Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le Sous-Titre d'Amara.org
01:30Le Sous-Titre d'Amara.org
02:00Le Sous-Titre d'Amara.org
02:30Le Sous-Titre d'Amara.org
03:00Le Sous-Titre d'Amara.org
03:30Le Sous-Titre d'Amara.org
04:00Le Sous-Titre d'Amara.org
04:30Le Sous-Titre d'Amara.org
05:00Le Sous-Titre d'Amara.org
05:30Le Sous-Titre d'Amara.org
06:00Le Sous-Titre d'Amara.org
06:30Le Sous-Titre d'Amara.org
07:00Le Sous-Titre d'Amara.org
07:30Le Sous-Titre d'Amara.org
07:33Le Sous-Titre d'Amara.org
07:36Le Sous-Titre d'Amara.org
07:39Le Sous-Titre d'Amara.org
07:42Le Sous-Titre d'Amara.org
07:45Le Sous-Titre d'Amara.org
07:48Le Sous-Titre d'Amara.org
07:51Le Sous-Titre d'Amara.org
07:54Le Sous-Titre d'Amara.org
07:57Le Sous-Titre d'Amara.org
08:00Le Sous-Titre d'Amara.org
08:03Le Sous-Titre d'Amara.org
08:06Le Sous-Titre d'Amara.org
08:09Le Sous-Titre d'Amara.org
08:12Le Sous-Titre d'Amara.org
08:15Le Sous-Titre d'Amara.org
08:18Le Sous-Titre d'Amara.org
08:21Le Sous-Titre d'Amara.org
08:24Le Sous-Titre d'Amara.org
08:27Le Sous-Titre d'Amara.org
08:30Le Sous-Titre d'Amara.org
08:33Le Sous-Titre d'Amara.org
08:36Le Sous-Titre d'Amara.org
08:39Le Sous-Titre d'Amara.org
08:42Le Sous-Titre d'Amara.org
08:45Le Sous-Titre d'Amara.org
08:48Le Sous-Titre d'Amara.org
08:51Le Sous-Titre d'Amara.org
08:54Le Sous-Titre d'Amara.org
08:57Le Sous-Titre d'Amara.org
09:00Le Sous-Titre d'Amara.org
09:03Le Sous-Titre d'Amara.org
09:06Le Sous-Titre d'Amara.org
09:09Le Sous-Titre d'Amara.org
09:12Le Sous-Titre d'Amara.org
09:15Le Sous-Titre d'Amara.org
09:18Le Sous-Titre d'Amara.org
09:21Le Sous-Titre d'Amara.org
09:24Le Sous-Titre d'Amara.org
09:27Le Sous-Titre d'Amara.org
09:30Le Sous-Titre d'Amara.org
09:33Le Sous-Titre d'Amara.org
09:36Le Sous-Titre d'Amara.org
09:39Le Sous-Titre d'Amara.org
09:42Le Sous-Titre d'Amara.org
09:45Le Sous-Titre d'Amara.org
09:48Le Sous-Titre d'Amara.org
09:51Le Sous-Titre d'Amara.org
09:54Le Sous-Titre d'Amara.org
09:57Le Sous-Titre d'Amara.org
10:00Le Sous-Titre d'Amara.org
10:03Le Sous-Titre d'Amara.org
10:06Le Sous-Titre d'Amara.org
10:09Le Sous-Titre d'Amara.org
10:12Le Sous-Titre d'Amara.org
10:15Le Sous-Titre d'Amara.org
10:18Le Sous-Titre d'Amara.org
10:21Le Sous-Titre d'Amara.org
10:24Le Sous-Titre d'Amara.org
10:27Le Sous-Titre d'Amara.org
10:30Le Sous-Titre d'Amara.org
10:33Le Sous-Titre d'Amara.org
10:36Le Sous-Titre d'Amara.org
10:39Le Sous-Titre d'Amara.org
10:42Le Sous-Titre d'Amara.org
10:45Le Sous-Titre d'Amara.org
10:48Le Sous-Titre d'Amara.org
10:51Le Sous-Titre d'Amara.org
10:54Le Sous-Titre d'Amara.org
10:57Le Sous-Titre d'Amara.org
11:00Le Sous-Titre d'Amara.org
11:03Le Sous-Titre d'Amara.org
11:06Le Sous-Titre d'Amara.org
11:36Monsieur, une minute, s'il vous plaît.
11:38Bonjour, mon frère Yahya.
11:39J'ai besoin de deux mots, s'il vous plaît.
