مسلسل مغامراتها الرائعة الحلقة 10 مترجمة
يحكي قصة تشي تشون جياو، وهي فتاة رياضية تتحول بالصدفة إلى غو تشينغ تشياو، وهي فتاة متجر نبيذ قديمة، تبدأ رحلة مع صديق طفولتها دوان يو، وصديقها المفضل لو زي تشنغ، وطبيب فريقها روان سيك. جونغ لاستكشاف الأرواح والكنوز عبر الزمان والمكان.
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:32Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:34Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:36Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:38Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:40Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:42Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:44Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:46Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:48Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:50Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:52Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:54Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:56Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
00:58Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:00Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:02Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:04Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:06Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:08Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:10Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:12Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:14Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:16Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:18Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:20Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:22Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:24Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:26Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:28Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:30Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:32Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:34Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:36Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:38Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:40Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:42Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:44Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:46Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:48Lorsque la lumière brille, l'ombre s'éteint jusqu'à l'avenir
01:51Questionnez-vous
02:03Questionnez-vous
02:04Il y a quelqu'un ?
02:06Maisintre du Tang
02:07Messire Tang
02:09J'appelle en personne
02:10Whoops
02:10Monsieur le Président
02:15C'est bizarre...
02:17Pourquoi c'est si silencieux ici ?
02:28Quelqu'un peut-il être ?
02:31Je suis Duan Yu, le commandant de la maison
02:33J'ai une chose importante à vous dire
02:36Je vous en prie,
02:38Je vous en prie...
03:08Qu'est-ce qu'il y a ?
03:38Je...
03:47Tu es encore triste pour ce qui s'est passé ce matin ?
03:50Mylène, je...
03:56C'est moi qui t'ai emprisonnée, Mylène
04:00Imbécile
04:02Qu'est-ce que tu racontes ?
04:04Je ne sais pas combien je suis heureuse
04:06Je ne sais pas combien je suis heureuse
04:08Avant, c'était ma faute
04:11Je n'ai pas remarqué tes difficultés
04:13Si tu rencontres ce genre de choses à l'avenir
04:15Tu ne peux pas me le dire
04:21Pleure
04:23Tu auras du bien de pleurer
04:30Mylène
04:32En fait
04:34Tu sais bien que j'ai payé tout mon argent
04:38Mais c'est mon père
04:41Qu'est-ce que je peux faire ?
04:43Il y a des gens
04:45Ils sont peut-être tes proches
04:47Mais en fait
04:49C'est la famille Yuan
04:51Tu n'as pas besoin d'être trop triste
04:53Je le sais
04:55Mon père m'a soigné
04:57Je l'ai fait tout pour moi
04:59Je dois remercier mon père
05:01Je dois remercier mon père
05:03Mylène
05:05Tu es vraiment une bonne fille
05:07Tu as l'air gentille
05:09Mais
05:11Tu n'as pas besoin d'être trop triste
05:13Pour quelqu'un qui n'a rien à voir
05:15Tu dois apprécier l'instant
05:17Apprécier l'avenir
05:19Mylène
05:21Je sais que tu m'aimes
05:23Je vais te remercier
05:25Fille
05:27Ce n'est pas moi
05:29C'est Ada
05:34Qui est-ce ?
05:43Ada est vraiment un homme d'amour
05:46Regarde
05:47C'est trop beau
05:49Ada a vraiment de l'espoir
05:51Laisse les mauvaises choses
05:53Et l'ancien oeil
05:55Passer
05:56Prends un nouveau
05:57Tout est nouveau
06:01Ne t'inquiète pas
06:02Aujourd'hui je suis allé à la maison de Qingfeng
06:04J'ai déjà pensé à comment l'opposer
06:06J'ai promis de la laisser
06:07Se demander pardon
06:08Mylène
06:09Tu fais tout ça pour moi
06:11Quand mon frère Duan Yu reviendra
06:13Il ne sera pas heureux ?
06:14Ce que je fais
06:15Ce n'est pas tout pour toi
06:16C'est pour la famille Duan
06:18Je veux voir
06:19Quelle est sa capacité
06:20Qu'est-ce qu'elle peut faire pour Duan Yu
06:23Si elle ne peut même pas
06:24L'opposer
06:25Comment va-t-elle entrer dans la famille Duan ?
06:29Laisse moi voir
06:31Mesdames
06:32Regardez
06:37Le commerce n'a pas l'air bon
06:39Il faut réfléchir
06:45Il y a des consommateurs partout ?
06:48C'est pour Du Ruoyun ?
06:49Oui
06:50C'est pour Duan Yu
06:52Il y a trois jours
06:53Il dit qu'il a quelque chose
06:55Il a quelque chose d'important
06:56Il a quelque chose d'important
06:57Je ne comprends pas
06:58Tu ne comprends pas ?
06:59Duan Yu
07:00Il regarde notre affaiblisse
07:01Il veut bien nous aider
07:02Mais j'ai peur d'être en retard
07:04Il veut m'aider
07:06Il s'en va
07:07Je vais voir
07:13Qu'est-ce que tu fais ?
