Become a Partner
Become a Partner
  • 3 months ago
-
Transcript
00:00:30I will take this house back, Aunt Yuna.
00:00:48Don't move!
00:00:50Or I'll shoot!
00:00:52Now I want...
00:00:54all of you to give me your property!
00:00:58Now!
00:01:01Hurry!
00:01:17I'm sorry.
00:01:19Don't move!
00:01:21Stay there!
00:01:23Don't move!
00:01:25Give me your property!
00:01:29Now!
00:01:37You smell like Hassan, Kis.
00:01:40This is...
00:01:41perfume.
00:01:42Where's Zahil?
00:01:45What are you doing? Put your hands down!
00:01:56Bro, let's go.
00:01:58What?
00:01:59Someone's shooting.
00:02:01Let's go!
00:02:25Ouch!
00:02:29Ouch!
00:02:42Bro, are you crazy?
00:02:45Why did you involve me?
00:02:47You're the one who needs the money.
00:02:50Why did you just watch me?
00:02:52You shot someone!
00:02:54This is called self-defense.
00:03:05What's wrong, Sher?
00:03:07Why did you shoot me?
00:03:08There's no more violence.
00:03:10Stop.
00:03:11This is one way for us to get the money fast.
00:03:14I just want to help you.
00:03:16If this is the way,
00:03:18I don't need your help.
00:03:20From now on,
00:03:22we're not friends anymore.
00:03:24That's enough.
00:03:26Sher, why did you do that?
00:03:29I just want to help you.
00:03:31Okay, I'm sorry.
00:03:32It's my fault.
00:03:33I can find the money myself.
00:03:35I don't need your help.
00:03:38Sher, why did you do that?
00:03:41Sher!
00:03:43I'll find the money for...
00:03:46for you!
00:03:52I'll find the money for you!
00:04:09Why is your breakfast
00:04:11only bread and juice?
00:04:16I'm saving money, Yona.
00:04:19You still want to buy our house?
00:04:21Isn't that your aunt's house?
00:04:23You've told me many times
00:04:26that house doesn't mean a building.
00:04:30It means someone who cares about you.
00:04:36Yes, I know.
00:04:39But I've promised myself
00:04:42that I'll buy that house.
00:04:45Because that's the only thing
00:04:48that I can do for you.
00:05:15Ta-da!
00:05:16It's nice, isn't it?
00:05:17Yes.
00:05:18Wait, I'll prepare it.
00:05:19Okay.
00:05:23Okay.
00:05:26Here you go.
00:05:28Thank you.
00:05:29You're welcome.
00:05:31How much is it?
00:05:32It's up to you, Ma'am.
00:05:3820,000 is enough, right?
00:05:44Thank you.
00:05:45You're welcome.
00:05:46Let's go, honey.
00:05:47Bye-bye.
00:05:48Bye-bye.
00:06:08You said you wanted to be a fashion designer.
00:06:11Why are you hanging out here?
00:06:16Sigh...
00:06:19Here.
00:06:22It's for you.
00:06:24What are you doing here?
00:06:32Do you remember?
00:06:34This is where we first met
00:06:37four years ago.
00:06:38Do you remember?
00:06:39You were sitting there.
00:06:40You were snoring.
00:06:41I've told you
00:06:44that we don't need to be friends anymore.
00:06:46You're my only friend.
00:06:48If I'm your only friend,
00:06:50you shouldn't have asked me to rob you last week.
00:06:56Okay.
00:06:57I'm sorry.
00:06:59It's my fault.
00:07:00I'm sorry.
00:07:01Okay?
00:07:02I'm sorry.
00:07:04Let's go, dear.
00:07:05Wait.
00:07:06Don't sit there.
00:07:07That's my picture.
00:07:08And this is where my clients hang out.
00:07:11Fine.
00:07:12Fine.
00:07:13I'll be your client then.
00:07:15Come on.
00:07:16Draw me.
00:07:19Done.
00:07:23Wait.
00:07:29Rp. 200,000.
00:07:31You think my picture is that cheap?
00:07:36You want to make a deal?
00:07:38No problem.
00:07:39This is all for you.
00:07:41How much is this?
00:07:42Rp. 100,000.
00:07:43Rp. 200,000.
00:07:44Rp. 300,000.
00:07:45Rp. 400,000.
00:07:46Rp. 50,000.
00:07:47Rp. 80,000.
00:07:48Wait.
00:07:49Roo.
00:07:50This is your mom's wallet, right?
00:07:53Yes.
00:07:54Why?
00:07:55Why don't you return it?
