Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy, one
00:07in Los Angeles, one in San Francisco, the other in Boston.
00:16And they were each assigned very hazardous duties.
00:22But I took them away from all that, and now they work for me.
00:26My name is Charlie.
01:56It sounds like Mason finished his run early.
02:23Maybe we'll get out at a decent hour tonight.
02:33On the floor.
02:34Quick.
02:51Let's go.
02:53Let's go.
03:00Stop or I'll shoot.
03:23Mr. Nalen, how is it that your daughter could have been involved in the Kenyon robbery when
03:31she was a prisoner at Kaleo?
03:33Well, the record indicates that Amy was on a pre-release furlough at the time of the
03:37robbery.
03:38Amy had nine weeks and three days left to serve.
03:44She was so excited about seeing her little boy on her first weekend out.
03:49She had a child?
03:50Yeah.
03:51Freddy's.
03:53Three years old.
03:54He lives with me.
03:55Where's the boy's father?
03:56He, uh, he took off.
04:01He left him quite a while ago.
04:06That's why Amy went to prison.
04:08He kept saying he'd send her the child support he owed her.
04:10Poor kid.
04:11She just kept writing checks.
04:15The only thing she had in the bank was his promises.
04:20I wish I'd known.
04:23What did the police report show?
04:24Well, according to the guard who was at the scene, she was definitely one of the gang.
04:30They were all dressed alike and all wearing ski masks.
04:34No, no, no.
04:35Amy did not go in that building of her own choosing, and I want her son to know that.
04:41Now, the Kenyon robbery required specific inside information.
04:46Did Amy have any connection with Kenyon security?
04:49No, no.
04:50She was a checker at a supermarket.
04:52Well, she certainly doesn't look like the strong-arm type.
04:55No, she doesn't.
04:57But then what was she doing there?
04:59I'm sure the other members of the gang forced her to go with them.
05:02Mr. Malin, you know, sometimes things happen to people in prison.
05:08Now, not Amy.
05:09Now, she should not have been put in prison.
05:11It should have been that no-good husband.
05:15Charlie, I think the answer lies behind the gates of Calejo Prison.
05:18I'm afraid I have to agree with you, Chris.
05:22So one of us goes inside?
05:24It could be very dangerous.
05:26Don't forget the prison administration could be involved.
05:29That eliminates any prior contact with Calejo Prison officials.
05:33If someone were to go inside, she'd be on her own.
05:37But, Charlie, couldn't you set up a cover that would be so tempting that whoever was
05:41involved in Amy's death couldn't resist it?
05:44Yes, but he can't arrange what happens inside.
05:47Calejo may be minimum security, but it's still a prison.
05:51That's right, Angels.
05:52This case will be far from routine.
05:54Whoever goes in may have a very hard time of it.
05:58Okay.
06:00I'll do it.
06:02Why don't we draw straws?
06:04That won't be necessary.
06:14Hey, foxy lady, things are looking up.
06:36Welcome to Calejo Country Club.
07:08You're the fifth transfer we've had this month due to overcrowded facilities at county.
07:12Actually, I volunteered.
07:13I was hoping to get into your work furlough program.
07:16Well, we'll see.
07:18Your record for the past six months has been very good.
07:20Thank you.
07:21Christine, you're a lucky young girl.
07:23There are many worse institutions in this state to spend your last three months in.
07:27Believe me, I know that, Miss Ingram.
07:29I just want to do my time and get straight.
07:32Well, come along.
07:33We'll get you into orientation and get you settled.
07:51Miss Burton.
07:52Lily.
07:53Yes, Mrs. Ingram.
07:54This is Christine Martin.
07:55Miss Burton is your correction counselor.
07:57She'll see to your orientation and to your work assignment.
08:01Welcome to Calejo, Christine.
08:02Chris, please.
08:03Chris it is, then.
08:04And you can call me Lily, please.
08:07Remember that the next three months here can be either a moment or an eternity.
