Miasto
Miasto
  • 3 months ago
Transcript
00:00So what I'm looking for is a loyal and harmonious team, that's why I thought of you.
00:23Please think it over.
00:24This could be a great opportunity for you.
00:26The instructions for nurses, you must read them carefully.
00:31When we finish, I'll take you for a late supper or an early breakfast.
00:36Stephen, what are you doing?
00:38You stick with me and you'll go far.
00:41He was right.
00:45Andrzej!
00:46We have to leave.
00:49It's a Polish slot.
00:50Where did you get it from?
00:52My parents, even though they live here, invested all their savings in Polish companies listed in Warsaw.
00:57So why did they do it?
00:58Because they already are.
00:59Because they think that this is how they support the country and they are proud of it.
01:03I told you.
01:04It started with the construction of Pest.
01:06Then there will be Warsaw, people stress everything.
01:08Paweł, you know James, you know what numbers he's already doing.
01:52You must survive.
02:22Mr. Anderson?
02:23Can you hear me?
02:24Mr. Anderson!
02:27Who did you give him?
02:29Who did you give him?
02:30Insulin is discharged.
02:33Where is Hamilton?
02:34Call him, quickly!
02:36Mr. Anderson!
02:41He lost consciousness.
02:42BP 70 over 50.
02:44He's in hypoglycemic shock.
02:46What?
02:47He's in hypoglycemic shock.
02:49BP 70 over 50.
02:50He's in hypoglycemic shock.
02:5220 ml, 20% glucose straight into the catheter, then 500 ml, 5% glucose through the IV.
02:57And full glycemic profiles today and tomorrow.
03:02Who prescribed insulin in the morning?
03:04You did, doctor.
03:13Mr. Anderson?
03:15Hello, can you hear me, Mr. Anderson?
03:17Hello?
03:20Hello?
03:25Very good, Mr. Anderson.
03:27He's coming around.
03:29Keep a close eye on the patient.
03:32And come and see me when you've got a free moment.
03:35Of course.
03:50Ah.
03:53Tell me, Roger.
03:55You always let James win.
03:57How did you know?
03:59Because I did the same.
04:13Do you think the Warsaw deal will come through?
04:15I didn't know you knew about it.
04:17Stick with me, you'll go far.
04:27You see now, Warsaw's not good at this.
04:29They'll need more money.
04:31160 million's not going to be enough?
04:34You're joking?
04:36God, it's more exciting than screwing this, isn't it?
04:43What's that?
04:44Nothing, I'm done.
04:46See you later.
04:48I'll find you the guy.
04:53Hello?
04:55Yes, it's me.
04:57No, I'm busy.
04:59No, it's impossible, tomorrow either.
05:03Thank you, bye.
05:15What?
05:26What?
05:32Minus.
05:37Minus.
05:45Minus.
05:47Plus.
05:48And Mariola, plus.
05:54On Wednesday, they'll throw in a dozen companies for 160 million.
05:58See, I told you.
06:00They'll play for a discount before the fix.
06:02A classic miracle fix.
06:03No one's buying it.
06:04The value of the deal is going down.
06:06So is the index.
06:07And that's what they're after.
06:08Because they've set up a fall, right?
06:10They're stealing money and going home.
06:11Son of a bitch.
06:16Do you have an idea?
06:20I do.
06:21We need to find someone who'll buy the shares.
06:23Fine, but who's going to buy so many shares?
06:32I'll buy them.
06:33You don't have that many.
06:35But my clients do.
06:36No.
06:38No, no.
06:40No, no, no.
06:42You can't do that.
06:43You can't sit here and do nothing.
06:45No, they'll invest themselves.
06:47With such a supply, the value of the share is going down, right?
06:50Yes.
06:51They'll make money on it.
06:53So what?
06:54You'll just convince them?
06:56Yes?
06:57Yes.
07:01Then call them.
07:04Call them.
07:06Call, call, call.
07:14So you've found her.
07:15What is it?
07:17You asked me to come.
07:20I'll be there as soon as I can.
07:43A short while ago,
07:45Mr. Anderson's wife threatened to sue this hospital for negligence.
07:49Oh, God.
07:51And why wasn't I informed about Mr. Anderson's new test results?
07:55What do you mean?
07:57You ordered them yourself, Doctor.
08:00A patient could have died because of your irresponsibility.
08:03I clearly asked you to bring me those test results.
08:06I beg your pardon?
08:09You didn't ask for any test results.
08:11But just prescribed the medicine
08:13without even checking the current condition of Mr. Anderson.
