Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Jouets de lunaire
00:42Qu'est-ce que c'est ?
00:43C'est quoi ça ?
00:44D'où viennent-ils ?
00:46Ils brûlent !
00:47C'est génial !
00:48Jouets géniaux !
00:49Je veux en prendre un d'abord !
00:53Cool !
00:55Mouuuuuu !
00:57Cameron !
00:58Youhou !
00:59Tu es là ?
01:00Mouuuuu !
01:02Hein ?
01:04Oh ! Regarde !
01:05Connor, ne le fais pas !
01:07Il y a quelque chose de mal avec ces choses.
01:09Elle a raison !
01:10Regardez-les tous !
01:15Oh non !
01:16C'est horrible !
01:17Ils pensent que ce sont des coques !
01:20Investigons !
01:22Connor !
01:23Connor !
01:24Bonjour !
01:26PJ Masks, on y va !
01:28C'est la nuit !
01:29Le jour du jour !
01:32La nuit dans la ville.
01:33Et une bande de héros courageux est prête à confronter des villains fiendiques
01:37pour les empêcher de faire de la merde avec votre jour !
01:42Amaya devient...
01:45Owlette !
01:49Yeah !
01:50Greg devient...
01:54Yeah !
01:56Yeah !
01:58Connor devient...
02:01Catboy !
02:09Les PJ Masks !
02:15Regarde !
02:16Ces boules de plasma sont partout maintenant !
02:19Génial !
02:21Hum...
02:22Hum...
02:23C'est l'heure du chat !
02:33C'était bizarre avec Cameron et les autres.
02:36Ils étaient dans une sorte de trance.
02:38Et tout ce brouhaha.
02:39C'est comme s'ils ont oublié qui ils étaient.
02:41Heureusement pour nous, c'était les PJ Masks.
02:43C'était assez dur de oublier quelque chose comme ça.
02:46Tu l'as dit !
02:47PJ Masks, on est les PJ Masks !
02:49PJ Masks, on est les PJ Masks !
02:51Parce que l'heure du lit, c'est la bonne heure !
02:54Catboy ?
02:55Wow !
02:56Regardez-le !
03:00Mais d'où viennent-ils ?
03:01Qui s'en fout ?
03:07Hein ?
03:08Wow !
03:09Il doit y en avoir un !
03:11Laisse-le, Catboy !
03:12Tu te souviens de ce qui s'est passé au playground ?
03:14Oui, désolé.
03:15Mais ils ont l'air tellement cool !
03:17Hum...
03:18Les gars ?
03:19Regardez-le !
03:21Lune...
03:22Lune...
03:23Lune...
03:24Lune...
03:25Lune...
03:26Lune...
03:27Lune...
03:28Lune...
03:29Lune...
03:30Lune...
03:31Ils disent « Lune », pas « Moo » !
03:33Ces boules ont mis tout le monde dans une trance comme des zombies.
03:36Mais comment ?
03:37Prenez la preuve !
03:38Luna Girl !
03:39Mais bien sûr !
03:40Alors, que pensez-vous de mes boules de lune ?
03:43Que faisiez-vous à tout le monde ?
03:45Rien, vraiment.
03:46Je me suis juste capturé de l'énergie de la lune avec mon magnet de lune
03:49et je l'ai cassé dans mes nouvelles boules de lune merveilleuses.
03:58Les lunaires brisent votre cerveau et vous font adorer la lune.
04:01Oh, et moi, bien sûr !
04:03Vous avez brisé la ville ?
04:06Oui, et voici la meilleure partie.
04:09Mon armée brisée de lune va faire presque tout ce que je dis.
04:13Ce qui signifie que je vais prendre le monde bientôt.
04:16Pas si nous pouvons l'aider.
04:18Mais vous ne pouvez pas.
04:19C'est génial !
04:21Oh, et pensez-y !
04:37Nous devons réunir ces boules avant que la lune ne brise tout le monde.
04:40Si la ville est sous le contrôle des lunaires, nous serons très dénumérés.
04:44Hey, comment utilisons-nous ces sacs ?
04:47Ouais !
05:00Ils peuvent être dangereux, mais qui dit que je ne peux pas m'amuser un peu ?
05:04Prêt ?
05:05Battez-vous !
05:11Vite !
05:18Oh ! Doucement !
05:22Trop vite, trop vite !
05:24Qu'est-ce que c'est ? Je suis trop vite ?
05:26Vous avez raison !
05:27Bats-toi !
05:37Kekko !
05:40Le chat est bloqué ! Kekko a été attaqué !
05:43Oh non !
05:44Oh non !
05:45Ça ne peut pas arriver !
05:48Kekko, Owlette, je sais que vous êtes là-bas !
05:52Oh oh ! On dirait que vous avez tous les deux brisé la lune de votre ami PJ !
05:56Quelle honte !
