Galápagos con David Attenborough. Origen - Documental
¡Bienvenido a nuestra página web dedicada al apasionante mundo del documental! Sumérgete en un universo de historias reales, descubre la verdad oculta tras los hechos y explora diferentes culturas y realidades a través de nuestros documentales cuidadosamente seleccionados. #Documental
Transcript
00:00En la inmensidad del Pacífico hay un lugar distinto a cualquier otro.
00:06Islas volcánicas encantadas que albergan una extraordinaria colección de animales y plantas.
00:17Aquí la evolución avanza a una velocidad espectacular.
00:31Lagartos negros que nadan en el océano y escupen sal por la nariz.
00:38Pingüinos a miles de kilómetros de la Antártida.
00:44Y una gran abundancia de plantas endémicas.
00:50Algunos animales son pequeños y otros acaban de ser descubiertos.
01:00Este es un lugar de maravillas.
01:07Las Galápagos.
01:12Islas nacidas del fuego.
01:16Con habitantes que han transformado nuestra comprensión global de la vida en la Tierra.
01:25Las Islas Galápagos.
01:31A lo largo de toda una vida dedicado a hacer documentales de historia natural,
01:36he estado en muchos lugares maravillosos,
01:39pero ninguno más extraordinario que este, las Islas Galápagos.
01:44Han sido llamadas el experimento más prodigioso de la naturaleza,
01:48ya que aquí la vida ha evolucionado de forma aislada
01:51y producido algunos resultados extraordinarios.
01:56Origen.
02:05Las extraordinarias criaturas de las Galápagos asombraron a Charles Darwin
02:09cuando llegó aquí por primera vez hace 200 años.
02:15Le llevaron a formular su reveladora teoría de la naturaleza.
02:19Le llevaron a formular su reveladora teoría de la evolución a través de la selección natural.
02:29Y ahora, 200 años después, continúa habiendo misterios que resolver
02:34y nuevos descubrimientos que realizar.
02:40Equipos de científicos están investigando regiones inexploradas de las islas más remotas
02:45y descubriendo animales desconocidos hasta ahora.
02:50En las cimas de sus volcanes.
02:54Dentro de redes de inmensos túneles en el interior de los flujos de lava.
03:00Y en sus cristalinas aguas.
03:05Entre una población de gigantes y en el mundo mágico que nos revela el microscopio.
03:16Nuevas tecnologías permiten a los científicos
03:19investigar el funcionamiento de la evolución de nuevas maneras.
03:25Y recabar conocimientos que habrían asombrado al mismo Darwin.
03:33Hoy sabemos mucho más acerca de estas islas.
03:37El descubrimiento de nuevas especies,
03:40dilatados estudios que se han prolongado a lo largo de décadas,
03:44nos han dado nuevas perspectivas, no sólo de este lugar,
03:48sino del proceso evolutivo en todo el planeta.
03:58El archipiélago está situado a unos mil kilómetros de las costas de Sudamérica,
04:02alrededor de la línea del ecuador terrestre.
04:08Está compuesto por 16 islas y multitud de pequeños islotes.
04:12Todos separados del resto del mundo por la enorme extensión oceánica.
04:20La isla más grande es Isabela.
04:26Situada en el centro del grupo, tiene una extraña forma de caballito de mar.
04:33Y ello se debe a que en su origen eran seis volcanes separados
04:37que finalmente se fusionaron formando una gran isla.
04:43El más remoto es el volcán Alcedo.
04:51Su inmenso cráter tiene unos seis kilómetros y medio de diámetro.
05:01Sus enormes y empinadas paredes,
05:03todavía humeantes con chorros de gas y vapor volcánicos,
05:06lo convierten en uno de los lugares más aislados del planeta.
05:13Y se ha convertido en un santuario
05:15para uno de los habitantes más espectaculares de la isla.
05:27La tortuga gigante.
05:43Hay miles de ellas.
05:56Estas son las extraordinarias criaturas que dieron nombre a estas islas.
06:06Galápagos, en español es similar a tortuga.
06:09Y aquí, en el cráter del volcán Alcedo,
06:11se han congregado en grupos bastante numerosos
06:14para revolcarse en el cálido lodo volcánico.
06:31Un espécimen grande puede pesar hasta un cuarto de tonelada.
06:35Llegan a vivir 100 años o más,
06:37lo que las convierte en el más longevo de todos los vertebrados.
06:42Y, al ser reptiles, obtienen su energía tomando el sol.
06:47Pero sus cuerpos son tan grandes
06:49que, una vez están calientes,
06:51pueden continuar paciendo durante largos periodos de tiempo.