11:41C'est une bonne idée.
11:43Faites-le, faites-le.
11:45Faites-le, faites-le.
11:47S'il vous plaît.
11:48Qu'est-ce que tu veux dire par ce qu'il a écrit dans le journal ?
11:52Mon frère Yahya,
11:54je veux dire que tous les gens
11:56doivent s'ouvrir leur esprit
11:58et comprendre que l'amour est quelque chose de noble,
12:00qu'il n'y a pas d'erreur.
12:02Il faut qu'on s'arrête avec cette pensée
12:04qui nous fait penser à nos ancêtres.
12:06Mais c'est comme ça que tu parles de ma histoire avec le Mastoura Karam.
12:09Qu'est-ce que j'écris ?
12:10Tu écris la première lettre de mon nom
12:12et la première lettre de sa.
12:14Parce que je suis un journaliste
12:16et c'est mon devoir d'écrire les histoires des gens,
12:19d'améliorer l'esprit
12:20et de contribuer à résoudre les problèmes.
12:22Et tu dois aussi m'aider dans ce sens.
12:25Et je n'ai pas fait de erreur
12:27quand j'ai écrit la première lettre de ton nom
12:29et la première lettre de l'âme d'Ansi Karam.
12:31Mais tout le monde saura que tu parles de nous.
12:33Non, personne ne saura.
12:35Et puis, mon frère Yahya,
12:37tu dois m'aider dans la propagation de l'esprit entre les gens.
12:42Je ne sais pas ce que je dois dire.
12:44Tu n'as pas besoin de dire rien.
12:46Tu es une personne éducée.
12:48C'est-à-dire qu'on doit mettre les mains les unes sur les autres
12:50pour pouvoir nous aider les unes sur les autres.
12:52C'est mon devoir de t'aider pour atteindre ce que tu veux.
12:55D'accord.
12:56Au revoir.
12:58Au revoir.
13:02Qu'est-ce que tu racontes ?
13:03Oh, oh, oh, oh !
13:04La vie est magnifique, Abou Mustapha.
13:06Je t'ai parlé comme si je n'avais pas mis de mots sur toi.
13:10Oh, oh, oh, oh, la vie est magnifique.
13:17Monsieur Mouffa !
13:18Bonjour, Abou Mustapha !
13:20Qu'est-ce que vous avez écrit dans le journal ?
13:23Que vous avez écrit ?
13:24Que je n'ai pas écrit ?
13:26Que je n'ai pas écrit.
13:28Je n'ai pas écrit.
13:29Qu'est-ce que tu écris ?
13:31J'écris l'histoire de ma fille avec Wati, le fils de l'Abou-Nar.
13:33Je t'en supplie, Abou-Mustapha.
13:35Pourquoi ? Je ne sais pas ce que tu vas écrire.
13:38Ne me fais pas le tour.
13:40Je t'en supplie, je pense que Dieu ne t'a pas créé.
13:42Et celui qui l'écrit, il veut se détruire.
13:44Fais gaffe, Abou-Mustapha.
13:46Je ne suis pas un écrivain, je suis un journaliste.
13:48Je ne suis pas comme certains d'entre vous qui vont me faire ça.
13:50Il veut se détruire.
13:52Je t'en supplie.
13:53Fais gaffe, Abou-Mustapha.
13:55Je ne suis pas un écrivain.
13:57Personne ne saura de qui je parle.
13:59Je t'en supplie.
14:01Si quelqu'un parle de ma fille,
14:03tu ne peux pas entrer dans la ville.
14:06Fais gaffe, Abou-Mustapha.
14:08Et qui je parle ?
14:10Si quelqu'un parle de moi,
14:12ou de ma fille,
14:14tu ne peux pas entrer dans cette ville.
14:16Tu comprends ?
14:17Qu'est-ce que tu dis, Abou-Mustapha ?
14:19Comme tu l'as entendu.
14:21Et sors de là.
14:23Sors.
14:25Je t'en supplie.
14:33Abou-Mustapha,
14:35un sandwich.
14:37C'est bon.
14:39C'est bon.
14:41C'est bon.
14:43Je l'ai acheté.
14:51Que Dieu te bénisse, mon fils.
14:53Tu n'aurais pas dû aller chez lui.
14:55Mais il m'a fait mal dans la ville, père.
14:57C'est bizarre.
14:59Yahya Maouha.
15:01Abou-Chaman, Dieu te bénisse.
15:03Ne t'inquiètes pas.