08:17What are you talking about?
08:19What are you trying to do now, Doctor?
08:22Are you trying to blame me for this?
08:25I've already arranged a meeting for tomorrow
08:28to discuss the situation with the director.
08:32Tomorrow is my day off.
08:34Well, you'll have to be there,
08:36unless you'd rather we met without you.
08:39Now,
08:41I really must be going.
08:49Oh, and by the way,
08:53you've really disappointed me.
09:04What's happened?
09:06He didn't even look at the patient
09:08or the results of the test he ordered.
09:11Wait a second.
09:13He came today morning just for a moment.
09:15He must have seen a look of test results.
09:18Are you sure?
09:20Maybe he might have skipped it.
09:22He was in a terrible hurry.
09:24Elsa, are you sure?
09:27Well, I'm not going to cover up his incompetence.
09:30No way.
09:37Yeah, Anna, but it's a very good deal.
09:39All right, then. Thank you very much. Bye.
09:42Yeah, all right, I'll be brief.
09:44Warsaw Stock Exchange.
09:48Rising markets, I know, but, you know,
09:50look how high they rise.
09:52We'd invest, let's say, 50 million
09:54and I can get...
09:59All right, then. Thank you very much. Bye.
10:07What are you doing?
10:09I've called everyone.
10:11The truth is, I'm just...
10:13I'm too soft on James, you know?
10:15There's nothing we can do.
10:24Give me the phone.
10:28Thank you.
10:32Mr. Al-Kahid?
10:34Yes, it's me.
10:37Are you in London now?
10:40I have another good purpose for you.
10:43So you can't spare me even two minutes?
10:48Yes.
10:50It's like you're being normal.
10:53Okay. Where?
10:56Which street?
10:58This one.
11:10So?
11:12We're late.
11:14It's impossible.
11:16Which way is he going?
11:18If he's from Ritz, he's going that way.
11:24Isn't that him?
11:26Yes.
11:39Hey!
11:41Awesome!
11:43What's this?
11:45Here it is.
11:47DJ Beatle, promotional event, a cyber dog.
11:50He probably invited you, didn't he?
11:52No, because he couldn't fly me.
11:55Hey, Aśka, I think you're going to get paid for your make-up.
11:58No, I'm not.
12:00You're not?
12:02No, I'm not.
12:04You're not?
12:06No, I'm not.
12:07Hey, Aśka, I think you're going to get paid for your make-up.
12:13I don't want to know him.
12:18Listen.
12:20We'll take Willy and rip the money out of his throat, okay?
12:24Do you want to go there with a child?
12:26It's safer with a guy, isn't it?
12:28You'll see.
12:37Can you do it like this?
12:40Good afternoon.
12:42Good afternoon.
12:52Hey.
12:58What happened?
13:00Nothing, nothing.
13:08Rye flour, water, bread.
13:10Peas, my grandma's recipe.
13:13Are you crying because of the peas?
13:15This is my new business offer for you.
13:19I thought it would fit our menu.
13:22It's not a reason to cry.
13:26What do you mean?
13:28I went to SelfieLink for the menu.
13:31I thought you weren't working there anymore.
13:33But I owe that whole jam 200 pounds, so I went to pick it up.
13:36He didn't pay you everything yet, did he?
13:38No.
13:40It was a deposit for work.
13:42There's no such thing.
13:44There's no deposit for work.
13:46It's illegal.
13:48Do you have a receipt?
13:50No.
13:53Guys, we're going to SelfieLink.
13:56Are you coming?
14:05No.
14:20Greg.
14:22Yeah, we have a deal with this guy.
14:25I need my contract.
14:27On address.
14:30But you didn't pay me for the makeup.
14:32My producer does all this and she's not here right now.
14:36You'll have to wait.
14:38Girls, can we wait over here?
14:43Do you want to take a poster?
14:48Did you paint it?
14:50It's nice.
14:59Now let me clear my throat.
15:02I'm sorry.
15:18Are you Jamal?
15:21What do you want?
15:23Wash my car.
15:25This one.
15:27You bitch!
15:29I told you, not so close to me!
15:31Bitch!
15:43What is going on here?
15:45Listen to me.
15:47You owe her 800 pounds.
15:49She worked for you for two months.
15:51You pay her for 40 days.
15:53Half salary.
15:55So you owe her 600 pounds and 200 pounds deposit.
15:57No way!
15:58Jamal is coming to work late.
16:00You know?
16:06Do you see this car?
16:08So what?
16:10I have 16 ideas.
16:1216.
16:14I'd like to wash all these cars here.