06:00Vous n'allez pas s'en aller avec ça, luna-fille !
06:02Euh, je pense que je l'ai déjà fait !
06:08Oh non !
06:09Oh non !
06:10Oh non !
06:11Oh non !
06:12Oh non !
06:13Oh non !
06:14Oh non !
06:27Ne vous inquiétez pas, les gars, ça va se réparer.
06:29OK mes acessoires,
06:36Aux collières,
06:38Allez !
06:43C'est tout de ma faute! Je vais le réparer!
06:45Je dois les faire souvenir de qui ils sont!
06:47Pense, gosse! Pense!
06:51C'est ça!
06:53Je vais prétendre que je suis Moon Fizzle
06:55et me rapprocher d'Owlette et Gekko en me mélangeant!
06:59Ok, essayons ça!
07:05C'est bon!
07:07C'est bon!
07:09C'est bon!
07:11Moon!
07:13Oups, trop vite!
07:15C'est bon, gosse, tu peux le faire!
07:17Moon!
07:21Oh, trop lent!
07:25Moon!
07:37Ah, c'est la vie!
07:41Moon!
07:43Moon!
07:45Enfin!
07:47Bienvenue à la fête, gosse!
07:49Moon!
07:51Oh, c'est tellement amusant!
07:53Encore quelques Moon Fizzles
07:55et tout le monde sera sous mon spell!
07:59Psst! Owlette!
08:01Gekko! C'est moi, le gosse!
08:03Tu sais, le gosse!
08:05Moon!
08:07C'est bon, les gars,
08:09sortez d'ici, s'il vous plaît!
08:11Nous étions les P.J. Masques, vous vous souvenez?
08:13Moon!
08:15Vous vous souvenez quand Romeo
08:17m'a trompé ou...
08:19ou quand nous avons sauvé Noël?
08:21Moon!
08:23C'est bon, les gars, c'est nous!
08:25Les P.J. Masques
08:27étaient les P.J. Masques
08:29C'est bon, je sais que vous êtes là!
08:31Les P.J. Masques étaient les P.J. Masques
08:33Les P.J. Masques étaient les P.J. Masques
08:35Les P.J. Masques étaient les P.J. Masques
08:37Parce que c'est le moment
08:39C'est le bon moment
08:41Pour se battre contre le crime
08:43Oh! Je n'ai toujours pas de rime!
08:45Oui! Vous êtes de retour!
08:47Pfiou! Désolée, je me suis tellement attrapée
08:49en jouant avec ces stupides balles
08:51Je ne pouvais pas m'aider
08:53Ça ne va jamais se reprendre
08:55Ok
08:57Alors, quel est le plan?
09:01Collons ces balles
09:03Je vais les tuer cette fois, je te promets
09:05Allons-y!
09:23Attends!
09:25Laisse cette dernière balle
09:27Je veux juste essayer quelque chose
09:33Oh!
09:35Oh!
09:37Oh!
09:39Ah! Les P.J. qui ont brûlé la lune!
09:41Viens ici!
09:43Oh!
09:45J'ai remarqué que Luna Girl ne touche pas la balle elle-même
09:47Elles sont venues de sa lune-mère
09:49Bonne chance!
09:51Oh!
09:53Oh!
09:55Oh!
09:57Attention, Luna Girl!
09:59Oh!
10:01Oh!
10:03Qu'est-ce qu'il y a, Luna Girl?
10:05Lune!
10:07Elle a brûlé la lune!
10:09Bien joué, Shawn!
10:11C'est ton tour!
10:13Toi et cette dernière balle qui brûle la lune
10:15vont loin, loin, loin
10:17Juste après qu'on a déchiré toute la puissance de la lune
10:19de ces balles
10:21Wow! C'est génial!
10:23Lune!
10:25Bonne journée!
10:27Lune!
10:29Oh!
10:31Oh!
10:33Il vaut mieux qu'on s'en sorte d'ici avant qu'ils se réveillent
10:35Oh!
10:37Oh!
10:39Oh!
10:41Oh!
10:43Oh!
10:45Oh!
10:47Oh!
10:49Oh!
10:51Oh!
10:53Oh!
10:55Oh!
10:57Oh!
10:59Oh!
11:01Oh!
11:03Oh!
11:05Oh!
11:07Oh!
11:09Oh!
11:11Oh!
11:13Oh!
11:15Oh!
11:17Oh!
11:23Oh!
11:41Oh!
11:47Night Ninja ! Il a brûlé le magasin de jouets !
11:51Tu es allé trop loin, Night Ninja !
11:53PJ Masks, nous sommes en route !
11:55À la nuit pour sauver la journée !
11:59La nuit dans la ville, et une brave bande de héros est prête à confronter des vilains
12:04pour les empêcher de faire de la merde avec votre journée !
12:10Amaya devient...
