مسلسل مغامراتها الرائعة الحلقة 3 مترجمة
يحكي قصة تشي تشون جياو، وهي فتاة رياضية تتحول بالصدفة إلى غو تشينغ تشياو، وهي فتاة متجر نبيذ قديمة، تبدأ رحلة مع صديق طفولتها دوان يو، وصديقها المفضل لو زي تشنغ، وطبيب فريقها روان سيك. جونغ لاستكشاف الأرواح والكنوز عبر الزمان والمكان.
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:33Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:36Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:39Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:42Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:45Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:48Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:51Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:54Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
00:57Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:00Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:03Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:06Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:09Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:12Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:15Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:18Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:21Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:24Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:31Lorsque la lumière brille, l'ombre s'ouvre
01:54S'il vous plaît, s'il vous plaît, vous pouvez s'éloigner.
02:04Monsieur, nous avons déjà envoyé plus de personnes pour s'occuper de ce petit garçon.
02:07Envoyez le garçon à l'école de Jizhou.
02:09D'accord.
02:11Appelez Miss Gu ici.
02:13Je vais demander à Caifeng de lui donner des tailles et de lui faire des vêtements.
02:16Monsieur, vous ne voulez pas vraiment proposer à Miss Gu, n'est-ce pas ?
02:19C'est vous qui avez proposé la proposition, pas moi.
02:22Monsieur, ne vous inquiétez pas.
02:24Vous et Miss Gu, vous n'avez vraiment pas le choix.
02:28Qu'est-ce que je n'ai pas le choix ?
02:29J'ai ma propre décision.
02:39Pourquoi est-ce que vous me regardez ?
02:40Est-ce que j'ai l'air d'une délicieuse ?
02:42Qiaoqiao, tu es une grande fille.
02:44Tu as vraiment l'air de ta mère.
02:48Alors elle doit être une grande belle-fille.
02:50Les buns sont froides.
02:51C'est quoi ?
02:54Monsieur.
02:55Fais-le chauffer pour Ada.
02:57Pas besoin.
02:58Les buns sont froides.
02:59Je vais en manger une seule.
03:08Attendez.
03:09Personne ne va vous le prendre.
03:10Monsieur.
03:11Monsieur.
03:19C'est bon ?
03:20C'est bon.
03:28Qu'est-ce que vous êtes en train de dire ?
03:30M. Duan vous a invité à la maison de Duan.
03:37Qiaoqiao, tu ne peux pas être plus prudente ?
03:40Pourquoi il m'a invité à la maison de Duan ?
03:41Il a dit qu'il avait trouvé une robe pour vous.
03:44Pourquoi je ne peux pas la faire à la maison ?
03:46Peut-être qu'il vous a demandé de choisir la robe.
03:48Mais ils ne m'ont pas dit
03:51si je devais proposer ou non.
03:56Si vous n'avez pas répondu,
03:57c'est que vous deviez proposer.
04:00Pourquoi ?
04:02Qiaoqiao, écoute-moi.
04:04L'affaire entre vous et M. Duan
04:06a l'air d'être une initiative de la famille Gu.
04:09En fait, c'est aussi vous qui êtes l'initiative.
04:11Oui, oui, oui.
04:13Mais regardez-vous.
04:14Il s'est passé un grand problème.
04:16Les gens de Manchangqing le savent tous.
04:18Il y a 80% de gens qui le savent.
04:19Il n'y a pas beaucoup de garçons qui se sont proposés à la famille Gu.
04:22Maintenant, vous et M. Duan
04:24vous avez eu la chance d'avoir cette chance.
04:27Vous devez vous prendre à la main.
04:31Je ne suis pas une bonne initiative.
04:34Il n'y a rien de bien ou de mal.
04:36Si mon père n'est pas dans la maison,
04:37c'est le plus important de pouvoir se marier.
04:40Je suis d'accord avec vous.
04:43Cette fois-ci, vous allez à la maison de Duan
04:44C'est la meilleure occasion de faire des vêtements.
04:47Vous devez faire de ce mariage faux
04:49un vrai.
05:00Qu'est-ce que tu dis ?
05:01Rien, rien.
05:03C'est juste un souhait.
05:05Un souhait.
05:07Très bien.
05:08C'est bien que tu aies compris.
05:10Mangez.
05:11Je vais t'amener à la maison de Duan.
05:13Tu as gagné.
05:21Houchou, il a l'air d'être très timide.
05:23Je pense que c'est pour l'amour de Gu Qingqiao
05:25et de son père.
05:30À Houchou,
05:31il a l'air d'être très amoureux de la petite fille.
05:33Il n'a même pas l'air d'y croire.
05:35Il l'embrasse dans son bras.
05:38Cette scène
05:39est vue par un gendarme d'amitié.
05:41C'est la première fois qu'ils se rencontrent.
05:43Mais le gendarme décide d'emprunter la fille
05:46et, trois jours après leur rencontre,
05:48il l'emmène à la maison
05:50pour qu'ils puissent repartir ensemble.
05:54Je n'ignore vraiment pas
05:56que je suis un géant.
05:59Je n'ignore vraiment pas
06:01que je suis un géant.
06:29Si tu étais ma grand-mère,
06:31je t'achèterais tous les matins.
06:33C'est si urgent ?
06:34Bien sûr !
06:35Tu veux que je te fasse des pâtisseries ?
06:38C'est vraiment délicieux.
06:40Mais je n'en peux plus.
06:42Pourquoi pas ?
06:43Je peux faire des pâtisseries
06:45pour que Yuan Hua
06:46me l'emmène tous les matins.
06:47Je dois partir pour quelques jours.
06:49Où vas-tu ?
06:50Tu vas chercher ton père ?
06:52Duan Yu m'emmène à l'université de Jizhou.
06:54L'université de Jizhou ?
06:56Quand reviendras-tu ?
06:58Je ne sais pas.
06:59Peut-être un an,
07:00peut-être deux ans.
07:02Si tu pars,
07:03je n'aurai plus d'amis.
07:05Ne t'inquiète pas.
07:07Je t'enverrai un message.
07:09Zhang Nianzi !
07:13Que fais-tu ?
07:15Rien.
07:17Zhang Nianzi,
07:19c'est l'anniversaire
07:21des plumes ?
07:23Non, mademoiselle,
07:24vous êtes venue tout de suite,
07:25ça m'a surpris.
07:27Qu'est-ce qu'il y a ?
07:29Est-ce possible
07:30de me l'emmener ?
07:36Que veux-tu faire ?