07:06La existencia de criaturas como estas,
07:08tan lejos del continente más próximo,
07:10plantea muchas preguntas.
07:16Por ejemplo, ¿cómo llegaron estos enormes animales a estas islas?
07:27Pero tal vez lo más extraordinario de las tortugas de las Galápagos
07:31es que no son todas iguales.
07:36Distintas islas albergan especies diferentes.
07:42En su época de mayor auge había 15 especies diferentes.
07:47Parecen haber surgido en un abrir y cerrar de ojos evolutivo.
07:54En este pequeño grupo de islas.
08:00Y en esta, las tortugas no están solas.
08:06Casi todos los animales y plantas de la isla
08:09tienen una historia parecida.
08:17Los animales colonizadores empezaron a cambiar
08:20desde el momento en que llegaron,
08:22empujados por el inhóspito paisaje volcánico que los rodeaba.
08:36Por todas partes en estas islas
08:38hay evidencias de su conexión directa con los hornos,
08:41situados a gran profundidad bajo la corteza terrestre.
08:44Pero no ha sido hasta hace poco
08:46cuando nos hemos dado cuenta
08:48de lo cercanas que esas conexiones son aquí.
08:54Bajo la sección de la corteza terrestre
08:56sobre la que se asientan las Galápagos,
08:58hay algo extraordinario.
09:00Una gigantesca columna de roca fundida supercaliente
09:03que se desplaza hacia arriba.
09:09Este punto caliente es inmenso.
09:13Con un diámetro cercano a los 100 kilómetros.
09:17Se extiende hacia abajo, a lo largo de 2.900 kilómetros
09:21y conecta las islas con el centro misterioso.
09:25Esta imagen, basada en los datos sismológicos más recientes,
09:28muestra los puntos calientes bajo la corteza terrestre.
09:37Esta es la fuente de la actividad volcánica de las islas.
09:44En vez de ser un punto caliente,
09:46es un punto de acción volcánico.
09:48Empezó a construir las Galápagos hace cuatro millones de años.
10:18Una serie de islas emergieron desde las profundidades del mar.
10:49En la actualidad hay 16, y todas ellas son volcanes.
10:57La mayoría están extintos
10:59y los más antiguos se están derrumbando en el mar.
11:08Pero las islas más jóvenes siguen activas y expulsando fuego.
11:12La más joven de todas es Fernandina.
11:17Emergió desde el mar hace tan solo 500.000 años.
11:23Y al continuar activa,
11:25los campos de lava que la cubren
11:27siguen sin sufrir los efectos de la erosión.
11:31Y aquí, en este páramo desolado,
11:33podemos ver cómo se fusionaron los campos de lava
11:36y los campos de agua.
11:38Aquí, en este páramo desolado,
11:40podemos ver cómo se fusionaron los ingredientes
11:43de un extraordinario experimento natural.
11:51El destino colocó a estas islas en un lugar único de nuestro planeta.
11:56Están situadas a plomo sobre el ecuador
11:58con su calor y su luz solar a lo largo de todo el año.
12:02Pero tal vez más importante aún,
12:04están ubicadas en el punto de confluencia
12:06de dos poderosos vientos que compiten entre sí.
12:14Los vientos alisios del sureste
12:16soplan procedentes de Sudamérica.
12:20Y los vientos alisios del noreste
12:22proceden del Caribe y de América Central.
12:30Estos dos vientos son la fuente de vida de las Galápagos.
12:37Transportaron a los primeros colonos
12:39a las emergentes islas volcánicas.
12:46Semillas caídas de los árboles en América Central y del sur
12:49fueron empujadas por el viento
12:51a lo largo de miles de kilómetros de océano.
12:55La mayoría se perdieron en el agua.
12:58De las pocas que llegaron a las islas,
13:00muchas cayeron sobre rocas abrasadoras y estrellas.
13:03Y solo unas cuantas tuvieron más suerte.
13:07Esta extraordinaria especie está emparentada
13:09con los dientes de león
13:11y ha conseguido crecer en un lugar
13:13donde no hay ni tierra ni lluvia.
13:18Llega una semilla arrastrada por el viento
13:20y cae en una grieta en la lava.
13:24El vapor se acumula y le permite germinar.
13:28Con sus pequeñas ventajas,
13:30se las arregla para absorber más vapor
13:32y la infinitésima cantidad de nutrientes
13:34que el vapor que flota en el aire pueda contener.
13:38Algunas de estas hojas pueden parecer secas
13:40y en realidad lo están.
13:42La planta las está mudando deliberadamente.
