Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
09:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
10:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
11:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
12:46Je vais faire un bureau de poste moi aussi
12:48Ça va être amusant de distribuer le courrier
12:51C'est une excellente idée mon Zou
13:02Coucou papi !
13:03Coucou Zou !
13:04Alors qu'est-ce que tu fais ? Tu tiens un bureau de poste ?
13:07Oui papi, j'ai même fabriqué mes timbres
13:11Ils sont super !
13:12Mais je n'ai encore rien à distribuer
13:15Oh, ne te tracasse pas !
13:17Je suis sûr que les clients ne vont pas tarder
13:20Voilà peut-être ta première cliente
13:22Ah, la voici !
13:24C'est celle de Nanou, mais j'oublie toujours de la lui rapporter
13:28Ne t'inquiète pas, la poste de Zou va la livrer pour toi
13:33Oh, ce serait merveilleux !
13:36Pour commencer, il faut une enveloppe
13:42Et voilà !
13:46Il n'y a plus qu'à la livrer
14:07Livraison express Nanou !
14:09Oh, merci beaucoup Zou !
14:11Non, je suis Zou le facteur
14:14Eh bien merci Zou le facteur !
14:17Attends, tu m'as l'air de faire un très bon travail
14:22Veux-tu livrer ceci à papi de ma part ?
14:27Zou le facteur est là pour ça
14:42Coucou papa ! Coucou mamie !
14:44Dis-moi Zou, papi nous a dit que tu t'occupais de distribuer le courrier
14:47Nous avons quelques paquets à te confier
14:49Il y en a un pour maman et un pour monsieur Zoé
14:53Chouette ! Merci
15:07Livraison pour Zoé le facteur
15:09Ah, une seconde alors !
15:12Ah, merci bien Zou
15:15Zou le facteur
15:16Oui, bien sûr, Zou le facteur
15:19Et puisque tu fais un si bon travail, je vais te confier une livraison très spéciale
15:24Wow, merci !
15:25Si tu pouvais livrer ce paquet à Elsie, ce serait super !
15:29D'accord, je m'en chargerai dès que j'aurai livré mes autres paquets
15:33Zou le facteur est là pour ça
15:40Maman, j'ai ça pour toi de la part de mamie
15:43Je te remercie, Zou
15:45Ça tombe bien que tu sois venue me voir
15:47J'ai encore plusieurs livraisons pour toi
15:50Wow ! Ils sont pour qui ?
15:52Le gros là, c'est pour papa
15:54Le petit c'est pour mamie
15:56Et celui-ci, le rond, c'est pour Nanou
15:59Je dois aussi en livrer un à Elsie et un à papi
16:02Ça te fait beaucoup de paquets à distribuer
16:04Veux-tu que j'écrive le nom des destinataires dessus ?
16:07Non, je m'en souviendrai, je suis facteur
16:37J'ai une livraison pour Elsie
16:39Un paquet pour moi ? Merci Zou
16:44Zou, ce n'est pas pour moi
16:55Zou ?
17:00Je n'ai pas l'impression que c'était pour moi
17:02Moi non plus, je ne pense pas que c'était pour moi
17:06Oh non !
17:15Bon papi, je ne suis pas un très bon facteur
17:19J'aurais dû noter pour qui étaient les paquets
17:22Ce n'est rien voyons, tu penseras le faire la prochaine fois
17:26Ce qu'il te faudrait, c'est une boîte aux lettres
17:29Une boîte aux lettres ?
17:31Oui, les vrais facteurs prennent le courrier qu'ils doivent distribuer dans une boîte aux lettres
17:35Oui, c'est ça, chacun va écrire pour qui est le paquet qu'il veut envoyer
17:39ensuite il le glissera dans la boîte aux lettres
17:42Voilà, et cette fois tu pourras les distribuer à la bonne personne
17:46Oui
17:54Ça y est, tous les paquets peuvent être postés Zou
17:57Tu es prêt à les distribuer ?
17:59Oui
18:02Nanou, nous pouvons poster nos lettres
18:07Attendez monsieur le facteur, j'en ai un autre
18:20Alors, tu as bien tous tes paquets et tu sais à qui tu dois les remettre ?