12:13Owlette !
12:18Greg devient...
12:26Connor devient...
12:37PJ Masks !
12:39Les Ninjalinos jouent au football ?
12:41Le football de Sticky Splat !
12:43Waouh ! Des mouvements légers !
12:45Euh, je veux dire...
12:46Il vaut mieux qu'on les arrête !
12:47A la voiture de chat !
13:10C'est parti, Club Ninjalino !
13:12C'est le style de football ninja sérieux !
13:17Ah, PJ Masks !
13:19C'est gentil de t'apparaître !
13:20T'apparaître pour quoi ?
13:22Est-ce qu'un vilain ne peut pas donner aux Ninjalinos un peu d'exercice ?
13:25Il faut rester en forme si on va...
13:27Splatter la ville !
13:29Splatter la ville ?
13:30Juste pour l'amusement ?
13:32Ouais ! Allons-y !
13:35Allons-y !
13:36Allons-y avec ça !
13:38Go for goal !
13:45All new Sticky Splat !
13:47When it lands, it expands !
13:49Took out that car, took out your toy shop !
13:54Next up, your trusty old school !
13:57The school ?
13:58Classes will be cancelled if it's full of Sticky Splat !
14:01Game on, Club Ninjalino !
14:03Meet Team PJ !
14:05You don't stand a chance against us and our star player !
14:11Careful ! Don't get splatted !
14:13I'll wing it !
14:15Wanna play ball, Wonder Wings ?
14:17How about some time on the bench ?
14:25Star player down !
14:35Gasping Geckos !
14:47School's out !
14:50Next round, Cat Face Splat Spoon !
14:55It's wrapped round and round and round !
14:57I can't break it !
14:59Don't worry, it's just splat !
15:01I'm not out of the game yet !
15:03Seriously ?
15:04Just watch me !
15:10Star player back on ?
15:12Super Cat Speed !
15:15Cat Boy steals the ball and sends it to Owlette
15:18who rushes in from the left and gracefully takes possession
15:21and runs into trouble with a trash can
15:24but I'm sure she'll recover !
15:27Nothing our star player can't handle !
15:32Maybe...
15:35Ninjalino's Aerial Assault !
15:38Qu'est-ce qu'il fait ?
15:50Ils viennent d'où ?
15:58Aujourd'hui, c'est spécial !
15:59Splat Sticky !
16:05J'aimais leur dessert habituel !
16:07Nouvelle balle !
16:08A l'équipe sportive !
16:12Qu'est-ce qu'on fait ?
16:13Owlette, tu es notre star player et...
16:16Out of action !
16:18Ils étaient si rapides et...
16:20Je me suis...
16:21emprisonnée !
16:22A l'équipe sportive !
16:27Mais tes pieds sont dégoutés !
16:29Qui a besoin de pieds ?
16:30Team PJ rencontre leur star goalie !
16:33Encore dans le jeu !
16:42Il y a trop de Ninjalinos !
16:44Et Night Ninja est en train de faire quelque chose !
16:46Regarde !
16:51Tu verras, je vais aider Owlette !
16:57Ahem !
16:58Lizard Legs !
16:59Merci de me joindre !
17:02C'est juste le début !
17:04Reviens !
17:07Il peut voir tout d'ici !
17:17Combien de joueurs sont-ils ?
17:21Ne t'inquiète pas, je l'ai !
17:23Désolée, je n'y vais pas !
17:25Hein ?
17:30Tu n'y vas certainement pas !
17:32Pas encore !
17:33Prêts, Ninjalinos ?
17:35C'est parti pour le Sticky Splat !
17:41C'est pas faire !
17:42Ici, tu peux voir toutes les rues !
17:45Tous les joueurs !
17:46On n'a pas de chance !
17:48Tu as raison !
17:55Owlette, regarde là !
17:56Hein ?
18:05Owlette !
18:14Personne ne gagne contre le club Ninjalino !
18:16On est le meilleur équipe que tu aies jamais vue !
18:26Super Gecko Muscles !
18:32Je suis désolée, les gars !
18:33J'ai fait de mon mieux, mais j'ai connu mon match !
18:36Mais on doit les arrêter !
18:37Ils splattent tout !
18:39Oui, je l'ai remarqué !
18:41On ne peut pas gagner sans vous !
18:43Surtout pas avec Night Ninja, Way Up High, qui fait des plans !
18:47Way Up High ?
18:48C'est lui !
18:49C'est lui !
18:50C'est lui !
18:51C'est lui !
18:52C'est lui !
18:53C'est lui !
18:54C'est lui !
18:55C'est lui !
18:56C'est lui !
18:57C'est lui !
18:58C'est lui !
18:59C'est lui !
19:00C'est lui !
19:01C'est lui !
19:02C'est lui !
19:03C'est lui !
19:04C'est lui !