08:11It's really up to you.
08:12Yes, ma'am.
08:25Did Warden Ingram give you the welcome to the campus speech?
08:28It sounded a little more like the dean of women's lecture on the dangers of promiscuity.
08:31Good.
08:32You got a sense of humor.
08:33Sometimes you need it here.
08:34Excuse me.
08:35I see what you mean about a sense of humor.
08:46Sorry.
08:47Not with Lonnie.
08:48She sent a couple of women to the infirmary for laughing at her.
08:51One of the unwritten rules?
08:52Among others.
08:53I'll try and fill you in, but you'll probably pick up pretty quickly.
08:58Now, about your work assignment.
08:59Oh, I was hoping I'd get in your pre-release furlough program.
09:02Christine, you gotta be here for a while.
09:04I mean, I have to get to know you a little before I can make a recommendation.
09:09What kind of work did you hold on the outside?
09:11Well, I worked in a diamond brokerage office.
09:13Oh, well, we can't exactly place you there, can we?
09:18And I worked in a massage parlor.
09:19Oh, yeah?
09:20It was a real massage parlor.
09:22I'm a terrific masseuse.
09:23Okay, okay.
09:24We have a physiotherapist that comes in once a week.
09:27Maybe I can get you assigned to the infirmary.
09:41A new chicken coming to the roost.
09:45A young lady, Matron Wallace.
09:47We're all ladies here at Calejo, remember?
09:50Okay.
09:51Empty your pockets.
09:52Drop your gear on the counter.
09:54Leave your things with Agnes.
09:56She'll catalog before you and give you a receipt.
09:58Big Aggie to my friends.
10:00Head of ladieswear, notions of fumigation.
10:02Chris Martin, fumigation?
10:04A lot of stuff here.
10:06You know you're not checking into the Biltmore, honey.
10:08Come on.
10:09This way.
10:10What?
10:11Skin search.
10:12In here.
10:13Come on.
10:14Oh, not again.
10:15Come on.
10:16I just came from county.
10:17Sorry.
10:18It's part of the processing.
10:19Come on.
10:24Start shucking down to the pink.
10:26Just pretend I'm your mama.
10:30Nice girl.
10:32Yeah.
10:34I'd like to see her stay that way.
10:49Okay, open up your towel.
10:54Come on.
10:55Wash it off.
11:00And hurry it up.
11:04You sure don't give away any good times around here, do you?
11:09Look, I'm going to be here for three months,
11:11and it'd be a lot easier if I knew who was running the action.
11:13You don't have to worry about that.
11:15I'm going to be here for three months,
11:17and it'd be a lot easier if I knew who was running the action.
11:19You don't have to worry about that.
11:21I'm going to be here for three months,
11:24and it'd be a lot easier if I knew who was running the action.
11:26You strip the bed when you get up tomorrow,
11:28and make sure you leave this room looking the same as it is now.
11:30Light's out in ten minutes.
11:32Wait, just a couple of names.
11:34I go into population tomorrow.
11:36Look, sissy, you don't talk.
11:38You listen.
11:40Now, your number is 52070.
11:42The rest of the answers you need you'll get soon enough.
11:54What is it?
11:56What is it?
12:25Just settle back the way you were, sweet thing.
12:27Don't move.
12:28You won't get hurt.
12:29What are you doing?
12:30Get it where I want.
12:31Just take it easy, chicken.
12:32I'm calling the guard.
12:33You'll call no one, you hear me?
12:34I ask as you hear me.
12:35Take whatever you want.
12:36That's better.
12:37You see, I told you we could be friends.
13:06Don't cry, girl.
13:07That's why they put you in here, so you get all your crying done the first night.
13:13You could be doing a lot of crying if you don't get right.
13:26You want me to do?
13:27A lot more than this.
13:31It costs you here.
13:33Tomorrow when you hit population, you're gonna find out just how much.
13:39You understand?
13:44Good.
13:53You just might make it here, chicken.