00:07:59What are you talking about?
00:08:01Return it.
00:08:03But...
00:08:04Roo.
00:08:09Okay.
00:08:10Okay, fine.
00:08:12Okay, Da Vinci.
00:08:14I'll return this.
00:08:15After that, you draw me while we talk.
00:08:18Okay?
00:08:19Deal.
00:08:26Where's my wallet?
00:08:28What if I drop it?
00:08:31Mom.
00:08:32Yes?
00:08:34Your wallet fell.
00:08:36Oh.
00:08:38Thank you.
00:08:40I thought my wallet fell.
00:08:43No, Mom.
00:08:44It's safe here.
00:08:47Bye.
00:08:48Bye.
00:08:49You're so nice.
00:08:51Excuse me.
00:08:53Okay.
00:08:54Let's go.
00:09:07I'm hungry, Boss.
00:09:08The order has been carried out.
00:09:12Your mom said I was nice.
00:09:16You're so mean.
00:09:18I feel sorry for you.
00:09:21Stop nagging.
00:09:23Stop nagging.
00:09:24Come on.
00:09:25Make your promise.
00:09:26Draw me.
00:09:27Come on.
00:09:33Wait.
00:09:34But...
00:09:35How should I pose?
00:09:37Should I stand like this?
00:09:40Or should I go down?
00:09:42Whatever.
00:09:45Okay.
00:09:53Here's the thing.
00:09:54I have an idea.
00:09:55There's a house that has been bombed.
00:09:58After that,
00:09:59people rarely come back.
00:10:02In fact,
00:10:03I don't think there's anyone here.
00:10:09You're so pretty when you look at them.
00:10:11Have you ever been hit by them?
00:10:15You're so rude.
00:10:17How dare you.
00:10:20Stop it.
00:10:21Don't make a scene here.
00:10:23No, it's not like that.
00:10:24It's my business.
00:10:26You're my friend.
00:10:28How dare you.
00:10:30How dare you disturb my friend.
00:10:43But it's true.
00:10:45We're friends.
00:10:51Here.
00:10:53This is the result.
00:10:54Your face.
00:10:56Hey.
00:10:57Whose drawing is this?
00:10:59It's so weird.
00:11:01You've been quiet since just now.
00:11:04Don't blame my drawing.
00:11:06But it's okay.
00:11:07It's cute as a souvenir.
00:11:14By the way,
00:11:15I have a surprise for you.
00:11:20What is it?
00:11:26Ta-da.
00:11:28Wow.
00:11:30It's so pretty.
00:11:32Of course.
00:11:34It's so pretty.
00:11:37Okay.
00:11:38Get in.
00:11:39I'll take you home.
00:11:40Let's go.
00:11:41Why are you driving?
00:11:43Just get in.
00:11:44It's hard for me.
00:11:46I'm sorry.
00:11:54Is this the SIM and the SDNK?
00:11:59It's a thief.
00:12:01The owner has left this car.
00:12:04So, I saved it.
00:12:05I've repaired it.
00:12:06It's expensive.
00:12:07I don't want it.
00:12:08Put me down, please.
00:12:09I don't want to be like this.
00:12:10What if I get caught by the police?
00:12:12Sorry, ma'am.
00:12:13The plane is ready to take off.
00:12:15Hurry up.
00:12:19Ready for rock'n'roll, baby.
00:12:22I don't want to be like this.
00:12:33Seriously?
00:12:37There's no other food other than oranges in this house?
00:12:41Crazy.
00:12:42This is my house.
00:12:43It's my food.
00:12:44It's up to me.
00:12:45Outsiders can't complain.
00:12:47You don't have to eat it.
00:12:53You're so weird.
00:12:56Crazy.
00:12:57I just found out...
00:12:59...that there's a human...
00:13:02...who can survive only by eating oranges.
00:13:06No.
00:13:07I also eat bread...
00:13:09...with strawberry jam.
00:13:14Hello.
00:13:15I'm Cheris.
00:13:17I love oranges.
00:13:20So, I can only eat oranges in this world.
00:13:25But, I eat bread with strawberry jam.
00:13:29Sher.
00:13:30Wait a minute.
00:13:31What is it?
00:13:32I...
00:13:34...will sleep here tonight.
00:13:36No.
00:13:38Come on, Sher.
00:13:40My room is a mess.
00:13:42I don't want to clean it.
00:13:44Please.
00:13:45It's a mess.
00:13:46I don't even have a place to sleep.
00:13:48Why is it a mess?
00:13:52That's what I'm talking about.
00:13:54I took a lot of things from the empty house.