07:38Tu verras.
07:40Pourquoi j'aime Duan Yu ?
07:42Il y a une raison, non ?
07:44Non.
07:45J'aime lui.
07:46C'est la chance de ma vie.
07:49Il n'est pas aussi fort que moi.
07:50Il ne peut pas me battre.
07:53Il n'y a pas d'importance
07:54si tu es bon ou pas.
07:55C'est un homme
07:56qui a été tué par moi.
07:58C'est trop romantique.
08:00Je crois que tu es malade.
08:03Prends-le.
08:10Qu'est-ce qu'il y a ?
08:11Gu Qingqiao !
08:13Tu es malade ?
08:15C'est fou !
08:16Avec ton apparence,
08:18tu ne peux même pas faire du boulot.
08:19Même si tu es en forme,
08:21tu n'as pas l'air normal.
08:22Personne ne peut le reconnaître.
08:23Est-ce que tu es capable de faire du boulot comme ça ?
08:29N'essaie pas !
08:30C'est fou !
08:38Miss,
08:39les pâtisseries sont prêtes.
08:41Donnez-les à Mr. Duan.
08:43C'est pour Mr. Duan ?
08:44Non,
08:45c'est pour Mr. Duan.
08:47Dans le livre de Mr. Duan,
08:48qu'est-ce qu'il dit ?
08:50Dans le livre de Mr. Duan,
08:51il y a des milliers d'hommes
08:53qui ne peuvent pas faire du boulot.
08:55Vous et Mr. Duan,
08:56vous pourrez faire du boulot.
08:58Allez-y.
08:59Oui.
09:03Qu'est-ce qu'il y a ?
09:04Miss,
09:05regardez-moi votre visage.
09:07Mon visage ?
09:08Qu'est-ce qu'il y a ?
09:09Je n'ai pas de visage,
09:10et je n'ai pas de seins.
09:12Vous allez à Mr. Duan,
09:14alors vous devez vous débrouiller.
09:16Merci,
09:17mais je ne suis pas habituée à faire du boulot.
09:19Normalement,
09:20je fais du boulot,
09:21avec un masque,
09:22ou un masque.
09:23Boulot ?
09:24C'est la première fois que j'ai entendu parler d'un boulot.
09:27Pourquoi pas
09:28trouver un masque pour vous ?
09:30C'est une bonne idée.
09:43Qu'est-ce qu'il y a ?
09:45Ce n'est pas tout le temps
09:46qu'il y a du boulot ?
09:48Est-ce que je ne me ressemble pas ?
09:51Tournez votre visage.
09:53Tournez votre visage.
09:57Faites comme si vous aviez un masque.
10:06Je dois me tourner aussi ?
10:10Je voulais juste vous faire rire.
10:13En fait,
10:14j'ai du boulot aussi,
10:15mais je voulais juste vous montrer.
10:17Vous avez un beau visage.
10:19Il est mieux pour vous
10:20de couper votre visage.
10:23Mr. Duan,
10:24vous avez une hauteur incroyable.
10:26Mme. Gu,
10:27s'il vous plaît.
10:31Qu'est-ce que c'est que cet oiseau ?
10:34C'est la maison de la famille Duan.
10:37Je ne comprends pas.
10:39Pourquoi avez-vous
10:41tellement d'armes ?
10:43La famille Duan de Changqing
10:45a fait de l'armes
10:4715 ans auparavant.
10:48Son père, Duan Sheng,
10:49l'a mené à attaquer la famille.
10:51Je ne m'en souviens pas
10:52que le maître de la famille
10:53l'a tué.
10:54Et mon frère, Duan Ye,
10:55pour me protéger,
10:56a été tué par lui.
10:58Peu après,
11:00mon père est mort.
11:02Mon frère a reçu la place de maitre.
11:05La famille Duan de Changqing
11:07a vécu de longues batailles
11:08pour récupérer
11:09l'argent de l'époque.
11:11Ces armes ne sont que
11:12des armes de guerre
11:14obtenues par mon frère.
11:16Bien sûr,
11:17ce n'est que
11:18un peu d'argent.
11:20Vous êtes un héros de l'armée.
11:22Pourquoi êtes-vous
11:23à la famille Duan de Changqing ?
11:25La famille Duan a beaucoup d'argents.
11:26Il y a toujours quelqu'un
11:27qui gère les armes.
11:29Tu sais faire de l'arme.
11:31Je sais tirer de l'arbre.
11:32Est-ce que
11:33nous sommes un couple ?
11:35L'arbre ?
11:37Qu'est-ce que c'est ?
11:41L'arbre n'est pas une arme.
11:43C'est un outil d'exercice.
11:45Désolé, je ne sais pas.
11:47La famille Duan a
11:4872 armes.
11:50Mais je n'ai jamais
11:51entendu parler de l'arbre.
11:52Je ne sais pas
11:53de quelle famille c'est.
11:55C'est peut-être
11:56de l'armée physique
11:58ou de l'armée physique.
12:01Ne parlez pas de mon domaine.
12:03Est-ce que je peux
12:04vous demander quelque chose ?
12:05Miss Gu,
12:06vous pouvez dire ce que vous voulez.
12:08Je veux voir
12:11votre arme.
12:21Wow !
12:23C'est trop cool !
12:26Miss Gu,
12:27je n'ai pas encore commencé
12:28à tirer l'arme.
12:29Je veux dire
12:31que c'est un excellent test
12:33de votre armée physique
12:35et de votre sexualité.
12:41C'est incroyable !
12:42Vous avez fait un bon travail !
12:44Vous avez été
12:45choisi par la Nationale.
12:49Le maître de la famille
12:50de Shengxue, Ying Tian,
12:51est mort dans
12:52le Palais de Qilin.
12:54Vous êtes vraiment
12:56un homme de la vie.
12:57Mon père
12:58avait seulement 30 ans.
13:00Ah ?
13:04Je ne sais pas.
13:05Je ne sais pas.
13:06Je ne sais pas.
13:07Je ne sais pas.
13:08Je ne sais pas.
13:10Il a seulement 30 ans.
13:12C'est terrible.
13:13C'est terrible.
13:16Qu'est-ce que c'est ?
13:17Il a l'air bizarre.
13:19Est-ce que c'est utilisé
13:20par un arme de poing ?
13:21C'est l'arme de la famille Shengxue.
13:22C'est le chiffre Yuan Yang Yue.
13:23Il vient du Palais de Xuanwu
13:24de la famille Shengxue.