14:04Ah!
14:29Hey!
14:31Chickpea, this floor's supposed to be finished.
14:34Five minutes. And watch where you're walking. It's still wet.
14:38Well, maybe she just likes washing floors.
14:43What are you doing?
14:45Whatever I want to. I'm the monitor for this dorm.
14:51Here. Now get with it.
14:54You made the mess. You clean it up.
14:57I guess we're just gonna have to teach her a lesson.
15:04Hey!
15:05Take it easy, sweetheart.
15:10I told you this one was mine. You wanna argue?
15:13We were just...
15:14Find something to do. Now!
15:18Come on.
15:27Thanks.
15:28Oh, don't thank me. You nearly burnt it, chicken.
15:32What was I supposed to do? Look what they did to the floor.
15:35Now, you look. And remember, I told you you gotta pay your way in here.
15:41You pay me, I protect you.
15:44You've already taken everything. My makeup, my money.
15:48That's not everything.
15:50Think about it.
15:56If it's not me, it'll be them.
16:01However and whenever they say.
16:09You decide.
16:12In the meantime, I'll take care of you.
16:20If I were you, I'd get that floor cleaned up.
16:37Well, we can scratch Amy's ex-husband.
16:40Not only did he never have any connection with Kenyan security,
16:43but he's been in Reno the past four months, in traction.
16:47It would have been simpler if he had been involved.
16:49I'll simplify it for you.
16:52The Kenyan connection was definitely Amy.
16:54She probably knew that place like the back of her hand.
16:56How?
16:57After her divorce, Amy worked for a supermarket, remember?
17:00Well, it was serviced by Kenyan security.
17:02And she was dating one of its drivers.
17:05He knew all anybody needed to know to pull that job.
17:08Which brings us back to Chris.
17:10She's been inside Kaleo for three days with no message at all.
17:13Charlie, we thought you'd arranged a contact for us.
17:16I did, Kelly.
17:18Maybe she hasn't anything to report yet.
17:20Or maybe things are tougher inside Kaleo than we thought.
17:26Okay, move it.
17:27You keep working on those stretching exercises,
17:29and I'll check that shoulder out in about two weeks.
17:31All right, next.
17:34Miss Hutton, I think there's been some mistake.
17:36I'm not a patient.
17:37I was sent here to...
17:38Up on the table.
17:39You want to learn massage, you start from the business end.
17:44There you go.
17:49You're stiff as a board, girl.
17:51Loosen it up.
17:52I'll loosen it up if you lighten it up.
17:55Lighten it up?
17:56Charlie says I have magic fingers.
17:59Charlie, why didn't you tell me you were my contact
18:02before you cracked my spine in half?
18:04I'm telling you now, aren't I?
18:07Listen, Charlie said to tell you
18:10Amy Thomas didn't know Kenyan security
18:12well enough to lay out that robbery.
18:14You learn anything yet?
18:16Not much.
18:17Except that the warden doesn't know anything
18:19that's going on outside our office door.
18:21There's an inmate here named Agnes Kemp.
18:23Nothing goes on in this place that she doesn't know about.
18:26Sure, everybody knows Big Aggie.
18:28She's got to have help.
18:30She just can't walk out the front door.
18:32Maybe it's somebody in the administration,
18:34or a guard, or the warden.
18:37Whoever it is, Charlie says there's enough information
18:39planted in your file.
18:41Whoever's looking for an easy heist like the Kenyan child
18:43will move on you sooner or later.
18:45Sooner or later. Great.
18:47One other thing, Charlie,
18:49says if it gets tough, you can pull out.
18:52Not yet.
18:54I can handle it.
19:12Crazy Lana keeps that up, she'll be in trouble.
19:14If Lana keeps that up, she'll be able to rip the gates open
19:16with her bare hands.
19:18She'll take your head off if she hears you.
19:20What's the word on the check?
19:22Oh, yeah.
19:24She's assigned to physical therapy.