00:13:59I need a place to put them.
00:14:02I don't want to clean it.
00:14:03I don't want to.
00:14:05Please.
00:14:07Okay.
00:14:08I'll sleep here tonight.
00:14:10Yes.
00:14:12I'll sleep here tonight.
00:14:21I like your smile.
00:14:23Thank you.
00:14:25I can see your beautiful smile.
00:14:32It's beautiful.
00:14:35Sher.
00:14:37Do you know?
00:14:41Human teeth are unique.
00:14:46No two people in this world have the same teeth.
00:14:51So, my teeth are unique?
00:15:04Yes.
00:15:05Back then...
00:15:07...every time your aunt came home late at night...
00:15:11...she always bought me sunglasses.
00:15:14She bought two.
00:15:15One for her and one for me.
00:15:24But I'm jealous of your aunt.
00:15:29She's cool.
00:15:31She's so cool.
00:15:35An aunt...
00:15:38...raises her own child...
00:15:42...and she thinks she's her own child.
00:15:46Aunt Yuna is not my aunt.
00:15:52She's my parents' best friend.
00:15:54Seriously?
00:15:56Why didn't you tell me?
00:16:01So...
00:16:04...I'm an illegitimate child.
00:16:08My parents sent me to Aunt Yuna.
00:16:14They went abroad...
00:16:16...to pursue their own dreams.
00:16:21I'm not ready to have a child.
00:16:25When I was little, I had a friend.
00:16:29She had a beautiful smile.
00:16:37I asked her...
00:16:41...what made her smile so beautiful.
00:16:47I found the answer.
00:16:50She had...
00:16:57...small, shiny white teeth.
00:17:02You're scaring me.
00:17:09I hit her.
00:17:12You hit a girl?
00:17:14I need six, seven...
00:17:18...or eight teeth.
00:17:20She lost her small teeth.
00:17:30That was my first collection.
00:17:36I remember...
00:17:38...every night...
00:17:40...I saw Aunt Yuna's back...
00:17:43...asking for orders to sew clothes.
00:17:48She was a hard worker.
00:17:51A fashion designer.
00:17:58I'm sure...
00:18:01I'm sure...
00:18:02...you can buy...
00:18:06...and get back...
00:18:08...your house from Aunt Yuna.
00:18:12And I promise...
00:18:15...I'll help you.
00:18:24Yes.
00:18:26Poor Aunt Yuna.
00:18:29We even prepared...
00:18:32...our own fashion brand.
00:18:36How about...
00:18:38...we go to her house tomorrow?
00:18:41Go to Aunt Yuna's house.
00:18:44How about that?
00:18:46Sounds good.
00:18:57I like your smile.
00:19:00And you.
00:19:04So...
00:19:16I just want you to move out.
00:19:19Please.
00:19:21Please stop.
00:19:23Don't.
00:19:30Don't.
00:19:47Okay, thank you.
00:19:57What do you think?
00:20:01It's worth Rp. 1 million.
00:20:04And I was given a month...
00:20:06...before it was sold to someone else.
00:20:11I didn't expect it to be sold now.
00:20:15That's why I'm so confused.
00:20:17Where can I find Rp. 1 million?
00:20:22I have Rp. 100 million.
00:20:25Where did you get it?
00:20:28I don't know.
00:20:30I just don't like it.
00:20:35But it's still money.
00:20:37That's my promise.
00:20:39My promise to help you...
00:20:41...buy Aunt Yuna's house, okay?
00:20:46But...
00:20:47...what about the rest?
00:20:51Let's just save it...
00:20:53...our own way.
00:20:56You don't have to do this if you don't want to.
00:21:01Okay, fine.
00:21:04We'll try.
00:21:25Okay.
00:21:55Thank you.
00:22:11Here you go.
00:22:13Thank you.
00:22:21Char.
00:22:24How is it?
00:22:26How much did you get today?
00:22:31Far from enough.
00:22:34I don't think I can buy that house.
00:22:39Char.
00:22:40I...
00:22:43...have an idea.
00:22:44No.
00:22:45Listen to me.
00:22:47There's a rich grandma who lives alone.
00:22:50And...
00:22:51That's enough, Ru.
00:22:54Besides, it's just a house.
00:22:57Why did you say that?
00:22:59It's Aunt Yuna's house.
00:23:01I know.
00:23:03But I don't want to be a housewife anymore.
00:23:05That's why I want you to listen to me.
00:23:07So...
00:23:08...this grandma's family owns a food factory.
00:23:11And according to the information I got...
00:23:13...this factory employs middle-aged women.