13:27Et comment est-il utilisé ?
13:29Est-ce qu'il est utilisé
13:30par un arme de poing ?
13:37C'est le Palais de Qilin.
13:39Je viens ici
13:40pour visiter
13:41mes ancêtres
13:42à chaque fête
13:43et à chaque anniversaire.
13:45Tu veux dire
13:46que tu viens ici
13:48pour voir tes parents,
13:49n'est-ce pas ?
13:52C'est vrai.
13:54C'est vrai.
14:03M. Duan,
14:04nous ne nous sommes pas rencontrés,
14:07mais je suis heureux
14:08de te connaître.
14:11Je veux te saluer.
14:16J'espère
14:17que tu vas me protéger
14:18et que nous
14:19pourrons vivre ensemble
14:20et être heureux
14:21pour toute notre vie.
14:23Mme Duan,
14:24ne t'en fais pas.
14:25Je m'occuperai
14:26de toi.
14:29M. Duan,
14:30j'espère
14:31que ton esprit
14:33va me protéger
14:34et que nous
14:35pourrons vivre ensemble.
14:38Mme Duan,
14:39est-ce que
14:40mon frère
14:41est en vie ?
14:42Et puis,
14:43est-ce que
14:44c'est trop tôt
14:45pour avoir un fils ?
14:46Tu ne peux pas
14:47dire que tu n'as rien entendu ?
14:50Et puis,
14:51tu ne peux pas
14:52arrêter de parler
14:53quand je prie ?
14:55Mme Duan,
14:56n'as-tu pas
14:57des questions
14:58concernant Saint-Germain ?
15:01Pourquoi ?
15:04Rien.
15:05J'ai juste des questions.
15:07Mais il y a une chose
15:08que je veux t'assurer.
15:09Mme Duan,
15:10dis-moi.
15:12Auparavant,
15:15tu n'as jamais
15:16rencontré moi ?
15:18C'est la première fois
15:19que je t'ai rencontrée
15:20à la maison de Gu.
15:24Alors,
15:25pourquoi la première fois
15:26que tu m'as rencontrée,
15:27tu as voulu
15:28que je t'appelle ?
15:30C'est l'assassin qui l'a dit.
15:33C'est pas important
15:34qui l'a dit.
15:35C'est pas important ?
15:36Tu ne peux pas
15:37penser que c'est
15:38une relation
15:39différente
15:40entre nous deux ?
15:43Pourquoi tu rigoles ?
15:44J'ai dit la même chose.
15:45C'est vraiment
15:46une relation différente.
15:47Bien sûr.
15:48Parce que je suis
15:49une fille différente.
15:52Tu es vraiment différente.
15:56Duan Yu,
15:57c'est la chose la plus jolie
15:58que j'ai entendu
15:59depuis que je suis arrivée à Changqing.
16:01Tu es vraiment un assassin.
16:02Tu es vraiment un assassin.
16:05Un assassin ?
16:08Un assassin.
16:09Un assassin, c'est dire
16:10que tu es très intelligente,
16:11que tu as les jambes
16:12très élevées.
16:13Alors, Miss Gu,
16:14tu es aussi
16:15une fille très assassinée.
16:24Duan Yu, mon petit frère,
16:26merci de m'accueillir
16:27dans ta maison
16:28et de me donner
16:29des petits ananas.
16:33Merci.
16:44C'est vrai ?
16:46Préparez votre voiture.
16:58Miss Du,
16:59mon petit frère n'est pas à la maison.
17:00C'est impossible.
17:01Depuis que tu es jeune,
17:02tu as grandi à Changqing ?
17:04C'est probablement vrai.
17:06J'ai eu une grande maladie.
17:09Je ne me souviens plus
17:10de tout ce qui s'est passé.
17:11Quelle maladie ?
17:12Est-ce que tu es curé ?
17:13Je ne sais pas
17:14quelle maladie c'est.
17:16De toute façon,
17:17le médecin qui m'a examinée
17:18à la maison m'a dit
17:19que je n'étais plus malade.
17:22C'est bien.
17:23Alors,
17:24parlez-moi de vous.
17:25Qu'est-ce que vous faites
17:26à part travailler ?
17:28J'aime
17:29jouer avec moi-même.
17:30Jouer avec toi ?
17:32Alors,
17:33qu'est-ce d'autre
17:34que jouer avec toi ?
17:35Jouer,
17:36lire des livres.
17:37Jouer tout le temps,
17:38lire des livres,
17:39c'est trop drôle.
17:40Tu n'as pas des raisons ?
17:42Par exemple,
17:43tu as besoin de voir le monde.
17:45Je l'ai vu dans un livre
17:47qui disait
17:48que tous les héros
17:49qui ont un bon combat
17:50aiment faire le tour du monde.
17:51Je ne suis pas un héros.
17:52Et je n'ai très peu
17:53quitté Changqing.
17:55Pourquoi ?
17:56Le monde est si grand,
17:57il y a tellement de choses
17:58qui sont amusantes.
17:59C'est pas un problème
18:00que je peux garder ?
18:02Alors,
18:03quand on sera marié,
18:04je te ramènerai
18:05tous les jours.
18:06Marier ?
18:07Remarier.
18:09Marier.
18:10Dans Changqing,
18:11tout le monde sait
18:12que le garçon Duan est
18:13très beau,
18:14est en bonne forme
18:15et a une bonne apparence.
18:17Est-ce que
18:18il aime
18:19notre petite fille ?
18:20C'est la première fois
18:21que ta petite fille
18:22ne s'en va
18:23quand elle voit
18:24notre garçon.
18:25Pah !
18:26C'est ton garçon
18:27qui aime
18:28notre petite fille.
18:29Si tu dénonces
18:30notre petite fille encore,
18:31je vais...
18:32Je vais...
18:33Hum !
18:39Tchô !
18:40Tchô !
18:58Aïe !
19:16Viens.
19:18Duan Yu,
19:19qu'est-ce que tu veux faire ?
19:20Regarde
19:21tes jambes.
19:27Tu veux me changer de veste ?
19:29Si tu le veux.
19:31Pourquoi pas ?
19:36D'accord.
19:38Je t'en prie.
19:39Je t'en prie.
19:40Je t'en prie.
19:41Je t'en prie.
19:42Je t'en prie.
19:43Je t'en prie.
19:44Je t'en prie.
19:45Je t'en prie.
19:46D'accord.
19:49Ah !
19:50Non.