19:27She's got three months to do,
19:29and a furlough application looks like it'll be approved.
19:37She's unmarried.
19:39No children.
19:41And she's got two years of college. Can you believe that?
19:43Is she worth money?
19:45No, not directly.
19:47But she was assistant manager for Van Dorian Diamond Company
19:50on 6th. Does that ring a bell?
19:53Hey, that's less than a half hour's drive.
19:56Yeah.
19:58Like it already?
20:00Yeah.
20:02I don't know. With no kids, she may be tougher to push
20:04than Amy Thomas.
20:06She'll push.
20:11Yeah!
20:13Yeah!
20:15Yeah!
20:17Yeah!
20:19Yeah!
20:21Yeah!
20:35Yeah!
20:37Yeah!
20:39Yeah!
20:49What's going on?
20:51What do you think you're doing?
20:53Now, why would you do a thing like that, chicken?
20:55One thing we don't do here is steal from each other.
20:59Hey, Lonnie.
21:01Huh?
21:03New chickie here.
21:05Lifted your makeup kit from your bag.
21:07Yeah, Lonnie. She stole your makeup bag.
21:10Wait a minute. I didn't steal anything.
21:12You better make her pay, Lonnie.
21:14She'll be stealing from all of us for you now.
21:16That's wrong, Lonnie.
21:18Please, I didn't take anything.
21:20You're wrong.
21:22No, they did.
21:24Oh!
21:38Come on!
21:40Come on!
21:50Come on!
21:56Come on!
21:58Come on!
22:00Aah!
22:08Come on!
22:17I can't swim!
22:23I can't swim!
22:29I can't swim!
22:31I can't swim!
22:33I can't swim!
22:41Come on!
22:43Lift her out!
22:45Rogers, break that up immediately.
22:47Yes, ma'am.
22:51Move back! All right, come on, break it up.
22:53Ten yards. Move back, I said.
22:55Come on, Bryce, bust this up. The party's over.
22:57Looks like you brought some real trouble, baby doll.
23:03All right. Isolation for both of them.
23:12I don't know how I regret seeing you start this way, Chris.
23:20Lonnie, that'll mean a loss of work, furlough privileges.
23:23Please, Miss Burton.
23:25It was my fault.
23:27You willing to accept responsibility?
23:30You know what that'll mean?
23:32I said it was my fault. Let her go.
23:35All right, if that's the way you want it.
23:37That's the way it is.
24:02I'm sorry.
24:19You look pretty cute out there today, Jacob.
24:21I didn't take Lonnie's makeup.
24:23You lied.
24:25You had no right.
24:27You still don't know the ground rules, do you?
24:33I got all the right.
24:35I could see to it that you spent all your time
24:38standing right where you are now.
24:40Or I could put the word out
24:42that you ain't got no one to protect you.
24:48I wouldn't do that.
24:50I'm not poor, dumb old Lonnie.
24:52She thinks you're something else, that's all.
24:54I'm not.
24:56I'm not.
24:58I'm not.
25:00Lonnie, she thinks you're something else,
25:02that grandstand play you pulled.
25:04Look, just leave me alone.
25:06I just want to do my time. I don't want any trouble.
25:09What do you mean you've got trouble already, girl?
25:12I could get your face changed for you.
25:15Or you could never leave Kaleo.
25:18Why are you doing this to me?
25:22Maybe it's just the way you look.
25:25Tell me what you want me to do.
25:27Okay.
25:34Your records say that you worked
25:36for the Van Dorian Diamond Company.
25:38I don't see where that...
25:40So you must know their operation,
25:42alarms, floor plan,
25:44and the combination to the safe.
25:47How do you know all this?
25:49Oh, what a complete diagram.
25:51The alarms, everything.
25:53You understand?
25:55What good is it going to do us in here?
25:58Leave that to me.
26:01What good is it going to do us in here?
26:04Leave that to me.
26:31Hey, you, Martin.
