Set in 1988 China, two jail-breakers escaped from a northwest region state prison, they managed to revenge a sheriff who had captured them years ago consequently put them in jail. The plan was cracked down by the police with loss of lives.
Directors
Jianzhong HuangZhiyu Li
Writer
Ren Wei
Stars
Liping LüYujuan WuFengyi Zhang
Directors
Jianzhong HuangZhiyu Li
Writer
Ren Wei
Stars
Liping LüYujuan WuFengyi Zhang
Category
😹
FunTranscript
00:01:00Hey! Hey! Hey!
00:01:04Hey! Hey! Hey!
00:01:08高高的翼鞭 像流星一样短暂
00:01:13美丽的恨恨 就闪现在瞬间
00:01:20谁会想逃 谁会唱叹
00:01:26我还想悄悄地降临 恐惧症别急
00:01:31生活就是阴差阳错 生活就是千奇百怪
00:01:34生活就是千奇百怪
00:01:38就是一瞬间 仅仅是一瞬间
00:01:56谁会想逃 谁会唱叹
00:02:13我还想悄悄地降临 恐惧症别急
00:02:19生活就是阴差阳错 生活就是千奇百怪
00:02:22就是一瞬间 仅仅是一瞬间
00:02:52就是一瞬间 仅仅是一瞬间
00:03:23还记得他们吗?
00:03:29黄小龙
00:03:31雷虎
00:03:32雷贼!
00:03:33只要我活着出来,我先灭了你们全家!
00:03:37傅东,这是你的主顾
00:03:435月8号的晚上,他们从青海监狱越狱逃跑了
00:03:53你也就摔我这样
00:03:56有能耐你把黄小龙抓来我瞅瞅
00:03:59刘伟,砍砍队长的段子
00:04:02黄小龙那个?
00:04:04要说黄小龙那小子
00:04:06我怀疑他不是人揍的
00:04:08你又砍啊?
00:04:10跟他们种牛似的
00:04:12哥们,就跟你这块差不多
00:04:14也就是咱们队长能治的
00:04:17那回队长给他逼到八字弯拐板房那胡同那
00:04:21那小子一个大背胯给队长扔那了
00:04:24拿出刀子罩着队长
00:04:28你们猜后来怎么着?
00:04:31讨厌
00:04:32快讲吧
00:04:45那功夫你在哪呢?
00:04:52好强啊
00:04:56刘伟,又伸砍啊?
00:05:01都老掉牙的段子
00:05:05亮马和供销社的案子怎么样了?
00:05:07那小子招了
00:05:12石天心,雪花电冰箱厂的盗窃案有进展吗?
00:05:17进展大了
00:05:21今天上午和朝阳分局一起搞了一次摸底排队
00:05:26抓紧时间,三天之内能出结果吗?
00:05:29没问题了
00:05:52来来来
00:06:05缺钱用了?
00:06:08去你的
00:06:11小贼,你找死啊
00:06:21走走走
00:06:36好啊你
00:06:39爷,我错了
00:06:40跟我练跑呢
00:06:43您别动真的呀
00:06:45起来
00:06:51名字
00:06:54刘三
00:06:55刘三
00:06:56身份证呢?
00:06:59这儿
00:07:03刘三
00:07:04好啊你
00:07:05久违了
00:07:07找的就是你
00:07:09今天摸了几个?
00:07:11这不还没开张
00:07:12就让您给撞上了
00:07:14让一让
00:07:15爷,您放了我吧
00:07:16我求求您了
00:07:17爷
00:07:19谢谢你
00:07:20不客气
00:07:22对不起
00:07:23现在钱包还不能还你
00:07:25为什么?
00:07:26你得跟我去派出所走一趟
00:07:28那干嘛?
00:07:30取个证词
00:07:32不行
00:07:33我一会还有重要演出呢
00:07:36现在去派出所更重要
00:07:42那钱包我不要了
00:07:46去
00:07:47带上他一起走
00:07:49好
00:07:51大爷
00:07:52我求您了
00:07:53您跟我和大爷一块走一趟
00:07:55那我去
00:07:56您做件好事
00:07:57要不然他饶不了我
00:07:58这怎么回事?
00:07:59谢谢您了
00:08:00你放开我
00:08:02谢谢您
00:08:07真不知道该怎么谢你
00:08:09那就好好想想吧
00:08:11你真逗
00:08:13居然还是个警察
00:08:14刑事警察
00:08:16像吗?
00:08:18像个采购员
00:08:19是吗?
00:08:22好了
00:08:24你回家去吧
00:08:26以后当心点
00:08:41你干嘛呀?
00:08:43你耽误了我的时间
00:08:44得送我去演出
00:08:46你打的去吧
00:08:47那都快
00:08:49我还有点急事
00:08:52急事?
00:08:55不就回家做饭吗?
00:08:56这顿饭我请了
00:08:58花竹餐厅
00:09:01你不是有重要演出吗?
00:09:05你要是敢不回家做饭
00:09:06我就敢不去演出
00:09:09没见过你这样的事主
00:09:12我还是走吧
00:09:15好
00:09:31怎么回事?
00:09:33交个朋友
00:09:39再见
00:09:40再见
00:09:45再见
00:09:57七点钟有二十个美国客人
00:09:59要到这儿来吃饭
00:10:00九点钟有一个日本代表团
00:10:02大约有四十多个人
00:10:03你们准备一下
00:10:04这是临时订的
00:10:05好
00:10:07斯言
00:10:08陈总
00:10:10六点钟有一个加拿大客人
00:10:12在你办公室等你
00:10:13好
00:10:14下班以后到我办公室来一下
00:10:19经理
00:10:20听说这下边就是你家
00:10:24是的
00:10:32小龙
00:10:33怎么没人呢?
00:10:34你爸爸妈妈带团团去医院了
00:10:43医院
00:10:44医院
00:11:13什么?
00:11:14你爸不同意?
00:11:16不是
00:11:17那你妈呢?
00:11:19你妈
00:11:21你哥呢?
00:11:24瞧你哥那造型
00:11:29能不能快点
00:11:30不能
00:11:32你大声点
00:11:34干嘛呢你
00:11:35找臭呢是不是?
00:11:36没看我忙着吗?
00:11:37瞎他妈拍摄
00:11:38干嘛呢你
00:11:39干嘛呢你
00:11:40干嘛呢你
00:11:41干嘛呢你
00:11:42瞎他妈拍什么拍
00:11:43你他妈又不是警察
00:11:46没说你
00:11:48我他妈还真是警察
00:11:53亲爱的这儿有警察
00:11:56没准打电话报案呢吧
00:11:58什么杀人放火
00:11:59什么杀人放火
00:12:00什么杀人放火
00:12:01没什么好事
00:12:03咱们拜拜了
00:12:06脏不脏?
00:12:07还行
00:12:08你来吧
00:12:13啊啊啊啊啊啊啊啊啊
00:12:23哎呦警呆来了
00:12:26哎哥们让一让
00:12:28让一让
00:12:30让列宁同志先走
00:12:33哎让一让
00:12:34别急
00:12:35不要急我
00:12:37让一让
00:12:38让一让
00:12:39让列宁同志先走
00:12:41Excuse me, excuse me.
00:12:43Don't push, don't push.
00:12:45Excuse me.
00:12:53Here you are.
00:12:57Stinky, isn't it?
00:12:59It's enough.
00:13:00Then bring me another one.
00:13:11You're welcome.
00:13:31We'll have to trouble you again in the future.
00:13:33What trouble?
00:13:35It's all for the good of society.
00:13:37I live in the backyard.
00:13:41You two.
00:13:43Send your junior to the Pacific.
00:13:51Vice-captain.
00:13:52No more meeting?
00:13:53Meeting?
00:13:54What meeting?
00:13:55A meeting to analyze the case.