13:46Se está asegurando
13:48de que nada de lo que produce se desperdicie.
13:50Está creando su propia tierra.
13:54Y, eventualmente,
13:56la semilla se desvanece
13:58y finalmente,
14:00después de 80 o 100 años,
14:02produce esto.
14:06Escalesia,
14:08que parece crecer directamente
14:10de la roca desnuda.
14:14Tras unos comienzos muy modestos,
14:16esta extraordinaria planta
14:18se ha ido fortaleciendo cada vez más.
14:22Hoy, bosques enteros de dientes de león gigantes
14:24cubren las laderas más altas de la isla.
14:28Pero algunas plantas
14:30utilizan un medio de transporte más directo
14:32que una mera ráfaga de viento.
14:36Un pájaro.
14:40El albatros es el rey de los vuelos
14:42de larga distancia.
14:46Pasa la mayor parte de su vida en el aire.
14:48Pero cada año,
14:50aterriza en algún lugar
14:52para reproducirse y criar a un polluelo.
14:58La aparición de una nueva isla
15:00en medio del océano
15:02proporcionó a los albatros
15:04un nuevo lugar de anidamiento.
15:08Y a menudo,
15:10estos enormes pájaros
15:12trajeron pasajeros.
15:16Las semillas quedaron atrapadas
15:18en sus patas y entre sus plumas.
15:20Y puede que incluso hayan proporcionado
15:22a sus pasajeros
15:24una pequeña ayuda en su inicio vital
15:26con un buen paquete de fertilizante.
15:34Así pues,
15:36gradualmente,
15:38pequeñas zonas de vegetación
15:40empezaron a aparecer en la recién emergida isla.
15:44Las semillas de la mayoría de los árboles
15:46son demasiado grandes
15:48para ser transportadas a largas distancias
15:50por las aves o el viento.
15:52Pero aquellas que crecen habitualmente
15:54en la costa pueden utilizar
15:56otra forma diferente de transporte.
15:58Esto es la semilla
16:00de un mangle.
16:02Cuando cae, aterriza en el mar
16:04y flota.
16:08Esta parte es de color verde,
16:10así que es comestible
16:12igual que una hoja.
16:14Y la semilla puede permanecer en el mar
16:16viva durante mucho tiempo.
16:18Pero al final puede llegar flotando
16:20a un estuario y allí el agua es salobre
16:22y menos bollante,
16:24así que la parte más pesada de la semilla
16:26cae y queda suspendida en el agua
16:28así.
16:30Y la punta, probablemente
16:32durante la marea baja,
16:34entra en contacto con el lodo
16:36y penetra en él.
16:38Y el mangle se ha plantado solo.
16:44Estos árboles son unos colonizadores
16:46muy eficaces de las islas
16:48de reciente formación.
16:52Los jóvenes vástagos
16:54arraigan con rapidez.
16:58Sus curvadas
17:00y enmarañadas raíces forman
17:02una rejilla que ralentiza
17:04el paso del agua de la marea al atravesarlas
17:06haciendo que suelte su sedimento
17:08y se deposite en forma de fango.
17:10En la marea baja,
17:12todo tipo de criaturas salen a la superficie
17:14para hurgar entre las raíces.
17:16Y cuando hay marea alta,
17:18otras criaturas llegan nadando
17:20para encontrar cobijo.
17:28Las aguas que rodean
17:30las enmarañadas raíces
17:32sirven de lugar de cría
17:34para muchas especies de peces.
17:46Así que las plantas crearon hábitats
17:48en donde los animales podían sobrevivir
17:50tanto dentro del agua
17:52como fuera de ella.
18:04Algunos de los primeros animales
18:06que llegaron a estas islas
18:08eran arañas.
18:16Actualmente hay alrededor
18:18de 150 especies diferentes
18:20conocidas en las Galápagos
18:24y viajan de una forma absolutamente particular
18:28flotando en el aire.
18:32Las crías de muchas especies
18:34utilizan una seda especialmente adaptada.
18:40Una cría trepa
18:42hasta la punta de una hoja o una rama.
18:44Allí produce un hilo de seda
18:46con las hileras
18:48situadas en el extremo de su abdomen.
18:54Esta micrografía electrónica
18:56de barrido en 3D
18:58muestra que este hilo
19:00está compuesto en realidad
19:02por dos filamentos que están pegados.
19:04Es plano como una cuchilla.
19:08El viento más ligero lo atrapará.
19:10Cuando una ráfaga
19:12es lo bastante fuerte
19:14la cría de araña
19:16se impulsa con las patas
19:18y es elevada
19:20y transportada.
