Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le Sous-Titre d'Amara.org
01:30Le Sous-Titre d'Amara.org
02:00Le Sous-Titre d'Amara.org
02:30Le Sous-Titre d'Amara.org
03:00Le Sous-Titre d'Amara.org
03:30Le Sous-Titre d'Amara.org
04:00Le Sous-Titre d'Amara.org
04:30Le Sous-Titre d'Amara.org
05:00Le Sous-Titre d'Amara.org
05:30Le Sous-Titre d'Amara.org
06:00Le Sous-Titre d'Amara.org
06:30Le Sous-Titre d'Amara.org
07:00Le Sous-Titre d'Amara.org
07:30Le Sous-Titre d'Amara.org
08:00Le Sous-Titre d'Amara.org
08:03Le Sous-Titre d'Amara.org
08:06Le Sous-Titre d'Amara.org
08:09Le Sous-Titre d'Amara.org
08:12Le Sous-Titre d'Amara.org
08:15Le Sous-Titre d'Amara.org
08:18Le Sous-Titre d'Amara.org
08:21Le Sous-Titre d'Amara.org
08:24Le Sous-Titre d'Amara.org
08:27Le Sous-Titre d'Amara.org
08:30Le Sous-Titre d'Amara.org
08:33Le Sous-Titre d'Amara.org
08:36Le Sous-Titre d'Amara.org
08:39Le Sous-Titre d'Amara.org
08:42Le Sous-Titre d'Amara.org
08:45Le Sous-Titre d'Amara.org
08:48Le Sous-Titre d'Amara.org
08:51Le Sous-Titre d'Amara.org
08:54Le Sous-Titre d'Amara.org
08:57Le Sous-Titre d'Amara.org
09:00Le Sous-Titre d'Amara.org
09:03Le Sous-Titre d'Amara.org
09:06Le Sous-Titre d'Amara.org
09:09Le Sous-Titre d'Amara.org
09:12Le Sous-Titre d'Amara.org
09:15Le Sous-Titre d'Amara.org
09:18Le Sous-Titre d'Amara.org
09:21Le Sous-Titre d'Amara.org
09:24Le Sous-Titre d'Amara.org
09:27Le Sous-Titre d'Amara.org
09:30Le Sous-Titre d'Amara.org
09:33Le Sous-Titre d'Amara.org
09:36Le Sous-Titre d'Amara.org
09:39Le Sous-Titre d'Amara.org
09:42Le Sous-Titre d'Amara.org
09:45Le Sous-Titre d'Amara.org
09:48Le Sous-Titre d'Amara.org
09:51Le Sous-Titre d'Amara.org
09:54Le Sous-Titre d'Amara.org
09:57Le Sous-Titre d'Amara.org
10:00Le Sous-Titre d'Amara.org
10:03Le Sous-Titre d'Amara.org
10:06Le Sous-Titre d'Amara.org
10:09Le Sous-Titre d'Amara.org
10:12Le Sous-Titre d'Amara.org
10:15Le Sous-Titre d'Amara.org
10:18Le Sous-Titre d'Amara.org
10:21Le Sous-Titre d'Amara.org
10:24Le Sous-Titre d'Amara.org
10:27Le Sous-Titre d'Amara.org
10:30Le Sous-Titre d'Amara.org
10:33Le Sous-Titre d'Amara.org
10:36Le Sous-Titre d'Amara.org
10:39Le Sous-Titre d'Amara.org
10:42Le Sous-Titre d'Amara.org
10:45Le Sous-Titre d'Amara.org
10:48Le Sous-Titre d'Amara.org
10:51Le Sous-Titre d'Amara.org
10:54Le Sous-Titre d'Amara.org
10:57Le Sous-Titre d'Amara.org
11:00Le Sous-Titre d'Amara.org
11:03Le Sous-Titre d'Amara.org
11:06Le Sous-Titre d'Amara.org
11:09Le Sous-Titre d'Amara.org
11:12Le Sous-Titre d'Amara.org
11:15Le Sous-Titre d'Amara.org
11:18Le Sous-Titre d'Amara.org
11:21Le Sous-Titre d'Amara.org
11:24Le Sous-Titre d'Amara.org
11:27Le Sous-Titre d'Amara.org
11:30Le Sous-Titre d'Amara.org
11:33Le Sous-Titre d'Amara.org
11:36Le Sous-Titre d'Amara.org
11:39Le Sous-Titre d'Amara.org
11:42Le Sous-Titre d'Amara.org
11:45Le Sous-Titre d'Amara.org
11:48Le Sous-Titre d'Amara.org
11:51Le Sous-Titre d'Amara.org
11:54Le Sous-Titre d'Amara.org
11:57Le Sous-Titre d'Amara.org
12:00Le Sous-Titre d'Amara.org
12:03Le Sous-Titre d'Amara.org
12:06Le Sous-Titre d'Amara.org
12:09Le Sous-Titre d'Amara.org
12:12Le Sous-Titre d'Amara.org
12:15Le Sous-Titre d'Amara.org
12:18Le Sous-Titre d'Amara.org
12:21Le Sous-Titre d'Amara.org
12:24Le Sous-Titre d'Amara.org
12:27Le Sous-Titre d'Amara.org
12:30Non, merci.