00:23:17I'm in.
00:23:19I don't like people...
00:23:21...who exploit little kids.
00:23:24They should be punished.
00:23:27You're so different when it comes to little kids.
00:23:31I'm sure...
00:23:32...we'll be in trouble.
00:23:34The important thing is that there's no life.
00:23:36No victims.
00:23:38We just have to find the property and take it.
00:23:41That's it.
00:23:43Got it.
00:23:44If that's the case...
00:23:45...we'll talk about the contract later.
00:23:48We'll talk tonight, okay?
00:23:50My partner in crime.
00:24:12Why?
00:24:13It's easier than a YouTube tutorial.
00:24:17The point is...
00:24:18...according to the plan...
00:24:20...as soon as it's in the file...
00:24:22...direct the camera to the CCTV.
00:24:24So that our target can be seen.
00:24:47Okay.
00:24:48Let's find the camera.
00:26:16Who are you?
00:26:37Sankis.
00:26:46So, your name is Seri Sankis.
00:26:50And you are...
00:26:53...Ruel.
00:26:55A gothic girl.
00:27:00I'm Bram.
00:27:02Nice to meet you.
00:27:05Do you believe in fate?
00:27:09The fate that brought us here.
00:27:14What do you mean?
00:27:17I'm the one who solved your problem at the restaurant.
00:27:21I've repaid your loss...
00:27:23...so that the people at the restaurant won't report it to the police.
00:27:28Why did you do that?
00:27:31Because I'm interested in you two.
00:27:34Enough.
00:27:36What do you want now?
00:27:37You shot my driver.
00:27:41I have a grudge against you.
00:27:44Is it true...
00:27:46...that you employ underage children?
00:27:50Yes.
00:27:51It's true.
00:27:54Because children are cheap.
00:27:57How dare you!
00:27:59Shar.
00:28:01That's it.
00:28:03I like to look for you.
00:28:05That's what makes me interested.
00:28:07And I want to use your services.
00:28:14Services?
00:28:15What services?
00:28:18There's an entrepreneur...
00:28:21...who's my rival...
00:28:23...and I hate him.
00:28:25His name is Rizal.
00:28:28He has a lucky charm...
00:28:30...that makes him believe in himself.
00:28:34The charm is his pride...
00:28:37...that he always has.
00:28:39If I see him...
00:28:42If I see him...
00:28:45I want you to steal him.
00:29:00That's for Tuli.
00:29:01Sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:08What are you going to do with the money?
00:29:10You...
00:29:12We don't work for him.
00:29:15Hey.
00:29:18I'll give you five hundred million for Kalung Berlian.
00:29:20One billion.
00:29:24No, no, no.
00:29:25That's too much.
00:29:28Kalung Berlian...
00:29:30...is valuable...
00:29:31...for your rival.
00:29:33You have to steal Kalung first...
00:29:35...then we'll talk about the value.
00:29:38I'm just suggesting...
00:29:40...so that you can make a wise decision.
00:29:54Okay.
00:29:57We accept.
00:29:59Good.
00:30:29Kalung Berlian
00:30:34This is not a big deal, Ma'am.
00:30:44You're more beautiful than Kalung.
00:30:50You and Kalung can't be separated.
00:30:55By the way, do you still remember...
00:30:58...Bram?
00:30:59Our business partner.
00:31:02Why him?
00:31:05I don't know.
00:31:09These past few days...
00:31:11...I'm a bit...
00:31:13...concerned about him.
00:31:16It seems like Bram is planning something.
00:31:20Bram or anyone...
00:31:22...who tries to talk to you...
00:31:24...let me know.
00:31:25Okay?
00:31:27Of course.
00:31:29If something happens, I'll let you know.
00:31:37Are you sure the plan will work?
00:31:41Every week...
00:31:43...Risala invites her therapist to her house.
00:31:46We just have to tell her guardian...
00:31:48...that we've made a promise to her.
00:31:51We're from Home Service Massage.
00:31:53We've made a promise to Nyonya Risala.
00:31:56Oh, you're new here?
00:31:58I've just seen you.
00:32:00Yes.
00:32:02We're...
00:32:04...still new.
00:32:09Wait a minute, I'll call Nyonya Risala.
00:32:24Let's cancel it.
00:32:27We can't, Sher.
00:32:29If we cancel it...
00:32:30...we'll be chased by Bram until we die.
00:32:34Let's go, Sher.
00:32:53Nyonya Risala is taking a shower. Please wait.
00:33:03Where is it?
00:33:05This is our chance, Sher.