19:34Algunas pueden flotar
19:36hasta una altitud
19:38de varios miles de metros.
19:40Y allí arriba,
19:42en los vientos alisios,
19:44hace millones de años
19:46y sin duda muchas veces desde entonces
19:48algunas de ellas hicieron el viaje
19:50de mil kilómetros hasta las Galápagos.
19:58Y las arañas no estaban solas
20:00flotando a través del cielo.
20:02Muchas formas de vida diferentes
20:04fueron transportadas aquí por el viento
20:06procedentes del continente sudamericano.
20:08Semillas y polen,
20:10virus, bacterias,
20:12algas
20:14e insectos.
20:16Los insectos, por supuesto,
20:18son enormemente importantes
20:20en la mayoría de los ecosistemas.
20:22Polinizan las plantas
20:24y son alimento
20:26para muchos otros tipos de animales.
20:28Las que han llegado hasta aquí
20:30son las especies
20:32sudamericanas más pequeñas.
20:34Las de mayor tamaño
20:36eran demasiado pesadas
20:38para realizar el viaje.
20:40Pero un insecto
20:42bastante grande sí lo hizo.
20:48Y su llegada marcó el inicio
20:50de una nueva etapa
20:52en la colonización de las Galápagos.
20:54Era un escarabajo.
21:00Los escarabajos
21:02son los grandes recicladores
21:04de la naturaleza.
21:06Mastican materia orgánica
21:08y eso ayuda a crear tierra fértil.
21:14Los escarabajos
21:16tienen unos cuerpos bastante considerables
21:18pero también grandes alas.
21:20Y ello hizo posible
21:22que una especie realizara un viaje
21:24con ayuda del viento
21:26a las Galápagos.
21:40Una vez aquí,
21:42estos escarabajos empezaron a cambiar.
21:46Las generaciones posteriores
21:48tenían las alas más pequeñas.
21:52De hecho,
21:54algunos escarabajos de las Galápagos
21:56perdieron las alas totalmente.
22:00Los especímenes con las alas más pequeñas
22:02tenían muchas más probabilidades de quedarse.
22:06Y ello se debe a que
22:08las alas grandes que han traído
22:10a los escarabajos hasta aquí
22:12pueden, del mismo modo,
22:14volver a llevárselos.
22:18Los insectos y las plantas
22:20juntos de esta forma tan arbitraria
22:22comenzaron a establecer nuevas relaciones.
22:26Pero una en particular
22:28tuvo un efecto de un gran alcance.
22:32A veces, sorprendentemente tal vez,
22:34insectos voladores
22:36llegaron a las Galápagos
22:38no por aire, sino por mar.
22:40Dentro de este trozo de madera
22:42hay un nido de una pequeña abeja carpintera
22:44cuyos ancestros
22:46debieron sin duda llegar aquí
22:48de esta forma.
22:54Esta pequeña e insignificante criatura
22:56iba a resultar de una gran ayuda
22:58para muchas de las plantas recién arraigadas.
23:08Se alimentó de su néctar
23:10y las polinizó.
23:18Las abejas carpinteras
23:20siguen siendo los principales polinizadores
23:22de las islas.
23:24Y las plantas
23:26se han adaptado en consecuencia.
23:32Casi todas las flores
23:34de las Galápagos son actualmente blancas
23:38o amarillas.
23:44Estos son los colores preferidos
23:46por las abejas carpinteras
23:48así que no tiene sentido ser de otra forma.
23:56Y así,
23:58las plantas terrestres florecieron.
24:04En el mar hubo otro factor
24:06que ayudó a los colonizadores.
24:10Por sorprendente que parezca
24:12no llegó de la tierra más cercana,
24:14América del Sur,
24:16sino del oeste,
24:18justo en dirección contraria
24:20a unos 13.000 kilómetros de distancia
24:22a través del Océano Pacífico.
24:24Desde los bosques tropicales
24:26de Nueva Guinea.
24:40Aquí caen fuertes aguaceros
24:42de la tierra.
24:52La lluvia arrastra los nutrientes
24:54del suelo de los bosques
24:56hasta los arroyos.
24:58De ahí pasan a los ríos
25:02y finalmente llegan al mar.
25:06Allí empujados por las corrientes
25:08viajan a través del Pacífico
25:10No lo hacen cerca de la superficie
25:12sino en las profundidades
25:14transportados por una corriente
25:16de agua fría.
25:18Es una de las tres que convergen
25:20en las islas.
25:22Otra proviene de la cuenca de Panamá
25:24y la tercera
25:26se origina cerca de Perú.