07:14Tu ne peux pas entrer
07:16Mais pourquoi ?
07:17C'est mon appartement
07:18Je ne peux pas entrer
07:24C'est mon appart
07:26Tu ne peux pas entrer
07:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:29Est-ce que tu fais quelque chose qui ne peut pas être vu ?
07:32Est-ce que tu es venu dans mon chambre pour discuter de l'amour ?
07:35Non, j'ai des choses importantes à faire le lendemain.
07:39Tu verras bien.
07:41Mais tu ne peux pas entrer.
07:44Pas seulement toi, tout le monde ne peut pas entrer.
07:52Qu'est-ce qu'il y a ?
07:57Qu'est-ce qu'il y a ?
07:59Dialogues inconnus
08:17Trois, deux, un...
08:19...
08:21...
08:23...
08:25Je pense qu'il faut quelques jours pour qu'elle revienne.
08:28Quels sont ces jours ?
08:31Pensez-moi bien.
08:32C'est lié à l'enfant.
08:33L'enfant ?
08:38Je sais.
08:42Je suis désolée.
08:43Je sais déjà ce qu'il va se passer demain.
08:45Ne me blessez pas.
08:46J'y vais.
08:47Non.
08:53Tu m'as trompé !
08:56C'est ce qu'elle aura de même demain.
08:59Quand elle arrive,
09:00elle va entrer dans l'endroit de l'enfant.
09:03Elle va tomber à côté de son os.
09:04Il y a le filet de la vie.
09:07Ce filet peut le changer.
09:11Il attend sa moire.
09:18Poum !
09:22Pouf !
09:23Pour le temps,
09:25il y aura du seeing entre lui et le Chimney.
09:27Mais si nous faisons ça ?
09:29Est-ce que c'est trop fort ?
09:31Si je perds ça, je risque d'en mourir.
09:33Ah, ne t'en fais pas.
09:34J'avais longtemps mis un verre d'eau dans le chemin.
09:37Même si je perds ça,
09:38ce serait seulement une petite bise de sa peau,
09:40ça ne serait pas si grave.
09:42Mais...
09:43comme ça, il sait que je ne deviens pas en vous prendre en question.
09:46Sinon, je vais continuer à le faire.
09:49Jusqu'à ce qu'il sache que c'est un erreur.
09:52Je l'ai appelé pour Duan Yu.
10:00Maître Duan.
10:02Où est Gu Qingqiao ?
10:03Je ne sais pas. Je n'ai pas encore vu notre dame aujourd'hui.
10:07Faites votre boulot.
10:08Allons-y.
10:16Pourquoi elle n'est pas là ?
10:18Maître Duan.
10:21Gu Qingqiao ?
10:22Pourquoi tu es là ?
10:38Je ne sais pas.
11:01Joyeux anniversaire, Sha Yi.
11:03C'est génial que tu puisses faire ça.
11:05Si tu avais été à Qingfeng, tu aurais pu le faire.
11:07J'ai pas cru que tu aurais fait ça pour moi.
11:09Merci.
11:12Tu as fait ça depuis des jours.
11:13Fais-le nous voir.
11:15OK.
11:161 2 3.
11:17Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire.
11:31Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire.
11:35C'est vrai.
11:36C'est vrai, la maison de Qingfeng est en désordre.
11:39Il y a beaucoup de gens qui ont ordonné cette maison.
11:41Il y a même beaucoup de gens qui sont allés sur la rue.
11:44Ils sont venus pour se réunir,
11:45ou pour s'occuper du déjeuner.
11:48Gu Qingqiao n'est pas simple.
11:50Quels que soient les problèmes qu'il a,
11:52il a réussi à les résoudre.
11:55Quand est-ce que tu es allé avec Gu Qingqiao ?
11:58Tu ne m'as pas dit ce que tu fais pour lui ?
12:01Ruoyi n'a jamais vu Miss Gu.
12:04Je ne sais pas.
12:06C'est lui qui a demandé à Gu Qingqiao de faire.
12:08C'était lui qui avait prévu tout ça.
12:11Il voulait te surprendre,
12:13alors je t'ai dit.
12:17C'est vraiment embarrassant.
12:19Non, on est tous tous tout doués.
12:22J'ai vu les yeux des gars qui ont pleurs.
12:27Il semble que Duan Yue a une raison pour l'aimer.
12:31Alors, c'était la dernière fois, c'est ça ?
12:38Duan Yu, je ne sais pas si tout s'est bien passé pour toi.
12:44Tu me manques ?
12:46En tout cas, je te manque.
12:50Shao Yi, il est vraiment fou.
12:54Quand tu n'es pas là, il fait tout son possible pour m'aider.
12:58Je n'ai qu'à m'occuper de toi.
