12Le Sous-Titre d'Amara.org
08:15Le Sous-Titre d'Amara.org
08:18Le Sous-Titre d'Amara.org
08:21Le Sous-Titre d'Amara.org
08:24Le Sous-Titre d'Amara.org
08:27Le Sous-Titre d'Amara.org
08:30Le Sous-Titre d'Amara.org
08:33Le Sous-Titre d'Amara.org
08:36Le Sous-Titre d'Amara.org
08:39Le Sous-Titre d'Amara.org
08:42Le Sous-Titre d'Amara.org
08:45Le Sous-Titre d'Amara.org
08:48Le Sous-Titre d'Amara.org
08:51Le Sous-Titre d'Amara.org
08:54Le Sous-Titre d'Amara.org
08:57Le Sous-Titre d'Amara.org
09:00Le Sous-Titre d'Amara.org
09:03Le Sous-Titre d'Amara.org
09:06Le Sous-Titre d'Amara.org
09:09Le Sous-Titre d'Amara.org
09:12Le Sous-Titre d'Amara.org
09:15Le Sous-Titre d'Amara.org
09:18Le Sous-Titre d'Amara.org
09:21Le Sous-Titre d'Amara.org
09:24Le Sous-Titre d'Amara.org
09:27Le Sous-Titre d'Amara.org
09:30Le Sous-Titre d'Amara.org
09:33Le Sous-Titre d'Amara.org
09:36Le Sous-Titre d'Amara.org
09:39Le Sous-Titre d'Amara.org
09:42Le Sous-Titre d'Amara.org
09:45Le Sous-Titre d'Amara.org
09:48Le Sous-Titre d'Amara.org
09:51Le Sous-Titre d'Amara.org
09:54Le Sous-Titre d'Amara.org
09:57Le Sous-Titre d'Amara.org
10:00Le Sous-Titre d'Amara.org
10:03Le Sous-Titre d'Amara.org
10:06Le Sous-Titre d'Amara.org
10:09Le Sous-Titre d'Amara.org
10:12Le Sous-Titre d'Amara.org
10:15Le Soleil
11:15Abou Shaman ! Abou Shaman !
11:26Abou Sathour ! Qu'est-ce que tu m'as apporté ?
11:30Cette fois, tu n'as pas été blessé. Mais la prochaine fois, tu ne seras pas blessé.
11:33En Amman !
11:34Quelqu'un l'a vu ?
11:36Oui, Abou Sathour est en train de le voir.
11:40J'avais une idée.
11:42Si quelqu'un t'a vu avec toi, tu irais avec lui.
11:46Tu as peur de toi-même ?
11:48Oui, j'ai peur de moi-même, mais je n'ai pas peur de moi-même.
11:51J'ai toujours peur de moi-même.
11:53Abou Sathour, reste avec moi pour le matin.
11:56Je vais à la maison. J'ai peur de moi-même car je n'ai pas le temps.
12:00Fais attention qu'il y ait quelqu'un qui voit l'individu avec toi.
12:02Ne t'inquiète pas.
12:04Si quelqu'un t'a vu avec toi, tu irais avec lui.
12:20Non, ce n'est pas possible.
12:22Non !
12:23C'est Abou Sathour.
12:25Il va me tuer avec lui.
12:27Non !
12:30Réife, tu es très intelligente.
12:32Et très propre.
12:34Ne t'en fais pas.
12:36Tu me disais que j'étais très propre.
12:39C'est pas vrai.
12:43Qu'est-ce que c'est que la propreté, la centrale et les arômes ?
12:46La propreté et la centrale sont pour toi.
12:49Tu m'étonnes.
12:50Est-ce que j'ai du temps ?
12:52Non, reste dans la cuisine. Je finirai tout de suite.
12:54D'accord.
12:56Bon appétit.
12:57Bon appétit.
12:59J'ai brûlé pour toi.
13:00Ce n'est rien.
13:15Tu dois venir chez nous, Aziza.
13:17Suhaïla ?
13:19Qu'est-ce qu'il veut me prendre chez vous ?
13:21Qu'est-ce qu'il veut me prendre chez vous ?
13:23Qu'est-ce qu'il veut me prendre chez vous ?