25:32Esta convergencia de corrientes
25:34ha tenido un impacto extraordinario
25:36en la vida de las islas.
25:41Algunos científicos
25:43dirigidos por Stuart Banks,
25:45biólogo marino,
25:47investigan en la actualidad
25:49sus efectos.
25:55El archipiélago de Galápagos
25:57se encuentra justo en la línea del Ecuador
25:59bajo el intenso sol ecuatorial.
26:01Por esto se le suele considerar
26:03como una especie de desierto
26:05en cuanto a la productividad.
26:07Sin embargo, las Galápagos
26:09tienen ellas una singular confluencia
26:11de corrientes, entre las que destaca
26:13la corriente submarina de Cromwell.
26:15Estas corrientes llegan cargadas
26:17de micronutrientes a estas aguas
26:19bañadas por el sol.
26:23El archipiélago de Galápagos
26:25se encuentra en medio del Océano Pacífico
26:27justo en la trayectoria
26:29de estas corrientes convergentes.
26:31Sus islas desvían las aguas frías
26:33y cargadas de nutrientes
26:35hacia la superficie,
26:37hasta llegar a las salidas
26:39de la capa superior.
26:41Esta mezcla crea las condiciones
26:43ideales para una amplia comunidad
26:45de plantas microscópicas flotantes.
26:47El fitoplancton.
26:55Cada uno de estos diminutos organismos
26:57tiene solo unas pocas micras de diámetro
26:59y son invisibles a simple vista.
27:07Sin embargo, estos especímenes de vida
27:09sostienen todo el ecosistema
27:11de las Galápagos.
27:15Y aquí, el fertilizante procedente
27:17de Nueva Guinea les permite crecer
27:19enormemente, tanto en cantidad
27:21como en variedad.
27:31Los científicos han descubierto ahora
27:33que las propias islas proporcionan
27:35algo que resulta crucial para su crecimiento.
27:39Un elemento esencial
27:41para el desarrollo de la vida.
27:43Hierro.
27:45Cuando la corriente subterránea
27:47choca contra la parte occidental
27:49del archipiélago, se produce
27:51un efecto parecido al de una manguera
27:53apuntando hacia una pared.
27:55Forma una serie de filamentos
27:57que se esparcen alrededor del archipiélago
27:59y ascienden hasta la superficie.
28:02Se cree que este efecto
28:04de abrasión y absorción
28:06contra la plataforma volcánica de las islas
28:08es lo que transporta el mineral
28:10de hierro hacia las aguas someras.
28:12Gracias a esa situación excepcional
28:14tienden a producirse enormes
28:16florecimientos de fitoplancton,
28:18concentraciones de millones
28:20de estos minúsculos organismos.
28:26Estas extraordinarias imágenes,
28:28creadas a partir de datos
28:30obtenidos por satélite,
28:32nos muestran cómo los florecimientos
28:34de fitoplancton crecen y menguan
28:36a lo largo de las estaciones.
28:42Estas cantidades astronómicas
28:44de plantas microscópicas
28:46sirven de sustento a otra vasta comunidad.
28:50Animales microscópicos.
28:55Zooplancton.
29:01Aquí, bajo las olas,
29:03existe un mundo viviente
29:05de extraordinaria complejidad y belleza.
29:13Todos estos diminutos seres
29:15dependen de los ricos florecimientos
29:17de fitoplancton.
29:20Algunos pastan en ellos.
29:28Otros se alimentan de los que pastan.
29:34Muchas criaturas, igualmente extraordinarias,
29:36se nutren de este rico caldo.
29:42Y muchos de ellos
29:44se alimentan de los que pastan.
29:49Desde pequeños crustáceos,
29:55pasando por jóvenes medusas,
29:59hasta las crías de muchos peces.
30:14Estos pequeños animales y plantas
30:16sustentan a su vez a bancos de peces más grandes
30:18que pululan en gran número y variedad
30:20y convierten las aguas de las Galápagos
30:22en uno de los ecosistemas marinos
30:24más diversos del planeta.
30:42Numerosas y extraordinarias criaturas
30:44se alimentan directamente del propio plancton.
30:48Las anguilas de jardín son bastante pequeñas.
30:50Miden en torno a unos 15 centímetros de longitud.
31:06Pero otros peces mucho mayores
31:08se alimentan también del microscópico plancton.
31:18Y constituyen a su vez
31:20el sustento de los depredadores.
31:28Entre ellos, el tiburón de las Galápagos,
31:30un pariente del tiburón tigre.