18:24Oui papi
18:25Très bien, en route pour la distribution
18:28Le premier est pour mamie
18:31Merci beaucoup Zou
18:39Ah, ce doit être le livre que j'attendais, non ?
18:51Oh, il est superbe ! Merci mon petit
18:55Il n'y a pas de problème
18:57Tiens papa ! C'est pour toi
19:01Merci mon chéri
19:05Oh ! C'est exactement ce qu'il me fallait
19:08Plus qu'une livraison
19:13Ah, je sais, je sais, je sais
19:15C'est le livre que j'ai eu, je sais
19:17C'est le livre que j'ai eu, oui
19:19C'est le livre que j'ai eu, oui
19:21C'est le livre que j'ai eu, oui
19:23C'est le livre que j'ai eu, oui
19:25Merci mon chéri
19:32J'ai une livraison pour Elzay
19:34Merci monsieur le facteur Zou
19:36J'espère que c'est le bon cette fois-ci
19:38Mais oui, il y a ton nom écrit
19:42Ma poupée !
19:47Tu es sûr que tu as distribué tous les paquets, Zou ?
19:50Oui, vérifie parce que j'ai l'impression qu'il reste encore quelque chose dans la boîte aux lettres
19:55Ah ! Une lettre pour moi, pour Zou
19:59Le meilleur des facteurs, de la part de toute la famille
20:03Merci à tous !
20:14Ça va être super, j'ai hâte de commencer
20:17C'est bon, c'est bon, c'est bon
20:19C'est bon, c'est bon, c'est bon
20:21Ça va être super, j'ai hâte de commencer
20:24Vous avez l'air drôlement content
20:26C'est parce que demain nous sommes samedi ?
20:28Oui papy, et aussi parce qu'on a un projet à faire
20:32Un projet ?
20:33Oui, un jour de ma vie, on doit écrire tout ce qu'on fait pendant une journée
20:38Et la maîtresse a dit que notre journal devait être original
20:42Moi je vais y mettre des dessins multicolores
20:45Je dois aller tailler mes crayons, à plus tard
20:49À plus tard Elzé
20:51Oh ! Moi aussi je voulais dessiner, mais je ne peux pas faire comme Elzé
20:56Tu peux peut-être trouver autre chose
20:58Ne t'en fais pas, je suis sûr que tu vas avoir une super idée
21:06Voilà, comme ça, et je mets le retardateur
21:113, 2, 1...
21:13Oui c'est ti !
21:18Mais qui est donc cette superbe dame à côté de ce beau jeune homme, je vous le demande
21:25C'est quoi ?
21:26Eh bien c'est notre nouvel appareil photo
21:28Maintenant on peut prendre des photos quand on veut
21:31Des photos ? Je pourrais prendre des photos pour mon journal un jour de ma vie ?
21:36T'as besoin de photos pour ton journal ?
21:38Non mais il doit être original, Elzé a choisi d'y mettre des dessins
21:42Si moi je mets des photos, il sera différent
21:46S'il vous plaît
21:50Si tu veux qu'on te laisse utiliser l'appareil photo, il faut d'abord que tu nous promettes que tu en prendras grand soin
21:55Oui, car il est tout neuf
21:57C'est promis !
21:58Bien, alors tiens
22:00Merci beaucoup
22:16Doucement Poc, je dois prendre soin de l'appareil photo parce qu'il est tout neuf
22:28D'ailleurs quand je ne m'en servirai pas, je le laisserai dans mon cartable
22:35Allons-y Poc, on va commencer à prendre des photos pour mon journal
22:46Tiens, Zou, est-ce que tu veux m'aider à faire un gâteau ?
22:50Oh oui mamie, ça ne te dérange pas que je prenne une photo pour mon journal ?
23:00Oui Titi
23:07Papa, tu fais quoi ?
23:09Je trouve que la voiture fait un bruit bizarre
23:11donc j'essaie de savoir s'il y a un problème avec le moteur
23:15Est-ce que je peux t'aider et prendre une photo ?
23:18Bien sûr mon chéri, pourrais-tu attraper ma lampe torche dans la boîte à outils et éclairer de ce côté s'il te plaît ?