00:14:01Is your uncle, who is the deputy director in the city, also coming?
00:14:07I'm not kidding you.
00:14:09I'm serious.
00:14:11I'm serious, too.
00:14:13Listen.
00:14:14Do whatever I tell you to do.
00:14:16Don't worry about it.
00:14:18Do you understand?
00:14:20Yes.
00:14:21That's good.
00:14:40Dad.
00:14:41Mom.
00:14:42You're back.
00:14:43Where's Tuan Tuan?
00:14:45She caught a cold.
00:14:46She fell asleep after drinking the tea.
00:14:49Have a drink.
00:14:50No, thanks.
00:14:54You're always playing.
00:14:55I'm not.
00:15:04Dad.
00:15:06Tuan Tuan.
00:15:08Tuan Tuan.
00:15:09Sleep well.
00:15:16Tuan Tuan's mom isn't back yet?
00:15:35Where are you going?
00:15:36I need to make a call.
00:16:07Tuan Tuan.
00:16:08Tuan Tuan.
00:16:09Tuan Tuan.
00:16:10Tuan Tuan.
00:16:11Tuan Tuan.
00:16:12Tuan Tuan.
00:16:13Tuan Tuan.
00:16:14Tuan Tuan.
00:16:15Tuan Tuan.
00:16:16Tuan Tuan.
00:16:17Tuan Tuan.
00:16:18Tuan Tuan.
00:16:19Tuan Tuan.
00:16:20Tuan Tuan.
00:16:21Tuan Tuan.
00:16:22Tuan Tuan.
00:16:23Tuan Tuan.
00:16:24Tuan Tuan.
00:16:25Tuan Tuan.
00:16:26Tuan Tuan.
00:16:27Tuan Tuan.
00:16:28Tuan Tuan.
00:16:29Tuan Tuan.
00:16:30Tuan Tuan.
00:16:31Tuan Tuan.
00:16:32Tuan Tuan.
00:16:33Tuan Tuan.
00:16:34Tuan Tuan.
00:16:36Fu Dong.
00:16:38Listen to me.
00:16:40I have to handle a case in the future.
00:16:44What happened?
00:16:45Captain, where are you going?
00:16:46Beijing.
00:16:58Sen Ye.
00:17:05Thank you.
00:17:13Let's go.
00:17:35Where are you going?
00:17:36Xining.
00:17:3720.
00:17:38Get in the car.
00:18:06Fu Dong.
00:18:07It's time for you to die.
00:18:10Attention, police.
00:18:11On May 8, 1988.
00:18:13Huang Xiaolong and Li Hu escaped from Qinghai Prison.
00:18:18At 10 a.m. on May 5,
00:18:20they hijacked a car and killed the driver.
00:18:23It is estimated that Huang Li Erfan has infiltrated the mainland.
00:18:26We hope that local police agencies will pay close attention
00:18:29to arrest Erfan as soon as possible.
00:18:31This order is from the Ministry of Public Security.
00:18:33May 11, 1988.
00:18:50Okay.
00:18:59Captain, someone is calling you.
00:19:00Okay.
00:19:04Su Yan, it's me.
00:19:06Can you come out?
00:19:07Where are you?
00:19:09Right in front of your door.
00:19:10Okay.
00:19:13Xiao Zhong.
00:19:14Don't touch the things on my desk.
00:19:30Su Yan.
00:19:46Let's get a divorce.
00:19:53Why don't you talk?
00:19:57You see everything clearly.
00:19:58I don't want to lie to you.
00:20:04You don't go home all night.
00:20:06What's the difference between me getting married and not getting married?
00:20:11Su Yan.
00:20:12It's not a matter of a year or two.
00:20:15It's been a year or nine years.
00:20:19I don't want to live like this.
00:20:25I'm doing this for work.
00:20:27I'm not going to play.
00:20:29Look at our team.
00:20:31Everyone is like this.
00:20:42How many years has it been?
00:20:44You deal with criminals all day long.
00:20:47Eat, sleep, even talk in your dreams.
00:20:51Have you analyzed me?
00:20:52Have you analyzed me?
00:20:57Do you know my pain?
00:21:01If you don't want to get a divorce, there's only one way.
00:21:03Lose the BBE.
00:21:04Go home every night.
00:21:09Can you turn it off?
00:21:18I tremble when I hear it.
00:21:22It's not quiet at all.
00:21:39Come on.
00:21:40Take it.
00:21:52What are you doing?
00:21:53There are so many people in front of you.
00:21:54What are you doing in front of me?
00:21:58La Mina.
00:22:01La Mina.
00:22:04What are you doing?
00:22:17Come on.
00:22:18Come on.
00:22:20Come here.
00:22:24OK.
00:22:28The captain is here.
00:22:29Go.
00:22:30Go.
00:22:31Come here.
00:22:32Come here.
00:22:48How is it?
00:22:56One more?
00:22:58How is it?
00:23:00I'll settle accounts with you later.
00:23:03Xiao Zhong, come here.
00:23:08Xiao Zhong, go to the office later.
00:23:10Help me get a divorce certificate.
00:23:13Captain, what are you kidding?
00:23:19This is real.
00:23:20This is real.
00:23:28Captain, why?
00:23:31Why don't you ask?
00:23:35Just go.
00:23:44What's wrong with you?
00:23:47What's wrong?
00:23:48What's wrong?
00:23:49Where did so many come from?
00:24:01Is there anything else?
00:24:06Liu Wei just called.
00:24:07Go to the Xianghu police station to report the case.
00:24:09A corpse was found in the lake.
00:24:11They have gone.
00:24:14In addition, the director asked you to go to his house.
00:24:19I'll go first.
00:24:21Wait a minute.
00:24:23Don't tell everyone about me.
00:24:43Vice Chairman, you have to understand my difficulties.
00:24:46You have to understand my difficulties.
00:24:51I can't understand.
00:24:54Shi Jianxin has only been a police officer for a few days.
00:24:56Just for the vice captain.
00:24:58He is a graduate of the University of Public Security.
00:25:02You are the only treasure in the entire police team.
00:25:05What does he love?
00:25:08Doesn't he have an uncle in the city to be the deputy director?
00:25:11You are his uncle's old subordinate.
00:25:14Vice Chairman.
00:25:15Let's put it this way.
00:25:17If he becomes the vice captain,
00:25:18I won't do it.
00:25:19You...
00:25:21I won't even be a police officer.
00:25:23You dare?
00:25:26I dare not.
00:25:28Is there any regulation in the party?
00:25:29To propose a marriage for a cadre?
00:25:31It's a shame.
00:25:34Who are you talking about?
00:25:36Who are you talking about?
00:25:40I'm talking about you.
00:25:42How dare you!
00:26:00I have to say it even if you get angry.
00:26:01I have to say it even if you get angry.
00:26:03Don't look at us police officers.
00:26:04In the movie and TV,
00:26:05we are all big heroes.
00:26:08But who takes you seriously in life?
00:26:11Who is looking for you if nothing happens?
00:26:14The salary is so low.
00:26:15There is no place to live.
00:26:16I can't find a wife.
00:26:17Liu Bei is over 30 years old.
00:26:18He is still a bachelor.
00:26:20Who is to blame?
00:26:21I introduced him to more than one class.
00:26:25That's because he's ugly.
00:26:27People don't like it.
00:26:28Okay, let's not talk about this.
00:26:29What about those who have wives?
00:26:30They were also abducted.
00:26:32You're talking nonsense again.
00:26:33Your wife was abducted?
00:26:47Is this true?
00:26:49I started working as a police officer when I was 16.
00:26:52At that time,
00:26:54you took us to the city.
00:26:57The police is the criminal's enemy.
00:27:00The police is to eliminate all crimes.
00:27:05I've been staring at this experiment until now.