15:05C'est bizarre.
15:07Tout ce qu'ils écrivent,
15:09c'est un problème.
15:11Et si Abou-Mustapha savait
15:13que la lettre est sur toi et sa fille ?
15:15Ceux qui travaillent dans les lettres,
15:17je ne sais pas ce qu'ils pensent.
15:19En tout cas,
15:21je ne sais pas ce qu'ils pensent.
15:23Je vous en prie.
15:25Il a besoin d'un message de Dieu pour Yahya.
15:27Que Dieu le bénisse.
15:29Amen.
15:31Que rien ne se passe pour la fille, mon fils.
15:33Amen.
15:41Je suis venu te dire quelque chose
15:43qui est très important, Abou-Nabil.
15:45Qu'est-ce qu'on ne sait pas ?
15:47Abou-Stour a acheté l'art
15:49de la maison d'Abou-Seyfou.
15:51Depuis quand ?
15:53Depuis qu'il a acheté la maison d'Abou-Bassam.
15:55C'est-à-dire avant qu'il ne rentre dans la rue.
15:57Oui, avant qu'il ne rentre dans la rue.
15:59Et j'ai peur qu'il achète autre chose
16:01et que je ne vous le dis pas.
16:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:05Abou-Nabil a beaucoup d'argent
16:07et il achète dans la rue
16:09chaque fois qu'il y a de l'argent.
16:11Et qui t'a dit qu'il achète chaque fois qu'il y a de l'argent ?
16:13Mon frère.
16:15Il m'a dit qu'il achète chaque fois
16:17qu'il y a de l'argent.
16:19C'est-à-dire qu'Abou-Seyfou
16:21a acheté la maison d'Abou-Sourouf.
16:23C'est vrai.
16:25Qu'en penses-tu, Abou-Nabil ?
16:27Ecoute, je veux que tu saches
16:29qu'il achète des machines dans la rue
16:31et qu'il achète de l'argent
16:33chaque fois qu'il y a de l'argent.
16:35C'est ce que je te dis.
16:37Au revoir.
16:39Au revoir.
16:47Bienvenue.
16:49Comment allez-vous, madame ?
16:51Tout va bien, merci.
16:53J'ai peur que tu aies faim.
16:55Pourquoi ?
16:57Est-ce que je suis malade ?
16:59C'est la visite.
17:01Oui, la visite.
17:03Tu me connais ?
17:05Tu es la fille d'Abou-Bassan,
17:07la fille d'Abou-Morod.
17:09Oui, c'est moi.
17:11Bienvenue.
17:13Depuis que je suis arrivée dans la rue,
17:15j'ai voulu te rencontrer.
17:17Et tu m'as attendue.
17:19Honnêtement, c'était une coïncidence.
17:21J'ai pensé que tu connaissais
17:23la dame que j'ai beaucoup écoutée.
17:25J'espère que tu as entendu
17:27le secret de ton cœur et de ta mémoire.
17:29Oui, j'ai entendu.
17:31Et j'ai connu que mon fils, Bassam,
17:33est un homme respectueux.
17:35Après avoir été engagé,
17:37ils sont venus te voir.
17:39Mais je sais que tu m'as laissée.
17:41Et je ne connais que Bassam.
17:43Tu es très gentille et agréable.
17:45Je suis reconnaissante de ton genre.
17:47Et tu penses que l'agréable
17:49ne s'arrête pas sur cette erreur ?
17:51Tu ne devrais pas me dire
17:53qu'il m'a trahie ?
17:55Mais je ne te connais pas.
17:57C'est la première fois que je te vois.
17:59Mais j'ai honte de toi.
18:01Tu devrais me répondre
18:03à mes erreurs.
18:05Je n'ai pas découvert cette erreur.
18:07Et tu m'as laissée.
18:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:11Tu as l'air bien.
18:13Je ne te permets pas d'en parler plus.
18:15La visite est terminée.
18:25Mais je veux te dire
18:27que j'espère que ma famille et moi
18:29serons en paix.
18:31Je t'en prie.
18:41Bonjour.
18:43Bonjour.
18:45Comment allez-vous ?
18:47Tout va bien ?
18:49Oui, tout va bien.
18:51Je veux te demander
18:53quelque chose.
18:55Je n'ai rien à te demander.
18:57Je veux te demander
18:59comment tu vas.
19:01Tout va bien.
19:03Je suis heureuse de te voir.
19:05Je suis heureuse de te voir.
19:07Je suis heureuse de te voir.