13:06J'espère que tu reviendras en paix.
13:23Duan Yu, tu es réveillé.
13:29Est-ce que tu es la princesse de l'Arc de Triomphe ?
13:33Oui, et non.
13:38Alors, je suis encore dans l'Arc de Triomphe ?
13:42Oui, et non.
13:48Est-ce que...
13:51Est-ce que je suis mort ?
13:53La vie et la mort n'ont pas d'importance.
13:55La vie et la mort n'ont pas d'importance.
13:58La fierté est éternelle.
14:02Alors, comment suis-je venu ici ?
14:05L'Arc de Triomphe est plus grand que tout le monde.
14:09Il n'est pas autorisé d'être violé par les forces extérieures.
14:14Pour entrer dans l'Arc de Triomphe,
14:17il s'agit d'avoir des ressources et des compétences.
14:21Plus tu as de compétences, plus tu as de difficultés.
14:25Donc, tout ce que tu as rencontré en entrant dans l'Arc de Triomphe
14:29a été fait pour détruire toutes les compétences qui pourraient te faire mal.
14:36Vu que tu as pu me voir,
14:39ça signifie que tu as une grande force d'intention.
14:43Si tu as des questions,
14:46n'hésite pas à me les poser.
14:48Il y a plusieurs années,
14:49l'Anti-Triomphe que tu parlais de s'est vraiment apparu.
14:51J'aimerais savoir s'il est vraiment dangereux pour l'Arc de Triomphe.
14:55Si tu penses qu'il n'est pas dangereux,
14:59tu ne pourras pas venir me voir,
15:01n'est-ce pas ?
15:03Alors, est-ce qu'il et l'Arc de Triomphe ont les mêmes pouvoirs ?
15:07L'amour et la haine sont des ennuis dans la vie.
15:12J'aimerais utiliser l'Arc de Triomphe pour résoudre ses ennuis.
15:15Si c'est un ennui,
15:17comment peux-tu le résoudre facilement ?
15:21Si tu es en train d'entrer dans l'Arc de Triomphe avec une grande force d'intention,
15:26pourquoi ne pas utiliser cette force d'intention pour voir l'ennui ?
15:51C'est un ennui.
16:21C'est un ennui.
16:23C'est un ennui.
16:49C'est un ennui.
16:52Non !
17:03Xiao Qiao !
17:05Tu dois t'en tenir !
17:09Tu es vraiment mon destin.
17:12Au revoir.
17:15Xiao Qiao...
17:17J'espère...
17:18Non...
17:19Non...
17:23Non !
17:28Xiao Qiao !
17:29Xiao Qiao !
17:49Mère...
17:51Je dois y aller, non ?
17:54Tout à l'heure...
17:56C'était vrai, non ?
17:59Tout à l'heure...
18:00...
18:07Eh, vous avez du cours !
18:09Bienvenue !
18:10Eh, vous avez déjà manger ?
18:11Si vous n'avez pas mangé, vous pouvez venir à notre restaurant de Qing Feng !
18:13Vous pouvez vous en servir.
18:14D'accord !
18:14Eh, chan !
18:15C'est bien, viens à la prochaine fois !
18:17D'accord !
18:18C'est le cas pour la part des personnes qui sont à Shicheng.
18:22Mais chef, vous devez y aller.
18:26Si on continue comme ça, on va tous revenir à la Chine.
18:28Non, non !
18:29Tu penses que je n'ai pas peur de dire des choses inutiles ?
18:33Qui est Gu Qingqiao ? Tu le connais ?
18:34Oui, je le connais.
18:36On va suivre lui.
18:37D'accord, d'accord.
18:40Il semble qu'il y a beaucoup de gens qui ont déçu Qingfeng.
18:43Allez, suivez-le.
18:44Allez.
18:45Oui.
18:51Petit Monsieur.
18:55Avez-vous reçu le mail ?
18:56Oui.
18:57La Miss Gu aime le mail.
18:58Elle dit qu'elle reviendra bientôt.
19:00C'est très bien.
19:02Si je ne reviens pas dans deux heures,
19:04envoyez-moi ce mail.
19:06Oui.
19:14Est-ce que je n'ai pas la chance ?
19:16Faites-le.
19:18Faites-le.
19:23Qu'est-ce qu'il y a ?
19:25Il peut manger une flèche ?
19:28Petit Monsieur !
19:30Petit Monsieur Duan !
19:33Petit Monsieur Duan !
19:39Je veux voir la Miss Gu.
19:40Suivez-moi.
19:47Le Petit Monsieur a été kidnappé.
19:49Oui.
19:50Pourquoi avez-vous envoyé ce mail ?
19:51Un servant de la maison Duan l'a envoyé.
19:53C'est bizarre.
19:54Si c'est vrai,
19:55c'est qu'il est un expert.
19:57Ce mail n'a pas été écrit directement,
19:59mais a été coupé en deux.
