Imaginary Mary E008 - Last Dance with Mary
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis juste en train de découvrir ce que ferait une personne humaine dans cette situation.
00:03Je n'ai jamais passé 6 mois avec quelqu'un.
00:04Ce n'est pas vrai. Tu as été avec Svetlana pendant plus de 6 mois.
00:07Je ne pense pas que mon waxer compte.
00:09Cela me rappelle que je dois trouver un nouveau.
00:11Svetlana a pris des libertés créatives que je n'aime pas.
00:13Je ne sais pas. Les épingles sont flippantes.
00:15Ben a prévu un bon dîner et un vol d'avion.
00:17C'est un peu flippant, mais peu importe.
00:19Je ne peux pas me montrer vide.
00:20Bien sûr, mais si tu te montres trop flippante, tu vas lui faire mal.
00:23Qu'est-ce qu'il y a des coasters ?
00:25Mais des coasters sympas, pas comme ceux qu'il a actuellement,
00:27qui sont juste des DVD de WrestleMania.
00:29Oui, les coasters devraient fonctionner.
00:31Il n'y a pas besoin de faire grand-chose ici.
00:33Les enfants ! Alice !
00:36C'est Lopez qui, même si votre clavier est uniquement pour les emergencies,
00:39je sais que vous parlez souvent pour utiliser notre toilette,
00:41parce que vous aimez notre TP.
00:45Père, j'ai besoin d'un sac pour construire un puppet de sac.
00:47Spoiler, vous recevez un puppet de sac pour le jour du Père.
00:58Est-ce qu'on peut faire un film ?
01:00Père ?
01:01Je suis là !
01:03Est-ce qu'il y a de l'oatmeal ?
01:04J'ai besoin d'utiliser le sac pour construire une caméra pour l'art.
01:07Oui, vas-y.
01:10Merci.
01:27Tout le monde est à la maison, Mme Lopez.
01:31J'ai tout fait.
01:32Non, tu ne l'as pas fait.
01:33Non, je ne l'ai pas fait.
01:35Il y a 6 mois,
01:36cette matinée typique de maison
01:37aurait envoyé Alice criant d'ici.
01:39Mais maintenant, grâce à moi,
01:41sa table de création,
01:42elle la gère comme une bosse.
01:44Boyfriend, enfants, famille,
01:46rien ne la fait plus.
01:47Elle boit même du café,
01:49comme une vraie femme de maison.
01:51Oui, elle et moi, on est une bonne équipe.
01:53Avez-vous vu mon...
01:55Un iPad.
01:56Merci, Alice.
01:57Qu'est-ce que c'est que ce 411 sur ce petit morceau ?
01:59C'est juste un vieux sac de mien.
02:01Est-ce que je peux le donner pour le test de vêtements ?
02:03Bien sûr.
02:04Je l'ai vu d'abord.
02:05Elle m'en a donné,
02:06alors que je peux le donner à d'autres.
02:07Wow, wow, wow.
02:08Est-ce que c'est une bataille en nom de la charité ?
02:10Notre classe, c'est le plus important
02:11pour le défilé de vêtements annuel.
02:13La classe qui donnait le plus
02:14va à l'école et à la fête de danse.
02:16C'est à un vrai club, avec un vrai DJ.
02:18Mais ce n'est pas pendant l'heure du club.
02:19C'est de 6 à 8 heures.
02:20Et chaque objet compte.
02:22Hey, donne-le-moi.
02:23Jamais.
02:24Et là, il y a le vieux qui fait
02:25qu'elle est la plus heureuse qu'elle ait jamais été.
02:27Bon anniversaire, chérie.
02:28Oh, tu te souviens.
02:30Oui, c'est comme ça que je joue.
02:32Six mois, c'est un long temps.
02:33Certains bâtiment leur vie
02:35en un jour.
02:36Je pensais que la mort était une phase,
02:37mais peut-être que c'est juste qui elle est.
02:39En tout cas, je vais faire une course
02:40pour maintenir ce jeu de père.
02:42À moins qu'un d'entre vous dise
02:44que vous n'avez pas besoin de faire ça.
02:45Vous êtes en bonne forme.
02:46Non, rien.
02:50Où est votre autre chaussure ?
02:51Je ne l'ai pas trouvé,
02:52mais je l'aime mieux de cette façon.
02:54Ok.
02:54Tu te lèves un peu
02:55et je vais chercher l'autre chaussure.
02:57Aucun d'entre nous le savait à l'époque,
02:58mais les événements du cours des 24 heures
03:00vont tout changer.
03:07Tu dois l'ouvrir.
03:11Oh, putain !