13:25Qu'est-ce qu'il veut me prendre chez vous après que j'ai divorcé de ton frère ?
13:28Tu dois t'approcher de ma mère, Aziza.
13:30Ma mère veut que tu l'appelles Shikri.
13:32Tu dois t'en souvenir.
13:34Non.
13:35Non, je ne le ferai pas.
13:37Je te jure, si ma mère savait ce que je fais, elle ne m'aimerait pas.
13:39Fais comme moi.
13:41Ne me demandes pas où tu vas.
13:42Prends soin de toi et viens chez nous.
13:44Non.
13:45Non, je ne peux pas.
13:47Ne sois pas une jeune fille, Aziza.
13:49Mon but est que tu te maries avec Shikri.
13:51Et qu'il n'y ait que toi qui sois sa femme.
13:54Je ne sais pas ce que je vais dire.
13:57Ne dis rien.
13:58Dis à ta mère que tu vas au marché,
14:00qu'elle va t'appeler et viens chez nous.
14:02Personne ne le verra et personne ne le saura.
14:10Laisse-moi penser.
14:12Mais pense bien et vite,
14:14avant de perdre Shikri.
14:18Je t'ai dit que je vais penser.
14:20Je t'en prie.
14:21Au revoir.
14:24Pense bien.
14:25Je t'ai dit que je vais penser.
14:27Au revoir.
14:51Pourquoi pas?
14:53Je vais y aller.
14:55Et je verrai ce qui se passera.
14:58Mon Dieu,
15:00ne laisse pas Shikri se marier avec quelqu'un d'autre.
15:03Mon Dieu.
15:16Bonjour, Mabassam.
15:18Bonjour à tous.
15:20J'ai hâte de vous voir.
15:22J'ai hâte de vous voir.
15:24J'ai hâte de vous voir.
15:25Vous me soutenez?
15:27Oui, nous sommes en sécurité.
15:29Je suis content.
15:31J'ai trouvé mon boutique à vendre.
15:33Je me souviens.
15:35J'ai oublié.
15:36Quand je vais vendre mon boutique,
15:38je vais vous le dire.
15:41Je veux que tu me connais.
15:43Je veux que tu me connais.
15:45Tu veux que je vende son bain ou non?
15:47Je ne sais pas.
15:49Demandez-le à lui.
15:51Non.
15:52Demandez-le à lui, et je lui dirai.
15:54Je t'en supplie.
15:56Tu me demandes?
15:58Je t'en supplie.
16:00Je t'en supplie.
16:02Au revoir.
16:04Tu veux acheter toute la ville?
16:06Ça va bien.
16:08Au revoir.
16:10Bonjour à tous.
16:12Bonjour.
16:14C'est le bonheur, le bonheur !
16:16Bonjour, Abou Ramzi.
16:18Bonjour.
16:20J'ai un grand sujet à te dire.
16:23Tu peux t'occuper de toi-même un peu,
16:25et viens chez moi pour qu'on parle.
16:28Oui, je viens. Pourquoi pas ?
16:31Je t'attends le soir à la maison.
16:33Au revoir.
16:35Au revoir.
16:37La grâce de Dieu.
16:44C'est bizarre ce type, Abou.
16:47Pourquoi bizarre ?
16:51Il est venu hier et il n'est pas venu.
16:54Aujourd'hui, il est venu pour me dire que c'est un honneur.
16:56Et le problème ?
16:58Il n'y a pas de problème.
17:00Mais je n'ai pas confiance en lui.
17:02Je n'ai pas confiance en lui.
17:04Et je n'ai pas confiance en lui, Abou.
17:07Bonne chance, Abou.
17:15Qu'est-ce que tu veux, Bassara ?
17:17Qu'est-ce que tu veux de moi ?
17:19Ne t'en mèles pas.
17:21Ne t'en mèles pas, je vais te faire du boulot.
17:23Je n'ai pas aimé ce type,
17:25et il n'est pas venu pour moi.
17:29Il n'est pas nécessaire qu'il soit venu pour toi.
17:31Je veux que tu comprennes.
17:32Pourquoi as-tu gardé la porte à l'arrière ?
17:35Je n'ai pas aimé qu'il soit avec Abou Ramzi.
17:37Je ne vais pas t'en mêler.
17:39Va te faire du boulot.