16:16And 800 pounds for her.
16:18Give us a minute.
16:20Okay.
16:22Okay.
16:24Yes, what do you want?
16:25Yes, your car is ready, sir.
16:27Thank you very much.
16:29Deal?
16:45Join?
16:47No, thanks.
16:49And what?
16:51He gave me a raise.
16:53Take the helmet.
16:55No problem.
17:04She's coming.
17:06Who is she?
17:08Asia.
17:10Okay, this is for you.
17:12Sorry.
17:14Just read it yourself.
17:16I didn't read it either.
17:18They were supposed to pay me some money,
17:20but they didn't.
17:22It says, assistant to the makeup artist?
17:23Yes.
17:25That's what Steven told me.
17:27What?
17:29But it was me who came up with this makeup idea.
17:31And I did it.
17:33Check out for yourself.
17:35Makeup DJ Beetle.
17:37This is correct, right?
17:39What?
17:41So everything is fine.
17:43Sign it first.
17:45I need to go.
17:47Hey, what are you doing?
17:49I will sign it, okay?
17:51No, no, no.
17:53I will sign it.
18:02We don't smoke here, right?
18:04How many times do I have to tell you?
18:06What does it say?
18:08Are you blind?
18:13What is it?
18:15What is it?
18:17What is it?
18:19Oh, cool.
18:24You know, Kutafon,
18:28nothing happened to me.
18:30Don't comfort me like this.
18:41It's true.
18:43Maybe I don't quite understand
18:45what your job is all about.
18:47Stop it.
18:49I'm not in the industry,
18:51but I saw how you did it.
18:53It means it's good.
18:55Because it's good, right?
18:57Should I be happy that they used me?
19:00But if you work for someone,
19:02they will always use you.
19:05In this industry,
19:07people, contacts, networking count.
19:09Do you understand?
19:11No matter what you can do,
19:13no matter who you know,
19:15as long as there is noise.
19:17Yes?
19:19Then let's make some noise.
19:23Let's go.
19:54What is it?
19:56Jesus.
19:58You know what?
20:00Let's kill someone.
20:11Surprise.
20:23Surprise.
20:29Come on, man.
20:31Come on.
20:48Keep it going, yellows.
20:50Keep it going.
20:54Staszek, you were amazing.
20:56I'm so proud of you.
20:58Congratulations, son.
21:00Fantastic, really.
21:02Bernard said he wanted to be in the first team.
21:04That's great.
21:06Just don't screw up school, okay?
21:08Mom, has anyone ever screwed up the first team?
21:10I don't know.
21:12But you have wet hair.
21:14Congratulations, fella.
21:16You really talented.
21:18We have to go, sorry.
21:20We always have a picnic after the match.
21:21Do you want to grab a bite together?
21:23I'm hungry.
21:25Come on.
21:27Come on.
21:51What happened?
21:59What happened?
22:05He dumped me.
22:10That's funny.
22:16I'm hopeless.
22:22A guy left me in a spa in Mazury.
22:24With an unpaid bill.
22:27So you need money, right?
22:29How can you say that?
22:31I came to help you with the baby.
22:33Exactly.
22:35And you don't believe me?
22:37Where was I supposed to go?
22:39I don't know. Maybe to the spa.
22:41God.
22:43Did I teach you that?
22:45I think so.
22:47You're a mom now.
22:49I think...
22:53You can understand me better, right?
22:58And I'll be the best grandma in the world, right?
23:01I swear.
23:05Billy.
23:08Isn't it Billy?
23:10Willy.
23:11Wow.
23:22Cheers.
23:34You doing anything after work tomorrow?
23:37We could take a drive somewhere.
23:39Maybe go out of town?
23:41No, tomorrow I really can't.
23:43What, are you working overtime?
23:45No.
23:47I must be at the hospital.
23:49I've got an important meeting with the director.
23:53Ah, what happened?
23:56Unpleasant thing.
23:58One doctor,
24:00Hamilton,
24:02wants to cover up his incompetence, blaming me.
24:06Hamilton, you say?
24:07Yeah, that's his name.
24:09He represented a hospital in my wife's case.
24:12Right smart arse,
24:14like the rest of them.
24:16Hamilton?
24:18Yeah, smooth bastard.
24:23What really happened then?
24:30It's up to now that
24:32I gave my wife some medication she was allergic to.
24:35After the operation the shot was too big.
24:39Wasn't she tested before?
24:41She was, this Hamilton showed some documents.
24:45Turned out Novak never checked the box in which they wrote
24:48that my wife was allergic to some ingredient.