12:31Tu peux continuer.
12:32Je veux voir la cuisine.
12:33J'arrive, madame.
12:46Que penses-tu, Daraïfa?
12:49Ce n'est pas bon.
12:50C'est très propre,
12:51joli et humain.
12:52Je vais essayer la cuisine.
12:53J'espère que la cuisine sera bonne.
12:55J'espère aussi.
12:57J'ai mangé des tomates.
13:00J'ai mangé des légumes.
13:01J'ai mangé des légumes.
13:03J'ai mangé des légumes.
13:08Qu'est-ce que tu veux?
13:10Bassam.
13:13Qu'est-ce qu'il y a?
13:14Tu sais que mon père
13:17n'est plus le propriétaire d'Abou Srouf?
13:21Qu'est-ce que tu parles?
13:23C'est mon argent et mon mot.
13:25C'est ce qu'il dit, n'est-ce pas, Bassam?
13:28Oui.
13:29C'est ce qu'il dit, n'est-ce pas?
13:31Oui, c'est ça.
13:32Comment as-tu pu vendre ta boutique?
13:34Pourquoi es-tu là?
13:35Que veux-tu de moi?
13:36C'est ma boutique.
13:39C'est mon argent.
13:40C'est ma boutique.
13:42Je n'ai rien de toi.
13:43Vas-y.
13:44Ne me montre pas la tête.
13:46Donne-moi mon argent
13:47et je ne te montrerai jamais la tête.
13:50Vas-y.
13:51Tu n'as rien de moi.
13:53Va-t'en et ne me regarde pas.
13:59Je vais y aller.
14:01Mais si tu ne me donnes pas mon argent,
14:03je vais prendre les deux.
14:07Vas-y.
14:09Donne-moi ta tête.
14:16Comment as-tu pu vendre ta boutique, Bassam?
14:19Ce n'est pas ton boulot.
14:21C'est mon argent.
14:22Je peux vendre et acheter.
14:24Comment est-ce possible?
14:25Ce n'est pas ton boulot.
14:26Je ne dois pas savoir.
14:28Vas-y et finis-moi.
14:30Vas-y.
14:42Bonjour.
14:43Bonjour.
14:48Bonjour.
14:49Bonjour.
14:50Bonjour.
15:00Qui est-ce?
15:01C'est Cheikh Abdel Alim.
15:07Bonjour, Cheikh.
15:09Je suis venu te répondre.
15:13En fait, je pensais...
15:16Qu'est-ce qui s'est passé?
15:19Je suis d'accord, Cheikh.
15:23Tu m'as vraiment rassurée.
15:27Mais, Cheikh, j'ai une condition.
15:33Quelle condition?
15:35Cheikh, tu sais que ma fille est jeune.
15:39Je ne peux pas la laisser seule.
15:43Donc, je voudrais que tu viennes vivre avec nous.
15:49C'est toujours ce que tu veux.
15:51Je n'ai pas d'objet.
15:54Quand veux-tu qu'on écrive le livre?
15:57Ce n'est plus important, Cheikh.
15:59Quand veux-tu.
16:02D'accord.
16:03Je vais m'occuper de mes affaires.
16:07Au revoir.
16:13C'est bien qu'Abou Joudat n'est pas là.