23:24Avec plaisir
23:34Tiens papa
23:35Merci Zou
23:36Oui Titi
23:42Hé maman, il est à qui ce vélo ? Il est vraiment sale
23:47C'est le mien mais il n'a pas servi depuis longtemps
23:51J'ai bien envie de le revendre
23:53L'eau de ton seau est toute noire
23:56Ah oui, tu as raison, je devrais la changer
23:58Laisse maman, je vais le faire
24:00Merci mon Zou
24:12Oui Titi
24:18Coucou papi
24:19Bonjour Zou
24:20Alors, ton projet de journal, ça avance ?
24:22Ah oui, j'ai pris plein de photos, regarde
24:27Excellent, ça me rappelle que moi aussi j'ai été un grand photographe à une époque
24:36Tiens, regarde celles-ci, je les ai prises il y a longtemps
24:43C'est pas mal
24:44C'est pas mal
24:45C'est pas mal
24:46C'est pas mal
24:47C'est pas mal
24:48C'est pas mal
24:49C'est pas mal
24:50C'est pas mal
24:51C'est pas mal
24:52C'est pas mal
24:53C'est pas mal
24:54C'est pas mal
24:55C'est pas mal
24:56C'est pas mal
24:57C'est pas mal
24:58C'est pas mal
24:59C'est pas mal
25:00C'est pas mal
25:01C'est pas mal
25:02C'est pas mal
25:03C'est pas mal
25:04C'est pas mal
25:05C'est pas mal
25:06C'est pas mal
25:07C'est pas mal
25:08C'est pas mal
25:09C'est pas mal
25:10C'est pas mal
25:11C'est pas mal
25:12C'est pas mal
25:13C'est pas mal
25:14C'est pas mal
25:15C'est pas mal
25:16C'est pas mal
25:17C'est pas mal
25:18C'est pas mal
25:19C'est pas mal
25:20C'est pas mal
25:21C'est pas mal
25:22C'est pas mal
25:23C'est pas mal
25:25Salut Elzé !
25:26Coucou Zou !
25:28J'ai déjà fait dix-sept dessins
25:30Moi j'ai le droit d'utiliser l'appareil photo pour illustrer mon projet un jour de ma vie
25:35Je vais au magasin prendre une photo de Monsieur Zoé
25:38Mes crayons sont presque tous usés, je viens avec toi
25:46Monsieur Zoé ?
25:49Bonjour Zou !
25:50Bonjour Elzé !
25:51Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
25:53Je voudrais des crayons de couleur s'il vous plaît
25:59Et toi Zou est-ce qu'il te faut aussi des crayons ?
26:02Non, moi je prends des photos pour mon projet de journal
26:06Je peux en prendre une de vous Monsieur Zoé ?
26:09Une photo ? De moi ? Mais bien sûr !
26:12Je prends la pose
26:14Il a disparu !
26:15Qu'est-ce qui a disparu ?
26:17L'appareil photo, je l'ai perdu
26:19Oh non ! J'avais promis d'en prendre soin
26:22Papa et maman ne me prêteront plus jamais rien
26:26Si on retourne dans tous les endroits où tu es allé aujourd'hui, on le retrouvera peut-être ?
26:30Excellente idée ! Allez viens, on va le chercher
26:36Où est-ce qu'il peut bien être ?
26:39Et si je l'ai oublié quelque part et qu'on l'a volé ?
26:47Non, il n'est pas là non plus
26:49Où es-tu allé avant d'aller chez Monsieur Zoé ?
26:52Ici dans le jardin et avant à la maison
26:55L'appareil photo, il y est peut-être encore
26:57Si on allait faire le tour des pièces où tu as pris des photos ?
27:02Tu as trouvé quelque chose ?
27:03J'ai enfin compris quel était le problème avec le moteur
27:06Mais je ne suis pas sûr de savoir le réparer tout seul
27:08Donne-moi l'appareil photo, Zou
27:10Tu veux l'appareil photo ?
27:11Oui, je voudrais prendre une photo du moteur et l'envoyer par e-mail à un mécanicien
27:15Lui pourra me dire ce que je dois faire
27:17L'appareil photo, d'accord, je vais le chercher
27:22Coucou les enfants, qu'est-ce que vous en pensez ?
27:26On dirait qu'il est tout neuf
27:29Je suis sûre de pouvoir le vendre
27:30Mais d'abord je dois le prendre en photo pour mettre une annonce
27:34Tu as l'appareil photo ?