19:09Que Dieu soit pour toi le meilleur.
19:11Que Dieu soit pour elle le meilleur.
19:13Que pense-tu d'être marié
19:15à ta belle fille ?
19:17Qu'est-ce que tu en penses ?
19:19Et la moitié va t-elle t'aimer ?
19:21Je ne sais pas.
19:23Elle m'a sauvé la vie.
19:25Mais qui pourrait m'aimer
19:27à ma vie ?
19:29Non, mon chérie.
19:31Tu as encore les jeunes.
19:33Mais elle t'aime.
19:35Mais elle t'aime.
19:37C'est le fils de Salhiyya, le mari d'Abu Bashir.
19:41Que pensez-vous de lui?
19:43Que Dieu le remercie.
19:45Je n'ai pas de problème avec Noob.
19:47Au contraire, c'est Abu Bashir qui m'intéresse.
19:51Nous sommes d'accord.
19:53Elle s'occupe de son fils.
19:55Parlez-lui de tout ce qui se passe.
19:58J'espère que tout se passera bien.
20:02Je vais m'en aller.
20:06Prends-moi un verre d'eau.
20:08Si tu veux, je peux t'aider.
20:12Que se passe-t-il?
20:14Nous n'avons pas besoin d'aider.
20:17Nous voulons qu'il écrive son livre sur Safiya.
20:21Je crois qu'il a raison.
20:24Il ne sera pas comme ça.
20:26Nous avons parlé beaucoup avec lui et son père.
20:28Ils n'ont pas accepté qu'il se marie à Safiya.
20:32C'est ce que je vois.
20:34Laissez-moi m'occuper de ça.
20:36Ce n'est pas le moment.
20:38Attendons un peu.
20:40Il y a encore une loi que je n'ai pas soutenue.
20:42Et la procuratrice est en train d'agir.
20:45Qu'attendez-vous?
20:51Je viens de vous dire quelque chose.
20:54Cheikh Abdel Ali veut se marier à Shahira.
20:56Mais il a peur de l'accepter.
20:59Il a peur de Shahira?
21:01Non, il n'a pas peur.
21:03Je veux que vous soyez avec lui.
21:05Je vais aller le voir demain.
21:07Et je veux que vous l'accepteriez.
21:09Parce que c'est Cheikh Abdel Ali.
21:11C'est un homme de Dieu.
21:15Pourquoi ne pas aller le voir?
21:17C'est à cause de vous.
21:19Vous ne me comprenez pas.
21:21Ne t'en fais pas.
21:23Prends du café.
21:25Laisse-moi avec toi.
21:29Abou Salim a marqué votre soeur Hanadi.
21:33Et il a écrit son livre sur elle hier.
21:35C'est la plus grande joie pour nous.
21:38Que vous soyez en paix et que vous reviennez chez nous.
21:41Oui, merci.
21:43Je vous remercie.
21:45Que Dieu vous protège.
21:47Félicitations, Hanadi.
21:49Merci, frère.
21:51J'aimerais que vous soyez en paix.
21:53C'est la plus grande joie pour nous.
21:55C'est ce qui s'est passé.
21:58Je me rends grâce à Dieu.
22:00Que Dieu vous protège.
22:02Que Dieu vous abaisse.
22:04Que Dieu vous protège et vous gagne.
22:06Amen.
22:08Que Dieu vous pardonne.
22:10Que Dieu vous soutienne.
22:12Oui, avec Dieu.
22:14C'est notre destin.
22:16Je me suis tuée de toute ma jalousie, Dalal.
22:18Qu'est-ce que nous allons faire?
22:20C'est notre destin.
22:22Tout le monde est unis.
22:24Allons lire le Fatiha.
22:26Abou Serour a acheté le fourneau, je ne sais même pas ce qu'il va acheter.
22:31Je te l'ai dit, il n'a pas confiance en lui.
22:34Vous êtes entrés dans la ville, vous avez acheté la maison en secret,
22:37et maintenant vous me dites qu'il a acheté le fourneau d'Abou Seyfou.
22:40Il a quelque chose en tête.
22:43Monsieur Diouf, nous devons le connaître.
22:45Bien sûr, bien sûr, nous le saurons.
22:48La vieille, la jeune, et la jeune.
22:53Vous avez besoin d'un verre ?
22:55La femme est arrivée et je l'ai boit.
22:57Que se passe t-il ?
22:58Laissez-moi une pour le Soumi.
22:59Une pour l'un ?
23:00Pour le Soumi !