20:02Je sens qu'il y a quelque chose de secret.
20:10Ce mot...
20:11semble familier.
20:15Qu'est-ce qu'il y a ?
20:16Qu'est-ce qu'il y a ?
20:17C'est ce qu'il y a !
20:18Faites-le !
20:20Faites-le !
20:21Faites-le !
20:22Faites-le !
20:23Faites-le !
20:24Faites-le !
20:26Vous avez eu le mauvais mec !
20:30Gu Qingqiao,
20:31arrêtez-vous.
20:32Oui.
20:33C'est toi.
20:34Tu t'appelles Gu Qingqiao ?
20:36Oui.
20:38Je m'appelle Qi Chunjiao.
20:40Qi Chunjiao, qui vend des paniers.
20:42Vous avez eu le mauvais mec.
20:43Ah Gang,
20:44comment a-t-il pu
20:45nous faire arrêter ?
20:47Miss Gu !
20:49Vous n'arrivez pas à s'échapper.
20:51Vous n'arrivez pas à s'échapper.
20:52Comment avez-vous
20:53une voix si familiale ?
20:55Qui êtes-vous ?
20:56Vous ne pouvez pas parler.
20:58Depuis maintenant,
20:59personne ne peut parler avec elle.
21:00Les gars,
21:01je vais m'en aller.
21:02Arrêtez-le !
21:19Qu'est-ce que vous faites ?
21:21Vous n'êtes qu'un gangsta.
21:24Vous ne regardez pas
21:25l'argent quand vous vous frappez.
21:27Vous vous frappez,
21:28c'est un travail technique.
21:29On ne fait pas ça
21:30parce qu'il y a beaucoup de gens.
21:32En plus,
21:33vous n'avez pas
21:34beaucoup d'hommes.
21:36Tirez vos masques.
21:43Vous n'avez pas de masque ?
21:45Vous n'avez pas de masque ?
21:46Vous n'avez pas de masque ?
21:48Je vous l'ai dit.
21:49Vous avez l'air familier.
21:52Vous me déçoyez.
21:54Vous avez fait des erreurs
21:55depuis des années.
21:56Vous avez fait des erreurs
21:57et vous vous êtes fait frapper.
22:00S'il vous plaît,
22:01s'il vous plaît !
22:03Je ne voulais pas vous tuer.
22:04Je voulais juste vous frapper.
22:06Je faisais ça
22:07pour me nourrir.
22:11Vous n'avez pas le droit de dire ça.
22:12Je vais vous tuer.
22:14Vous allez vivre
22:15dans la prison.
22:16Je n'ai pas le droit
22:17de dire ça.
22:18Je n'ai pas le droit.
22:19Vous avez fait des erreurs.
22:20Laissez-moi en paix.
22:22Je n'ai plus le droit.
22:24Je n'ai plus le droit.
22:28Dis-moi,
22:30qui t'a fait frapper ?
22:35Père, regarde.
22:36Ce mot
22:37est pareil
22:38avec celui de ce livre.
22:42C'est vrai.
22:44Rouyun, tu es vraiment ma fille.
22:49Où est ce livre?
22:50C'est fait par Gu Qingqiao lui-même.
22:54C'est donc Gu Qingqiao qui a frappé Shao Yi.
23:00Mais c'est pas vrai.
23:02Si c'est lui qui l'a écrit, il aurait pu l'écrire directement.
23:06Pourquoi l'a-t-il découpé et enlevé comme ça?
23:09C'est... C'est pour attirer l'attention.
23:13C'est un peu bizarre.
23:15Il l'a frappé pour faire semblant d'être quelqu'un d'autre,
23:18pour qu'il s'en occupe.
23:21Ce que tu dis n'a pas de sens.
23:24Pourquoi il n'est pas là encore?
23:27Les gens de l'extérieur ne sont pas d'accord.
23:33Je viens!
23:38Shao Yi, attendez.
23:43Tu viens tout seul?
23:48Pourquoi es-tu là?
23:50Tu as un rendez-vous avec quelqu'un?
23:55Non.
23:56On s'est prévenu dans la petite forêt.
23:58Tu veux qu'on discute dans un endroit calme, non?
24:01Je pense que c'est bon comme ça.
24:03Discute.
24:07C'est la route?
24:09Oui.
24:11C'est bien?
24:13C'est juste qu'il y a de la pluie.
24:15J'avais mis un feuilletage.
24:17Mais je n'ai pas réussi à l'attraper.
24:19On n'a plus rien à faire.
24:22C'est trop pire.
24:24Je n'ai pas laissé mon feuilletage.
24:26Je veux bien jouer.
24:28On peut aller chercher.
24:30Peut-être que je peux l'attraper.
24:32C'est bien.
24:34Allons-y.
24:37Je sais que tu et Ruo Yun me plaisantes.
24:41Non.