17:45Bonne chance, boy !
17:48Des fois, j'ai le pire des chances.
17:51Tu es bien un baçon, Boura.
17:53Aussi, ce n'est pas la première fois que ton mari te mèle.
17:57Oui, bien sûr que non.
17:59Et ça veut dire que tu dois t'y habituer.
18:03Pourquoi dois-je m'y habituer ?
18:05Parce que tu dois t'en supporter,
18:07ta famille est loin de toi,
18:09et t'as quelqu'un d'autre.
18:11Parce que ta famille est loin de toi
18:13Et tu n'as que lui et ton oncle Abou Gassem
18:16Ecoute-moi
18:18Tu veux que je revienne chez lui et qu'on vit dans la même maison ?
18:22Il n'y a pas d'autre solution
18:24Nous te mettons dans notre cœur et nos yeux
18:26Mais pense à l'avenir
18:27Je te prie, je n'ai pas envie de rester avec elle
18:30Je souhaite la mort et que ça ne se passe pas
18:35Tu es libre, comme tu veux
18:41C'est bon Hamdi, c'est bon
18:44Prends bien soin de ta famille
18:46Que Dieu vous bénisse
18:48Félicitations
18:50Que Dieu t'en bénisse
18:51Que Dieu t'en bénisse
18:53Que Dieu t'en bénisse
18:55Que Dieu t'en bénisse
18:57Nous devons vous faire heureux et que vous partiez avec Abdelaziz
19:00Que Dieu t'en bénisse
19:01Tu mérites ça Hamdi
19:02Sur ma tête, Zohri
19:04Prends cette canne de sucre pour ma soeur Ratiba
19:07Et dis-lui que c'est de ton frère Hamdi
19:08Nous ne voulons que la paix Hamdi
19:10Ce n'est pas possible, Ratiba est très cher pour moi
19:12Et toi aussi, tu es très cher Zohri
19:14Je t'en prie Hamdi
19:15Sur ma tête
19:16Tu veux faire en sorte que nous ayons un peu de sucre pour nous ?
19:19Hamdi, les fournir du sucre
19:22Ne les humiliez pas
19:23Rakan, fourniss des sucres pour les gens
19:26Et les fournir aux jeunes
19:27Tous les jeunes
19:28Que Dieu vous bénisse
19:29Que Dieu t'en bénisse
19:31Que Dieu t'en bénisse
19:32Que Dieu t'en bénisse
19:33Que Dieu t'en bénisse
19:34Que Dieu t'en bénisse
19:35Que Dieu t'en bénisse
19:36Que Dieu t'en bénisse
19:37Que Dieu t'en bénisse
19:38Que Dieu t'en bénisse
19:39Que Dieu t'en bénisse
19:40Que Dieu t'en bénisse
19:41Que Dieu t'en bénisse
20:00Huda
20:03springs
20:04A la main !
20:05A l'œil !
20:09C'est moi, Abou Salim, ma soeur.
20:12Bonjour, Abou Salim.
20:13Tout va bien ?
20:14Je vous en prie.
20:15Je vous en prie.
20:16Est-ce que ma femme Bourane est venue ?
20:19Non, elle n'est pas là.
20:21Et hier soir ?
20:23Et hier soir, oui.
20:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:26Rien, rien.
20:27Je vous en prie.
20:28Je vous en prie.
20:34Non, elle n'est pas là.
20:36Et quand est-ce qu'elle est allée ?
20:41Oh !
20:42Il n'y a pas d'autre à nous demander ?
20:44Pourquoi ? Qui était à la porte ?
20:46Maman, c'est Abou Salim qui demande à Bourane.
20:48Oui.
20:50Oui.
20:51Ne penses-tu pas que c'est Cheikh Abdel Alim, maman ?
20:54Qu'est-ce que tu racontes ?
20:56Et pourquoi tu penses que c'est Cheikh Abdel Alim ?
20:59Que veux-tu encore ?
21:01Qu'est-ce que tu racontes ?
21:31C'est à la tête, mon frère.
21:33Un instant !
21:38Mazjan !
21:44Mazjan, c'est fini !
21:46Quoi ?
21:47Mazjan !
21:50Prends l'information du premier jour et suis-moi.
21:53C'est bon, mon frère.