19:51Tu m'as dit
19:52que les hommes ne peuvent pas
19:53regarder les jambes
19:54de la femme avant la mariage.
19:56Ah !
19:57Je suis désolé.
19:58J'ai été imprudent.
20:01Tu n'es pas imprudent.
20:03Je suis juste inquiet.
20:05Je vais changer.
20:06D'accord.
20:12Hum !
20:14Ah !
20:16Je suis désolé.
20:17Je suis imprudent.
20:45Je suis désolé.
20:46Je suis imprudent.
20:47Je suis désolé.
20:48Je suis imprudent.
20:49Je suis imprudent.
20:50Je suis désolé.
20:51Je suis imprudent.
20:52Je suis imprudent.
20:53Je suis imprudent.
20:54Je suis imprudent.
20:55Je suis imprudent.
20:56Je suis imprudent.
20:57Je suis imprudent.
20:58Je suis imprudent.
20:59Je suis imprudent.
21:00Je suis imprudent.
21:01Je suis imprudent.
21:02Je suis imprudent.
21:03Je suis imprudent.
21:04Je suis imprudent.
21:05Je suis imprudent.
21:06Je suis imprudent.
21:07Je suis imprudent.
21:08Je suis imprudent.
21:09Je suis imprudent.
21:10Je suis imprudent.
21:11Je suis imprudent.
21:12Je suis imprudent.
21:13Je suis imprudent.
21:14Je suis imprudent.
21:15Je suis imprudent.
21:16Je suis imprudent.
21:17Je suis imprudent.
21:18Je suis imprudent.
21:19Je suis imprudent.
21:20Je suis imprudent.
21:21Je suis imprudent.
21:22Je suis imprudent.
21:23Je suis imprudent.
21:24Je suis imprudent.
21:25Je suis imprudent.
21:26Je suis imprudent.
21:27Je suis imprudent.
21:28Je suis imprudent.
21:29Je suis imprudent.
21:30Je suis imprudent.
21:31Je suis imprudent.
21:32Je suis imprudent.
21:33Je suis imprudent.
21:34Je suis imprudent.
21:35Je suis imprudent.
21:36Je suis imprudent.
21:37Je suis imprudent.
21:38Je suis imprudent.
21:39Je suis imprudent.
21:40Je suis imprudent.
21:41Je suis imprudent.
21:42Je suis imprudent.
21:43Je suis imprudent.
21:44Je suis imprudent.
21:45Je suis imprudent.
21:46Je suis imprudent.
21:47Je suis imprudent.
21:48Je suis imprudent.
21:49Je suis imprudent.
21:50Je suis imprudent.
21:51Je suis imprudent.
21:52Je suis imprudent.
21:53Je suis imprudent.
21:54Je suis imprudent.
21:55Je suis imprudent.
21:56Je suis imprudent.
21:57Je suis imprudent.
21:58Je suis imprudent.
21:59Je suis imprudent.
22:00Je suis imprudent.
22:01Je suis imprudent.
22:02Je suis imprudent.
22:03Je suis imprudent.
22:04Je suis imprudent.
22:05Je suis imprudent.
22:06Je suis imprudent.
22:07Je suis imprudent.
22:08Je suis imprudent.
22:09Je suis imprudent.
22:10Je suis imprudent.
22:11Je suis imprudent.
22:12Je suis imprudent.
22:13Je suis imprudent.
22:14Je suis imprudent.
22:15Je suis imprudent.
22:16Je suis imprudent.
22:17Je suis imprudent.
22:18Je suis imprudent.
22:19Je suis imprudent.
22:20Je suis imprudent.
22:21Je suis imprudent.
22:22Je suis imprudent.
22:23Je suis imprudent.
22:24Je suis imprudent.
22:25Je suis imprudent.
22:26Je suis imprudent.
22:27Je suis imprudent.
22:28Je suis imprudent.
22:29Je suis imprudent.
22:30Je suis imprudent.
22:31Je suis imprudent.
22:32Je suis imprudent.
22:33Je suis imprudent.
22:34Je suis imprudent.
22:35Je suis imprudent.
22:36Je suis imprudent.
22:37Je suis imprudent.
22:38Je suis imprudent.
22:39Je suis imprudent.
22:40Je suis imprudent.
22:41Je suis imprudent.
22:42Je suis imprudent.
22:43Je suis imprudent.
22:44Je suis imprudent.
22:45Je suis imprudent.
22:46Je suis imprudent.
22:47Je suis imprudent.
22:48Je suis imprudent.
22:49Je suis imprudent.
22:50Je suis imprudent.
22:51Je suis imprudent.
22:52Je suis imprudent.
22:53Je suis imprudent.
22:54Je suis imprudent.
22:55Je suis imprudent.
22:56Je suis imprudent.
22:57Je suis imprudent.
22:58Je suis imprudent.
22:59Je suis imprudent.
23:00Je suis imprudent.
23:02Il peut éteindre la chaleur et réchauffer le corps.
23:03J'ai demandé à mon serviteur d'en faire plus.
23:05Prends-le chez toi.
23:06Prends-le chez toi.
23:07Prends-le chez toi.
23:11C'était la même chose l'autre jour.
23:15Merci.
23:16Pas de souci.
23:19Oui.
23:24Qu'est-ce que tu fais ?
23:25Je t'avais dit de faire des vêtements de deux tailles.
23:27Je t'avais dit de faire des vêtements de deux tailles.
23:28Maintenant ?
23:29Maintenant, on est de plus en plus nombreux.
23:32Ce n'est pas bien, c'est vrai ?
23:35Dépêchez-vous.
23:36Oui.
23:41Pas de souci.
23:42Je l'ai demandé à faire des vêtements de deux tailles,
23:44c'est tout.
23:46Oui.
23:48C'est une bonne idée.
23:52Du riz ?
23:54Votre chef sait faire du riz ?
23:56Ne parlez pas du riz.
23:57L'autre jour, le garçon a mangé le porc rouge de madame à votre maison.
24:01Quand il est revenu, il a demandé au chef de le faire.
24:03Mais il n'a pas réussi à faire le même goût que madame.
24:06Appelle votre chef. Je vais l'appeler.
24:08Pas besoin. Je l'ai déjà éliminé.
24:11C'est-à-dire que tu as fait ce porc rouge?
24:16Oui, je l'ai fait.
24:18Madame, goûtez-y.
24:21C'est délicieux.
24:37J'ai faim.
24:39D'accord. Je vais demander à Ada de vous faire du porc rouge.