00:33:06We have to go in.
00:33:08The room is upstairs.
00:33:10Wait.
00:33:12I don't want to go in.
00:33:23I don't want to go in.
00:33:53I don't want to go in.
00:33:54I don't want to go in.
00:34:21What are you doing here?
00:34:24I don't know. I was just looking for it.
00:34:37Who are you?
00:34:43Why are you here?
00:34:45We are...
00:34:49Two little birds...
00:34:52...flew into the trash.
00:35:16We have to take her to the hospital.
00:35:18No, Sher.
00:35:19No, Sher.
00:35:20First, let's take her.
00:35:22Let's take her to the hospital. Then, we'll run away.
00:35:24But...
00:35:25No, wait.
00:35:49Let me in.
00:36:11Let me in.
00:36:19Let me in.
00:36:49Let me in.
00:36:55Buna!
00:37:01Why did this happen?
00:37:05We can't go to the police.
00:37:07We have to do this ourselves.
00:37:10They are not ordinary people.
00:37:12Someone must have ordered them.
00:37:14And we know who they are.
00:37:19Run!
00:37:22Run!
00:37:32Where is this person?
00:37:41I've been calling you, but you didn't pick up.
00:37:46Who are you?
00:37:49Who are you?
00:38:00Elio.
00:38:02Hi, sir.
00:38:05Where's Hardy?
00:38:09Hardy is no longer important.
00:38:11But what about your life?
00:38:19Who is this?
00:38:21Richella.
00:38:23My wife.
00:38:26She passed away.
00:38:35I know you're involved in this, sir.
00:38:39Because no one wants to kill my wife.
00:38:41Except you.
00:38:44I don't know anything about Richella's death.
00:38:47There are two girls who stole it.
00:38:50She's the one who shot my wife.
00:38:55I won't let you get away with this.
00:38:58Calm down.
00:38:59Okay, okay.
00:39:01No, no, no.
00:39:03I just gave the order.
00:39:05I didn't ask you to kill Richella.
00:39:09Okay?
00:39:13Okay.
00:39:20Tell me the names of the two girls.
00:39:23Charisse.
00:39:24And?
00:39:26Roelle.
00:39:39Let's go.
00:39:49Let's go.
00:40:20Oh, no, Bram.
00:40:23Where are you, Bram?
00:40:30Did you hear that?
00:40:33That's his golden teeth.
00:40:38Elio.
00:40:39What's wrong with Elio?
00:40:41Elio, it's my fault.
00:40:42Charisse and Roelle.
00:40:45My mother died because of you.
00:40:48No, no.
00:40:49It was an accident.
00:40:51He was drunk and shot himself.
00:40:55Are you making fun of my mother?
00:40:57Do you think I'll believe your nonsense?
00:41:02No, seriously.
00:41:03He was drunk.
00:41:08You don't have to make excuses anymore.
00:41:12I'll arrest you tonight.
00:41:14Please run as far as you can.
00:41:16Elio, wait.
00:41:24Bram once said...
00:41:27If Elio...
00:41:31What's that?
00:41:33We'll die.
00:41:37I know how to deal with Elio.
00:41:41Let's go home.
00:41:43Let's talk about the contract.
00:41:47Let's go.
00:41:55What do we do now?
00:41:56Call the police.
00:41:57The police won't protect us.
00:42:00We'll kill him.
00:42:04Bram once said...
00:42:07Elio...
00:42:09won't stop chasing his prey...
00:42:13unless he dies.
00:42:15But I can't.
00:42:17I'll do it.
00:42:24I'll stab him...
00:42:31with this.
00:42:42Let's go home.
00:42:45Let's go.
00:42:56You have to believe me.
00:42:59We'll stay alive...
00:43:01and buy a house for Aunt Yuna.
00:43:04We don't have a choice.
00:43:11A choice?
00:43:13Let's go home.
00:43:40How are you?
00:43:43Help!
00:43:53All this time...
00:43:55I've met the right girl.
00:43:59But you...
00:44:00don't want her.
00:44:02I like her.
00:44:03Come on.
00:44:04Attack me again.
00:44:05No.
00:44:06I don't want any more victims.
00:44:08Please.
00:44:09This is just a misunderstanding.
00:44:11Let's just talk.
00:44:12We don't know...
00:44:13Sher, his mother died because of us.
00:44:17What?
00:44:18Can you forgive us?
00:44:20Please.
00:44:21Enough, Sher.
00:44:22Let's just kill him.
00:44:28You guys are funny.
00:44:30What do you mean?
00:44:33Look behind you.
00:44:41Sher.