31:42Y el tiburón martillo,
31:44que hoy se congrega aquí
31:46en una de las ciudades que no tienen parangón
31:48en ningún otro rincón del planeta.
32:06Grandes bancos de hembras
32:08se encuentran a menudo rodeados
32:10por un anillo exterior de machos
32:12que patrullan a su alrededor.
32:14Es probable que forme parte
32:16de su ritual de apareamiento.
32:40Muchas especies costeras
32:42son exclusivas de estas islas.
32:44Como el pez murciélago
32:46de labios rojos.
32:54Sus aletas inferiores
32:56se han modificado
32:58para permitirle desplazarse por el lecho marino.
33:04El rubio falso volador
33:06también puede caminar
33:08al tiempo que mueve sus brillantes aletas pectorales
33:10a los depredadores.
33:14El pez trompeta
33:16tiene un cuerpo tan alargado
33:18que resulta difícil de divisar,
33:20lo que le permite acercarse con sigilo
33:22a sus presas.
33:34Y también hay gigantes aquí.
33:40Este es el molamola,
33:42el pez luna.
33:46Su tamaño es enorme.
33:48Tiene tres metros de envergadura
33:50y le gusta recostarse
33:52de lado en la superficie.
33:54Se alimenta de grandes
33:56cantidades de medusas.
34:00Y no solo peces
34:02nadan en estas aguas,
34:04también mamíferos.
34:06Como los leones marinos
34:08cuyos antepasados llegaron
34:10originalmente desde las costas de California.
34:20El plankton
34:22es tan abundante en las Galápagos
34:24que atrae a algunos de los más grandes
34:26de entre todos los mamíferos marinos.
34:28Las ballenas jorobadas.
34:38Y rivalizando con ellas
34:40en tamaño,
34:42el mayor de todos los peces.
34:46El tiburón ballena
34:48con sus 20 toneladas de peso.
34:54Pocos lugares en los mares
34:56de nuestro planeta pueden equipararse
34:58a estas aguas de las Galápagos
35:00en cuanto a diversidad y abundancia
35:02de vida marina.
35:04Y esta riqueza
35:06ha atraído a su vez
35:08a una gran variedad de aves marinas.
35:16Muchas de ellas
35:18son viajeras de largas distancias.
35:24Las islas se han convertido
35:26en el lugar más idóneo
35:28en cientos de kilómetros cuadrados
35:30de mar abierto,
35:32que vienen aquí a descansar y a criar.
35:36El piquero de Nazca se extiende
35:38a lo largo de todo el Pacífico,
35:40pero este albatros ondulado
35:42no anida en ningún otro lugar,
35:44salvo aquí.
35:46El macho de fragata
35:48tiene una bolsa de piel escarlata
35:50que cuelga de su cuello.
35:52Durante la época de reproducción,
35:54la hincha para atraer a una compañera
35:56o para ahuyentar a los rivales.
36:02También hay otros tipos de piqueros,
36:08como este de patas azules.
36:18Sus espectaculares extremidades
36:20constituyen un elemento clave
36:22en su ritual de cortejo
36:24en el que trata de convencer a su compañera
36:26de que sus patas son realmente
36:28las más azules de los alrededores.
36:32Los piqueros son excelentes pescadores.
37:02Cuando divisan un banco de peces,
37:04remontan el vuelo
37:06hasta una altura de 25 metros
37:08y entonces se lanzan en picado al agua
37:10a velocidades que alcanzan
37:12los 100 kilómetros por hora
37:14o incluso más.
37:18Golpear el agua con semejante fuerza
37:20podría matar a muchas de estas aves,
37:22pero los piqueros cuentan
37:24con sacos aéreos especiales
37:26en la cabeza
37:28que amortiguan el impacto
37:30Los carros
37:32son un elemento clave
37:34en su ritual de cortejo
37:36en el que trata de convencer a sus compañeras
37:38de que sus patas son realmente
37:40las más azules de los alrededores.
37:42También hay otros tipos de piqueros
37:44que son excelentes pescadores.
37:46Cuando divisan un banco de peces
37:48remontan el vuelo
37:50hasta una altura de 25 metros
37:52o incluso más.
37:54Los carros cuentan con sacos aéreos especiales
37:56en la cabeza
37:58Los cormoranes
38:00no son viajeros oceánicos,
38:02sino aves costeras,
38:04por lo que sólo pudieron llegar
38:06a las Islas Galápagos por accidente,
38:08probablemente arrastrados por fuertes vientos
38:10hacia mar abierto.
38:12Pero llegaron hace mucho tiempo
38:14y se quedaron.