24:43Chou-Chou, il vaut mieux que vous ne mangez pas beaucoup de porc rouge.
24:48J'ai compris. Vous m'avez dit que je ne mange pas beaucoup de porc rouge.
24:54Ne me regardez pas comme ça.
24:56Je n'ai rien dit.
25:00Mon père est allé à la maison de Qingfeng.
25:02Ils sont en train de se préparer pour l'anniversaire.
25:04Donc, je dois m'entraîner avec eux demain.
25:06Entraîner? Qu'est-ce que c'est que l'entraînement?
25:08Vous ne comprenez pas.
25:10En tout cas, avant mon mariage,
25:12je vais m'occuper de tout pour vous.
25:19Si l'entraînement n'est pas à la maison de Qingfeng,
25:23nous n'avons pas besoin de faire du porc rouge.
25:26Vous avez entendu quelque chose?
25:29J'ai rencontré Yang Chunfeng à la maison de Qingfeng.
25:32Il a dit qu'il allait chercher le président Duan
25:34et qu'il allait faire l'entraînement à la maison de Chunfeng.
25:36Si le président Duan a accepté Yang Chunfeng,
25:39nous aurions fait de l'entraînement pour lui.
25:43Ne vous en faites pas.
25:45Ne vous en faites pas.
25:47Duan n'accepterait pas Yang Chunfeng pour moi.
25:50Vous êtes sûr?
25:52M. Gu, n'ignorez pas votre fille
25:55ni son confiance et son charme.
25:58Miss Dongxi a dit que Miss Gu est mort de la maladie
26:01et qu'elle est revenue en vie.
26:03Pour prouver la vérité,
26:05j'ai rencontré le médecin Duan qui a travaillé pour la maison de Gu.
26:08Il a dit qu'il a fait tous les médicaments pour la maison de Gu.
26:11La maison de Gu a toujours été malade.
26:14Même si elle a bien l'air, elle a mal fait.
26:17Il a dit que Miss Gu est morte d'une maladie.
26:20Est-ce vrai?
26:22C'est véritable.
26:24J'ai acheté toutes les médicaments.
26:26Vous pouvez même demander à tout le monde.
26:28Mais il a tout d'abord dit que Miss Gu est morte
26:30et que son médecin était excellent.
26:32Et selon les témoins de la médecine,
26:35Miss Gu n'a pas été témoin de la maladie.
26:38Ils y croient que Miss Gu est une femme normale.
26:41Elle n'a pas l'intérêt pour les sectes de Changqing
26:45Et elle ne connait pas le secte de Shengxue
26:47J'ai mis en erreur le nom de Yuan Yangyue
26:50Et elle n'a pas l'intérêt
26:52Tu sais tirer des armes, je sais tirer des pierres
26:55Est-ce qu'on est un couple ?
26:57Oh mon dieu, c'est trop dur de faire un coup
27:00Je n'ai rien à ne pas vouloir
27:03Monsieur, est-ce que vous pensez que Gu Qingqiao est lié au secte de Shengxue ?
27:08J'ai l'impression qu'il s'agit de Ni Tianxing
27:11L'Arc-en-ciel a dit qu'un soldat de Ni Tianxing aura des effets étranges
27:15Et qu'il aidera à renouveler le secte de Shengxue
27:18Ceci permettra à l'humanité d'avoir des souffrances
27:21Et à la mort de mon famille
27:24En tant qu'enfant de la famille, je dois être prudent
27:28Gu Qingqiao l'a emprisonné et il a des effets étranges
27:32C'est pour cela que le prince a des douleurs
27:35Je l'ai aidé à renouveler pour vérifier qu'il avait des effets étranges
27:39En fait, j'ai peur d'avoir des douleurs
27:41Je peux le renouveler moi-même
27:43Je vois que Mlle Gu est un peu folle
27:47Ce n'est pas Ni Tianxing, c'est une coïncidence
27:50Est-ce que Mlle Gu est un tigre ?
27:54En fait, elle est très agressive
27:56Quoi ?
27:57Elle est très intelligente
28:01Tu as appris ça de Mlle Gu ?
28:04Oui, mais c'est vrai que c'est très dégueulasse
28:09En plus, je suis allé dans la mauvaise pièce
28:12J'ai mis une lettre concernant la Saint-Germain sur le tableau
28:15Mais elle ne s'en soucie pas
28:17Regardez ce qu'elle m'a laissé
28:24C'est trop drôle
28:26Et ceci
28:27Qu'est-ce qu'elle a ?
28:29C'est une arme ?
28:31Ou quoi ?
28:33Tu n'as pas de connaissances
28:35C'est écrit sur le tableau
28:37La Petite Xin Xin
28:38C'est une arme de l'East
28:40On l'appelle la « Arme de l'Esprit »
28:42La Petite Xin Xin ?
28:44C'est une arme ?
28:45Et celle-là, la Petite Xin Xin ?
28:47Ce rouge, elle n'est pas toxique ?
28:50Même si c'est toxique, c'est bien
28:55Maman, je vais y aller
28:57Chunjiao, sois prudente pour l'après-midi
29:00Mange ton soup, c'est bon
29:02Je n'en veux pas, j'en ai marre
29:04Vite, mange ton soup
29:06Si je mange ça, je vais vomir
29:08Vomit et mange
29:09Vite
29:10Est-ce que tu es un enfant ?
29:12Tu n'as même pas fini
29:14Vite, ne t'en fais pas
29:16Tu n'as même pas fini
29:17Je n'ai pas fini
29:19Fais attention
29:28C'est bon ?
29:29Tu dois te réchauffer, Chunjiao
29:30Dans ton monde, je n'ai rien d'autre que l'entraînement et la nourriture
29:33Et la troisième chose, c'est de gagner la championne
29:37Chunjiao, Chunjiao
29:39Appelle-moi
29:40Appelle-moi
29:42Appelle-moi
29:44Je dois appeler ma mère
29:46Miss
29:47Miss, qu'est-ce qu'il y a ?
29:53Je suis fatiguée
29:55Tu as fait un rêve ?
29:57Je vais te donner un verre d'eau
30:01Et je serais bien
30:02.
30:05.
30:09.
30:10.
30:11.
30:12.
30:14.
30:15.
30:17.
30:21.
30:22.
30:23.
30:24.
30:25.
30:26.
30:28Tu peux dire ce que tu veux, je suis sûre de mon point de vue.
30:30Tu es sûre ou pas ?