00:44:58Sherris.
00:45:00Sher.
00:45:02Sherris.
00:45:08Sherris.
00:45:10Sher.
00:45:14Sher.
00:45:25Our little princess is awake.
00:45:35Where am I?
00:45:38This is where I play.
00:45:43And tonight...
00:45:46we have a very special game.
00:45:52What do you want?
00:45:58It's simple.
00:46:00Just answer my question honestly.
00:46:04If you don't...
00:46:07you'll be punished.
00:46:11I don't want to answer.
00:46:17Okay.
00:46:31Look at this.
00:46:33Look.
00:46:36I can pluck your fingers one by one...
00:46:43before I pluck your teeth.
00:46:48In the end, we're all going to die.
00:46:52I don't want to die.
00:46:57Sher.
00:46:59There's something I have to tell you.
00:47:02About Aunt Yona.
00:47:05The first question.
00:47:11Who is Aunt Yona?
00:47:14She's the most important person to me.
00:47:16Not just anyone.
00:47:23What are you doing?
00:47:25You're lying.
00:47:32What?
00:47:35What are you doing?
00:47:36You're hurting me.
00:47:38You're hurting me.
00:47:40You're hurting me.
00:47:42Sher.
00:47:47Sher.
00:47:49Sher.
00:47:54If...
00:47:56your answer is wrong...
00:47:59you'll be punished.
00:48:02Okay?
00:48:04Let's continue.
00:48:06Why are you doing this to me?
00:48:09There's no reason.
00:48:10I just want to have fun with you.
00:48:15I don't want you to die.
00:48:17If we're all going to die...
00:48:20why do I have to listen to you?
00:48:24Bye.
00:48:26Okay.
00:48:29Because...
00:48:34What are you doing?
00:48:36Because...
00:48:39I've decided...
00:48:42you'll die soon...
00:48:45or late.
00:48:50Why are you doing this to me?
00:48:52You're hurting me.
00:48:54Why are you doing this to me?
00:48:58Why?
00:49:00Why?
00:49:01Because you're making me mad.
00:49:07All you have to do is stay quiet...
00:49:09and listen to my orders.
00:49:15I have a request.
00:49:18Yes.
00:49:19What is it?
00:49:24What is it?
00:49:26I have one last request for you.
00:49:31Maybe you'll understand.
00:49:36Okay.
00:49:39Maybe this is interesting.
00:49:44I want to hear it.
00:49:48Go ahead.
00:49:55There's...
00:49:57a connection.
00:50:03I don't understand.
00:50:09Why?
00:50:16Four years ago...
00:50:21I was kicked out of the house...
00:50:23because I skipped school.
00:50:27My parents told me...
00:50:29that I wasn't their daughter.
00:50:34I was devastated.
00:50:41On my way home...
00:50:44I saw a car...
00:50:48driving fast.
00:50:51And that car...
00:50:56was your ex-boyfriend's car.
00:50:59No.
00:51:01When I saw that car...
00:51:05I wanted to end everything.
00:51:09I caused your father's death.
00:51:12Stop. Please.
00:51:14No. Please.
00:51:16Please.
00:51:20I didn't dare to ask for anything back then.
00:51:24So, everyone thought I was being chased.
00:51:29I was being chased.
00:51:31I was being chased.
00:51:37So, because of that...
00:51:41you asked me to talk to you.
00:51:44Because you felt guilty.
00:51:47I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50Because you felt sorry for me.
00:51:52I know you can't forgive me.
00:51:54But, please.
00:51:55Imagine...
00:51:57if Aunt Yuna was still alive.
00:52:00You would be so happy, Sherry.
00:52:04Wow.
00:52:09She's the one...
00:52:11who made you suffer.
00:52:13She's the one who killed Aunt Yuna.
00:52:14No, I didn't do it on purpose.
00:52:17If you want to die...
00:52:19die alone.
00:52:22Don't involve anyone else.
00:52:25Come on, Sherry.
00:52:27Let go of all your anger.
00:52:30Come on.
00:52:32She's the one who made you suffer.
00:52:41She's the one who killed Aunt Yuna.
00:52:45Now...
00:52:47is the right time...
00:52:49to...
00:52:51continue our game.
00:52:55And I will ask...
00:52:57easy questions...
00:52:59for Sherry.
00:53:07Sherry...
00:53:08Sherry...
00:53:11What's her name?
00:53:27Aunt Yuna.
00:53:39Sherry, please.
00:53:42Easy questions.
00:53:43Please, please, please.
00:53:45Please, Sherry.