00:27:09But now,
00:27:12you light it up.
00:27:13Light it up.
00:27:25It's cold enough.
00:27:28We still have to touch it.
00:27:30There's still a big place to touch.
00:27:32Go.
00:27:41Slow down.
00:27:44Big bubble.
00:27:47Go.
00:27:49Go.
00:27:51Where are you?
00:27:53Over there.
00:28:07What's wrong, detective?
00:28:08Is the car broken?
00:28:09No, no oil.
00:28:10It's broken.
00:28:13I'll get you a car.
00:28:14I'll put my things here.
00:28:15Okay, no problem.
00:28:29Master, I didn't break it.
00:28:31We have an emergency.
00:28:32You can send it.
00:28:33Okay, okay.
00:28:34Thank you.
00:28:35Come up.
00:28:36Sit tight.
00:28:40Thank you.
00:28:49You smoke mine.
00:28:56It tastes good, right?
00:28:59Not bad.
00:29:01Then you take it and smoke it.
00:29:03You're welcome.
00:29:11Thank you.
00:29:12You're welcome.
00:29:13I have a time to beg you.
00:29:24Bye-bye.
00:29:27The captain is here.
00:29:28Let's go.
00:29:34How's it going?
00:29:35Deputy Captain.
00:29:36How's it going?
00:29:37Good.
00:29:38How's it going?
00:29:39Deputy Captain.
00:29:40Captain.
00:29:41This body is Li Dapao.
00:29:42According to the various circumstances provided by the material identification and the Naval Branch,
00:29:46Li Dapao died of drowning.
00:29:49He committed suicide.
00:29:54Captain.
00:29:55Thank you.
00:29:58Captain, smoke.
00:30:00Come on.
00:30:01I don't smoke.
00:30:02Come on.
00:30:08Come on.
00:30:19Okay, this case can be finished.
00:30:23I say Deputy Captain.
00:30:24Isn't this too hasty?
00:30:26This matter is so simple.
00:30:29I don't think it's that simple.
00:30:32Okay, let's not talk about this.
00:30:33How long have you been busy?
00:30:36To be honest with you.
00:30:37I haven't slept for thirty-eight hours.
00:30:40Each of us ate four instant noodles.
00:30:43Okay.
00:30:44Let's find a place to take a shower first.
00:30:47Then I'll treat you.
00:30:50Captain, it's so late, where are we going to eat?
00:30:53Let's go.
00:30:54Let's go.
00:30:55What are you talking about?
00:30:56Let's go.
00:30:57Let's go.
00:31:05Captain, I still don't understand.
00:31:07How did this case end like this?
00:31:10If you don't go to the bottom to understand the situation,
00:31:12you will never understand.
00:31:14You go to pull the coal for a week.
00:31:17Then go to talk to the residents of Guaiwang Hutong.
00:31:20You will understand everything.
00:31:23I still don't understand.
00:31:25Please pass on your experience.
00:31:31Let's talk about it later.
00:31:33Let's drink.
00:31:34Let's eat.
00:31:36Everyone, everyone.
00:31:37Work overtime tonight.
00:31:38Ten yuan per person.
00:31:39Let's save some ten yuan.
00:31:41Twenty.
00:31:42How about twenty?
00:31:43This gang is our family business.
00:31:45Two years ago,
00:31:46they solved our 100,000 yuan case.
00:31:48Usually, we can't even invite them.
00:31:50Today, they came to the door.
00:31:51Everyone, work hard.
00:31:53Work hard.
00:31:54Work hard.
00:31:55Everyone, work hard.
00:31:56You work hard.
00:31:57Come, smoke.
00:31:58Thank you.
00:32:00What are you doing?
00:32:04Come, smoke.
00:32:05Thank you.
00:32:06You work hard.
00:32:09You are too polite.
00:32:10Come, come, come.
00:32:11Thank you.
00:32:12Thank you.
00:32:13Thank you.
00:32:14It's troublesome, manager.
00:32:15Don't be polite.
00:32:16I have the final say here.
00:32:18Manager, there are only three of us.
00:32:20Don't make so many dishes.
00:32:21Two will do.
00:32:22Okay, okay.
00:32:23Two will do.
00:32:24Don't worry.
00:32:26Right away.
00:32:27Work hard.
00:32:48Attention, police.
00:32:50On May 11, 1988,
00:32:52Huang Li and his two fugitives
00:32:54who were wanted by the police
00:32:56robbed a credit company in Zhulu County, Hebei Province
00:32:59with 30,000 yuan in cash
00:33:01and killed the manager.
00:33:03It is estimated that the two fugitives
00:33:05continue to escape to Beijing.
00:33:07We hope that the local public security agencies will pay close attention
00:33:10to the case as soon as they find it.
00:33:13The Ministry of Public Security,
00:33:15May 21, 1988
00:33:27Who is it?
00:33:28Mr. Yu, it's me.
00:33:30Fu Dong.
00:33:34Fu Dong,
00:33:35the Ministry of Public Security is the same.
00:33:37I look for you every day.
00:33:38Why don't you answer your phone?
00:33:40Sir,
00:33:41aren't we not in a hurry?
00:33:45Aren't you the team leader?
00:33:47I'm Fu Dong.
00:33:48Speak.
00:33:49Team leader, I'm Liu Wei.
00:33:50That old man said he wouldn't talk.
00:33:52Please beg him to say something nice.
00:33:54I almost called him my father.
00:33:56A bunch of idiots.
00:33:58Where are you now?
00:33:59At the door of Taiping Hall.
00:34:01Okay, wait there.
00:34:06Fu Dong.
00:34:07Please.
00:34:09Here you are.
00:34:10I'm looking for your money.
00:34:11Save it.
00:34:17Mom,
00:34:19where are the two bottles of wine I brought back last time?
00:34:22Where did they go?
00:34:25We borrowed some gas from your Uncle Zhou.
00:34:28He gave me the two bottles of good wine today.
00:34:34Dad,
00:34:35I have a case.
00:34:36I'm leaving now.
00:34:38Dong,
00:34:39be careful.
00:34:40I know.
00:34:41Go to bed early tomorrow.
00:34:45If you keep doing this,
00:34:46you'll tire yourself out.
00:34:48No wonder Sun Yan divorced him.
00:34:51What?
00:34:52It's a matter of two horses.
00:35:14Good smoke.
00:35:15This box can hold two spring cities.
00:35:17That's right.
00:35:18Vice Captain, do you have a big one?
00:35:20Australia is rich.
00:35:23Vice Captain,
00:35:24your comrade is a woman.
00:35:26What's wrong?
00:35:27This cigarette has a smell.
00:35:29What smell?
00:35:30Perfume.
00:35:31If you don't smoke, give it to me.
00:35:33Vice Captain,
00:35:34I'm a forensic doctor.
00:35:35That's all I can do.
00:35:45The woman's cigarette
00:35:46smells good.
00:35:51Dog barks.
00:36:06Coming.
00:36:07Coming.
00:36:08Who is it?
00:36:10Uncle Zhou,
00:36:11it's me, Dong.
00:36:13Little Dong.
00:36:14I'm here to give you some wine.
00:36:17You rascal.
00:36:19You can't fool me
00:36:22with two bottles of wine.
00:36:24How can I?
00:36:25Uncle Zhou,
00:36:26I'll give you a maotai
00:36:28on the New Year's Eve.
00:36:29Don't even think about it.
00:36:30Don't do this again.
00:36:31In the future,
00:36:32tell your subordinates
00:36:33not to scold me.
00:36:35I'll be happy.
00:36:38Who scolded Uncle Zhou?
00:36:40I did.
00:36:46If you scold me again,
00:36:47I'll kill you.
00:36:53Mr. Tong,
00:36:54are you relieved now?