30:32T'es déçue ou pas ?
30:34Si tu n'y vas plus, je vais t'appeler à la police !
30:38J'ai voulu te dire où est Silin,
30:40mais j'ai décidé d'arrêter cette idée de erreur.
30:44Tu veux me tromper encore ?
30:48T'as oublié ce que tu t'es dit ? Tu ne sais pas où est Silin ?
30:50Est-ce que je n'ai pas le droit de mentir ?
30:53Tu peux mentir avec qui tu veux,
30:55mais si tu n'as pas dormi, tu seras un chien.
30:57Certains ne savent pas qui est l'ennemi et qui est l'ami.
31:03C'est Silin ?
31:06Oui.
31:07C'est le château de Mantua,
31:10le Château de Ninjutsu.
31:13Ce n'est pas mon cloche électrique ?
31:15Pourquoi est-ce le Château de Ninjutsu ?
31:17Je n'ai pas besoin de te moquer, ni de te mentir.
31:20Je n'ai jamais vu le Château de Ninjutsu.
31:23Comment sais-je si c'est un arbre ?
31:26C'est le Château de Ninjutsu.
31:28Les peintures sur le Château de Ninjutsu changent avec le temps.
31:31Si tu touches ici,
31:33tu pourras entendre les voix de l'ancien.
31:36C'est maintenant 21h11 à Peking.
31:40C'est uniquement ces objets extérieurs
31:42qui ont une puissance si incroyable.
31:44Regarde cette texture.
31:46C'est non-leather, non-gold.
31:50Je sais.
31:51C'est du plastique.
31:53Comment ça ?
31:54C'est du plastique ?
31:56C'est du plastique.
31:59Je savais que tu ne me donnerais pas si facilement.
32:01Bien sûr que non.
32:03À moins que tu fasses quelque chose pour moi.
32:07Il n'y a pas grand-chose.
32:10D'abord,
32:11je ne ferai pas des choses illégales.
32:14Le Président a déjà décidé d'en faire au Château de Ninjutsu.
32:16Il n'y a pas besoin d'en parler.
32:18Pourquoi il n'y a pas besoin d'en parler ?
32:20Pourquoi ?
32:21Dites-moi pourquoi.
32:23Nous sommes des végétariens.
32:24Que faites-vous en tant que végétariens ici ?
32:27Mlle Ku.
32:28Vous avez besoin de moi ?
32:30Est-ce que tu veux arrêter le Mantuo ?
32:32Je peux t'aider à l'attraper.
32:34Tu ne parles pas toi-même.
32:35Arrêter le Mantuo ?
32:37Comment ça ?
32:39Arrêter le Mantuo est vraiment trop difficile.
32:42Maintenant, tout le monde sait
32:44que l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de Mantuo a besoin d'un garde-femme.
32:47Si nous nous dénonçons à ce moment que le garde-femme
32:50doit s'en occuper au moment où il y a trop de gens
32:52et qu'elle doit s'en occuper au moment où il y a trop de gens
32:54le garde-femme va être curieuse
32:56de qui elle est.
32:58Le Mantuo va venir l'attraper.
33:01Tu es intelligent.
33:02Comment ça ?
33:03Est-ce possible ?
33:04C'est possible.
33:05Mais je peux aussi mettre le lieu au Château de Ninjutsu.
33:07Non, non, non.
33:08Il doit être le Château de Ninjutsu.
33:10Parce que c'est ici
33:11que c'est le meilleur endroit.
33:18Le Château de Ninjutsu
33:32Regarde, je l'ai dessiné.
33:37Qu'est-ce que c'est ?
33:38C'est le Château de Ninjutsu.
33:40Tu ne vois pas ?
33:42C'est le Château de Ninjutsu.
33:43C'est la boutique.
33:44C'est le Château de Ninjutsu.
33:46C'est la boutique.
33:47Je l'ai bien dessiné.
33:50Oui.
33:51Miss Gu,
33:52vous devriez
33:53parler plus.
33:56Ne vous inquiétez pas des détails.
33:57C'est juste une relation de l'endroit.
34:00J'ai bien pensé.
34:01Le Château de Ninjutsu est vaste devant la porte.
34:03Il y a de l'eau et de l'eau.
34:05C'est idéal pour s'adapter.
34:07Il y a un petit château derrière.
34:09Il s'occupe de toutes sortes de choses.
34:10C'est un bon endroit pour s'occuper.
34:11Il est à l'aise à tout moment.
34:13Les bâtiments de la région sont très solides.
34:16Et...
34:22Mon frère,
34:23vous avez une talentue de cacher.
34:25C'est incroyable.
34:28C'est un petit truc.
34:29Je ne vous en dis pas.
34:30Continuez.
34:33Où est-ce que j'ai parlé ?
34:34Vous avez parlé
34:35de la surveillance de l'endroit.
34:37Oui, oui.
34:38La surveillance de l'endroit.
34:40Le Château de Ninjutsu est un endroit
34:42où l'on peut s'occuper.
34:43Il y a une différence entre le Château de Chunfeng
34:45et le Château de Ninjutsu.
34:46Vous n'avez pas peur
34:47d'être attiré ?
34:48C'est impossible.
34:49C'est notre plan.
34:52Vous...
34:53Vous voulez me proposer un mariage ?
34:56C'est une question d'assassinat.
34:59Est-ce que vous pouvez mourir ?
35:02Au sujet de la fête,
35:04quand le propriétaire Gu a mentionné la fête,
35:05j'ai eu beaucoup d'inquiétudes.
35:07J'ai pensé
35:08qu'il n'était pas bon
35:09d'organiser une fête comme celle-ci
35:10lors de l'incendie de Mantuo.
35:11C'est parce qu'il n'est pas capable
35:12et qu'il n'y a pas d'inquiétudes.
35:13Pour organiser cette fête
35:14au Château de Chunfeng,
35:15il faut
35:16qu'elle soit bien organisée.
35:18Le propriétaire doit prendre
35:19l'importance de l'événement.
35:20Il doit s'assurer
35:21de la sécurité des visiteurs
35:22et d'aider le gouvernement
35:23à attraper le château de Mantuo.
35:25Le gouvernement doit s'occuper
35:26de tout ça ?
35:27Il va falloir payer.
35:29Le vice-président
35:30de la Chambre de commerce de Changqing,
35:31Gu Xingwu,
35:32et tous les membres du Château de Chunfeng
35:33vont faire tout leur possible.
35:34Attends.