16:17Peut-être qu'il n'est pas bien, Abou Sourour.
16:20J'ai quelques questions importants.
16:23Je suis arrivé.
16:25Je t'ai offert un verre de café.
16:27Oui, c'est vrai.
16:29C'est l'année de l'Armada.
16:32C'est l'année de l'Armada.
16:37Oui, monsieur.
16:38On a fait deux verres de café.
16:40Avec beaucoup de sucre.
16:41Non, je n'ai pas de sucre.
16:43Un avec beaucoup de sucre et l'autre sans sucre.
16:47D'accord, monsieur.
16:48Cours!
16:51Parle-moi, mon frère.
16:52Je t'écoute.
16:54C'est vrai qu'il y a un temps, le président de l'Armada
16:57avait un nom qui s'appelait Nizana Mkhalalati.
17:00Qu'est-ce que c'est que cette histoire que tu racontes?
17:03Rien.
17:05Mais j'ai entendu parler d'un jeune homme
17:08qui disait que son père était le président de l'Armada.
17:13Alors je me suis demandé si c'était vrai ou non.
17:17Mon frère, si tu veux la vérité,
17:21je ne connais pas l'Islam.
17:23Mais je pense que l'Abbé Azzam connaît bien.
17:26Va en demander.
17:28Tu m'as dit l'Abbé Azzam.
17:31C'est ça?
17:33D'accord.
17:38Si tu as besoin de quelque chose,
17:41je suis là.
17:43Pas de soucis, mon frère.
17:46Pourquoi fais-tu ça?
17:48Tu sais bien que c'est du travail.
17:52Et le café?
17:54Le café est bon.
17:56Prends-en une autre fois.
17:58Au revoir.
18:01Seigneur Dieu.
18:04Seigneur Dieu.
18:06Seigneur Dieu.
18:08Je n'ai rien bu.
18:10Seigneur Dieu.
18:32Que se passe t-il, Houda?
18:34Pourquoi te regardes-tu comme ça?
18:36Je n'aime pas que tu te maries.
18:38Je n'aime pas.
18:40Pourquoi tu n'aimes pas?
18:43Nous sommes seules.
18:45Il faut qu'il y ait des hommes avec nous.
18:47Comment ça?
18:49Où sont les hommes de la ville?
18:51Je veux dire chez nous.
18:53Il faut qu'il y ait des hommes avec nous.
18:57Pardonne-moi, maman.
18:59Pardonne-moi.
19:05Je ne peux pas.
19:07Je n'ai pas le droit.
19:09Qu'est-ce que je vais faire?
19:11Il n'y a pas d'homme qui me regarde et me demande ce que je veux.
19:15Qu'est-ce qui me fait mal?
19:17Si je pleure, j'enferme mes yeux.
19:19Si je tombe, je me lève.
19:24Je suis très fatiguée.
19:26Je suis très fatiguée.
19:29Je n'ai pas le droit.
19:31Je ne peux pas.
19:33Je ne fais rien de mal.
20:03Je n'ai pas le droit.
20:08Il n'a pas pu répondre à ton frère.
20:10Il m'a menacé.
20:12Qu'est-ce qui t'as peur?
20:14Qu'est-ce qui t'as peur?
20:16Tu veux que je sois patiente?
20:18Je n'ai plus rien à faire.
20:21Mon frère et ma maison.
20:23Il faut que je pleure.
20:25Avant que l'Etat ne fasse quelque chose
20:27avec moi ou mon frère.
20:29Je ne veux pas que tu aies peur.
20:31Je ne veux pas que tu pleures aujourd'hui avant demain.
20:33Je vais être avec toi dans l'administration.
20:35Je veux que tu dormes dans l'administration.
20:37Je veux que tu ne pleures pas.
20:39Je veux que tu ne pleures pas.
20:41Je veux que tu ne pleures pas avec la fille.
20:43Je veux que tu détruises leur maison.
20:45Je veux que tu détruises leur maison.
20:47Je veux que tu détruises leur maison.
20:49Je veux que tu détruises leur maison.
20:51Je veux que tu détruises leur maison.
20:53Je veux que tu détruises leur maison.
20:55Je veux que tu détruises leur maison.
20:57Je veux que tu détruises leur maison.