00:36:56Why don't you
00:36:57use your torchlight
00:36:59to hit my head again?
00:37:03You rascal,
00:37:04you're such a troublemaker.
00:37:08Here, take it.
00:37:09You always make Mr. Tong
00:37:11lose his temper.
00:37:12I'm telling you,
00:37:13since yesterday,
00:37:14I've been working on a new chapter
00:37:16for five chapters a day.
00:37:18Yes, yes.
00:37:19It's all thanks to you.
00:37:20This time,
00:37:21you have to save more time.
00:37:23Anyway, the dean doesn't come to count.
00:37:24What do you think?
00:37:25Master, we're going in.
00:37:26Uncle Zhou.
00:37:28Men,
00:37:29let's go in.
00:37:30Let's go.
00:37:32What's going on?
00:37:33Nothing.
00:37:34Let's check over here.
00:37:39Here,
00:37:40calm down first.
00:37:45Drink.
00:37:51How is it?
00:37:52How does it taste?
00:37:54Not bad.
00:37:58Master,
00:38:00you've given Sihua
00:38:02a lot of money.
00:38:04I'm grateful.
00:38:05I mean,
00:38:06they're all good doctors.
00:38:08It's a pity to burn them,
00:38:10isn't it?
00:38:11What's wrong?
00:38:12Do you want to open a shop?
00:38:13No, I don't.
00:38:15Your uncle
00:38:17sent two trucks of doctors
00:38:18for the earthquake,
00:38:19anti-earthquake,
00:38:20and disaster relief
00:38:21in Yunnan Province
00:38:23two months ago.
00:38:27Uncle,
00:38:28this is not in line with the sanitary plan.
00:38:30Bullshit.
00:38:32It's disinfection after disinfection.
00:38:36That's good.
00:38:37Uncle Tuo,
00:38:38which room?
00:38:39It's time to enter No. 29.
00:38:41Okay.
00:38:43It's bright.
00:38:44It's a hotel.
00:38:59Remember,
00:39:00bring two bottles of wine
00:39:01every time you come here.
00:39:03Why?
00:39:04I don't owe him.
00:39:08Because he used to be a police officer.
00:39:10The Kuomintang.
00:39:12Shut up.
00:39:15If he hadn't been injured,
00:39:17he would have been a director.
00:39:20Listen, Shi Jianxin.
00:39:21If you want to stay in the police force,
00:39:22you'd better not go too far.
00:39:27Who pays for the wine?
00:39:28I do.
00:39:29Come on, Captain.
00:39:31Your monthly salary
00:39:32is only enough to buy three bottles of wine.
00:39:35Goodbye.
00:39:40TKA Subbers Translators
00:39:42Https://www.iswakfansubs.blogspot.com
00:40:10What are you talking about?
00:40:12If my daughter has a problem,
00:40:13I'll get even with you.
00:40:14What do you police officers do?
00:40:17Tell me.
00:40:18Tell me.
00:40:19Auntie,
00:40:20stop it.
00:40:21It's a violation of civil service.
00:40:22How did you get it?
00:40:2314 days in detention.
00:40:25Did you hear that?
00:40:27Let's go.
00:40:30Is everything all right?
00:40:31Go ahead.
00:40:32Thank you.
00:40:37Comrade.
00:40:38Comrade.
00:40:39Comrade.
00:40:45It's you.
00:40:48You're amazing.
00:40:49You're a police officer.
00:40:55That's your mother.
00:40:58If you scare her,
00:40:59you'll have to take care of her for the rest of her life.
00:41:02Do you remember what the criminal looked like?
00:41:05He was stabbed from behind.
00:41:06Stabbed in the butt.
00:41:08When I turned around,
00:41:09there were people around me.
00:41:11I didn't know who the criminal was.
00:41:15Did you go alone or with someone else?
00:41:17I went alone.
00:41:19Did you see any familiar faces around here after being stabbed?
00:41:26No.
00:41:28Okay.
00:41:29That's it.
00:41:30I'll come to you if I need anything.
00:41:31Yang Ailing,
00:41:32do you know Xia Juan and Jin Xiaohong?
00:41:34They are in the same team as me.
00:41:35All right.
00:41:36Take care of yourself.
00:41:38Thank you.
00:41:39Wait a minute, criminal police.
00:41:40What's the matter?
00:41:41My name is Fu Dong.
00:41:44You haven't returned my wine yet.
00:41:46Fortunately, it didn't get on my face.
00:41:48Let's go.
00:41:53Don't be angry.
00:41:56Ailing,
00:41:57they didn't give you a hard time, did they?
00:42:01Chief.
00:42:02How's it going?
00:42:03Did you catch him?
00:42:04Not yet.
00:42:05What's wrong with you?
00:42:06Why don't you find another one?
00:42:08You can't even solve such a small case.
00:42:10If you can't catch him today,
00:42:11I'll withdraw your position.
00:42:12Chief,
00:42:13you forgot that it's time for you to do my job.
00:42:17No matter how simple the case is,
00:42:19sometimes,
00:42:20it will be sold out.
00:42:31Fu Dong,
00:42:32this is the case analysis report I wrote.
00:42:35Go ahead.
00:42:36I don't think this case is complicated.
00:42:41Liu Wei,
00:42:43you only pay attention to the weapon used by the criminal.
00:42:45Why do you focus on the butt of a beautiful woman?
00:42:49It's the ass.
00:42:51Okay.
00:42:52As you like.
00:42:54This is the first.
00:42:55The second.
00:42:56Little girl,
00:42:59what are you writing?
00:43:02Don't be like this.
00:43:04We're analyzing the case.
00:43:07Liu Wei's analysis of the whole case
00:43:09only paid attention to the appearance,
00:43:11but ignored the substance.
00:43:13You just pay attention to the place of the accident,
00:43:15pay attention to the perpetrator.
00:43:16After doing the case,
00:43:17in an instant,
00:43:18there is no trace of the perpetrator.
00:43:23Liu Wei's analysis is my analysis.
00:43:24You say it.
00:43:27Vice Captain,
00:43:28I accepted your criticism.
00:43:31I did a more detailed investigation.
00:43:35Five women were stabbed in the butt.
00:43:37Oh, ass.
00:43:39Five women were stabbed in the ass.
00:43:41Three of them are fashion models from Blue Star Company.
00:43:45The other two were also from Blue Star Company on the day of the accident.
00:43:50I analyze.
00:43:51First,
00:43:52the criminal is not from Blue Star Company.
00:43:56Because he doesn't know the other two women.
00:43:58Second,
00:43:59the criminal may be waiting for the prey outside the door of Blue Star Company.
00:44:04Then follow the opportunity to do the case.
00:44:08Interesting.
00:44:09Worthy of being a researcher.
00:44:13Enough.
00:44:15Zhong Xiaomei,
00:44:16go get Yao Hong and the others.
00:44:18Yes.
00:44:28Blue Star Company
00:44:58Blue Star Company
00:45:29Blue Star Company
00:45:44Get out of the way.
00:45:45I'm an official.
00:45:46Give it back to me.
00:45:47Do you have an ID?
00:45:48Yes.
00:45:49Can I have a look?
00:45:59Who dares to come over?
00:46:00Who dares to come over?
00:46:01The knife is not a person.
00:46:04Who dares to come over?
00:46:05The knife is not a person.
00:46:29Step back.
00:46:34Step back.
00:46:35Don't push forward.
00:46:36Step back.
00:46:38The girls are really good.
00:46:40Don't push forward.
00:46:41Step back.
00:46:42Don't push forward.
00:46:53Step back.
00:46:55Step back.
00:46:58Step back.
00:47:12Be honest.
00:47:14Catch him.
00:47:15Catch him.
00:47:16Catch him.
00:47:24Is the female policewoman good?
00:47:26Yes.
00:47:27Is the female policewoman good?