03:13C'est ça ?
03:13Oui.
03:14Donc Ben va...
03:15Oui.
03:16Six mois d'anniversaire.
03:17Encore un ?
03:17Oui.
03:18Je veux dire, je ne suis pas une bonne joueur,
03:19mais c'est une carotte de 2,5 carats,
03:21un diamant en couche de bois,
03:22un engagement.
03:23Ok.
03:23Dépêche-toi.
03:24Ferme la boîte.
03:25Mets la chaussure.
03:26J'ai besoin de l'école.
03:27Va chez toi.
03:27Bois.
03:28Pense.
03:28Bois.
03:29C'est fou, n'est-ce pas ?
03:30Je ne sais pas.
03:31N'est-ce pas ?
03:32Et c'est là que je me suis rendue compte
03:34que peu importe à quel point j'étais proche d'Alice,
03:36si elle et Ben s'étaient engagées,
03:38peut-être qu'elle ne m'aurait plus besoin.
03:40Et je partirais.
03:46Personne n'est à la maison, nerve.
03:47Qu'est-ce qu'il y a, petite soeur ?
03:49Tu veux voir quelque chose qui va détruire tes rêves
03:50et détruire tes esprits ?
03:52Boum !
03:53Chocolata !
03:54Oh, mon dieu.
03:55Tout ce que j'ai, c'est un carton vieux.
03:58Et je ne pouvais pas me mettre dans ces cinq sacs ici.
04:01Quoi ?
04:01Comment tu donnes tellement de choses ?
04:03C'est parce que je m'en fous, Andy.
04:05Je m'en fous, en fait,
04:06de gagner la fête de danse.
04:08Flannel ! Flannel ! Flannel !
04:10Qui t'a donné ça ?
04:10Antine et son collègue.
04:11J'ai raté la pochette de père.
04:13Il y en a un million, il ne le verra jamais.
04:15Oh, c'est intéressant.
04:16Eh bien, je dois y aller et...
04:18et...
04:19et...
04:19et...
04:20et...
04:20Tu veux voler les vêtements de père ?
04:22Diversion.
04:26Il n'a pas été sur un vélo depuis que Lance a été arrêté.
04:28Arrêté ? Il s'est confié sur la télé nationale.
04:32Il était un con !
04:42Mon amour, je ne peux pas, il va proposer.
04:44C'est ce que tu veux ?
04:45Oui !
04:46Et non, je n'y avais pas pensé jusqu'à maintenant.
04:47Ça fait seulement six mois qu'il n'y a pas été arrêté.
04:49Il n'y a pas eu de propos.
04:50Il n'y a pas eu de propos.
04:51Il n'y a pas eu de propos.
04:52Il n'y a pas eu de propos.
04:53Il n'y a pas eu de propos.
04:54Il n'y a pas eu de propos.
04:55C'est seulement six mois !
04:56Exactement, six mois ne semble pas si bientôt.
04:58On n'a jamais vu ce type dans un excellent milieu.
04:59Il porte des short jeans ? Des tanks ? Des plumeaux ?
05:01Qui est Ben l'été ?
05:03L'embarquement est un grand commitment.
05:04Peut-être il faudrait se faire liste des cons et des pros.
05:06Tu veux dire pros et cons ?
05:08Ou cons et cons.
05:09Voyons comment la liste va se transformer.
05:10Peut-être que la raison pour laquelle je n'ai jamais voulu m'en marier
05:12c'est parce que je n'ai jamais trouvé le meilleur.
05:14Et Ben est le bon mec.
05:16Je veux dire il est pas John C. Reilly.
05:18Et ici un autre con.
05:19100% des mariages ne fonctionnent pas.
05:21D'où as-tu eu cette statistique ?
05:22Des mariages que je connais.
05:24Vos parents et Ben.
05:25Ce sont des bons exemples de mariages horribles.
05:27Et l'idée d'un mariage s'arrêter comme ça, c'est terrifiant.
05:32Donc tu dis que si tu te maries, nous laissons les terroristes gagner.
05:34Mais je ne peux pas faire quelque chose juste parce que j'ai peur.
05:38Es-tu sûre ?
05:40En fait, je suis sûre.
05:43Avant que tu reviennes, j'avais peur de rencontrer même les enfants de Ben.
05:46Mais tu m'as aidé à traverser tout ça.
05:48La raison pour laquelle tu es revenu, c'est pour m'amener jusqu'ici.
05:51Et je suis prête à le faire.
05:53Je veux me marier avec Ben.
05:55Je vais dire oui.
05:57Je vais me marier avec Ben.
05:59Ouais !