20:59Je veux que tu détruises leur maison.
21:01Je veux que tu détruises leur maison.
21:03Je veux que tu détruises leur maison.
21:05Je veux que tu détruises leur maison.
21:07Je veux que tu détruises leur maison.
21:09Je veux que tu détruises leur maison.
21:11Je veux que tu détruises leur maison.
21:13Je veux que tu détruises leur maison.
21:15Je veux que tu détruises leur maison.
21:17Je veux que tu détruises leur maison.
21:19Je veux que tu détruises leur maison.
21:21Je veux que tu détruises leur maison.
21:23Je veux que tu détruises leur maison.
21:25Je veux que tu détruises leur maison.
21:27Je veux que tu détruises leur maison.
21:29Qu'est-ce que tu racontes?
21:31Qu'est-ce qui se passe avec ces hommes?
21:33Je ne sais pas.
21:35Je ne sais pas.
21:37Je ne sais pas.
21:39Je ne sais pas.
21:41Je ne sais pas.
21:43Je ne sais pas.
21:45Je ne sais pas.
21:47Je ne sais pas.
21:49Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas.
21:53Je ne sais pas.
21:55Je ne sais pas.
22:25Je ne sais pas.
22:33Je n'ai pas le temps.
22:37Je n'ai pas le temps.
22:41Je n'ai pas le temps.
22:43Que Dieu te remercie pour cette fleur que tu m'as laissée.
22:55Je t'en prie, Abdelsam.
22:58Je t'en prie.
23:13Que Dieu te remercie pour cette fleur que tu m'as laissée.
23:44Abdel, depuis le jour où on s'est mariés, je manque beaucoup de choses.
23:49Il faut que tu cherches quelque chose d'économique,
23:52quelque chose qui nous donne de l'argent.
23:54Ce n'est pas possible.
23:55J'ai mon intérêt et je le comprends.
23:57Je ne peux pas le changer.
23:59Quelles sont tes demandes cette fois, Lili?
24:01Cette fois?
24:02Abdel qui t'écoute,
24:04il me dit que toutes mes demandes sont répondues.
24:07Il me dit ce que je ne veux pas.
24:09Je veux de toi quelque chose que tu n'as pas répondu.
24:12Que Dieu te remercie pour cette fleur que tu m'as laissée.
24:17Je t'en prie.
24:18J'ai lu l'article et j'ai beaucoup aimé.
24:20Je suis vraiment étonnée.
24:21Je n'ai écrit que la vérité.
24:23C'est mon devoir, en tant qu'éducateur,
24:26d'être à ton côté et de t'aider.
24:28Cela me fait beaucoup de plaisir, M. Georges.
24:31Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le journal?
24:33Vous l'avez laissé trop tard.
24:35Je reviendrai à Georges.
24:37Il écrit le journal dès demain,
24:39il l'ouvre et il publie le numéro 1.
24:41Mais il n'y a pas de journal.
24:43C'est le plus important.
24:44Pourquoi n'utilisez-vous pas votre propre journal?
24:47C'est très difficile.
24:49Mon journal est très pressé.
24:51Monsieur Mounir veut qu'il y ait 4 pages.
24:534 pages, ce n'est pas trop?
24:55Suria?
24:57Au revoir.
24:59M. Georges, je vais préparer le dîner.
25:01J'ai commencé à entendre des oiseaux.
25:06L'article est vraiment super.
25:09Je n'ai encore rien vu.
25:11Vous savez que le soutien de la femme
25:13est l'un des plus importants accomplissements
25:15que nous allons accomplir à ce stade.
25:17Je vous en prie.
25:18C'est tout, Ratibi!
25:20J'en ai assez.
25:21Jusqu'à ce que tu me demandes
25:23quelque chose à manger ou à manger sans manger.
25:25Je veux me marier en Aleppo.
25:27Quelque chose sans manger?
25:29Je n'ai pas besoin d'une nouvelle veste.
25:31Je vais rester devant le monde.
25:33Ratibi, il y a quelque chose de plus important.
25:35M. Abdel,
25:37ne me maries pas
25:39tant que tu ne peux pas me demander tout.
25:41Je n'ai pas envie de sortir dans la rue.
25:43Je n'ai pas de nouvelle veste.