00:47:28Good.
00:47:29Is the female policewoman good?
00:47:30Good.
00:47:31Good.
00:47:33Come on, brother.
00:47:34Give a rating.
00:47:35This female policewoman.
00:47:36Good.
00:47:37How was the female policewoman's martial arts?
00:47:39Really good.
00:47:41How did the female police woman look like?
00:47:43Really good.
00:47:44How was it?
00:47:45Good.
00:47:47I'll go back and pay tribute to the six of you.
00:47:49And you try it.
00:47:50Have a look.
00:47:51Have a look.
00:47:57In the name of the people and the people's republic
00:47:59who are still living after the revolution
00:48:01I'm ‒
00:48:04I'm a ‒
00:48:05I'm a ‒
00:48:09I'm a ‒
00:48:12I'm a ‒
00:48:19Two
00:48:21For
00:48:22Two
00:48:24Everyone, let's go back to the police station.
00:48:44Chief.
00:48:48Arrested.
00:48:50It's too late.
00:48:51The case is closed.
00:48:52It's too late.
00:48:54It's too late.
00:48:55What's too late?
00:48:56If you caught it yesterday, it would be fine.
00:48:59Did you go to my house for dinner?
00:49:01Have you eaten?
00:49:05The municipal police station sent a document.
00:49:07You look at it.
00:49:12You look at the following line.
00:49:14Give you a warning punishment.
00:49:19If you caught it yesterday, the chief said you could be exempt from punishment.
00:49:24You can't blame the chief.
00:49:30That evening news reporter is tracking interviews every day.
00:49:33You say you want to live or not.
00:49:36Smoke.
00:49:37No interest.
00:49:39You have to change your temper.
00:49:55You can't blame the chief.
00:50:06Criminal police.
00:50:08It's pretty good today.
00:50:09I went to your house just now.
00:50:11Let your mother scold it.
00:50:12Is it?
00:50:13It's really fierce.
00:50:15Let's find a coffee shop to sit down.
00:50:19Can you sit down?
00:50:19Can you help me?
00:50:21Don't.
00:50:22I'm a police officer.
00:50:23What's wrong with the police?
00:50:25People's police love people.
00:50:32You said you went to my house just now.
00:50:34Your mother is really fierce.
00:50:35She is my guardian.
00:50:36My parents are all abroad.
00:50:38She is my mother's friend.
00:50:40Specially to guard me.
00:50:40I am not allowed to make friends in China.
00:50:43It's really interesting.
00:50:45She probably thinks of me as your boyfriend.
00:50:48Isn't it?
00:50:50Those two criminals who stabbed you.
00:50:51Catch them.
00:50:53Miss, what do you want?
00:50:55Do you want coffee or beer?
00:50:56I don't drink.
00:50:57Then a cup of coffee, two fruits and a cup of beer.
00:51:00Okay.
00:51:03Why did you stab us?
00:51:04No grudge, no grudge.
00:51:07They are hired by the boss of Dongguang Fashion Company.
00:51:10Because your Lanxin Company took the business away.
00:51:12Because the models of Lanxin Company are beautiful.
00:51:15Customers come to order.
00:51:17Why don't you kill our boss?
00:51:19Isn't that simpler?
00:51:21That's a capital crime.
00:51:23That's why you stabbed her butt.
00:51:27You always like to laugh.
00:51:29I don't understand.
00:51:31Why do you always have a sad face?
00:51:38I was abandoned by my wife.
00:51:40Then find another one.
00:51:42I'm not free.
00:51:43Aren't you free now?
00:51:44By the way,
00:51:45you have to drink a cup for us two single men.
00:51:48Hey, please add another cup of beer.
00:51:51Hey, you've been tired these two days.
00:51:52Of course I'm tired.
00:51:53Kiss me today.
00:51:54I'll be tired in two days.
00:51:56It's a tourist season.
00:51:57You have to take care of your health.
00:51:58It's okay, I can't hold it.
00:52:01Where do you want to sit?
00:52:02Go ahead.
00:52:03Okay.
00:52:05Come on, cheers.
00:52:06Cheers.
00:52:09I'm going back like this.
00:52:10What's wrong?
00:52:11I'm hungry.
00:52:14Look at you.
00:52:15You're not afraid of death.
00:52:18Who is he?
00:52:21My ex-wife.
00:52:24Manager, who is he?
00:52:26Who?
00:52:27The man you know.
00:52:29He was my ex-husband.
00:52:34Cheers.
00:52:41From your eyes,
00:52:43I can see that you love him very much.
00:52:44A day of marriage is a hundred days of grace.
00:52:47I thought the police wouldn't have love.
00:52:50It's kind of like that.
00:52:53Yeah.
00:52:57I should...
00:52:59I should go.
00:53:00I'm starving to death.
00:53:01Can you stay with me for a while?
00:53:03I never eat alone with a woman.
00:53:06Drinking coffee has already broken.
00:53:09So I have to thank you.
00:53:11No need.
00:53:12I'm not hungry.
00:53:14I'm here to pay you back.
00:53:17Thank you.
00:53:18Goodbye.
00:53:22So stingy.
00:53:45Do you see it?
00:53:46This is the little wolf's bone.
00:54:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:54:44Good, good.
00:54:58Aunt.
00:54:59You and uncle are always so happy.
00:55:01How can life be just sunny?
00:55:03Even the Mao family has a quarrel.
00:55:06Aunt, you are so funny.
00:55:15I didn't forget before I lost it.
00:55:18It's really a long way to go.
00:55:25Good.
00:55:27Miss Zhong, don't you love to sing?
00:55:29Aunt, I can't sing well.
00:55:30You can't sing.
00:55:32Thank you, masters.
00:55:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:56:14Come on, catch up.
00:56:44Dongzi.
00:56:45Wait.
00:56:48Where are you going?
00:56:49The chief called me. I have to answer the phone.
00:56:51In my opinion, Miss Zhong is not bad.
00:56:55Yes, she is not bad.
00:56:56She can play a play for you.
00:56:57Stop.
00:57:00Don't pretend to be stupid.
00:57:03You can't even keep your wife.
00:57:04You are almost forty years old and you are still a bachelor.
00:57:07Even I, a father, am ashamed of you.
00:57:10It's really urgent.
00:57:13OK.
00:57:14I will solve this problem for you within a month.
00:57:17Stop.
00:57:18You tell your chief.
00:57:21Today is Sunday.
00:57:22Even if the sky falls,
00:57:24you have to stay at home.
00:57:26OK.
00:57:27You just sing your play.
00:57:30This kid.
00:57:41Beijing City Public Security Bureau
00:57:43On May 11, 1988,
00:57:46two yellow-skinned fugitives were wanted.
00:57:49On May 30,
00:57:50two armed police officers were robbed in Wentougou, Beijing.
00:57:54Sixteen bullets were fired.
00:57:56One of the armed police officers was killed.
00:57:57One was injured.
00:57:59Each district must pay close attention.
00:58:02According to my analysis,
00:58:04Huang Xiaolong and Li Hu are likely to go to three places in Beijing this time.
00:58:08First, go to my house.
00:58:11They are here to take revenge.
00:58:12Second,
00:58:13go to Qinglong Temple.
00:58:15Qinglong Temple is located in the suburbs.
00:58:16Six years ago, it was one of their huts.
00:58:20The last one is Zhang Dawei's house in Panjiayuan.
00:58:23I have been keeping my notes.
00:58:25I suspect that Zhang Dawei is one of them.
00:58:28Huang Xiaolong also once said that
00:58:30there was a large sum of money in Zhang Dawei's hands.
00:58:32But he denied it.
00:58:34Back then, due to lack of evidence, he was released.
00:58:36This time, they are likely to go to him.
00:58:39Let's study your plan again.
00:58:41Do you have any other difficulties?