19:05C'est lui !
19:06C'est lui !
19:07C'est lui !
19:08C'est lui !
19:09C'est lui !
19:10C'est lui !
19:11C'est lui !
19:12C'est lui !
19:13C'est lui !
19:14C'est lui !
19:15C'est lui !
19:16C'est lui !
19:17C'est lui !
19:18C'est lui !
19:19C'est lui !
19:20C'est lui !
19:21C'est lui !
19:22C'est lui !
19:23C'est lui !
19:24C'est lui !
19:25C'est lui !
19:26C'est lui !
19:27C'est lui !
19:28C'est lui !
19:29C'est lui !
19:30C'est lui !
19:31C'est lui !
19:32C'est lui !
19:33C'est lui !
19:34C'est lui !
19:35C'est lui !
19:36C'est lui !
19:37C'est lui !
19:38C'est lui !
19:39C'est lui !
19:40C'est lui !
19:41C'est lui !
19:42C'est lui !
19:43C'est lui !
19:44C'est lui !
19:45C'est lui !
19:46C'est lui !
19:47C'est lui !
19:48C'est lui !
19:49C'est lui !
19:50C'est lui !
19:51C'est lui !
19:52C'est lui !
19:53C'est lui !
19:54C'est lui !
19:55C'est lui !
19:56C'est lui !
19:57C'est lui !
19:58C'est lui !
19:59C'est lui !
20:00C'est lui !
20:01C'est lui !
20:02C'est lui !
20:03C'est lui !
20:04C'est lui !
20:05C'est lui !
20:06C'est lui !
20:07C'est lui !
20:08C'est lui !
20:09C'est lui !
20:10C'est lui !
20:11C'est lui !
20:12C'est lui !
20:13C'est lui !
20:14C'est lui !
20:15C'est lui !
20:16C'est lui !
20:17C'est lui !
20:18C'est lui !
20:19C'est lui !
20:20C'est lui !
20:21C'est lui !
20:22C'est lui !
20:23C'est lui !
20:24C'est lui !
20:25C'est lui !
20:26C'est lui !
20:27C'est lui !
20:28C'est lui !
20:29C'est lui !
20:30C'est lui !
20:31C'est lui !
20:32C'est lui !
20:33C'est lui !
20:34C'est lui !
20:35C'est lui !
20:36C'est lui !
20:37C'est lui !
20:38C'est lui !
20:39C'est lui !
20:40C'est lui !
20:41C'est lui !
20:42C'est lui !
20:43C'est lui !
20:44C'est lui !
20:45C'est lui !
20:46C'est lui !
20:47C'est lui !
20:48C'est lui !
20:49C'est lui !
20:50C'est lui !
20:51C'est lui !
20:52C'est lui !
20:53C'est lui !
20:54C'est lui !
20:55C'est lui !
20:56C'est lui !
20:57C'est lui !
20:58C'est lui !
20:59C'est lui !
21:00C'est lui !
21:01C'est lui !
21:02C'est lui !
21:03C'est lui !
21:04C'est lui !
21:05C'est lui !
21:06C'est lui !
21:07C'est lui !
21:08C'est lui !
21:09C'est lui !
21:10C'est lui !
21:11C'est lui !
21:12C'est lui !
21:13C'est lui !
21:14C'est lui !
21:15C'est lui !
21:16C'est lui !
21:17C'est lui !
21:18C'est lui !
21:19C'est lui !
21:20C'est lui !
21:21C'est lui !
21:22C'est lui !
21:23C'est lui !
21:24C'est lui !
21:25C'est lui !
21:26C'est lui !
21:27C'est lui !
21:28C'est lui !
21:29C'est lui !
21:30C'est lui !
21:31C'est lui !
21:32C'est lui !
21:33C'est lui !
21:34C'est lui !
21:35C'est lui !
21:36C'est lui !
21:37C'est lui !
21:38C'est lui !
21:39C'est lui !
21:40C'est lui !
21:41C'est lui !
21:42C'est lui !
21:43C'est lui !
21:44C'est lui !
21:45C'est lui !
21:46C'est lui !
21:47C'est lui !
21:48C'est lui !
21:49C'est lui !
21:50C'est lui !
21:51C'est lui !
21:52C'est lui !
21:53C'est lui !
21:54C'est lui !
21:55C'est lui !
21:56C'est lui !
21:57C'est lui !
21:58C'est lui !
21:59C'est lui !
22:00C'est lui !
22:01C'est lui !
22:02C'est lui !
22:03C'est lui !
22:04C'est lui !
22:05C'est lui !
22:06C'est lui !
22:07C'est lui !
22:08C'est lui !
22:09C'est lui !
22:10C'est lui !
22:11C'est lui !
22:12C'est lui !
22:13C'est lui !
22:14C'est lui !
22:15C'est lui !
22:16C'est lui !