00:53:46Please, Sherry. Please, please.
00:53:49Who...
00:53:50is her name?
00:53:52Aunt Yuna.
00:54:04I didn't do it on purpose.
00:54:06No, no, no.
00:54:08No, no, no.
00:54:10I didn't do it on purpose.
00:54:12I didn't do it on purpose.
00:54:14I didn't do it on purpose.
00:54:16We will admit this 10 times.
00:54:26Who is her name?
00:54:30If you don't have an answer...
00:54:33I will...
00:54:34punish Ruel.
00:54:36Ruel!
00:54:38What?
00:54:39Her name is Ruel!
00:54:43No, no, no.
00:54:54You have to punish her for a long time.
00:54:57What?
00:54:59What do you want to do?
00:55:01Throw all your anger at her.
00:55:04Come on.
00:55:07Sherry, don't listen to him.
00:55:09He's her mother, Sherry.
00:55:11Don't, Sherry.
00:55:14Come on.
00:55:21That's all?
00:55:24Okay.
00:55:29Last question.
00:55:34For you, Ruel.
00:55:37Are you close to Sherry?
00:55:42Are you close to Sherry...
00:55:45because you feel guilty for killing Aunt Yuna?
00:55:48No, I'm close to Sherry.
00:55:54He's my only friend.
00:55:56I'm close to him.
00:56:04Liar.
00:56:06You're a liar.
00:56:13You're a liar!
00:56:15You're a liar!
00:56:18You're a liar!
00:56:20There's no relationship between a mother and her child.
00:56:25And you...
00:56:28You...
00:56:29You killed my mother.
00:56:35No.
00:56:37Look at her.
00:56:38She's already dead.
00:56:42So what?
00:56:44What if we...
00:56:46end all of this?
00:56:48Rizal.
00:56:52Your mother.
00:56:56Do you want to know...
00:57:00the last words...
00:57:03before she died?
00:57:05What?
00:57:07What?
00:57:10She told me...
00:57:16why I was born...
00:57:20in this world.
00:57:25She said...
00:57:28she slept with...
00:57:31Iblis.
00:57:44No.
00:57:45Don't kill my mother.
00:57:54I will kill you slowly...
00:57:56until you feel...
00:58:19Sherry.
00:58:20Sherry.
00:58:22Sherry.
00:58:23Sherry.
00:58:26I will take you to the hospital.
00:58:29You will live.
00:58:31I won't let you die.
00:58:37Please, please, please.
00:58:56I will take you to the hospital.
00:58:58I will take you to the hospital.
00:59:00Sherry.
00:59:02Sherry.
00:59:03Sherry.
00:59:26Sherry.
00:59:30Sherry.
00:59:40Sherry.
00:59:41Sherry.
00:59:42Please.
00:59:43Sherry.
00:59:44Please.
00:59:45Please.
00:59:48Please.
00:59:49Please help me.
00:59:53Please let me go.
00:59:56In my own place
00:59:59So go ahead
01:00:04And hate me for a while
01:00:11It's my only fate
01:00:16You'll think I'll come around
01:00:20Somehow
01:00:25But I can't stand that you're alone
01:00:34But I need, I still need to close this door
01:00:46I'd hold back the rain
01:00:49I'd hold back the flood
01:00:52If I still could
01:00:58I said I would but I'm not gonna change
01:01:04I can't feel this way again
01:01:10I can't take all your pain
01:01:13And all that you're feeling
01:01:19And all that you're feeling
01:01:50I've killed Elio
01:01:59Use this
01:02:00Yes, ma'am
01:02:07Is there anyone else?
01:02:09Yes, ma'am
01:02:19Jeris
01:02:29Aunt Bruna
01:02:32How are you?
01:02:36I'm fine
01:02:42But I'm sorry, Aunt
01:02:45But Jeris
01:02:51Now
01:02:53He's gone
01:02:55You did it for your friend's safety
01:03:01I'll do the same if they're your parents
01:03:08Friends?
01:03:11You've lost your family
01:03:14But you've found a new family
01:03:18But he...
01:03:21Jeris
01:03:23You can't turn back time
01:03:28So in this life
01:03:31Do the best you can
01:03:34So you won't be disappointed in the future
01:03:45Shhh
01:04:00Oh, you're up
01:04:02Do you know where my friend took me?
01:04:07After paying the hospital bill
01:04:10He was arrested by the police
01:04:13Arrested by the police?
01:04:15Yes
01:04:26Can you open this for me?