06:06Regardez-vous.
06:08Avec vos belles faces.
06:10Il y a tellement d'avance.
06:12On se dirige vers nos mères.
06:14J'ai hâte de vous voir avant que vous riez.
06:16Tu vas mourir ?
06:18J'aime toujours Wimpster.
06:20Je crois qu'elle va mourir.
06:21Wow, tu as l'air...
06:23Trop beau pour être avec un gars comme moi.
06:25Je sais.
06:26Oh, c'est maman.
06:28À plus tard.
06:30Au revoir !
06:35Tu es prêt ?
06:36Prêt.
06:37J'ai juste à ramener ma poche.
06:48Qu'est-ce que c'est ?
06:55Tu vas bien ?
06:56Oui, je vais mourir dans un instant.
06:59Il est si mignon et si nerveux.
07:01Nous sommes tous nerveux.
07:07Pourquoi je cherche un déjeuner ?
07:08On va dîner.
07:10Je voulais te dire que je t'aime.
07:13Merci d'avoir mis autant d'efforts dans la planification.
07:15Ça va être une soirée incroyable.
07:17Oui.
07:28Ce restaurant est si beau.
07:30C'est cool.
07:31Je ne peux pas croire que tu as une réservation.
07:33C'est cool.
07:37Soufflé.
07:38Tu as pensé à tout.
07:39Est-ce que je devrais y aller et voir ce genre de soufflé ?
07:42Je suis sûr que c'est du chocolat.
07:43Bien sûr, du chocolat.
07:44Et ?
07:55C'est bon ?
07:56Oui, du chocolat.
07:57C'est bon.
07:58C'est bon.
08:00C'est bon.
08:08Qu'est-ce qu'on va faire après ?
08:09On va faire un déjeuner.
08:10Tu sais quoi ?
08:11Est-ce qu'on peut faire un déjeuner ?
08:12Je ne me sens pas très bien.
08:14Tu veux prendre ça ?
08:16Non.
08:17Désolé de te faire couper la nuit.
08:18Je suis venu de nulle part.
08:19Peut-être que c'était la crème de pommes.
08:22Mon bébé.
08:23Alice.
08:25Oui ?
08:31Bon anniversaire.
08:32Je t'appelle plus tard.
08:39Il ne l'a pas fait.
08:41Tu veux en parler ?
08:42Non.
08:44Je veux juste aller au lit.
08:48Je sais que ce n'est pas très imaginatif de me dire ça,
08:51mais même si elle était triste que Beardo n'ait pas proposé,
08:54je n'aurais pas pu être plus heureuse.
09:07Tu es à la maison ?
09:08As-tu dormi la nuit dernière ?
09:09Ou as-tu baigné ?
09:10Non.
09:11Les gars, c'est important.
09:12J'ai besoin que tout le monde pense très fort.
09:15As-tu vu mes vêtements marron ?
09:18Oui, totalement.
09:19Tu l'as ?
09:22Merci Dieu.
09:23Où ?
09:24On les a empruntés pour la fête de l'école.
09:25Bien sûr que tu l'as fait.
09:26Qu'est-ce que tu as fait avec la boîte qui était à l'intérieur des vêtements ?
09:28La boîte ?
09:29Oui, j'ai mis la boîte dans les vêtements.
09:30C'est bizarre, comme un engagement.
09:34Oh non !
09:35Qu'est-ce qu'un engagement ?
09:37C'est une bonne question.
09:41Un engagement, c'est quand deux personnes aiment l'un l'autre
09:45et veulent passer le reste de leur vie ensemble.
09:48Je vais demander à Alice de me marier.
09:50J'approuve, j'aime ça.
09:51Félicitations !
09:52Merci les gars !
09:54Mais je ne l'ai pas fait encore.
09:55Je n'ai pas le ring.
09:56Est-ce que je peux boire à la fête ?
09:57Est-ce que je peux être ton meilleur ami ?
09:58Est-ce que je peux boire à la fête ?
09:59Toutes ces questions sont incroyables
10:00et je suis tellement excité.
10:01Vous êtes tous excités.
10:02Mais je n'ai pas encore proposé
10:03parce que je n'ai pas le ring.
10:04Alors, où sont les chaussures ?
10:06Dites quelque chose.
10:07S'il vous plaît, dites quelque chose.
10:08Ils sont à l'école.
10:10Dans l'entraînement.
10:11Ce qui a commencé il y a une heure.
10:20Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
10:21Où est-ce qu'on va ?
10:22Paris, Tokyo, Mexico.
10:24Le monde est notre oyster.
10:25Est-ce que vous avez dormi toute la nuit ?