24:43C'est à cause de Duan Yu
24:45que j'ai réussi à détruire votre harmonie.
24:48Honnêtement,
24:50je suis plus incroyable que vous.
24:53Tout ce que j'ai vécu ici
24:55est incroyable.
24:58Mais vous êtes si vrais et si adorables
25:02que j'ai pu voir
25:04quelque chose que je n'avais jamais vu.
25:07Duan Yu,
25:09il a l'air calme,
25:11mais il a vraiment de l'intimité.
25:13Il ne fait rien.
25:15C'est un homme d'honneur.
25:17Je pensais que
25:19c'était mon rêve d'être avec lui.
25:21Je n'ai pas réalisé
25:23que c'était un ennemi.
25:25Un ennemi?
25:28Et toi,
25:30tu as l'air d'une personne insupportable.
25:33Mais en fait,
25:35tu es très intelligente.
25:38Tu as fait un bon travail.
25:40Si je n'avais pas joué dans la chambre,
25:42je ne serais pas là.
25:46Pourquoi tu rigoles?
25:48Je pensais que c'était parce que
25:50Duan Yu t'aimait.
25:52Tu as vraiment l'air d'aimer.
25:55Je ne sais pas combien de temps
25:57j'aurai pu le garder.
25:59Je sais que
26:01on est un peu trop.
26:03Mais si tu ne peux pas me battre,
26:05comment vas-tu entrer dans la famille Duan?
26:07Je sais.
26:09C'est pour ça que je t'aime.
26:11Merci pour ton anniversaire.
26:13J'ai vu ton visage
26:15pendant des années.
26:17Bien.
26:19J'ai réussi.
26:21C'est terminé.
26:23D'accord.
26:25Si tu n'as pas honte, c'est bon.
26:27Je n'ai pas honte.
26:29C'est juste que j'ai l'air d'une personne insupportable.
26:31J'ai l'intention de faire
26:33une compétition pour la compétition.
26:36Mais tu payes.
26:38Je paye.
26:40En plus,
26:42je dois faire des choses
26:44qui ressemblent à la compétition.
26:46Comme ça, vous vous en souviendrez.
26:48Où est-ce que tu vas?
26:50Arrête!
26:52Gu Qingqiang,
26:54tu ne peux plus aller n'importe où.
26:56Attends.
26:58Je n'en ai pas besoin.
27:00Qui es-tu?
27:02C'est bien joué.
27:04Je voulais le dire tout à l'heure.
27:06C'est bien joué.
27:08Ne t'inquiètes pas.
27:10Je ne vous laisserai pas tromper.
27:12Je vous offre deux fois le prix.
27:14Qui es-tu?
27:16Je n'ai pas l'air gentil.
27:20C'est bien joué.
27:22C'est bien joué.
27:24Attends un instant.
27:28Gu Qingqiang,
27:31je vais te dire la vérité.
27:33C'est moi qui t'ai emprisonné.
27:35J'ai écrit le texte de l'emprisonnement.
27:37Je voulais que tu saches
27:39que c'est moi qui t'ai emprisonné.
27:41Je sais que
27:43je suis un peu trop.
27:45Mais c'est la dernière fois
27:47que je t'ai emprisonné.
27:49Je t'admire.
27:51On ne se connait pas.
27:53On est des amis.
27:55Des amis.
28:01Mais...
28:03les bêtes que tu cherches
28:05ont été détruites par Xingzi.
28:07Maintenant,
28:09ils sont à la maison de Duan.
28:16Qui sont-ils?
28:18Je ne sais pas.
28:20J'ai dit qu'il n'y a pas assez
28:22de spectacle entre vous deux.
28:24Rassemblez-vous!
28:26Maître!
28:28Il y a un problème!
28:30Qu'est-ce qui se passe?
28:32Duan a été emprisonné
28:34par Gu Qingqiao.
28:36Tu as reçu un message?
28:38Maître,
28:40le message est faux.
28:42Tu es vraiment incroyable.
28:44Tu sais ce qui s'est passé?
28:46Dis-moi ce qui s'est passé.
28:48Le message est faux.
28:50Maître, le message est faux.
28:52C'est ce qui s'est passé.
28:54Duan voulait emprisonner
28:56Gu Qingqiao
28:59pour qu'il s'occupe d'elle.
29:01C'est juste une blague.
29:03Mais il ne s'est pas rendu compte
29:05qu'il y avait un vrai bandit.
29:07Je l'ai vu.
29:09Gu Qingqiao a collaboré
29:11avec Mantuo.
29:13Il a emprisonné Duan.
29:15Quoi?
29:17C'est incroyable.
29:19Il change tout de suite.
29:21J'en ai déjà entendu parler.
29:23Toutes les personnes qui t'ont rencontrée
29:25sont des meubles.
29:27Pourquoi a-t-il fait ça?
29:29C'est clair.
29:31C'est un meuble.