26:33Lonnie, about the other day, I...
26:36Look, I'm glad they let you out.
26:39I'll try to find some way of paying you back for the makeup.
26:42Hush, little girl.
26:44You paid for it plenty down there in that hole.
26:47I'm not going to pay you back.
26:49I'm not going to pay you back.
26:51I'm not going to pay you back.
26:53I'm not going to pay you back.
26:55I'm not going to pay you back.
26:57I'm not going to pay you back.
26:59You paid plenty down there in that hole.
27:02I, um...
27:04I want to thank you.
27:07I haven't said that to anybody for a long time.
27:10Thanks for getting me out of isolation.
27:14I just didn't see any reason for both of us to be there.
27:18Just say you're welcome. I say thank you.
27:20You say you're welcome.
27:25You're welcome.
27:27You know, that's a problem in here.
27:30Nobody knows how to talk to anybody.
27:38I didn't know it was happening to me.
27:41It doesn't start here.
27:43If I could have talked, really talked to my family,
27:48I wouldn't be in here.
27:53Do you know what I mean?
27:55I think I do.
27:57They didn't talk either.
27:59It's just like in here.
28:01Everybody's afraid.
28:03Afraid they won't be strong enough to, uh...
28:09Make it.
28:12I'm strong.
28:16I made it.
28:21How long you in for?
28:23This is a big one. Listen to this.
28:26I stopped my brother-in-law from taking a tire iron to my sister.
28:30They're back together now. I'm in here.
28:38You're a short-timer, huh?
28:40Three months.
28:44Look.
28:46You get out.
28:48Don't be afraid.
28:50You see trouble coming,
28:52you talk to somebody, anybody.
28:55Don't let fear put you back in here.
29:00Thank you.
29:04You're welcome.
29:08Meantime, you got any problems,
29:11you come to Lonnie.
29:13Okay?
29:23You're late.
29:25Figured isolation would have taught you better than that.
29:28I need to talk to Miss Hutton.
29:30She won't be here until Monday.
29:32Well, can't I use a phone?
29:34No phone privileges for a week following isolation.
29:37I just need to ask her a couple of questions.
29:39Well, then, honey, why don't you just get your social secretary
29:43to give her a ring, and you just invite her over for tea?
29:48Hey, Chickie, you're pretty good at this.
29:51I swear, Hutton's out to break a rib every time she goes after me.
29:55Maybe I just don't have the hang of it yet.
29:57Oh, no.
29:59You're doing fine.
30:01Hey, over here.
30:03Over here.
30:05Come on.
30:07Come on.
30:09Come on.
30:11Come on.
30:13Come on.
30:15Hey, over here.
30:17Over here.
30:19Yeah.
30:21Yeah.
30:23Oh, that shoulder's been bothering me.
30:25Had to try scrubbing a few floors.
30:27Might work the soreness out.
30:29Hey, uh-uh.
30:31Now, you can just forget about those floors, right?
30:34That's past.
30:36Just as long as you come up with a way
30:38for us to get into that diamond office.
30:41Us?
30:43You still don't understand.
30:45No, I don't.
30:47I wish somebody would tell me.
30:49Well, we will when the time comes.
30:55Why don't you roll over? I'll give you a facial.
30:58It opens the pores.
31:07Hey, Hutton never did this.
31:09Keep your eyes closed.
31:11Don't let the oil get in your eyes.
31:21Hey, this feels funny.
31:23Are you sure it's okay?
31:25It takes time to soak in.
31:27Be sure not to open your eyes. It'll burn.
31:31What are you doing in there?
31:33You only got ten minutes to get this place clean.
31:35I gotta lock up.
31:37Yes, ma'am. I'm almost finished.
31:41What are you doing?
31:43Hurry and get dressed. You heard her. I have to clean up.
31:54Hey, what's the rush?
31:56I got enough grease left on me to lubricate a diesel.
31:59Well, that's no problem.
32:01Just blow your horn and slide back to your cell.