24:52Anyway,
24:54hospital defended itself.
24:56No case to answer.
25:01My wife died, the pole was fired.
25:03End of story.
25:13Over the action.
25:33Come on.
25:48You sound like him from his last album.
25:51Beat your feel.
25:53Come on.
25:55Now we're gonna start this conference.
25:57Any questions please?
25:59Yeah, Stephen, apparently you're not an easy man to work with,
26:01is that true?
26:03Like myself and others?
26:05Yeah, it looks like you demand most from yourself, you know?
26:07The music, great album cover, new image.
26:10It's all yours, man.
26:12It's a very personal project, it's just not my music, you know?
26:14You know, I didn't want to plan anything,
26:16I didn't want to employ, you know, experts.
26:19So what was your inspiration?
26:21I just did it all spontaneously.
26:23Next question.
26:25Just like that.
26:27Who did the makeup for the cover?
26:30Well, me, of course.
26:31Really?
26:33Yeah.
26:35It's not true.
26:37My name is Jana Budish and I am makeup artist.
26:41I came up with this makeup idea.
26:46The crew can confirm it.
26:48Patricia, David.
26:52You know what's happened.
26:54Sorry.
26:56Stephen, I have photos here.
26:58Look.
26:59Stephen, is this true?
27:01Why are you telling it to me?
27:03You're a bastard, you're a liar, a bastard!
27:05Stop pushing him!
27:07Stephen, are you really a bastard?
27:09No, no, no.
27:11Who's calling a bastard, Stephen?
27:13Is she?
27:15It's nobody.
27:17Next question.
27:19I've told you, this is my project.
27:21I don't know who she is.
27:23Next question.
27:25What?
27:30Wait.
27:32I'm sorry.
27:34I'm Elisabeth.
27:36Elisabeth Savitsky.
27:38You're Joanna, right?
27:40Joanna.
27:42Joanna.
27:44Sorry.
27:46You're a photographer.
27:48Not as brilliant as DJ Beetle,
27:50who snaps the photos of himself.
27:52Yeah, DJ Beetle stole her idea.
27:54Congratulations.
27:56I loved it.
27:57I loved it.
27:59You believe me?
28:01I don't know yet, but I'd like to try.
28:05What do you mean?
28:07Listen, I have a photo session next week for X.
28:10It's a small magazine, but it's a fifth anniversary.
28:13We celebrate, so it must be something special.
28:16Do you think you can manage?
28:19I'd love to.
28:21Okay, but she doesn't work without contract.
28:23Of course, contract first.
28:24Listen, you have my number.
28:26Call me if you want.
28:29I'll be waiting.
28:54But in my ear
28:58I'm gonna search
29:00for better love
29:06You better watch out, she said
29:10The patient was hospitalized
29:12prior to the planned bypass operation.
29:15We knew he was diabetic,
29:17that's why I ordered that his blood sugar level
29:19should be monitored.
29:21The head nurse's negligence could have cost him his life.
29:23Why didn't you inform Dr. Hamilton
29:25that the patient's blood sugar levels
29:27had reduced substantially during this period?
29:30Why?
29:32Because he knew it better than me.
29:34That's not true.
29:36Elza, did Dr. Hamilton read the test results
29:39yesterday morning?
29:42Can you confirm this?
29:47It was on a different day.
29:49Yesterday, the head nurse told me
29:52that the test results weren't relevant
29:54and there was no need to show them to the doctor.
29:58Elza, what are you talking about?
30:01Since when have nurses decided the treatment?
30:10Elza, we need to talk.
30:12Elza, stop.
30:15What did Hamilton promise you, if you accuse me?
30:18What are you talking about?
30:23Did he tell you why I was to be the victim?
30:27Did he tell you this Paul deserted?
30:30Is that what he told you?
30:32Please let me go.
30:34Elza, he wants to protect his own ass,
30:37not you, darling.
30:39Hamilton keeps making medical errors.
30:44How many people do you think will suffer because of him?
30:47He said either you or me.
31:06Here it is, Dr. Novak's address.
31:09But you can't be sure it's still valid.
31:12This record was added next week.
31:13Do you know where it is?
31:15Yeah, Camden Town.
31:17Camden Town.
31:44Fuck! Fuck! Fuck!
31:49How can I help you?
31:51Dr. Novak?
31:53Sorry.
31:55Alicja Novak?
31:57I'm sorry, do we know each other?
31:59Doctor, I'm a nurse at the hospital where you worked.
32:02I found your address in the database.
32:04My neighbor said I could find you here.