29:33Le meuble a été identifié
29:35à l'instant.
29:41Je le crois.
29:43C'est un meuble.
29:45C'est un meuble.
29:48Comment vois-tu ce meuble?
29:50C'est un meuble de Gu Qingqiao.
29:52Qu'a-t-il fait?
29:54Il a tourné un verre
29:56Je vais te tuer !
29:58Non, tu devrais m'avoir tué !
30:00Tu sais qui est mon père ?
30:02Mon père c'est Changqing Duanyan !
30:04Si tu touches une seule pièce de notre corps,
30:06mon père va te tuer !
30:08Tu es le fils de Duanyan ?
30:26Je vais te tuer !
30:57Excusez-moi !
30:59Où est le bâtiment près ?
31:01J'ai l'intention d'y aller.
31:03Le bâtiment ? Je ne sais pas.
31:05J'ai aussi passé par là-bas.
31:07Tu as aussi passé par là-bas ?
31:09Oui.
31:10Je vois que tu n'as pas porté n'importe quoi.
31:12Il n'y a qu'un marteau.
31:14Je pensais que c'était un marteau local.
31:16Un marteau ?
31:18Je suis un marteau du monde.
31:20Je m'appelle Weijia.
31:22Quand je sors de chez moi, je dois avoir un marteau.
31:24Le marteau n'est pas important.
31:26Attention !
31:28Et la vie ?
31:30Est-ce qu'elle n'est pas importante ?
31:32Monsieur, qu'est-ce que vous voulez dire ?
31:34Ce marteau est nouveau.
31:36Si ce n'était pas un marteau local,
31:38ce marteau serait un nouveau.
31:42Il n'y a que 5 kilomètres de bâtiment
31:44où on peut acheter un marteau.
31:46Qui êtes-vous ?
31:48Que voulez-vous faire ?
31:50C'est moi qui devrais te demander ça.
31:52Il y a 5 morts dans cette bataille.
31:56Est-ce que vous êtes ici pour se venger ?
32:18Je ne m'en fiche pas.
32:20Peu importe qui tu es,
32:22si tu me rencontres aujourd'hui,
32:24je t'accompagnerai.
32:30Xu Shu ?
32:50Je m'en fiche.
32:52...
33:15Monsieur, je suis arrivé en retard.
33:17Ce n'est pas grave.
33:18Ce qui s'est passé, ce n'est pas de votre faute.
33:21Comment ça s'est passé ?
33:22Répondant à vous, nous avons vérifié tous les villages autour.
33:24Tout se passe bien, rien d'inconnu.
33:26Il me semble que ce n'est pas une simple affaire.
33:28J'ai donc besoin d'informer le Maître.
33:30Je vous laisse ici.
33:32Oui !
33:51Fils de pute !
33:53Comment avez-vous protégé l'enfant ?
33:55L'enfant n'est pas sensible.
33:57Tu n'es pas sensible aussi !
33:58Il y a tellement de gens,
33:59et un petit garçon s'est trompé !
34:01Rassurez-vous, Maître.
34:02M. Qi a déjà emmené les gens de Ruoyi.
34:05C'est ma faute.
34:07Xing Si,
34:08tu es né dans la famille Duan.
34:11Tu m'as vraiment déçu.
34:13Je sais de mes erreurs.
34:14Je vais trouver le petit-enfant.
34:16Si l'enfant est bien,
34:17c'est un grand succès.
34:19Mais si l'enfant est malade,
34:20vous et votre famille de Ruoyi
34:22serez tous tués !
34:23J'accepte vos ordres.
34:25Appelez le Maître Duan.
34:27Je veux savoir tout ce qui s'est passé.
34:28Oui !
34:36Xing Si,
34:37on m'a dit que le Maître Duan est revenu.
34:39Oui,
34:40et il a été très enragé.
34:41Il m'a demandé de l'emmener pour discuter d'un sujet.
34:44L'enfant...
34:45L'enfant ne serait-il pas malade ?
34:48Le petit-enfant est si intelligente.
34:49Il va bien.
34:50Et nous avons beaucoup de personnes.
34:52Les troupes ne vont pas loin.
34:54On les trouvera très vite.
34:56C'est ma faute.
34:57Si l'enfant n'était pas venu m'aider,
34:59il n'aurait pas pensé
35:00qu'il allait être frappé et frapper Gu Qingqiao.
35:02Si il n'était pas venu frapper Gu Qingqiao,
35:04il n'allait pas aller dans la forêt.
35:06Si il n'était pas allé dans la forêt,
35:08il n'allait pas être frappé par Mantuo Jiao.
35:11Mlle Du,
35:12chacun a sa vie.
35:14Il ne faut pas blâmer les autres.
35:15Qu'est-ce que tu dis ?
35:17Non.
35:18Je veux dire
35:19que le petit-enfant est intelligent.
35:21Il va bien.