21:54C'est bon, mon frère.
21:57Bonne chance, mon frère.
21:58Bonne chance, mon frère.
22:02C'est à la tête, Mazjan.
22:23Qu'est-ce qu'il y a, Abdel Ahlya ?
22:24Ahlya, c'est moi, Abdel Safa.
22:26Comment vas-tu, Abdel Aflata ?
22:28Comment vas-tu, Abdel Aflata ?
22:29C'est à la tête, Mazjan.
22:30Comment vas-tu, Abdel Aflata ?
22:31C'est à la tête, Mazjan.
22:32Ecoute.
22:33On n'a pas déjeuné jusqu'à maintenant.
22:36Prépare-nous un peu de falafel pour le déjeuner.
22:38C'est à la tête, Mazjan.
22:39Et quel est le genre de falafel que tu as ?
22:42Laisse Mazjan te prendre au morceau.
22:44Il va te faire rire !
22:46Que se passe-t-il ?
22:47Que se passe-t-il ?
22:48Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:50Je ne sais pas.
22:51M'enlève ça.
22:58C'est comme un aborche.
22:59C'est comme un aborche.
23:01Il ressemble à un aborche.
23:03Je ne veux pas.
23:13Tu peux manger des falafels,
23:14je vais te donner une idée de ce que tu penses.
23:17Je ne veux pas.
23:18Tu vas le manger et tu vas me le dire.
23:19Qu'est-ce qu'il y a ?
23:20Rassemblez-les, vite !
23:23On les mange dans le mage !
23:25Rassemblez-les !
23:27Rassemblez-les, et mettez-les dans la salle !
23:31Où est-il ?
23:32Par là !
23:33Par là, je te le dis !
23:35Ouaï !
23:39Vous me tirez !
23:41Vous me tirez !
23:42Vous me tirez !
23:45Qu'est-ce qu'il y a ?
23:48Vous me tirez !
23:50Qu'est-ce qu'il y a ?
23:53Monsieur !
23:57Bonjour, monsieur.
23:58Bonjour.
23:59Je suis Hamdi.
24:01Hamdi quoi ?
24:02Hamdi Tarbouche.
24:04Où es-tu ?
24:05Je suis de Halab.
24:06De Halab ?
24:07Mon frère !
24:09Je suis de Jalloum.
24:10Où es-tu ?
24:11Je suis de Kbira.
24:13Qu'est-ce qu'il y a ?
24:15Dépêche-toi !
24:16Dépêche-toi !
24:18Dépêche-toi !
24:20Qu'est-ce qu'il y a ?
24:22C'est son père.
24:23Dépêche-toi !
24:25Qu'est-ce qu'il y a ?
24:26C'est mon frère.
24:28Je suis de Kbira.
24:29Je ne peux pas parler avec lui.
24:30Est-ce qu'il a du sang ?
24:32Oui.
24:33Laisse-le tranquille.
24:35Non, non, non.
24:36C'est imparable.
24:37On mange du Halab.
24:38Allez-y, mon frère.
24:39Qu'est-ce qu'il y a ?
24:41Dépêche-toi !
24:42Vous êtes des Halabs ?
24:43Oui, bien sûr.
24:44Allez-y !
24:45Allez-y !
24:47Allez-y !
24:48Allez-y !
24:49Allez-y !
24:50Bien ?
24:54Tu as mangé du Halab ?
24:55Oui.
24:56Et après ?
24:58Bien !
24:59Bien !
25:00Bien !
25:01Bien !
25:02Je vais le dire à l'héritage.
25:05Je vais le dire à l'héritage.
25:07Allez-y !
25:08Je n'ai pas de four.
25:09Il y a des quatre devant moi.
25:10Je vais le dire à l'héritage.
25:12Allez-y.
25:13Qu'est-ce qu'il y a ?
25:14Je suis en retard.
25:15Tu es prêt ?
25:16Oui, mon frère.
25:18Qu'est-ce qu'il y a ?
25:19Je suis en retard.
25:20Je suis en retard ?
25:21Oui, mon frère.
25:22Tu es prêt ?
25:24Je suis en retard.
25:25Tu es prêt ?
25:26Oui, mon frère.
25:27Alors, là...
25:28Tu vas faire quelque chose ?