00:58:44First of all, we need to ask the armed police team to send someone to assist us.
00:58:46Yes, yes.
00:58:47We need a double telescope.
00:58:48Okay.
00:58:49Also,
00:58:51we need enough gasoline.
00:58:54Okay, I'll give it to you.
00:58:59What's wrong with you so early in the morning?
00:59:14Is that all?
00:59:15That's all.
00:59:16It's clear to see.
00:59:18This is a business hall.
00:59:20It's more convenient to work in a private room.
00:59:22We arranged a room as soon as we received the call.
00:59:24You can see clearly with the telescope.
00:59:26Okay, let's have a look.
00:59:27Please.
00:59:44Miss, why didn't I see Sun Yan?
00:59:47He's sick. He hasn't come to work for a week.
01:00:01May I ask where the office is?
01:00:03Turn right ahead.
01:00:04Turn right?
01:00:05Thank you.
01:00:14Is Fu Dong here?
01:00:24Is Fu Dong here?
01:00:34Do you have anything to say?
01:00:36Yes, I do.
01:00:39I'm here to see Fu Dong.
01:00:41Yes, I do.
01:00:43Isn't your case over?
01:00:46It's a private matter.
01:00:55He went to a meeting.
01:00:56He won't be back until tonight.
01:00:58Tell me if you have anything to say.
01:01:03Forget it.
01:01:05I'll call him.
01:01:11Hey, come back.
01:01:15Don't come here to see our leader again.
01:01:18You look bad for our leader.
01:01:22By the way,
01:01:24tell the leader that I'll come again tomorrow.
01:01:40Okay.
01:02:00It's late. Why don't you go back?
01:02:03I'm afraid I have something urgent to do.
01:02:05It's okay. Go back.
01:02:11Leader, Yang Alin came to see you.
01:02:15Did she say anything?
01:02:17No.
01:02:18I told her not to come to see you again.
01:02:22Why?
01:02:24No reason.
01:02:26I think she's not serious.
01:02:29How can you say that?
01:02:31You can't take advantage of others. Understand?
01:02:41What's wrong?
01:02:49I was in a bad mood just now.
01:02:51Zhong Xiaomei.
01:02:53Be careful in the future.
01:03:03All right, don't cry.
01:03:05Look at you.
01:03:07Leader, I...
01:03:11Zhong Xiaomei, you're still young.
01:03:14Don't be emotional.
01:03:15I'm not young anymore.
01:03:16I'm 21 years old.
01:03:17I'm 15 years older than you.
01:03:19I can be your uncle.
01:03:36All right, it's late.
01:03:38All right, it's late.
01:03:41Go home.
01:03:42Leader.
01:03:43Zhong Xiaomei, what are you doing? Don't be like this.
01:03:45No, leader.
01:03:47I've loved you for a long time.
01:03:49Don't be good to Yang Alin.
01:03:51She won't fight with you.
01:03:52Don't talk nonsense.
01:03:54I have nothing to do with Alin.
01:03:56Let me tell you, I'm still thinking about Sun Yan.
01:03:59Although we have divorced.
01:04:00Leader, I'll wait.
01:04:02Give me a chance.
01:04:03Leader.
01:04:08I'm sorry.
01:04:14Zhong Xiaomei, forget about it.
01:04:18Leader, I can't forget.
01:04:23Bite your teeth.
01:04:26Or I'll take you away.
01:04:28No, no.
01:04:32Can you forget it?
01:04:36I...
01:04:39I...
01:04:44I...
01:05:08I...
01:05:38I...
01:06:06Who?
01:06:08Who?
01:06:36What's going on?
01:06:37Let's go back to sleep.
01:06:39Maybe it's a cat.
01:06:40Cat?
01:06:41Come in, come in.
01:06:42Go back to sleep.
01:06:43I'm sorry.
01:06:45Go back.
01:06:45Go back to sleep.
01:06:49It's okay, you can go to sleep.
01:07:01I'm Fudong, who are you?
01:07:04Dad, come back soon.
01:07:07Mom is dying.
01:07:12Tongtong, don't worry.
01:07:13Wait at home.
01:07:14I'll be right there.
01:07:37Dad.
01:07:48Dad is too busy.
01:07:50Come and see mom.
01:08:07Sun Yan, wake up.
01:08:09I'm Fudong.
01:08:14Fudong.
01:08:16Fudong.
01:08:17I'm here.
01:08:19Sun Yan, wake up.
01:08:23Wake up.
01:08:36Wake up.
01:08:45I'm Fudong.
01:08:47Police.
01:08:48I'm Ling.
01:08:49Can you come to my house now?
01:08:51No.
01:08:52What's the matter?
01:08:54I'm going to the U.S. to study.
01:08:55My flight is on Thursday morning.
01:08:57Can we meet?
01:08:58I have something very important to tell you.
01:09:00What is it?
01:09:01I can't tell you until we meet.
01:09:03I'm afraid I don't have time.
01:09:05I'm in a hurry now.
01:09:05We'll talk later.
01:09:35I'm in a hurry.
01:10:05I'm in a hurry.
01:10:35I'm in a hurry.
01:10:52I'm Fudong.
01:10:55What? Huang Xiaolong?
01:10:57Can you be sure it's him?
01:11:00I'm waiting for him.
01:11:02I'll be right there.
01:11:06Nurse Huang.
01:11:08I'm in a hurry.
01:11:09I have to go now.
01:11:10I'll leave Sun Yan to you.
01:11:12Okay. Don't worry.
01:11:15He's seriously ill.
01:11:18Take care of him for me.
01:11:35I'm in a hurry.
01:11:37I'll be there soon.
01:11:56Captain, they're here.
01:11:58Let's talk to them.
01:11:59Yes.
01:12:00Captain.
01:12:02From the situation outside,
01:12:03we think it's Huang Xiaolong.
01:12:06Do you have their fingerprints on the door?
01:12:08No.
01:12:09Look over there.
01:12:10Is there any sign of being knocked on the door?
01:12:11Yes.
01:12:12The foreigners are waiting upstairs.
01:12:13Okay.
01:12:14I was alone in the apartment,
01:12:17waiting for my wife to come home.
01:12:21There was a knock on the door.
01:12:23I opened the door,
01:12:25and this bastard jumped at me
01:12:27and grabbed me.
01:12:27The bastard jumped at me
01:12:29and grabbed me by my throat suddenly.
01:12:31He went through my jacket
01:12:33and stole my car keys and wallet
01:12:35with all my money.
01:12:36Then he threw me into this chair,
01:12:38tied me up,
01:12:40and gagged me with this handkerchief
01:12:42like this.
01:12:43Like this.
01:12:46After the fish is caught,
01:12:48contact us with this.
01:12:50We'll take action immediately.
01:12:53Okay.
01:12:55Don't worry.
01:12:57Okay.
01:12:59Let's go.
01:13:06Zhong Xiaomei.
01:13:15Be careful this time.
01:13:18Be careful.
01:13:19Be careful.
01:13:23Don't take what happened before to heart.
01:13:44Thank you.
01:13:46Take care.
01:13:49Take care.
01:13:54Don't be afraid.
01:13:56Maybe Song's mother is looking for a nanny.
01:13:58I'll go and have a look.
01:14:06Song's mother.
01:14:08Mr. Zhang.
01:14:09I brought the person you want.
01:14:10Xiaomei.
01:14:11Xiaomei.
01:14:12Xiaomei
01:14:13is my neighbor in the countryside.
01:14:15She is very capable.
01:14:16Okay.
01:14:17Take the money.
01:14:18Take it.
01:14:18Take care.
01:14:20Goodbye.
01:14:33You guys wash the dishes first.
01:14:35I'll boil some water for her.
01:14:36You know how to...
01:14:37Give it to me.