38:18El cormorán de las Galápagos,
38:20al igual que el de otras especies
38:22repartidas por el mundo,
38:24es un excelente nadador.
38:26Y su propio cuerpo
38:28es maravillosamente aerodinámico.
38:46En verdad,
38:48el cormorán vuela bajo el agua
38:50y es sin duda capaz de aventajar
38:52a muchos peces.
38:56La costa de Galápagos
38:58es un lugar ideal
39:00para el cormorán.
39:02Hay un montón
39:04de excelentes sitios
39:06de anidación.
39:10Y no hay depredadores
39:12terrestres,
39:14sino que hay
39:16una gran variedad
39:18de animales
39:20que se encuentran
39:22en las islas Galápagos.
39:24Y no hay depredadores terrestres
39:26que puedan representar una amenaza
39:28para un ave posada en un lugar tan vulnerable.
39:30Cuando llegaron aquí
39:32por vez primera,
39:34sus antepasados poseían alas iguales
39:36a las de cualquier otro cormorán.
39:38Pero sin necesidad de volar,
39:40con el paso de las generaciones,
39:42sus alas se fueron haciendo
39:44cada vez más y más pequeñas.
39:46Ahora son simples muñones,
39:48cubiertos de unas pocas plumas enraídas.
39:52Así que ahora,
39:54el ave no podría volar
39:56aunque quisiera.
39:58Y siendo incapaz de volar,
40:00hacerse cada vez más grande
40:02no supone ninguna desventaja.
40:04De modo que el cormorán de Galápagos
40:06es ahora más pesado
40:08que cualquiera de sus parientes voladores.
40:10Sin nada que les agobie
40:12y abundancia de pescado
40:14a su alcance en el mar,
40:16los cormoranes pueden concentrarse
40:18en el cuidado de sus polluelos.
40:20De hecho,
40:22algunos se las arreglan
40:24para criar tres nidadas
40:26cada temporada.
40:28Pero hay otro residente
40:30permanente aquí,
40:32cuya historia es aún más notable.
40:38Sus antepasados vivían
40:40a ocho mil kilómetros de distancia
40:42del mar,
40:44y los cormoranes
40:46eran los últimos
40:48habitantes de Galápagos.
40:50Los cormoranes
40:52eran los últimos habitantes
40:54de Galápagos.
40:56Los cormoranes
40:58vivían a ocho mil kilómetros de distancia
41:00en la Antártida.
41:06La criatura a la que nos referimos
41:08era un pingüino.
41:10Los pingüinos
41:12son nadadores oceánicos,
41:14pero hace unos pocos miles de años
41:16algunos quedaron atrapados
41:18en las aguas frías de la corriente de Humboldt
41:20y fueron arrastrados hacia el norte,
41:22hasta las costas de América del Sur
41:24y hasta Galápagos.
41:28Difícilmente podrían haber encontrado
41:30otro lugar tan diferente de su hogar
41:32en el polo,
41:34y en respuesta a ello cambiaron.
41:36El pingüino emperador que habita cerca del polo sur
41:38mide más de un metro de altura.
41:42El pingüino de Galápagos
41:44es ahora sólo la mitad de alto.
41:54Y eso ayuda mucho
41:56en las Galápagos.
41:58Los animales pequeños
42:00pierden el calor mucho más rápido
42:02que los grandes.
42:12Y los pingüinos
42:14han desarrollado también
42:16estrategias de comportamiento.
42:18Las patas desnudas
42:20se queman con facilidad al sol,
42:22así que hacen todo lo posible
42:24por mantenerlas cubiertas.
42:38Y algunas zonas del mar
42:40que rodea las islas
42:42son bastante frescas.
42:44La corriente de Humboldt
42:46que asciende desde la Antártida
42:48y baña la zona occidental
42:50del archipiélago
42:52sigue siendo bastante fría.
42:56Por ello la mayoría de los pingüinos
42:58permanecen en el canal
43:00que separa a las dos islas más occidentales.
43:10Y cuando el calor aprieta demasiado
43:12siempre pueden refrescarse
43:14con un chapuzón.
43:22El pingüino detecta con rapidez
43:24la más mínima variación de temperatura
43:26y se desplaza de un sitio a otro
43:28para encontrar lugares
43:30donde un remolino pueda haber traído
43:32un agradable frescor.
43:34La llegada de los pingüinos
43:36tuvo que ser el acontecimiento
43:38más inverosímil en la historia
43:40de la colonización de las islas Galápagos.
43:44Pero aún quedaban por llegar
43:46los animales más importantes
43:48e influyentes del archipiélago.
43:52Y no fueron las aves,
43:54sino los reptiles.