10:26Cette chose de ne pas proposer,
10:27ce n'est pas un heartbreak.
10:28C'est une deuxième chance.
10:29D'accord.
10:30Je veux dire,
10:31marié ?
10:32Un gars avec des enfants ?
10:33Non, merci Alice,
10:34dit Alice à Alice.
10:35D'accord.
10:36Tu te parles comme une personne folle.
10:37Je dis juste que ce n'est pas
10:38qui je suis.
10:39Je suis une femme indépendante
10:40qui prend des vacances spontanées.
10:41Regarde,
10:42chaussures de bain.
10:43Bam !
10:44Pas de pantalons.
10:45Bam !
10:46Des pilules de malaria.
10:47Bam !
10:48Alors, il y a soit
10:49une plage couverte de neige
10:50avec un problème de mosquitos
10:51que je n'ai pas lu,
10:52ou tu n'as aucune idée
10:53d'où on va.
10:54Non.
10:55La façon dont j'ai senti la nuit dernière,
10:56je ne veux jamais le ressentir
10:57encore.
10:58D'accord,
10:59je pense qu'on devrait
11:00prendre un déjeuner
11:01et réfléchir.
11:02Désolée, mon esprit est fait.
11:03Prends le sac,
11:04le sac de baguette et le sac de poisson.
11:13Oh, mon Dieu !
11:14Un sac de baguette.
11:15Tout le monde,
11:16on se sépare.
11:17On trouve le sac.
11:34C'est pas vrai !
12:04On va à la plage, les arbres de paume.
12:12Préparez-vous pour la journée de dimanche.
12:14Il y a d'autres choses que les gens font à Tampa.
12:18La dernière chose que je voulais, c'était de partir d'Alice.
12:20Mais je savais qu'elle n'était pas heureuse.
12:21Je savais ce qu'elle avait peur.
12:23Et je savais ce que je devais faire.
12:24Tu sais quoi ?
12:25Fils de Tampa !
12:26Tu veux aller à Des Moines ?
12:27Le seul endroit où tu vas, c'est de retourner chez Ben.
12:29Oui, c'est ça.
12:30Au gars qui ne veut pas me marier.
12:31Oui, il le fait.
12:32Combien de fois as-tu donné le signal qu'il voulait bouger lentement ?
12:35Il a probablement peur que tu ne sois pas prête.
12:37Mais je n'étais pas prête.
12:38Je ne veux pas me marier.
12:39Alors fais-le !
12:40Qu'est-ce qui t'empêche ?
12:41Il ne m'a pas demandé.
12:42Laissez-moi répéter.
12:43Qu'est-ce qui t'empêche ?
12:44Tu penses que je devrais proposer à Ben ?
12:49Je devrais proposer à Ben.
12:51Fais-le !
12:52Brûle-le !
12:53Sois la femme moderne que tu es
12:54et descends sur tes pieds devant ton homme.
12:56Brûle-le maintenant.
12:58Attends.
13:00Je suis tellement contente pour toi, Alice.
13:02Tu mérites ça et tout.
13:05Merci, Mère.
13:07Je ne pouvais pas le faire.
13:09C'était la dernière fois que j'ai vu ma fille.
13:12Au revoir, Alice.
13:21Oh mon Dieu !
13:22Quelqu'un a brûlé notre maison.
13:24Et ça a été mieux ?
13:30Ben.
13:32Je t'aime plus que tout.
13:35Je ne peux pas imaginer m'éveiller sans toi.
13:38Je ne peux pas imaginer un avenir sans toi.
13:40Un avenir sans toi, c'est juste...
13:44moi seule.
13:46Et Tampa.
13:48Je t'aime.
13:51Vais-tu me marier ?
13:54Oui.
13:56Vais-tu me marier ?
13:59Non.
14:01Père.
14:03Quoi ?
14:04Bien sûr que je veux te marier.
14:06Mais je veux proposer.
14:07J'ai voulu le faire la nuit dernière, mais je n'ai pas trouvé le ring.
14:10OK.
14:11C'est tellement mieux que le scénario que j'avais à l'esprit,
14:14qui était de te faire peur, de courir,
14:16de volontarier pour l'une des premières missions vers Mars.
14:19J'étais dans un endroit très sombre.
14:20Courir ?
14:21Alice.
14:23Je sais que le mariage est difficile.
14:25Et pour être tout à fait honnête avec toi,
14:27je ne pensais pas que je serais prêt à le faire encore.
14:29Mais maintenant que tu es dans ma vie,
14:33c'est tout ce que je veux faire.