32:07I need to talk to you.
32:09I'm sorry, but I don't think it's possible.
32:11But it's very important.
32:13Please, doctor.
32:15I'm not a doctor anymore.
32:17I know, that's why I'm here.
32:19What are you talking about?
32:21Hamilton.
32:23There was no change in the documentation
32:26about the feeling of paralysis.
32:28I was on duty that night at the hospital.
32:31When Elena Wentz died?
32:33Yes.
32:35She had a very strong shock reaction.
32:38A few days later,
32:40I was shown the documentation again.
32:42There was a note with a shout-out,
32:44a strong feeling of paralysis.
32:46How is that possible?
32:49I don't know.
32:51But I swear,
32:53there was no entry there before.
32:55When the patient died,
32:57they blamed it all on me.
32:59So someone falsified the history of the disease?
33:02Antidoted the entries?
33:07You won't win with Hamilton.
33:15Why didn't you come back?
33:17What for?
33:19For another humiliation?
33:21The stench is spreading.
33:28I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
34:06All right.
34:08Then Marty and we will finish up with Brandt.
34:12Tom, it's Roger.
34:14Sell whatever you've got, just like we agreed.
34:16I want to know if you'll sell the whole 50 million.
34:18Stop asking, start selling.
34:20Yes, sell everything.
34:23Come on!
34:29Go down.
34:39Okay.
34:44Make a purchase on Mr. Akaki's behalf.
34:47Enough for 50 million.
34:49Yes, 50 million. Bye.
34:58Thank you.
35:09I think he knows what's going on.
35:12He's mad because the index hasn't changed.
35:14Watch out, the last bar.
35:16Yes, 30 million.
35:18The end is in four minutes.
35:2430 million.
35:26Yes, do it right now.
35:2830 million.
35:30Yes, do it right now.
35:42I don't get it.
35:44The index has hardly moved.
35:46What's going on?
35:48What don't you get?
35:50Somebody is fucking us.
35:52You think someone's buying now?
35:54What do you think?
35:55What the fuck is that?
35:57160 million, nothing.
35:59All right.
36:01Sell the rest of our companies.
36:03Clear out the account of brands.
36:05How much is that?
36:07That's more than 18 million.
36:09That's not enough.
36:11There's one minute left.
36:25I don't get it.
36:48That's not going to fucking work.
36:56I'll find out.
36:58I'll find out who conned me.
37:00And I'll kill that motherfucker with my bare hands.
37:05Go and clean it up.
37:08Do one.
37:12Move.
37:14Get back to work.
37:17Get back to work.
37:19Get back to work.
37:21Get back to work.
37:23Get back to work.
37:25Get back to work.
37:55Get back to work.
38:25Get back to work.
38:44It's about time.
38:46I just spent the whole night here.
38:48There's still a drop left.
38:50Get there early for me.
38:56I've been sitting here thinking all night.
38:58Yeah?
39:00And what did you think up?
39:02I've got to find a person who did this to me.
39:04Help me, Paul.
39:07And why would I help you now?
39:10I've done a lot for you.
39:12I know, you generally do a lot for people, don't you, James?
39:15Don't mock me.
39:17No, but wait.
39:19What about what I've done for you?
39:21Hmm?
39:23Oh, you're not interested in that, are you?
39:26You know, because I've cheated.
39:28I've stolen.
39:30Well, basically, I sold my soul to a fucking devil.
39:34You remember what we did to Fox.
39:36You have no idea how much I lost then.
39:39That was just business.
39:41We're friends.
39:43Yeah, that's why you want to fire me, huh?
39:45Yeah.
39:47Jesus, James.
39:49You offered my position to Marianoz.
39:51You asshole!
39:53You call this friendship?
40:01All right.
40:03Don't worry.
40:05I'll help you out.
40:07You want to know who fucked you over yesterday, right?
40:15I did.
40:17You want to know whose money was involved?
40:20Alcahitz.
40:22He's too big for you, hmm?
40:24You cannot fire him or cut his salary.
40:26Can you?
40:28You fucking bastard.
40:30You're finished.
40:32You're gonna go to fucking prison.
40:34No, I swear if I'm going to jail, then you coming with me.
40:40It's only business.
40:42Ain't it, James?
40:47Fuck.
41:12You don't start with Hamilton or you'll end up like Dr. Novak.
41:16I don't want that.
41:18I want to help you. Really, I do.
41:20How dare you?
41:36Where is she?
41:38Can you dance the tango?
41:46I don't know.
42:16Fuck.
42:46Fuck.