32:05Bosnick, they made contact.
32:07It's a go.
32:09Another time.
32:21You finished?
32:23Yes, ma'am.
32:25Okay, then let's move it.
32:39What's the matter, boss?
32:41You look like you just lost your best friend.
32:43We may have.
32:45Oh, not Chris.
32:47Bosley, what's wrong?
32:49The Vandorian Diamond Company.
32:51The material Chris studied
32:53before she went into Calejo.
32:55It's no good.
32:57Well, that can't be. It came directly from the owner.
32:59Well, I just talked with the manager.
33:01They had a fire in the building,
33:03and they had to rewire the whole floor.
33:05Security systems, too?
33:07And the way it's wired now,
33:09Chris will be tripping alarms
33:11all the way from the valley to the Parker Center.
33:13She'll be dead before she even reaches the safe.
33:15Is that the schematic of the new security system?
33:17Yeah.
33:19Well, we have to get it to her.
33:21Problem is, they monitor all visitors at Calejo.
33:23If we try to pass it to her,
33:25it could blow the show completely.
33:27And maybe get her killed.
33:29I say we pull her out now.
33:31Not just yet, angels.
33:33There could possibly be a way.
33:38Oh, Chris!
33:46Yes, Miss Ingram?
33:48Chris, I'd like you to meet Sister Teresa and Sister Maria.
33:51How do you do, Chris?
33:53Hello, Chris.
33:55We understand you'll be leaving here soon.
33:57Listen to them, Chris.
33:59The sisters have been very helpful
34:01in our rehabilitation program.
34:03Particularly with those assigned to the furlough program.
34:05The first day one finds herself in the real world
34:08can be especially traumatic.
34:10What they say is very true, Chris.
34:12Well, I haven't been out of circulation that long.
34:15Believe me, things have changed on the outside.
34:18We merely want to help equip you to handle it.
34:22Now, if you'll read this.
34:25Study it.
34:27After this environment,
34:29many find scriptural passages rather dry material.
34:32But it is said that the tears of true inspiration
34:36come from reading between the lines.
34:39Even the turn of a page.
34:41I'm sure you'll find this very comforting.
34:44I'll read it very carefully.
34:46Chris, we all make mistakes.
34:49We desperately hope to keep you from making another.
34:53Thank you, sisters.
34:55Those sound like words to live by.
34:57God be with you, my child.
34:59God be with you, my child.
35:30Get dressed. Go for tonight.
35:33But I thought...
35:35Don't think. Just move it.
36:00Uh-huh.
36:13How did you arrange for the car?
36:15Didn't expect us to walk, did you?
36:22Here, put these on in the car.
36:29Thank you.
36:59I'm sure this is the only external alarm.
37:30I think so.
37:32All right, let's go.
37:39You better be right.
37:59Come on.
38:26What's the matter?
38:29I don't know.
38:31It's been a long time. Maybe they changed the combination.
38:34Combination nothing. You said you could open it. You open it now.
38:41You don't open it, we leave you here.
38:59I'll open it.
39:21I was making my final rounds, and I found this in a hamper in the showers.
39:25Somebody obviously doesn't understand what the sisters are trying to do.
39:28I'll look into it.
39:30Good. Good night.
39:32Good night. Thanks.
39:48Must be over $100,000 here, just in cash.
39:52Do you have any idea what these diamonds are worth?
39:55Shut up. You'll find out later.
39:58You'll get our catch, eh?
40:21Come on.
40:43Hello?
40:45Kelly, Vandorian Diamonds was hit tonight.
40:48Charlie?
40:50It couldn't be.
40:52Chris hasn't gotten her first furlough date yet.
40:55All the more reason to get her out of there, now.
40:58But it's nearly 2 o'clock. How do I...
41:01You call Tiffany. I'll have Bosley meet you at the prison.
41:04Do whatever you have to do. We can't wait. Not now.
41:08All right, Charlie. I'm on my way.