35:35C'est une fête si importante
35:36qu'elle doit être bien organisée.
35:37Qu'est-ce qu'on va faire ?
35:38Il faut tout de même
35:39confier à ce vice-président.
35:40Fais comme tu veux.
35:41Qiaoqiao,
35:42je n'ai rien à craindre.
35:43J'ai juste peur de toi.
35:45Si quelque chose se passe
35:46au Château de Chunfeng,
35:48qu'est-ce qu'on va faire ?
35:50J'en ai marre.
35:52Si ça affecte
35:53la vie de Gu Xingwu,
35:55que tu maries une bonne femme,
35:57qu'est-ce qu'on va faire ?
35:58C'est pas si grave
35:59comme tu le dis.
36:00Le château de Mantuo
36:01est un enjeu très dangereux.
36:03Ne pensez pas à ça.
36:05J'ai déjà discuté
36:06avec Mr. Duan
36:07sur le château de Mantuo.
36:08Ça ne sera pas dangereux.
36:10Il y a un mot
36:11que j'ai oublié.
36:13Il y a toujours plus de difficultés
36:15que de difficultés.
36:18La compétition
36:19n'est pas seulement la capacité,
36:21mais aussi la mentalité.
36:24Tout le monde
36:25n'est pas capable
36:26de s'en occuper
36:27sans avoir le droit.
36:30Il faut croire en soi
36:32pour réussir.
36:34Le Dieu
36:36ne lâche pas
36:37ceux qui y travaillent.
36:39La vie
36:41est une histoire
36:42de difficultés,
36:43de difficultés.
36:46Dans le futur,
36:47même si papa n'est plus là,
36:49tu ne dois pas
36:50abandonner facilement.
36:52Tu dois t'en tenir.
36:56Les rêves
36:58ne lâchent jamais
37:00ceux qui y travaillent.
37:04Rappele-toi de papa.
37:10Papa.
37:12Qiaoqiao,
37:13qu'est-ce qui t'arrive ?
37:16Rien.
37:17Je me souviens
37:18d'une personne.
37:21Qui ?
37:22Qui a fait
37:23que Qiaoqiao est si triste ?
37:26Rien.
37:27C'est mieux
37:28de dire la vérité.
37:30C'est une occasion
37:31d'attirer l'attention
37:32de tout le monde.
37:33Il faut l'attraper.
37:36C'est l'opportunité
37:37d'attirer l'attention
37:39de tout le monde.
37:41C'est l'opportunité
37:42d'attirer l'attention
37:43de tout le monde.
37:45Maintenant,
37:46j'ai grandi.
37:47Avant,
37:48c'était vous
37:49qui me donnait de l'argent.
37:51Maintenant,
37:52c'est moi qui vous protège.
37:55Donne-moi de l'argent.
38:02Bien joué !
38:06Dehors !
38:08À droite !
38:10À l'avant !
38:12Madame,
38:13nous avons fait
38:14ce que vous nous avez demandé.
38:16Très bien.
38:17Madame,
38:18je vous en prie.
38:21Préparez vos vêtements
38:23et vos vêtements.
38:24Nous,
38:25le restaurant de Qingfeng,
38:26n'avons rien à vendre.
38:27Nous,
38:28le restaurant de Qingfeng,
38:29n'avons rien à vendre.
38:30Le slogan de Qingfeng
38:31est
38:32l'honneur de la viande.
38:34Notre mot de parole
38:35est
38:36l'honneur de la viande,
38:37la viande,
38:38la viande !
38:40La fête de nourriture
38:41est l'occasion
38:42d'attirer l'attention
38:43de tout le monde.
38:44Tout le monde
38:45doit s'entraîner
38:46et utiliser les meilleurs ingrédients
38:48pour répondre
38:49aux besoins des consommateurs.
38:50Dans les jours à venir,
38:51tout le monde
38:52doit pratiquer
38:53l'honneur de la viande
38:54à fond
38:55pour atteindre
38:56l'état de l'unité de la viande.
38:57Pouvons-nous prouver
38:58que nous sommes
38:59les meilleurs chefs ?
39:00Oui !
39:01Pouvons-nous
39:02conquérir chaque moment ?
39:03Oui !
39:04Oui !
39:05Oui !
39:06Bien.
39:07Est-ce qu'il y a
39:08d'autres questions ?
39:09J'ai une question.
39:10Pourquoi
39:11Ada est le chef ?
39:12Je ne suis pas d'accord.
39:13Ada,
39:14tu as quelque chose à dire ?
39:16Je...
39:17Je...
39:18Je...
39:19Regarde,
39:20tu ne parles pas bien.
39:21Comment est-ce possible ?
39:22Ça n'a rien à voir
39:23avec la cuisine.
39:25Ada,
39:26montre-nous
39:27ton vrai talent.
39:54Qui est-il
39:55qui n'est pas
39:56d'accord ?
39:59Pour la nourriture,
40:00il faut se séparer
40:01de l'hélicoptère.
40:02Pour la nourriture,
40:03il faut se séparer
40:04de l'hélicoptère.
40:05Pour le plan d'action,
40:06il faut
40:07contrôler
40:08les besoins psychologiques
40:09des clients.
40:11Madame,
40:12regardez.
40:13C'est bien.
40:14C'est ce que je veux dire.
40:15Mettez-le.
40:16D'accord.
40:17Madame,
40:18je suis un peu étonné.
40:19Qu'est-ce
40:20que le plan d'action ?
40:22C'est la trajectoire
40:23des clients.
40:25La trajectoire
40:26de la trajectoire ?
40:27Et puis,
40:28pendant la fête,
40:29le four est offert
40:30à 3 liangues
40:31pour chaque personne.
40:32Le sixième
40:33est le four de 10 charges.
40:34500 liangues
40:35pour 50 liangues.
40:36Le plus grand
40:37est le four de 100 liangues
40:38pour 100 liangues.
40:39Le plus grand
40:40est le four de 100 liangues
40:41pour 100 liangues.
40:42Qu'est-ce qu'il y a
40:43avec ton visage ?
40:44Madame,
40:45je ne suis pas
40:46une femme.
40:47Je suis un homme.
40:48Je suis un homme.
40:49Je suis un homme.
40:50Je suis un homme.
40:51Je suis un homme.
40:52Je suis un homme.
40:53Je suis un homme.
40:54Madame,
40:55est-ce possible ?
40:56On a payé
40:573 liangues
40:58pour tout ça.