35:22Mlle Du,
35:23il ne faut pas blâmer les autres.
35:25Si je pouvais choisir,
35:27je préfère être frappée.
35:29Non.
35:32Je veux dire
35:33que vous ne pouvez pas être frappée.
35:35Je ne vais pas
35:36que ça se passe encore.
35:38Luo Yun,
35:40ne bougez pas.
35:42Restez à la maison.
35:44C'est plus sûr.
35:46Guards,
35:47allons-y.
35:48Oui.
35:51Maître,
35:52vous ne parlez même pas.
35:54Est-ce que vous avez mal à la tête ?
35:57Non.
35:58J'ai l'impression
35:59que mon nez va brûler.
36:01Pourquoi sont-ils
36:02si forts ?
36:04C'est la première fois
36:05que j'ai été frappé.
36:06Tu vas bien ?
36:07Oui.
36:08Je suis meilleur
36:09en combat que toi.
36:11En combat ?
36:12On est frappés.
36:14Je suis mieux frappée
36:15que toi.
36:17J'ai des compétences
36:18plus puissantes
36:19que les hommes.
36:20Dans ma maison,
36:21j'ai été frappée.
36:22J'ai eu des noms.
36:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
36:26Pourquoi je n'ai jamais
36:27entendu parler de ton nom ?
36:28Je n'ai pas habité à Changqing
36:30quand j'étais petite.
36:31En tout cas, je suis bien.
36:34Dis-moi,
36:35pourquoi les anciens
36:36ne connaissaient même pas
36:37les arts martiaux ?
36:38Si tu avais un peu de force,
36:40nous ne serions pas
36:41dans la situation
36:42que nous sommes aujourd'hui.
36:43Tu as des noms
36:44très importants
36:45dans l'art martiaux.
36:47Nous sommes
36:48des amis pour la vie.
36:50Je vais te dire la vérité.
36:52Je ne suis pas
36:53l'art martiaux.
36:54Mon père m'a apporté
36:55des experts
36:56qui m'ont enseigné.
36:57Ils ne me connaissaient pas.
36:59C'est bien.
37:00Tu n'as pas de corps.
37:01C'est ton style.
37:02Ne rigoles pas.
37:03Si tu fais ça,
37:04je ne te dirai
37:05rien.
37:06Je...
37:07Je rigole avec toi.
37:09En fait,
37:10tu as une bonne tête.
37:12En plus,
37:13tu es talentueux.
37:15Je ne suis pas talentueux.
37:16J'aime
37:17faire fonctionner
37:18des petites machines.
37:19Mon père ne m'aime pas.
37:20Il dit que ça ne sert à rien
37:21et que je ne pourrai pas
37:22devenir un grand art martiaux.
37:23Dans ce monde,
37:24on ne peut pas
37:25devenir un grand art martiaux
37:26parce que
37:27quelqu'un
37:28l'a fait.
37:29C'est toi
37:30qui l'a fait.
37:31Je pense
37:32que
37:33ta machine
37:34est très bien conçue.
37:35Si on
37:36avait une chambre
37:37ou quelque chose comme ça,
37:38on n'aurait pas
37:39besoin d'argent.
37:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
37:41Je...
37:43Je veux dire
37:44que tu as gagné
37:45beaucoup d'argent pour nous.
37:46Tu es talentueux.
37:48Je t'aime.
37:49C'est bon.
37:50Si tu m'aimais,
37:51je pourrais le faire.
37:54Tu apprends vite.
37:55Tu es talentueux.
37:57Monsieur,
37:58je ne comprends pas.
37:59Pourquoi
38:00on laisse
38:01cette femme ?
38:02Pourquoi on laisse cette femme ?
38:03Pour la chercher.
38:04Pour la chercher.
38:05Pour qui ?
38:06Pour la chercher.
38:07Pour la chercher.
38:08Tu peux la chercher ?
38:09Tu peux la chercher ?
38:11Pas vraiment.
38:13Mais qu'est-ce qui a
38:14à voir avec ça ?
38:15C'est une double-fiche.
38:16Tu comprends ?
38:17On a mis Gu Qingqiao
38:18pour la chercher.
38:19On a mis
38:20le Duan
38:21pour la chercher.
38:22On a gagné
38:23tout pour
38:24une seule fois.
38:26Mais la chercher
38:27ne peut pas venir ?
38:29C'est comme ça
38:30qu'ils se sont
38:31unit à Qingfeng.
38:32Ils ont tué
38:33beaucoup de nos frères.
38:34Ils sont
38:35d'une
38:36très bonne relation.
38:38Cette fois-ci,
38:39je vais les
38:40tuer à fond.
38:43Pourquoi
38:44vont-ils te tuer ?
38:45Ils
38:46vont chercher
38:47quelque chose.
38:48Quelque chose ?
38:49Quelque chose de qui ?
38:50Quelque chose de qui ?