27:36Je crois qu'il est dans la cuisine, je vais le chercher
27:39D'accord
27:41Je suis certain d'avoir pris une photo ici
27:43Te voilà, Zou, je t'ai cherché partout
27:47Je suis vraiment contente de ce gâteau
27:49et je me suis dit que je pourrais m'inscrire à un concours de décoration de gâteau
27:53Mais il me faut une photo
27:55Tu peux en prendre une avec l'appareil ?
27:59Oui mamie, je vais le chercher, il est dans ma chambre
28:05Est-ce que tu es contente ?
28:08Est-ce que tu comptes aussi prendre une photo de moi pour ton journal, Zou ?
28:12Tu sais, j'ai toujours été très photogénique
28:15Oui, bonne idée
28:21Je me souviens, j'ai aussi pris une photo sur le lit
28:24Il ne nous reste plus qu'à chercher ici
28:38Il n'est pas dans ta chambre, Zou
28:41Ça veut dire que j'ai vraiment perdu l'appareil photo
28:45Tu es sûr que tu ne l'as pas emporté ailleurs ?
28:48Oui, j'en suis sûr, c'est la catastrophe
28:52Je sais, je suis allée dans le garage
29:02Zou, où est l'appareil photo ?
29:04Je suis vraiment désolée mais je l'ai perdu
29:08Tu l'as perdu ?
29:10Oui, j'étais en train de...
29:12Devine ce que j'ai trouvé, Zou
29:14Tu étais si impatient d'aller au magasin de Monsieur Zoé pour le prendre en photo
29:17que tu as oublié l'appareil dans le garage
29:22J'aurais dû faire plus attention
29:24Je promets que je serai beaucoup plus prudent la prochaine fois
29:28S'il y a une prochaine fois
29:30S'il y a une prochaine fois
29:35S'il vous plaît
29:40Avec cette lanière, tu ne risqueras plus de l'égarer
29:47Merci papi
29:48Maintenant rapprochez-vous pour que je vous prenne en photo
29:53Dites oui stitit
29:55Oui stitit
30:01Ça y est !
30:05J'ai fini mon journal !
30:07Et l'appareil photo est en sécurité
30:30Ouais ! Youpi ! Ouais !
30:33C'est mon anniversaire !
30:35Youhou ! Youpi !
30:38Ouais !
30:39Aujourd'hui c'est mon anniversaire !
30:42Youhou ! Oui ! Youpi !
30:46Oh ! Désolée Poc
30:51C'est mon anniversaire !
30:54C'est peut-être pour moi !
30:56Merci
30:58Ouais !
31:00Bon anniversaire mon zou
31:03Est-ce que c'est un cadeau pour moi ?
31:08Ouah ! Un tambour !
31:10Mais ne fais pas trop de bruit, d'accord ?
31:12Attends que tes grands-parents soient réveillés
31:14et qu'ils soient descendus pour ton petit déjeuner d'anniversaire
31:24Bonjour
31:25Bonjour tout le monde
31:26Bonjour
31:27Bonjour Zinnia
31:29Joyeux anniversaire zou
31:33Ouah ! Merci
31:37C'est... c'est... c'est...
31:40Magnifique hein ?
31:42Une poupée ?
31:45J'ai compris
31:46Je la garde si tu n'en veux pas
31:49Viens voir Zinnia
31:50Je vais te montrer le cadeau que j'ai reçu ce matin
31:56C'est mon oncle Zigmond qui l'a envoyé
31:59Mon oncle Zigmond habite en Afrique
32:02Il organise des safaris
32:05Bien, il faut qu'on vous laisse
32:07Oui, il ne faudra pas que nous soyons en retard à ton cours de danse ma chérie
32:11Oui maman
32:12Pointée pliée, pointée fermée
32:18Zinnia, on s'en va
32:19J'arrive
32:27Alors ? Qu'est-ce que vous en pensez ?
32:29Oh et bien... c'est très fort
32:32Oui
32:37Est-ce que tu entends ce vacarme ?
32:39Ce serait dur de le rater
32:42Qu'est-ce que ça peut bien être ?
32:44C'est peut-être une invasion de piverts géants
32:49Idiot
32:50Espérons qu'ils seront partis quand nous descendrons pour l'anniversaire
32:55Zou ! Zou !