40:59Est-ce
41:00qu'on peut vraiment
41:01payer ?
41:03Si on ne peut pas
41:04faire des enfants,
41:05on ne peut pas faire des hommes.
41:06Si on ne peut pas
41:07faire des beaux-couleurs,
41:08on ne peut pas
41:09faire des hooligans.
41:25Est-ce qu'on peut
41:26faire des enfants ?
41:27Est-ce qu'on peut
41:28faire des beaux-couleurs ?
41:29Est-ce qu'on peut
41:30faire des hooligans ?
41:31Est-ce qu'on peut
41:32faire des beaux-couleurs ?
41:33Est-ce qu'on peut
41:34faire des hooligans ?
41:35Est-ce qu'on peut
41:36faire des beaux-couleurs ?
41:37Est-ce qu'on peut
41:38faire des beaux-couleurs ?
41:39Est-ce qu'on peut
41:40faire des beaux-couleurs ?
41:41Est-ce qu'on peut
41:42faire des beaux-couleurs ?
41:43Est-ce qu'on peut
41:44faire des beaux-couleurs ?
41:45Est-ce qu'on peut
41:46faire des beaux-couleurs ?
41:47Est-ce qu'on peut
41:49faire des beaux-couleurs ?
41:50Est-ce qu'on peut
41:51faire des beaux-couleurs ?
41:52Est-ce qu'on peut
41:53faire des beaux-couleurs ?
41:54Est-ce qu'on peut
41:55faire des beaux-couleurs ?
41:56Est-ce qu'on peut
41:57faire des beaux-couleurs ?
41:58Est-ce qu'on peut
41:59faire des beaux-couleurs ?
42:00Est-ce qu'on peut
42:01faire des beaux-couleurs ?
42:02Est-ce qu'on peut
42:03faire des beaux-couleurs ?
42:04Est-ce qu'on peut
42:05faire des beaux-couleurs ?
42:06Est-ce qu'on peut
42:07faire des beaux-couleurs ?
42:08Est-ce qu'on peut
42:09faire des beaux-couleurs ?
42:10Est-ce qu'on peut
42:11faire des beaux-couleurs ?
42:12Est-ce qu'on peut
42:13faire des beaux-couleurs ?
42:14Est-ce qu'on peut
42:15faire des beaux-couleurs ?
42:16Est-ce qu'on peut
42:17faire des beaux-couleurs ?
42:18Est-ce qu'on peut
42:19faire des beaux-couleurs ?
42:20Est-ce qu'on peut
42:21faire des beaux-couleurs ?
42:22Est-ce qu'on peut
42:23faire des beaux-couleurs ?
42:24Est-ce qu'on peut
42:25faire des beaux-couleurs ?
42:26Est-ce qu'on peut
42:27faire des beaux-couleurs ?
42:28Est-ce qu'on peut
42:29faire des beaux-couleurs ?
42:30Est-ce qu'on peut
42:31faire des beaux-couleurs ?
42:32Est-ce qu'on peut
42:33faire des beaux-couleurs ?
42:34Est-ce qu'on peut
42:35faire des beaux-couleurs ?
42:36Est-ce qu'on peut
42:37faire des beaux-couleurs ?
42:38Est-ce qu'on peut
42:39faire des beaux-couleurs ?
42:40Est-ce qu'on peut
42:41faire des beaux-couleurs ?
42:42Est-ce qu'on peut
42:43faire des beaux-couleurs ?
42:44Est-ce qu'on peut
42:45faire des beaux-couleurs ?
42:46Est-ce qu'on peut
42:47faire des beaux-couleurs ?
42:48Est-ce qu'on peut
42:49faire des beaux-couleurs ?
42:50Est-ce qu'on peut
42:51faire des beaux-couleurs ?
42:52Est-ce qu'on peut
42:53faire des beaux-couleurs ?
42:54Est-ce qu'on peut
42:55faire des beaux-couleurs ?
42:56Est-ce qu'on peut
42:57faire des beaux-couleurs ?
42:58Est-ce qu'on peut
42:59faire des beaux-couleurs ?
43:00Est-ce qu'on peut
43:01faire des beaux-couleurs ?
43:02Est-ce qu'on peut
43:03faire des beaux-couleurs ?
43:04Est-ce qu'on peut
43:05faire des beaux-couleurs ?
43:06Est-ce qu'on peut
43:07faire des beaux-couleurs ?
43:08Est-ce qu'on peut
43:09faire des beaux-couleurs ?
43:10Est-ce qu'on peut
43:11faire des beaux-couleurs ?
43:12Est-ce qu'on peut
43:13faire des beaux-couleurs ?
43:14Est-ce qu'on peut
43:15faire des beaux-couleurs ?
43:16Est-ce qu'on peut
43:18faire des beaux-couleurs ?
43:19Est-ce qu'on peut
43:20faire des beaux-couleurs ?
43:21Est-ce qu'on peut
43:22faire des beaux-couleurs ?
43:23Est-ce qu'on peut
43:24faire des beaux-couleurs ?
43:25Est-ce qu'on peut
43:26faire des beaux-couleurs ?
43:27Est-ce qu'on peut
43:28faire des beaux-couleurs ?
43:29Est-ce qu'on peut
43:30faire des beaux-couleurs ?
43:31Est-ce qu'on peut
43:32faire des beaux-couleurs ?
43:33Est-ce qu'on peut
43:34faire des beaux-couleurs ?
43:35Est-ce qu'on peut
43:36faire des beaux-couleurs ?
43:37Est-ce qu'on peut
43:38faire des beaux-couleurs ?
43:39Est-ce qu'on peut
43:40faire des beaux-couleurs ?
43:41Est-ce qu'on peut
43:42faire des beaux-couleurs ?
43:43Est-ce qu'on peut
43:44faire des beaux-couleurs ?
43:45Est-ce qu'on peut
43:46faire des beaux-couleurs ?
43:47Est-ce qu'on peut
43:48faire des beaux-couleurs ?
43:49Est-ce qu'on peut
43:50faire des beaux-couleurs ?
43:51Est-ce qu'on peut
43:52faire des beaux-couleurs ?
43:53Est-ce qu'on peut
43:54faire des beaux-couleurs ?
43:55Est-ce qu'on peut
43:56faire des beaux-couleurs ?
43:57Est-ce qu'on peut
43:58faire des beaux-couleurs ?
43:59Est-ce qu'on peut
44:00faire des beaux-couleurs ?
44:01Est-ce qu'on peut