25:45Je suis toujours à la maison.
25:47Tu ne me ressens pas.
25:49C'est à moi de t'endurer.
25:51Tu n'es pas en train de sortir
25:53pour avoir des enfants.
25:55Et tu me demandes encore d'avoir un enfant.
25:57Qui n'a pas d'enfant pour toi
25:59alors que nous sommes dans cette situation?
26:01Ratibi!
26:03Tu me demandes d'avoir un enfant?
26:05Je n'ai rien à te demander.
26:07Depuis que je t'ai mariée,
26:09je n'ai vu que de la douleur et de la pauvreté.
26:11Arrête de me frapper!
26:15Tu vas me frapper?
26:17Tu vas me frapper?
26:19Je ne t'ai pas frapper.
26:21Ratibi, ne vas pas.
26:23Non, je vais y aller.
26:25Je te dis de ne pas y aller.
26:27Je vais y aller.
26:29Ratibi!
26:31Tu es divorcée.
26:35Tu m'as divorcée, Abdi.
26:37Tu m'as divorcée après tout
26:39et tous les jours que je t'ai attendue.
26:41Je te dis de partir.
26:43Je te dis de partir.
26:45Que Dieu te pardonne.
27:05C'est vrai que c'est bon.
27:07C'est vrai que c'est bon.
27:09C'est vrai que c'est bon.
27:11C'est vrai que c'est bon.
27:13C'est vrai que c'est bon.
27:15C'est vrai que c'est bon.
27:17C'est vrai que c'est bon.
27:19C'est vrai que c'est bon.
27:21C'est vrai que c'est bon.
27:23C'est vrai que c'est bon.
27:25C'est vrai que c'est bon.
27:27C'est vrai que c'est bon.
27:29C'est vrai que c'est bon.
27:31C'est vrai que c'est bon.
27:33C'est vrai que c'est bon.
27:35C'est vrai que c'est bon.
27:37C'est vrai que c'est bon.
27:39C'est vrai que c'est bon.
27:41C'est vrai que c'est bon.
27:43C'est vrai que c'est bon.
27:45C'est vrai que c'est bon.
27:47C'est vrai que c'est bon.
27:49C'est vrai que c'est bon.
27:51C'est vrai que c'est bon.
27:53C'est vrai que c'est bon.
27:55C'est vrai que c'est bon.
27:57C'est vrai que c'est bon.
27:59C'est vrai que c'est bon.
28:01C'est vrai que c'est bon.
28:03C'est vrai que c'est bon.
28:05C'est vrai que c'est bon.
28:07C'est vrai que c'est bon.
28:09C'est vrai que c'est bon.
28:11C'est vrai que c'est bon.
28:13C'est vrai que c'est bon.
28:15C'est vrai que c'est bon.
28:17C'est vrai que c'est bon.
28:19C'est vrai que c'est bon.
28:21C'est vrai que c'est bon.
28:23C'est vrai que c'est bon.
28:25C'est vrai que c'est bon.
28:27C'est vrai que c'est bon.
28:29C'est vrai que c'est bon.
28:31C'est vrai que c'est bon.
28:33C'est vrai que c'est bon.
28:35C'est vrai que c'est bon.
28:37C'est vrai que c'est bon.
28:39C'est vrai que c'est bon.
28:41C'est vrai que c'est bon.
28:43C'est vrai que c'est bon.
28:45C'est vrai que c'est bon.
28:47C'est vrai que c'est bon.
28:49C'est vrai que c'est bon.
28:51C'est vrai que c'est bon.
28:53C'est vrai que c'est bon.
28:55C'est vrai que c'est bon.
28:57C'est vrai que c'est bon.
28:59C'est vrai que c'est bon.
29:01C'est vrai que c'est bon.
29:03C'est vrai que c'est bon.
29:05C'est vrai que c'est bon.
29:07C'est vrai que c'est bon.
29:09C'est vrai que c'est bon.
29:11C'est vrai que c'est bon.
29:13C'est vrai que c'est bon.
29:15C'est vrai que c'est bon.
29:17C'est vrai que c'est bon.
29:19C'est vrai que c'est bon.
29:21C'est vrai que c'est bon.
29:23C'est vrai que c'est bon.