01:04:31Okay, just a moment
01:04:42Thank you
01:04:54I know who the best teacher in this city is
01:05:02Please do the best you can
01:05:04Free my friend
01:05:07Okay
01:05:09We can assure the judge that it's self-defense
01:05:26I'm sorry
01:05:29I'm sorry too
01:05:31We're still friends, right?
01:05:45Let's go
01:05:48You said
01:05:50You spent all the money to free me
01:05:53But you didn't say anything
01:05:55I didn't say anything
01:05:57You spent all the money to free me
01:06:02Are you crazy?
01:06:04I think I'm going crazy
01:06:11Sher
01:06:14It's okay
01:06:16I live with you
01:06:19We're friends
01:06:21It's okay
01:06:23We can save money
01:06:28I'm sorry
01:06:32I can't buy a house for you because of me
01:06:38It's just a house
01:06:42It's okay
01:06:44Give it to me
01:06:53It's a pretty key
01:06:56It's really pretty
01:06:59That's the key I told you about in the park
01:07:09By the way
01:07:11The key is expensive
01:07:14Is there a price?
01:07:16It's pretty, right?
01:07:17Yes
01:07:18But my aunt used to have a key collection
01:07:21And as far as I can see
01:07:24I think this is a cheap key
01:07:26Are you serious?
01:07:31I don't care if it's cheap
01:07:33Just throw it away
01:07:40Drink this
01:07:55Sher
01:07:56Sher
01:07:58This is a real key
01:08:00This is a real key
01:08:06Sher
01:08:07Sher, we can buy a house for Aunt Yuna
01:08:37Sher
01:08:58Sher, darling
01:09:00What will you do when you grow up?
01:09:03I want to be a fashion designer like you
01:09:07Then you have to learn from now on
01:09:10I will teach you
01:09:12Thank you, Aunt
01:09:15We will make our own fashion brand
01:09:21What is it called?
01:09:24Cherish & Yuna
01:09:26What do you think?
01:09:27Yes, I like it
01:09:29Okay
01:09:38I still have other dreams
01:09:41I will never stop until I'm here, Aunt Yuna
01:09:53Thank you
01:09:55So, what are we going to do now?
01:09:58I don't know
01:09:59I'm not sure
01:10:00I'm not sure
01:10:01I'm not sure
01:10:02I'm not sure
01:10:03I'm not sure
01:10:04I'm not sure
01:10:05I'm not sure
01:10:06What are we going to do?
01:10:09I want to open my own fashion brand
01:10:13What is it called?
01:10:16Cherish &
01:10:18Ruan
01:10:20Yes
01:10:21As best friends
01:10:22From now on, we will do everything together
01:10:27I don't know anything about fashion
01:10:29That's your business
01:10:30But if it's something else, I can help
01:10:32Okay?
01:10:34Okay
01:10:35By the way
01:10:36I have one more wish
01:10:40What is it?
01:10:42I want to open a nursing home
01:10:44For orphans who are victims of exploitation
01:10:51That's a great idea
01:10:56But I don't think I have enough money
01:11:05Don't be silly
01:11:35I can't promise you'll be undone
01:11:39Only danger is laid ahead
01:11:42Nothing can stop us
01:11:44No one will
01:12:06Cherish &
01:12:08Ruan
01:12:10Cherish &
01:12:11Ruan
01:12:12Cherish &
01:12:13Ruan
01:12:14Cherish &
01:12:15Ruan
01:12:16Cherish &
01:12:17Ruan
01:12:18Cherish &
01:12:19Ruan
01:12:20Cherish &
01:12:21Ruan
01:12:22Cherish &
01:12:23Ruan
01:12:24Cherish &
01:12:25Ruan
01:12:26Cherish &
01:12:27Ruan
01:12:28Cherish &
01:12:29Ruan
01:12:30Cherish &
01:12:31Ruan
01:12:32Cherish &
01:12:33Ruan
01:12:34Cherish &
01:12:35Ruan
01:12:36Cherish &
01:12:37Ruan
01:12:38Cherish &
01:12:39Ruan
01:12:40Cherish &
01:12:41Ruan
01:12:42Cherish &
01:12:43Ruan
01:12:44Cherish &
01:12:45Ruan
01:12:46Cherish &
01:12:47Ruan
01:12:48Cherish &
01:12:49Ruan
01:12:50Cherish &
01:12:51Ruan
01:12:52Cherish &
01:12:53Ruan
01:12:54Cherish &
01:12:55Ruan
01:12:56Cherish &
01:12:57Ruan
01:12:58Cherish &
01:12:59Ruan
01:13:00Cherish &
01:13:01Ruan
01:13:02Cherish &