32:57Oui maman ?
32:58C'est l'heure de souffler tes bougies d'anniversaire
33:01Veux-tu inviter Elzé à venir manger du gâteau ?
33:04Oui !
33:06Hé Zou !
33:07Tu sais, tu peux laisser ton tambour ici
33:09Ce serait dommage que tu le perdes en route, tu ne crois pas ?
33:13D'accord
33:14Je vais le faire
33:15Je vais le faire
33:16Je vais le faire
33:17Je vais le faire
33:18Je vais le faire
33:19Je vais le faire
33:20Je vais le faire
33:21Je vais le faire
33:22Je vais le faire
33:23D'accord
33:32On pourrait peut-être le cacher ?
33:35Non non, j'ai rien dit
33:44Voilà comme ça
33:46Elzé est là papa !
33:49Oh bonjour Elzé
33:51J'aimerais bien lui montrer mon tambour
33:54Ah bon ?
33:56Bien
33:57Mais où est-ce qu'il est ?
34:10Ici
34:17Excuse-moi papa
34:22Ah Zou ! Tu m'as fait drôlement peur
34:25Ton gâteau est génial
34:29Approchez, approchez mesdames et messieurs
34:32Voici mon gâteau d'anniversaire
34:34Voici mon gâteau d'anniversaire
34:49Ah Zou !
34:51Excuse-moi maman
35:05Attendez !
35:10On allait te chanter joyeux anniversaire
35:14Je sais, je vais vous accompagner
35:17Et un et deux et un deux trois
35:20Bon anniversaire, bon anniversaire
35:24On te souhaite un bon anniversaire
35:27Bon anniversaire, bon anniversaire
35:32Bon anniversaire Zou !
35:35Viens par là Zou, souffle tes bougies
35:37D'accord
35:42Joyeux anniversaire Zou !
35:48Et si on rechantait ?
35:50Eh bien on devrait peut-être manger le gâteau d'abord mon Zou
35:53Ton tambour est un peu bruyant
35:56Oui mais il est super non ?
36:01Oui
36:08Bon appétit à tous !
36:20Qu'est-ce qui se passe ?
36:22Me dis pas que tu faisais la sieste papa ?
36:24Si justement je somnolais
36:26Mais maintenant tu es réveillé
36:28Oui oui oui mais tu sais j'aimerais bien pouvoir dormir encore un petit peu
36:31Est-ce que tu pourrais aller jouer du tambour ailleurs s'il te plaît mon fils chéri ?
36:37Oui
36:42Eh mamie ! Tu veux que je te joue un petit morceau de tambour ?
36:47Je suis occupée pour l'instant
36:51As-tu envie qu'on fasse de la pâtisserie ? On pourrait faire des cookies
36:55Non merci mamie, je dois m'entraîner au tambour
36:58Oui tu pourrais aller t'entraîner ailleurs s'il te plaît Zou
37:02D'accord
37:08Je vais aller voir papi
37:15Coucou papi !
37:17Ça te plairait que je te joue un petit air de tambour ?
37:21Avec plaisir oui !
37:26Papi !
37:31C'est pas mal du tout ! On pourrait peut-être jouer ensemble ?
37:34Tu as aussi un tambour ?
37:36Non j'ai encore mieux que ça ! Suis-moi !
37:40Je crois bien qu'elle est derrière cette caisse
37:48Là voilà ma vieille trompette
37:51Bien !
37:53Alors jouons de la musique
38:14Zou !
38:15Je sais bien que c'est ton anniversaire mais...
38:17Remets-moi cette trompette où tu l'as trouvée !
38:22Zou !
38:24Maman demande si vous pouvez faire moins de bruit
38:28Papi !
38:29Il y a des gens qui n'ont pas l'oreille musicale
38:43Nanou !
38:45Coucou mon petit Zou !
38:48Est-ce que c'est toi qui faisais tout ce baccarme dehors tout à l'heure ?
38:52Oui ! Tu sais c'est oncle Zigmond !
38:54Il m'a envoyé un tambour d'Afrique
38:56Mais personne n'aime quand je joue
38:59Ah ! Je comprends !
39:01Et si nous essayions de trouver une solution tous les deux ?