23:02D'accord.
23:03Au revoir.
23:05Bonjour, M. Seyf.
23:07Bonjour, M. Seyf.
23:08Bonjour, M. Seyf.
23:09Bonjour, M. Seyf.
23:10Bonjour, M. Seyf.
23:11Bonjour, M. Seyf.
23:12Bonjour, M. Seyf.
23:13Bonjour, M. Seyf.
23:14Bonjour, M. Seyf.
23:15Bonjour, M. Seyf.
23:16Bonjour, M. Seyf.
23:17Je suis très content.
23:19Les gens de la ville sont grands.
23:22Comment allez-vous, Abou Mustafa ?
23:24Bien, en tout cas.
23:25Enchanté, enchanté.
23:26Goûtez du thé, de la maison.
23:28Bonjour.
23:29Bonjour, mon ami.
23:30Bonjour, mon ami.
23:31Bonjour, Abou.
23:32Bonjour.
23:33Bonjour.
23:34Bonjour.
23:37Qu'est-ce que tu ressens, père ?
23:39Comme si tu n'étais pas revenu ?
23:40Je suis peut-être pas élevé.
23:42Je ne pense pas.
23:44Il y a quelque chose qui te distraite.
23:46Peut-être.
24:17Qu'est-ce que tu vois ?
24:18Ce que je vois, c'est que tu es en face de moi.
24:20Et que tu habites dans notre quartier.
24:22C'est-à-dire que tu n'as pas de sang.
24:24Ah !
24:25Tu l'as bien dit.
24:29Machallah !
24:32C'est un bon café.
24:33Que Dieu t'aime.
24:34Que Dieu t'aime, Abou Saloua.
24:36Bakarido !
24:37Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le thé ?
24:40Je crois qu'ils sont avec vous, maître.
24:43Bienvenue, mesdames et messieurs.
24:46Bienvenue.
24:47Bienvenue, Abou El-Staïf.
24:51Je voudrais te parler d'un sujet, madame.
24:53Allez-y, maître.
24:55Comme tu le sais, Mme Bachir,
24:57je suis un homme de la vie.
25:00Mes quatre enfants sont morts.
25:02Que Dieu les remercie.
25:03Pourquoi est-ce que je suis ici ?
25:04Je veux me marier à Dieu et à Son Prophète.
25:08Je ne comprends pas.
25:09Comment je peux t'aider, maître ?
25:11Il dit que...
25:12Que Dieu le bénisse, M. Mohamed.
25:14Il dit qu'il n'y a pas d'erreur dans l'halal.
25:18Je suis venu te demander
25:20de me marier à lui, Mme Bachir.
25:23Je ne sais pas quoi te dire, maître.
25:26Ne me donnes pas la réponse.
25:29Tu pourras m'en parler plus tard.
25:33Je dois y aller.
25:35Au revoir.
25:37Au revoir.
25:39Au revoir.
25:42Au revoir.
25:44Au revoir.
26:08Maman,
26:09Cheikh Abdel Alim t'a demandé de te marier ?
26:14Oui, maman.
26:15Pourquoi ne lui as-tu pas dit que tu n'étais pas d'accord ?
26:17Je ne sais pas, Hoda.
26:19J'ai été embêtée et je ne sais pas quoi lui dire.
26:23Oui, mais je ne veux pas te marier.
26:25Qui t'a dit que je veux me marier ?
26:28Je pensais que Mme Zeki...
26:29Lâche-moi de Mme Zeki.
26:31Reste là.
26:32Reste là et ouvre ta bouche.
26:34D'accord.
26:35Il a dit de me marier.
26:37Qui a dit que je veux me marier ?
26:40Qui a dit que je veux me marier ?
26:44Tu ne m'as pas dit, Abdessour.
26:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
26:49Je pensais que si tu voulais vendre le café,
26:53je serais prêt à l'acheter.
26:55Et je serais prêt à te donner le prix que tu veux.
26:59Non, mon frère.
27:00Ce café n'est pas pour vendre.
27:02C'est un cadeau de mon père.
27:05Il est impossible de l'utiliser.
27:07Oui.
27:08C'est ton droit.
27:10En tout cas, ce n'est pas faux de penser à ce sujet.
27:14Pense à ton temps.
27:17Et quand tu veux, je suis prêt.
27:21Abdessour.
27:23Je t'ai dit que ce café n'est pas pour vendre.
27:26Je vais me marier.
27:30Tu veux que je parte avec Léa ?