41:16Hurry up. Give me those bags.
41:20You don't mind. I'll take my share now.
41:22Uh-uh. Yours goes right along with ours.
41:25Tomorrow, this goes out the gate to a fence,
41:27then out to a Mexican bank collecting interest every day
41:30until we all get out of here.
41:32Then we split it up five ways.
41:35Five ways?
41:37Who gets the other share? We took all the risks.
41:40She's right.
41:42It's only a four-way cut.
41:46She set you up, Aggie.
41:48These diagrams come directly from the files of the Diamond Company.
41:52Wait a minute. I can explain.
41:54Sure you can.
42:01Get rid of her, Aggie.
42:03My pleasure.
42:16Take her outside. She's headed for the barracks.
42:19Keep it quiet. She belongs to me.
42:23Help me! Please, somebody help me!
42:26What is it?
42:28It's Big Aggie and Coley and Singer.
42:30Lonnie, you gotta hide me.
42:32We're not gonna get any help in here. Come on.
42:46They're headed toward the power plant. Keep after them.
42:49I'll cut them off.
42:58Whoa!
43:05Ah, they worked.
43:07Let's go.
43:09Come on.
43:15Come on.
43:31It's no good. It's locked from the outside.
43:34Come on.
43:45Come on.
44:07I'm sorry I got you into this.
44:16Hey, Lonnie.
44:18Crazy Lonnie?
44:20This ain't your trouble.
44:22You come on out.
44:24All we want is the chicken.
44:37Singer?
44:39Over here, Singer.
44:41I still don't understand.
44:44I still don't understand what made you think
44:46that you could circumvent prison administration.
44:49Mrs. Ingram, I'm glad you're here.
44:52I sent for Chris Martin as soon as you called.
44:55What's the matter?
44:57She's not here. I checked.
44:59It seems she got hold of one of those furlough authorizations.
45:02Is that so? Very convenient.
45:04But then, of course, you won't mind if we speak to Big Aggie.
45:07Agnes Kemp, I believe Miss Hutton said the name was.
45:10Well, Lily?
45:13I don't know.
45:44Agnes!
46:04Are you all right?
46:06I'm okay.
46:08Chris! Over here!
46:11Thank goodness you're all right.
46:16Hello, sisters.
46:18Welcome to Kalahau Country Club.
46:35Angels, you did a fine job.
46:38Especially Chris.
46:40Thanks to sisters Teresa and Maria.
46:43I mean it, you guys. Thank you.
46:46You're welcome, my child.
46:49You'll be pleased to hear that the total reward
46:52from Kenyan security and the other firms
46:54who've been hit by the gang
46:56was considerably more than enough to pay our fee.
46:59Doesn't seem right, Charlie,
47:01making a windfall profit on a case like this.
47:03My sentiment's exactly, Tiffany.
47:05That's why I used the excess funds
47:07to set up a small trust fund for Amy's son.
47:10Oh, Charlie, that's a terrific idea.
47:13Trust fund may be small now,
47:15but by the time he's ready for college,
47:17it should be big enough to see him
47:19through medical school, law school.
47:21What's wrong, Chris?
47:23Oh, nothing.
47:25Oh, I think that's wonderful.
47:27But...
47:29But you're worried about what's going to happen to Lonnie.
47:32Yeah.
47:34Isn't there some way we could put pressure
47:36on the prison commission?
47:38Get them to do something for her?
47:40Chris, you can't expect Charlie
47:42to be influential in every situation.
47:44I'm afraid this is one time
47:46where all the influence in the world
47:48wouldn't have done any good.
47:50Fact is, her actions said all that was necessary.
47:57Surprise.
48:00Hey.
48:02You let me out early.
48:04I didn't have a chance to thank you.
48:06You don't have to.
48:08Thanks to you, I'm free.
48:10Thanks to you, I'm alive.
48:12You're welcome.
48:18Oh.
48:29Yeah!
48:59Yeah!