29:25C'est vrai que c'est bon.
29:27C'est vrai que c'est bon.
29:29C'est vrai que c'est bon.
29:31C'est vrai que c'est bon.
29:33C'est vrai que c'est bon.
29:35C'est vrai que c'est bon.
29:37C'est vrai que c'est bon.
29:39C'est vrai que c'est bon.
29:41C'est vrai que c'est bon.
29:43C'est vrai que c'est bon.
29:45C'est vrai que c'est bon.
29:47C'est vrai que c'est bon.
29:49C'est vrai que c'est bon.
29:51C'est vrai que c'est bon.
29:53C'est vrai que c'est bon.
29:55C'est vrai que c'est bon.
29:57C'est vrai que c'est bon.
29:59C'est vrai que c'est bon.
30:01C'est vrai que c'est bon.
30:03C'est vrai que c'est bon.
30:05C'est vrai que c'est bon.
30:07C'est vrai que c'est bon.
30:09C'est vrai que c'est bon.
30:11C'est vrai que c'est bon.
30:13C'est vrai que c'est bon.
30:15C'est vrai que c'est bon.
30:17C'est vrai que c'est bon.
30:19C'est vrai que c'est bon.
30:21C'est vrai que c'est bon.
30:23C'est vrai que c'est bon.
30:25C'est vrai que c'est bon.
30:27C'est vrai que c'est bon.
30:29C'est vrai que c'est bon.
30:31C'est vrai que c'est bon.
30:33C'est vrai que c'est bon.
30:35C'est vrai que c'est bon.
30:37C'est vrai que c'est bon.
30:39C'est vrai que c'est bon.
30:41C'est vrai que c'est bon.
30:43C'est vrai que c'est bon.
30:45C'est vrai que c'est bon.
30:47C'est vrai que c'est bon.
30:49C'est vrai que c'est bon.
30:51C'est vrai que c'est bon.
30:53C'est vrai que c'est bon.
30:55C'est vrai que c'est bon.
30:57C'est vrai que c'est bon.
30:59C'est vrai que c'est bon.
31:01C'est vrai que c'est bon.
31:03C'est vrai que c'est bon.
31:05C'est vrai que c'est bon.
31:07C'est vrai que c'est bon.
31:09C'est vrai que c'est bon.
31:11C'est vrai que c'est bon.
31:13C'est vrai que c'est bon.
31:15C'est vrai que c'est bon.
31:17C'est vrai que c'est bon.
31:19C'est vrai que c'est bon.
31:21C'est vrai que c'est bon.
31:23C'est vrai que c'est bon.
31:25C'est vrai que c'est bon.
31:27C'est vrai que c'est bon.
31:29C'est vrai que c'est bon.
31:31C'est vrai que c'est bon.
31:33C'est vrai que c'est bon.
31:35C'est vrai que c'est bon.
31:37C'est vrai que c'est bon.
31:39C'est vrai que c'est bon.
31:41C'est vrai que c'est bon.
31:43C'est vrai que c'est bon.
31:45C'est vrai que c'est bon.
31:47C'est vrai que c'est bon.
31:49C'est vrai que c'est bon.
31:51C'est vrai que c'est bon.
31:53C'est vrai que c'est bon.
31:55C'est vrai que c'est bon.
31:57C'est vrai que c'est bon.
31:59C'est vrai que c'est bon.
32:01C'est vrai que c'est bon.
32:03C'est vrai que c'est bon.
32:05C'est vrai que c'est bon.
32:07C'est vrai que c'est bon.
32:09C'est vrai que c'est bon.
32:11C'est vrai que c'est bon.
32:13C'est vrai que c'est bon.
32:15C'est vrai que c'est bon.
32:17C'est vrai que c'est bon.
32:19C'est vrai que c'est bon.
32:21C'est vrai que c'est bon.
32:23C'est vrai que c'est bon.
32:25C'est vrai que c'est bon.
32:27C'est vrai que c'est bon.
32:29C'est vrai que c'est bon.
32:31C'est vrai que c'est bon.
32:33C'est vrai que c'est bon.
32:35C'est vrai que c'est bon.
32:37C'est vrai que c'est bon.
32:39C'est vrai que c'est bon.
32:41C'est vrai que c'est bon.