27:32D'accord.
27:34Bonjour, Abdessour.
27:36Bonjour.
27:37Enchanté.
27:38Au revoir.
27:39Au revoir, Abdessour.
27:42Maïdo.
27:43Oui, Maïdo.
27:44Prends une cuillère de thé.
27:48Tu n'as pas encore regardé.
27:50Je t'ai dit qu'il y avait quelque chose qui l'intéressait.
27:53D'accord.
27:55Voyons ce qui l'intéresse.
27:57C'est bon.
28:04Les poissons !
28:06Les poissons !
28:09Les poissons !
28:12Bonjour.
28:13Bonjour.
28:14Bonjour, Abdessour.
28:15Comment vont les poissons ?
28:17Bien.
28:18Mets-en deux ou trois pour tester.
28:22Si ils sont bons, on les prendra de nouveau.
28:25Merci, Abdessour.
28:27Et le nom ?
28:28Fathi.
28:29Fathi le X.
28:30Bonjour.
28:31Et le prix ?
28:32Oui.
28:33Et combien ?
28:345 francs.
28:35Merci, abdessour.
28:38ça coute 10.
28:39Ne t'inquiètes pas.
28:40Laisse-le à ton père.
28:41Tu connais ma maison ?
28:43Oui, je sais.
28:44Je suis content.
28:45Mettez-le à la maison.
28:47D'accord.
28:48Au revoir.
28:49Au revoir.
28:50Au revoir.
28:51Bonjour, Abdessour.
28:55C'est pas possible que l'épouse de Moustapha soit celle qui a été tuée.
29:03Je dois en savoir sûr.
29:08C'est quoi les rumeurs dans le quartier sur son fille et son père, Moustapha, qui a été arrêtée par la police ?
29:11Pourquoi ? Je n'ai entendu que ce que nous savions.
29:13Qu'est-ce qu'il a dit ?
29:14Il a commis une grande erreur avec son fils, le père de l'enfant.
29:18C'est quoi ces rumeurs ?
29:19Et Moustapha est en train de se faire un peu de mal.
29:22Il veut que son fils, le père de l'enfant, s'occupe d'elle.
29:24Et l'enfant n'est pas satisfait.
29:26C'est pourquoi il a été arrêté par la police.
29:28C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
29:29C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
29:31C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
29:32C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
29:34C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
29:36C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
29:37Je ne sais pas. Je ne sais pas.
29:41Je ne sais pas.
29:43Maman, qu'est-ce qu'on veut dans ces rumeurs ?
29:45Les gens en parlent beaucoup.
30:02C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:03C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:04C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:05C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:06C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:07C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:08C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:09C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:10C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:11C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:12C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:13C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:14C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:15C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:17C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:18C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:19C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:20C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:21C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:22C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:23C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:24C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:25C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:26C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:27C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:28C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:29C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:30C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:31C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:32C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:33C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:34C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:35C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:36C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:37C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:38C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:39C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:40C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:41C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:42C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:43C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:44C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:45C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:46C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:47C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:48C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:49C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:50C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:51C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:52C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:53C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:54C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:55C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:56C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:57C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
30:58C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:00C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:01C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:02C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:03C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:04C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:05C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:06C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:07C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:08C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:09C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:10C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:11C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:12C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:13C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:14C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:15C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:16C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:17C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:18C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:19C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:20C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:21C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:22C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:23C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:24C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:25C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:26C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:27C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:28C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:29C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:30C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:31C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:32C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:33C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:34C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:35C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:36C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:37C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:38C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:39C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:40C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:41C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:42C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:43C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:44C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:45C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:46C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:47C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:48C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:49C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:50C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:51C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:52C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:53C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:54C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:55C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:56C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:57C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:58C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
31:59C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:00C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:01C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:02C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:03C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:04C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:05C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:06C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:07C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:08C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:09C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:10C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:11C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:12C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:13C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:14C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:15C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:16C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:17C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:18C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:19C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:20C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:21C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:22C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:23C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:24C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:25C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:26C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:27C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:28C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:29C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:30C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:31C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:32C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:33C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:34C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:35C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:36C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:37C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:38C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:39C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:40C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:41C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:42C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:43C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:44C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:45C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:46C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:47C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:48C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:49C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:50C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:51C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:52C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:53C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:54C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:55C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:56C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:57C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:58C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
32:59C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
33:00C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
33:01C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
33:02C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
33:03C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
33:04C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?
33:05C'est quoi ces rumeurs dans le quartier ?