39:18Mais Zou est bien calme d'un seul coup
39:20Oui parce qu'on a dit à Zou de faire un peu moins de bruit
39:23D'ailleurs ça fait un moment que je ne l'ai pas vu
39:25Il est peut-être monté voir Nanou
39:34Je vais ouvrir
39:38Zou ?
39:39On disait avec ta mère que tout était bien
39:41et qu'on allait à l'école
39:44Zou ?
39:45On disait avec ta mère que tout était bien calme
39:49Tu as arrêté de jouer du tambour ?
39:51Non, je continue
39:58Nanou m'a expliqué
39:59Ce n'est pas parce qu'on joue du tambour qu'on doit faire du bruit
40:02Quand on tape doucement c'est très joli aussi
40:14Viens par ici mon petit Zou
40:34Qu'est-ce que tu fais Zou ?
40:36Je m'entraîne
40:39Tu t'entraînes à quoi ?
40:40À l'alpinisme
40:42J'ai décidé que je serai alpiniste quand je serai grand
40:45Tu ne veux plus être astronaute ?
40:47Non, ça c'était hier
40:49Et il y a deux jours tu voulais être camionneur
40:52Plus maintenant
40:53Nous les alpinistes nous devons affronter des vents violents et glacés
40:57pour arriver au sommet des montagnes
40:59Euh mais il ne fait pas froid, il fait très beau
41:02Oui mais...
41:03Et d'ailleurs il n'y a pas de montagne par ici
41:05Il y en aura peut-être un jour
41:07Au revoir
41:10Au revoir Elzé
41:12À demain
41:25Alors Zou, c'était bien l'école ?
41:29Oui oui
41:30Dis-moi ce qui ne va pas
41:35Je voudrais devenir alpiniste mais je ne peux pas
41:37Et tu sais pourquoi ? Parce qu'ici il n'y a pas de montagne
41:40Ah oui ? Je pensais que tu voulais devenir astronaute
41:43J'ai changé d'avis, maintenant je veux être alpiniste
41:53Tu sais Zou, quand j'étais plus jeune, moi aussi, ça m'est arrivé de faire de l'escalade
41:58Oui, sur quelques collines et encore elle n'était pas bien haute
42:01Et sur une montagne
42:03Mais oui, bien sûr
42:05C'est vrai ? Où ça ?
42:08Ici et là, j'ai atteint le sommet de plusieurs montagnes
42:13Et une fois, j'ai repéré un des abominables hommes des neiges
42:18C'est quoi des abominables hommes des neiges, papy ?
42:24Ce sont des créatures très rares, ils vivent dans l'Himalaya
42:28Là où il y a l'Everest ?
42:30C'est exact, ils sont énormes et couverts de poils blancs
42:33Ils ressemblent un peu à des humains mais en plus grands
42:38Mais moi je ne risque pas d'en voir un un jour
42:41Oh ça je n'en suis pas assez sûr mais il va nous falloir ouvrir grand nos yeux
42:45Quoi ? On va escalader quelque chose ?
42:47Oui, nous grimpons au sommet de la maison
42:50Allons nous équiper
42:57Bon, il nous faut du matériel d'alpinisme de qualité
43:01Où est-ce que j'ai mis le...
43:07Voilà, on plantera ce drapeau tout en haut de la montagne
43:11Comme ça tout le monde saura que nous avons atteint le sommet en premier
43:14Ouah, c'est très important
43:16Voilà la corde, les alpinistes doivent s'attacher les uns aux autres
43:19au cas où l'un d'entre eux tomberait
43:21L'alpinisme ça peut être très dangereux
43:24Je sais, on peut croiser un abominable homme des neiges
43:32Désolé, Poc
43:38Bon, vérification du matériel
43:41Des cordes ?
43:43J'ai
43:44Une tente et des sacs de couchage ?
43:46Oui, on les a
43:48Et on a les piolets ?
43:50Aussi
43:53On a oublié une chose
43:57Doucement papi
43:59Des casques, nous avons besoin de casques pour nous protéger des chutes de pieds
44:07Poc aussi a besoin d'un casque
44:19Parfait, nous sommes parés
44:22En avant, toujours plus haut !
44:25En avant, toujours plus haut !
44:37En avant, toujours plus haut !