01:14:42Did you open the bag?
01:14:44Yes.
01:14:46You idiot.
01:14:47Did I ask you if you're married?
01:14:47I'm only nine years old.
01:14:49Pure.
01:14:52Sometimes,
01:14:53as long as you do all the work,
01:14:54I'll give you a salary of 200 yuan a month.
01:14:57What?
01:14:58So much money?
01:14:59Work hard.
01:15:00When the time comes,
01:15:01I'll give you more money.
01:15:02You dare to scold me?
01:15:03Think of a way.
01:15:05How is it?
01:15:07It's been two days.
01:15:08There's no movement at all.
01:15:09Don't worry.
01:15:10Three nets.
01:15:11We have to count one.
01:15:12Captain.
01:15:13How's it going with Xiaomei?
01:15:14No news.
01:15:16Do you know her?
01:15:17Do you have enough people?
01:15:19Enough.
01:15:20Don't add more people.
01:15:21Enough.
01:15:22Captain.
01:15:23Liu Wei is bad.
01:15:24The more people, the older he is.
01:15:25Good.
01:15:26Consider carefully.
01:15:27We're not lovers.
01:15:28Kiss you.
01:15:29Who looks up to you?
01:15:30Such a beautiful young man.
01:15:32Where to find?
01:15:34Really.
01:15:35Okay, you keep an eye on it.
01:15:37Don't let the fish leak.
01:15:39Come on.
01:15:41Annoying.
01:15:42Execute the task.
01:15:43Let's go.
01:15:46Around your house.
01:15:48Set up six points.
01:15:53There are all steps.
01:16:04When there is a situation.
01:16:17When there is a situation.
01:16:19Turn over the wall and go to your house.
01:16:23Then there is.
01:16:26Three people pressed the small trumpet alley.
01:16:30One person pressed the grocery store at the alley.
01:16:46Three people pressed the grocery store at the alley.
01:17:08Who?
01:17:10Open the door.
01:17:16Who are you looking for?
01:17:18We are Zhang Dawei's friends.
01:17:20From Shanghai.
01:17:21The train is late.
01:17:27Boss Zhang is sleeping.
01:17:29Are you hungry?
01:17:30I'll make you some food.
01:17:31No need.
01:17:35This little girl is very sensible.
01:17:38We come.
01:17:47I'm hungry.
01:18:07Captain.
01:18:09Captain.
01:18:10The fish is in the net.
01:18:11The fish is in the net.
01:18:17The fish is in the net.
01:18:42Liu Wei.
01:18:44I am Liu Wei.
01:18:45I am the time machine.
01:18:46Hurry up.
01:18:48Drive to Area 3 immediately.
01:18:49The big fish is in the net.
01:18:50Understand.
01:18:51Understand.
01:18:58Tell me.
01:19:00Where did you hide our 360,000?
01:19:02It was all copied by the State Security Bureau.
01:19:04Bullshit.
01:19:05Copy.
01:19:06Copy.
01:19:07Why didn't you sentence?
01:19:08Zhang Dawei.
01:19:09Do you say it?
01:19:14OK.
01:19:16Then you take me now.
01:19:18If it's fake, I'll kill you on the spot.
01:19:21Come back.
01:19:23I'll kill your whole family.
01:19:24Go.
01:19:25Go.
01:19:36You kneel down.
01:19:38You say.
01:19:39Did you steal the orange?
01:19:40No.
01:19:46Captain.
01:19:48The fish is in the net.
01:19:49I'm talking to you through the quilt.
01:19:51We have surrounded the building.
01:19:53The fish can't escape.
01:19:54You have to pay attention to safety.
01:19:56Understand.
01:20:04Captain Liu.
01:20:06You are here.
01:20:07Thank you.
01:20:08Is the criminal still inside?
01:20:09Inside.
01:20:10Who is our people inside?
01:20:11Zhong Xiaomei.
01:20:12Female?
01:20:13Female.
01:20:14You have to protect her safety.
01:20:16OK.
01:20:17How many floors?
01:20:18Sixteen floors.
01:20:19The one with the light on the window.
01:20:20OK.
01:20:21Act according to plan.
01:20:25Captain.
01:20:27The people of our team are all here.
01:20:28OK.
01:20:29There is an urgent task.
01:20:30Come with me.
01:20:31OK.
01:20:34After one hour.
01:20:36We launch a general attack.
01:20:37The windows and doors are Yang Gong.
01:20:39I.
01:20:40Liu Wei.
01:20:41Shi Jianxin.
01:20:41The three of us go down from Tianjin.
01:20:43Go into the living room.
01:20:44The other people organize the second echelon.
01:20:46Cooperate with us.
01:20:47Go in from the unit door.
01:20:48Support us.
01:20:49Yes.
01:20:50Understand.
01:20:51Solve the battle in ten minutes.
01:20:53Have you seen the police below?
01:20:55Police?
01:20:56What are they doing here?
01:20:57What are you doing?
01:20:58Did you call the police?
01:21:00You are here.
01:21:01I opened the door.
01:21:02I went to the bathroom.
01:21:03I fell asleep.
01:21:05You dare to lie to me.
01:21:07Don't talk nonsense with her.
01:21:08Tie her up.
01:21:09Let the child eat in front.
01:21:12Chief.
01:21:14We are all ready.
01:21:15Battle situation.
01:21:16Attention.
01:21:23Liu Wei.
01:21:25Down.
01:21:31Shi Jianxin.
01:21:33Down.
01:21:38Shi Jianxin.
01:21:40Down.
01:21:41Shi Jianxin.
01:21:43Down.
01:22:09Huang Xiaoling.
01:22:10Li Hu.
01:22:12You have been surrounded.
01:22:14Now only surrender.
01:22:17Is the only way out.
01:22:19How?
01:22:21Give them ten minutes.
01:22:22OK.
01:22:23We give you ten minutes.
01:22:26Ten minutes.
01:22:28Police.
01:22:29I also give you ten minutes.
01:22:32If you don't evacuate.
01:22:34I'll take them as hostages.
01:22:36We have two lives.
01:22:37Give them four lives.
01:22:40It's enough.
01:22:46Open the door.
01:22:48Open the door.
01:22:53Huang Xiaoling.
01:22:55Three minutes have passed.
01:22:57If you don't surrender.
01:22:59We will take action.
01:23:01Seven minutes later.
01:23:02I'll kill this little bastard first.
01:23:05Let me go.
01:23:05Little bastard.
01:23:07Let me go.
01:23:09Mom.
01:23:11Mom.
01:23:13Let me go.
01:23:15Let me go.
01:23:16Let me go.
01:23:17Let me go.
01:23:18Let me go.
01:23:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:24:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:24:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:25:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:25:36This is my request report.
01:25:38Put it on the table.
01:25:58See you later.
01:26:01What are you looking at?
01:26:03Are you blind?
01:26:03I'm looking at the bastard.
01:26:05Captain.
01:26:07Did you hear him scolding people?
01:26:10Scolding people is light.
01:26:13Shi Jianxin.
01:26:16I'll beat you.
01:26:20You scold again.
01:26:23I'll beat you.
01:26:34Let's go.
01:26:37I'm calling you mom.
01:26:44You beat me.
01:26:47Deserving.
01:26:49Deserving.
01:26:51Okay.
01:26:53You lost the second-class male.
01:26:57I don't really care.
01:26:59If the police force has someone like Shi Dianxin,
01:27:02he'll be beaten up.
01:27:04You...
01:27:11Take a look.
01:27:16He has severe cerebral hemorrhage.
01:27:20He can't climb high places.
01:27:24Look at the date.
01:27:25Shi had this disease a long time ago.
01:27:29And it's not light.
01:27:31But we didn't notice.
01:27:36I didn't approve of Shi's medical report.
01:27:41It's all in the past.