38:51Cet objet
38:52est un peu
38:53leurs,
38:54mais en fait,
38:55c'est mien.
38:56Tu parles
38:57comme si c'était
38:58un peu compliqué.
38:59Ce sont
39:00leurs objets.
39:01Ce sont
39:02tes objets.
39:03Comment
39:04sont-ils
39:05tes objets ?
39:06Je ne peux pas
39:07vous expliquer
39:08tout ça.
39:09Je ne peux pas
39:10vous expliquer
39:11ce genre d'objet.
39:12Ce n'est pas
39:13sur moi.
39:14Ils ne sont
39:15pas si facilement
39:16à trouver.
39:17Je l'ai tué.
39:19Tu es formidable.
39:23C'est pour ça
39:24que tu étais
39:25à Qingfeng, n'est-ce pas ?
39:27Malheureusement,
39:28je n'ai pas aimé la fête.
39:29Mais
39:30ce n'est pas
39:31de ta faute.
39:32S'ils le découvrent,
39:33on n'aura peut-être
39:34plus de vie.
39:35C'est ça.
39:36C'est pour ça
39:37qu'on doit utiliser
39:38cette partie de l'information
39:39pour trouver un moyen
39:40de s'échapper.
39:42Qu'est-ce que c'est
39:43l'information ?
39:46L'information, c'est...
39:50Ce que nous savons,
39:51ils ne le savent pas.
39:52Ce qu'ils savent,
39:53nous le savons tous.
39:54Ce que nous savons,
39:55ils ne le savent pas.
39:56C'est l'information.
40:05C'est l'information.
40:35C'est l'information.
40:36C'est l'information.
40:37C'est l'information.
40:38C'est l'information.
40:39C'est l'information.
40:40C'est l'information.
40:41C'est l'information.
40:42C'est l'information.
40:43C'est l'information.
40:44C'est l'information.
40:45C'est l'information.
40:46C'est l'information.
40:47C'est l'information.
40:48C'est l'information.
40:49C'est l'information.
40:50C'est l'information.
40:51C'est l'information.
40:52C'est l'information.
40:53C'est l'information.
40:54C'est l'information.
40:55C'est l'information.
40:56C'est l'information.
40:57C'est l'information.
40:58C'est l'information.
41:00C'est l'information.
41:01C'est l'information.
41:02C'est l'information.
41:03C'est l'information.
41:04C'est l'information.
41:05C'est l'information.
41:06C'est l'information.
41:07C'est l'information.
41:08C'est l'information.
41:09C'est l'information.
41:10C'est l'information.
41:11C'est l'information.
41:12C'est l'information.
41:13C'est l'information.
41:14C'est l'information.
41:15C'est l'information.
41:16C'est l'information.
41:17C'est l'information.
41:18C'est l'information.
41:19C'est l'information.
41:20C'est l'information.
41:21C'est l'information.
41:22C'est l'information.
41:23C'est l'information.
41:24C'est l'information.
41:25C'est l'information.
41:26C'est l'information.
41:27C'est l'information.
41:28C'est l'information.
41:29C'est l'information.
41:30C'est l'information.
41:31C'est l'information.
41:32C'est l'information.
41:33C'est l'information.
41:34C'est l'information.
41:35C'est l'information.
41:36C'est l'information.
41:37C'est l'information.
41:38C'est l'information.
41:39C'est l'information.
41:40C'est l'information.
41:41C'est l'information.
41:42C'est l'information.
41:43C'est l'information.
41:44C'est l'information.
41:45C'est l'information.
41:46C'est l'information.
41:47C'est l'information.
41:48C'est l'information.
41:49C'est l'information.
41:50C'est l'information.
41:51C'est l'information.
41:52C'est l'information.
41:53C'est l'information.
41:54C'est l'information.
41:55C'est l'information.
41:56C'est l'information.
41:57C'est l'information.
41:58C'est l'information.
41:59C'est l'information.
42:00C'est l'information.
42:01C'est l'information.
42:02C'est l'information.
42:03C'est l'information.
42:04C'est l'information.
42:05C'est l'information.
42:06C'est l'information.
42:07C'est l'information.
42:08C'est l'information.
42:09C'est l'information.
42:10C'est l'information.
42:11C'est l'information.
42:12C'est l'information.
42:13C'est l'information.
42:14C'est l'information.
42:15C'est l'information.
42:16C'est l'information.
42:17C'est l'information.
42:18C'est l'information.
42:19C'est l'information.
42:20C'est l'information.
42:21C'est l'information.
42:22C'est l'information.
42:23C'est l'information.
42:24C'est l'information.
42:25C'est l'information.
42:26C'est l'information.
42:27C'est l'information.
42:28C'est l'information.
42:29C'est l'information.
42:30C'est l'information.
42:31C'est l'information.
42:32C'est l'information.
42:33C'est l'information.
42:34C'est l'information.
42:35C'est l'information.