25:30Je vais dire quelque chose.
25:31Alors, là...
25:33les halab à l'héritage,
25:36le riz à la salle,
25:37le riz à la salle de santé,
25:38les rizs à l'héritage.
25:40Les rizs à l'héritage.
25:41Et on va faire des trucs.
25:42Alors, l'héritage,
25:43on va faire des trucs.
25:45Et tu vas dire quelque chose.
25:46Et ça, tu vas dire quelque chose.
25:47Il y a des dizaines d'entre elles qui sont prêtes à construire le monde qu'ils ont construit pour nous.
25:53Je pense que les femmes, si on les a frappées, sont à la hauteur de leurs responsabilités.
25:58Parce qu'ils sont entre deux choses.
26:00Ou bien qu'ils abandonnent leurs responsabilités,
26:02et qu'ils mettent leurs trésors dans des situations étrangères.
26:07Ou bien qu'ils explosent d'envie,
26:09et qu'ils mettent sur les femmes les pleurs de la coupure et de la douleur.
26:14Ou bien qu'ils détruisent leur argent.
26:20Pour que les hommes sachent qu'il y a des femmes comme elles,
26:24qu'ils ont des yeux, des épaules et des épaules,
26:26et qu'on les sépare de la douleur.
26:30Et qu'est-ce qu'ils font quand ils détruisent l'un d'entre nous ?
26:35Est-ce que c'est l'esclavage qui les traite ?
26:37Est-ce que c'est l'argent qui les paye ?
26:39Ou est-ce que c'est l'argent qui les traite ?
26:41Dans ces situations étrangères.
26:46C'est pourquoi je dirais qu'il faut bien gérer nos relations,
26:49ou bien qu'ils sachent que nos crimes ne sont qu'une...
26:54...
26:56...
26:57...
26:58...
26:59...
27:00...
27:03Je termine ma démarche, mademoiselle.
27:05...
27:35...
27:36...
27:37...
27:38...
27:39...
27:40...
27:41...
27:42...
27:43...
27:44...
27:45...
27:46...
27:47...
27:48...
27:49...
27:50...
27:51...
27:52...
27:53...
27:54...
27:55...
27:56...
27:57...
27:58...
27:59...
28:00...
28:01...
28:02...
28:03...
28:04...
28:05...
28:06...
28:07...
28:08...
28:09...
28:10...
28:11...
28:12...
28:13...
28:14...
28:15...
28:16...
28:17...
28:18...
28:19...
28:20...
28:21...
28:22...
28:23...
28:24...
28:25...
28:26...
28:27...
28:28...
28:29...
28:30...
28:31...
28:32...
28:33...
28:34...
28:35...
28:36...
28:37...
28:38...
28:39...
28:40...
28:41...
28:42...
28:43...
28:44...
28:45...
28:46...
28:47...
28:48...
28:49...
28:50...
28:51...
28:52...
28:53...
28:54...
28:55...
28:56...
28:57...
28:58...
28:59...
29:00...
29:01...
29:02...
29:03...
29:04...
29:05...
29:06...
29:07...
29:08...
29:09...
29:10...
29:11...
29:12...
29:13...
29:14...
29:15...
29:16...
29:17...
29:18...
29:19...
29:20...
29:21...
29:22...
29:23...
29:24...
29:25...
29:26...
29:27...
29:28...
29:29...
29:30...
29:31...
29:32...
29:33...
29:34...
29:35...
29:36...
29:37...
29:38...
29:39...
29:40...
29:41...
29:42...
29:43...
29:44...
29:45...
29:46...
29:47...
29:48...
29:49...
29:50...
29:51...
29:52...
29:53...
29:54...
29:55...
29:56...
29:57...
29:58...
29:59...
30:00...
30:01...
30:02...
30:03...
30:04...
30:05...
30:06...
30:07...
30:08...
30:09...
30:10...
30:11...
30:12...
30:13...
30:14...
30:15...
30:16...
30:17...
30:18...
30:19...
30:20...
30:21...
30:22...
30:23...
30:24...
30:25...
30:26...
30:27...
30:28C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Egypte, c'est l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation
30:58de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'explo
31:28de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'explo
31:58de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'explo
32:28de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'ex
32:58exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'exploitation de l'