45:07Nous sommes arrivés au camp de base
45:09C'est le moment d'installer notre campement
45:12C'est encore un peu tôt, on devrait monter un peu plus haut d'abord
45:16Oui et alors on rencontrera peut-être un abominable homme des neiges
45:24T'inquiète pas Poc, t'as rien à craindre
45:38Cette face-là va être difficile à escalader
45:42Oui, tu as raison, mais nous aurons quand même de bonnes prises
45:46et on doit planter notre drapeau, n'oublie pas
45:49En avant, toujours plus haut !
46:08Eh ! Vous entendez ? C'est peut-être le abominable homme des neiges
46:14Je ne crois pas que les abominables hommes des neiges sachent siffler
46:18Ouf ! Tant mieux !
46:28Oh ! Désolée ! Où je mets ce piquet ?
46:31Attention, c'est mon sabot
46:34Mais enfin ! Qu'est-ce que...
46:35Chut ! Je crois que j'ai entendu un abominable homme des neiges
46:39Oui, tu as raison, Zou
46:45Oh !
46:48Bonjour ma chérie, ce n'est que nous
46:50Mais qu'est-ce que vous fabriquez tous les deux ?
46:52On est des alpinistes, mamie
46:54On grimpe au sommet de la mer
46:56C'est ce qu'on appelle un abominable homme des neiges
46:59On est des alpinistes, mamie
47:01On grimpe au sommet de la maison
47:03Mais là, on était en train de monter notre tente
47:07Euh... d'établir le campement, je veux dire
47:09De l'alpinisme ? Rien que ça ?
47:11Vous devez sûrement avoir un petit creux
47:13Vous voulez quelques provisions pour tenir le coup ?
47:17Oh oui, mamie !
47:24Merci pour les provisions, gentille mamie des neiges
47:26Allez, maintenant on doit aller planter notre drapeau au sommet, tout là-haut
47:31Prêts, papy ?
47:35Oh non ! Notre campement !
47:39Sans la tente, on ne peut pas continuer
47:44Mais il le faut, papy ! Nous devons atteindre le sommet
47:49Tu as raison
47:50En avant, toujours plus haut !
47:57On y est presque, papy !
48:01Je te suis, Zou !
48:07Courage, mon papy ! Plus qu'une seule marche !
48:13On a réussi ! Youpi ! On est allé jusqu'au sommet !
48:17On y est presque, papy !
48:19Je te suis, Zou !
48:21Plus qu'une seule marche !
48:23On a réussi ! Youpi ! On est allé jusqu'au sommet !
48:32Et voilà !
48:35Et pour les alpinistes, hippipip, ouah !
48:39Hippipip, ouah !
48:42Est-ce que c'est toi, Zou ?
48:45Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
48:47On dirait qu'on a été cambriolés
48:50J'appelle la police
48:52Je crois que ce n'est pas la peine
48:54Notre Zou va sûrement nous expliquer tout ça
48:57Des alpinistes alors ! Ça, incroyable !
49:01Oui, nanou ! On a atteint le sommet
49:04et on a vu une gentille mamie des neiges
49:07Eh bien ! Mes courageux petits alpinistes, je trouve que vous avez réussi
49:12Mes courageux petits alpinistes, je trouve que vous avez bien mérité un gros bisou
49:35Mon Zou !
49:36Maman !
49:38Maman !
49:40Zou ! Qu'est-ce que tu as encore inventé ?
49:43Tu te souviens que je voulais devenir astronaute ?
49:46J'ai changé d'avis
49:48Maintenant, j'ai décidé d'être alpiniste
49:51Alors papi...
49:52Papi !
49:56Oh papi ! Est-ce que ça va ?
49:58Oui, je faisais de l'alpinisme
50:02Oh papa !
50:04Alors comme ça, Zou, tu veux devenir alpiniste quand tu seras grand, hein ?
50:09Bah je ne sais plus trop
50:11parce qu'il y a quand même plein de choses à ranger une fois qu'on est redescendu de la montagne
50:16Alors j'ai une meilleure idée
50:18Je serai un grand plongeur sous-marin
50:21Zou ! Nous !
50:24C'était pour rire
50:27Sacré Zou !
50:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
51:03Abonnez-vous !
51:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
52:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
52:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
53:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
53:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
54:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
54:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
55:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
55:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
56:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
56:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
57:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
57:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
58:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
58:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
59:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org