43:58Hace mucho tiempo
44:00que los reptiles
44:02han estado en las islas Galápagos.
44:06Hace muchos millones de años
44:08en algún lugar de América del Sur
44:10o Centroamérica
44:12un reptil, una iguana,
44:14pastaba junto a la ribera
44:16de alguno de sus grandes ríos.
44:26Quizás se estaba alimentando
44:28de vegetación flotante.
44:32O quizás cayó de un árbol
44:34a esta especie de balsa.
44:42Las tormentas tropicales
44:44y las inundaciones todavía arrastran
44:46retazos de vegetación flotante
44:48hacia los estuarios.
44:52Muchos de ellos son bastante grandes
44:54y tienen suficiente flotabilidad
44:56como para aguantar
44:58a una iguana de un metro de longitud.
45:02Y a veces no se rompen,
45:04sino que flotan hasta mar abierto.
45:10¿Quién sabe cuántos miles de animales
45:12de diversas clases se han perdido
45:14a la deriva en el mar en balsas como estas
45:16y han muerto de sed e insolación?
45:24Pero los reptiles son muy resistentes.
45:26Pueden sobrevivir sin comer
45:28ni beber durante días, semanas
45:30o incluso meses.
45:32Ningún mamífero es capaz
45:34de soportar condiciones tan duras
45:36durante tanto tiempo.
45:44Y en algún momento concreto
45:46de la historia de las Islas Galápagos,
45:48las corrientes transportaron a una iguana
45:50a través de mil kilómetros de océano
45:52hasta el archipiélago.
45:56No cabe la menor duda
45:58de que esto sucedió,
46:00no una, sino varias veces.
46:04Y una vez aquí,
46:06las iguanas se establecieron
46:08y se multiplicaron.
46:12En la actualidad hay miles de ellas.
46:14Tantas y tan ampliamente distribuidas
46:16por todas las islas
46:18que se han convertido
46:20en uno de los habitantes
46:22más conocidos de las Galápagos.
46:26Pero estas
46:28son las criaturas más populares
46:30de todas,
46:32por las que las islas
46:34reciben su nombre,
46:36las tortugas gigantes.
46:42Las tortugas gigantes
46:44no saben nadar,
46:46pero pueden bailar.
46:48Las tortugas gigantes
46:50no saben nadar,
46:52pero pueden bailar.
46:54Y hace unos tres millones de años,
46:56una de ellas,
46:58perteneciente a una especie
47:00de gran tamaño
47:02que habitaba los bosques
47:04de América del Sur,
47:06se vio quizás atrapada
47:08por una inundación repentina
47:10y arrastrada hacia el mar.
47:12Después de varias semanas,
47:14o incluso meses,
47:16desembarcó finalmente en una isla
47:18y una de ellas,
47:20tal vez una hembra freñada,
47:22con el paso del tiempo,
47:24se extendieron a otras islas
47:26del archipiélago.
47:28Las tortugas gigantes
47:30habían llegado a las Galápagos.
47:40Con esta pequeña selección
47:42de animales y plantas en su lugar,
47:44el gran experimento de la naturaleza
47:46ganó impulso.
47:52Forjado por el fuego,
47:56alimentado por el océano,
48:00abanicado por los vientos
48:04y sembrado por muy pocas
48:06y muy diferentes especies.
48:10Una nueva comunidad se estableció aquí,
48:12en las Galápagos,
48:14una comunidad muy pequeña,
48:16pero con un elenco de personajes
48:18sorprendentemente variado.
48:20Ya que el agua marina
48:22intoxica su porosa piel.
48:24Tampoco mamíferos,
48:26a excepción de una pequeña rata
48:28de cola corta.
48:30Los insectos voladores
48:32y algunas semillas de plantas
48:34llegaron aquí transportados
48:36por el viento,
48:38pero fundamentalmente
48:40se convirtió en un territorio
48:42de aves que llegaron por el aire
48:44y de reptiles que arribaron
48:46flotando a sus costas.
48:48Una comunidad tan diametralmente
48:50distintas de los húmedos
48:52y frondosos bosques
48:54de los que procedían.
48:58En el próximo programa
49:00descubriremos cómo este extraño
49:02y sorprendentemente variado
49:04elenco de personajes
49:06aprendió a colonizar incluso
49:08los lugares más hostiles
49:10de las Galápagos
49:12y a convivir unos con otros.
49:14Y cómo fueron evolucionando
49:16y nos adentraremos aún más en las islas,
49:18en lugares donde todavía hoy
49:20se siguen descubriendo
49:22nuevas especies.
49:46Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org