01:27:43Here.
01:27:44Drink.
01:27:47What?
01:27:48You want to take Sun Yan back?
01:27:55I heard Zhong Xiaomei is interested in you.
01:28:00You know what?
01:28:01I'm 15 years older than Zhong Xiaomei.
01:28:04What's the big deal?
01:28:07We have the same point of view.
01:28:14I'm Fu Dong.
01:28:17Can we meet right now?
01:28:20Wait for me at 107 Gu Lou Station.
01:28:22I'll be right there.
01:28:24Who's calling?
01:28:27It's about Dan Shenghan.
01:28:31Don't ask.
01:28:32Be good.
01:28:57Can we find a quiet place?
01:29:00There's an international cafe.
01:29:02Okay.
01:29:03I'll treat you.
01:29:04I'll treat you today.
01:29:05Come with me.
01:29:09What do you want to drink?
01:29:10I'll drink whatever you want to drink.
01:29:12Auntie.
01:29:13A bottle of Erguotou.
01:29:14Okay.
01:29:15What?
01:29:17Are you afraid I'll get drunk?
01:29:19You should get me drunk.
01:29:21Auntie.
01:29:22A bottle of Erguotou.
01:29:23Erguotou.
01:29:24Erguotou.
01:29:25That's a lot.
01:29:26He's loved Erguotou since he was a kid.
01:29:35What's wrong with you today?
01:29:36I'm just happy.
01:29:39I came as soon as you put down the phone.
01:29:41I called you that day.
01:29:43You didn't answer.
01:29:44I didn't answer.
01:29:45You didn't answer.
01:29:46You didn't answer.
01:29:47You didn't answer.
01:29:48You didn't answer.
01:29:49You didn't answer.
01:29:50I called you that day.
01:29:51You didn't answer.
01:29:54My ex-wife is sick.
01:29:55I have to send her to the hospital.
01:30:00Do you still love her?
01:30:03We've discussed this.
01:30:06Dong.
01:30:12Take your time to drink.
01:30:14Call me if you need anything.
01:30:16Go ahead.
01:30:20You never eat with a woman alone.
01:30:22You did a great job today.
01:30:25Come on.
01:30:28Let's drink to us being together.
01:30:40You're good.
01:30:45Let's eat.
01:30:47Look, they're getting better.
01:30:49Let's eat.
01:30:51You have to eat while it's hot.
01:30:52It won't taste good when it's cold.
01:30:57You've never eaten before, have you?
01:30:59No.
01:31:00It's delicious.
01:31:03Then eat more.
01:31:19I won't leave.
01:31:25If you don't let me go,
01:31:26I won't leave.
01:31:34Why don't you say anything?
01:31:38If I go out,
01:31:39I won't be able to drink with you.
01:31:50Let's eat.
01:32:03When you leave,
01:32:05I'll see you off.
01:32:20Dong.
01:32:31Dong.
01:32:50Dong.
01:32:58Dong.
01:33:03Dong.
01:33:20Don't move.
01:33:23Give me the money.
01:33:24Boy, you have to make it clear.
01:33:26Give me the money.
01:33:29I don't have much money.
01:33:30Give it to me.
01:33:31Cut the crap.
01:33:34I'll take it.
01:33:40Good boy.
01:33:41Good boy.
01:33:48Give me a bullet.
01:33:59Good boy.
01:34:11Good boy.
01:34:41Ladies and gentlemen,
01:34:42I'd like to congratulate you.
01:34:43The long-awaited UA8584 plane
01:34:46is about to take off.
01:34:47Please fill in the passenger number
01:34:49and put on your boarding pass.
01:34:52Get on the plane from Gate 2.
01:34:57Why do you have to see that old man?
01:34:59He took your soul away.
01:35:02I won't leave if you say it again.
01:35:05All right, all right.
01:35:06I was wrong.
01:35:07I was wrong.
01:35:08Don't be angry, miss.
01:35:09What?
01:35:11I won't leave.
01:35:16I won't leave.
01:35:18How can you do this?
01:35:20Your parents are in San Francisco.
01:35:22They thought something happened to us.
01:35:25Stop talking nonsense.
01:35:26All right, all right.
01:35:27I won't leave.
01:35:28All right, all right.
01:35:29Go, go, go.
01:35:35Miss, please show me your passport.
01:35:37Please show me your passport.
01:35:41Okay, I'll be right back.
01:36:11I won't leave.
01:36:12I won't leave.
01:36:13I won't leave.
01:36:14I won't leave.
01:36:15I won't leave.
01:36:16I won't leave.
01:36:17I won't leave.
01:36:18I won't leave.
01:36:19I won't leave.
01:36:20I won't leave.
01:36:21I won't leave.
01:36:22I won't leave.
01:36:23I won't leave.
01:36:24I won't leave.
01:36:25I won't leave.
01:36:26I won't leave.
01:36:27I won't leave.
01:36:28I won't leave.
01:36:29I won't leave.
01:36:30I won't leave.
01:36:31I won't leave.
01:36:32I won't leave.
01:36:33I won't leave.
01:36:34I won't leave.
01:36:35I won't leave.
01:36:36I won't leave.
01:36:37I won't leave.
01:36:38I won't leave.
01:36:39I won't leave.
01:36:40I won't leave.
01:36:41I won't leave.
01:36:42I won't leave.
01:36:43I won't leave.
01:36:44I won't leave.
01:36:45I won't leave.
01:36:46I won't leave.
01:36:47I won't leave.
01:36:48I won't leave.
01:36:49I won't leave.
01:36:50I won't leave.
01:36:51I won't leave.
01:36:52I won't leave.
01:36:53I won't leave.
01:36:54I won't leave.
01:36:55I won't leave.
01:36:56I won't leave.
01:36:57I won't leave.
01:36:58I won't leave.
01:36:59I won't leave.
01:37:00I won't leave.
01:37:01I won't leave.
01:37:02I won't leave.
01:37:03I won't leave.
01:37:04I won't leave.
01:37:05I won't leave.
01:37:06I won't leave.
01:37:07I won't leave.
01:37:08I won't leave.
01:37:09I won't leave.
01:37:10I won't leave.
01:37:11I won't leave.
01:37:12I won't leave.
01:37:13I won't leave.
01:37:14I won't leave.
01:37:15I won't leave.
01:37:16I won't leave.
01:37:17I won't leave.
01:37:18I won't leave.
01:37:19I won't leave.
01:37:20I won't leave.
01:37:21I won't leave.
01:37:22I won't leave.
01:37:23I won't leave.
01:37:24I won't leave.
01:37:25I won't leave.
01:37:26I won't leave.
01:37:27I won't leave.
01:37:28I won't leave.
01:37:29I won't leave.
01:37:30I won't leave.
01:37:31I won't leave.
01:37:32I won't leave.
01:37:33I won't leave.
01:37:34I won't leave.
01:37:35I won't leave.
01:37:36I won't leave.
01:37:37I won't leave.
01:37:38I won't leave.
01:37:39I won't leave.
01:37:40I won't leave.
01:37:41I won't leave.
01:37:42I won't leave.
01:37:43I won't leave.
01:37:44I won't leave.
01:37:45I won't leave.
01:37:46I won't leave.
01:37:47I won't leave.
01:37:48I won't leave.
01:37:49I won't leave.
01:37:50I won't leave.
01:37:51I won't leave.
01:37:52I won't leave.
01:37:53I won't leave.
01:37:54I won't leave.
01:37:55I won't leave.
01:37:56I won't leave.
01:37:57I won't leave.
01:37:58I won't leave.
01:37:59I won't leave.
01:38:00I won't leave.
01:38:01I won't leave.
01:38:02I won't leave.
01:38:03I won't leave.
01:38:04I won't leave.
01:38:05I won't leave.
01:38:06I won't leave.