14:36Et maintenant que j'ai le ring,
14:40je suis prêt à partir.
14:41Attends.
14:42Elle a déjà proposé.
14:43Tout ce que tu dois faire, c'est dire oui.
14:44Elle est en train de brûler l'escalier.
14:46Oui, père.
14:47Attends.
14:48Je suis prêt.
14:49Je suis prêt.
14:51Tu te souviens du 3 coups de poing de Chicago Bulls ?
14:54J'étais à l'aéroport.
14:55C'est une longue histoire.
14:57Comment ça ?
14:58J'ai proposé que nous proposions en même temps.
15:02Parfait.
15:04Ben.
15:06Tu vas
15:08te
15:09marier
15:11avec moi ?
15:17Moi ?
15:19Oui.
15:21Oh mon Dieu !
15:22Hey !
15:23Hey !
15:24Oh mon Dieu !
15:28Oh.
15:29C'est bon.
15:30C'est bon.
15:32C'est bon.
15:33C'est bon.
15:34Viens.
15:35Viens ici.
15:36Ouais !
15:37Ouais !
15:40Hey, Mary.
15:41Regardez.
15:42Et présentons
15:44Mme Alice Cooper.
15:46Oh mon Dieu.
15:47Oh mon Dieu.
15:48Je ne peux pas être Alice Cooper.
15:51Mary.
15:53Mary, viens me célébrer.
15:55Où es-tu allée ?
16:00Mary ?
16:01Mary.
16:02Tu ne peux pas partir.
16:05Juste parce que je vais me marier,
16:06ça ne veut pas dire que je ne t'ai pas besoin.
16:07Je t'ai besoin.
16:11Je prends un grand pas ici.
16:18Tu savais que ça se passait
16:19et tu n'as même pas dit au revoir ?
16:33Elle est partie.
16:42Alice ?
16:43Mary, je t'entends.
16:44Où es-tu ?
16:45Je suis à la porte.
16:47Mary, je dois aller au travail.
16:52Alice Tamor ?
16:53Je suis ici pour envoyer un paquet.
16:55Je comprends ta confusion.
16:57Tu as probablement oublié
16:58que tu as ordonné quelque chose, n'est-ce pas ?
16:59Ça se passe tout le temps.
17:00Tu es en retard,
17:01tu achètes en ligne,
17:02un peu trop,
17:03Rihannini est sur l'eau.
17:04Je comprends.
17:05C'est gentil.
17:06Tu sais, c'est juste que tu parles
17:07beaucoup comme un ami.
17:08Oui, je comprends ça tout le temps.
17:09Ma mère me dit
17:10que j'ai une voix familiale.
17:11Je suis comme, maman,
17:12bien sûr que je suis familiale.
17:13Tu es ma mère, n'est-ce pas ?
17:14Je ne sais pas.
17:15En tout cas, profite-en,
17:17profite-en !
17:22Regarde les changes, ma chère.
17:26Ça va ?
17:27Oui, j'me capte !
17:28J'ai fait mon déjeuner.
17:29Et bien, Diane, ça va ?
17:30Voici tout !
17:31C'est parfait, non ?
17:33Deux show-men, 3 mois et demi,
17:34je passe mes heures dans la douche !
17:35Tu sais, ma chérie,
17:36je passe ma douche !
17:37C'est sur la maison
17:38que tu travailles ?
17:39Non, pour nous,
17:40on vit ensemble.
17:41Exactement !
17:42Oui, parce que
17:43les mariés vivent ensemble !
17:44Oui, et ça nous offert
17:45plus de place,
17:46de la famille, no pressure but something to discuss. Also when my mom comes from Armenia
17:49for her summer visits, the place gets a little crowded.
17:51Yeah, that's lots to consider. Oh, and the best thing, the place is a couple
17:56blocks from Renée's. Now the kids can walk to their mom's.
17:59Ex-wife, that's so dope. I'm gonna get some wine. You want some wine, kid?
18:04Rose all day. Yeah.
18:07Oh, and I misspoke. The distance to Renée's is the second best thing about the house.
18:11The best thing is the half bath.
18:13Kids, suburbs, ex-wife, Armenia.
18:18Seriously, Dad?
18:20My biggest fear would be that your name is gonna be Alice Cooper.
18:28You're back. I think it turns out you need me more than we knew.
18:31I can't tell you how happy I am to see you. Me too.
18:34Where did you go, by the way? Tampa, baby!
18:43Can I ask you a question?
18:45When you went away, where did you go?
18:48I told you, Tampa.
18:50The whole time?
18:53Hello? Alice?
18:56Hello? Barb?
18:59Yeah, the whole time.