• 5 tháng trước
Hallmark Romance 2024 Part 1
Phụ đề
00:00:00Hey, I'm Danny.
00:00:09Hi, I'm Tim.
00:00:13I hate that feeling of forgetting something, especially on your first day.
00:00:17Is it your first day too?
00:00:19100%.
00:00:20Ready to go save some lives?
00:00:23Yes, yes.
00:00:26I think so.
00:00:28Don't be so nervous.
00:00:29It's fine.
00:00:30They're going to be nice to us, right?
00:00:32Yeah.
00:00:33Yeah, I'm sure they'll welcome us right into the family.
00:00:36Like my bass fishing coach used to say, if you're five minutes early, you're late.
00:00:40Get in my office now.
00:00:41Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
00:00:46I'm Scotty Travis, EMS chief.
00:00:49I'm Danielle Miller, sir, but my friends call me Danny.
00:00:52I know your name, Miller.
00:00:53I don't see any of your friends here.
00:00:56Now, according to these credentials, you two seem like least likely to kill someone I'm
00:01:00responsible for, maybe make it through this whole kit and caboodle.
00:01:04Your probationary period starts today, two months.
00:01:08Timothy Magnum Cum Laude.
00:01:10Yes, sir.
00:01:11I don't care.
00:01:13All that matters is what happens in the field.
00:01:15But you did graduate pre-med.
00:01:16My money's on you.
00:01:17Well, I was pre-med too, but I was just doing it for my dad.
00:01:20I didn't exactly stick with it.
00:01:22Uh-huh.
00:01:23Miller, you quit more jobs.
00:01:24I got possums in my backyard.
00:01:25I got a whole big family back there, road worker, pet store, flower shop, seven jobs
00:01:31in three years since college.
00:01:32Well, technically, I didn't finish college, so it was more like three and a half-four-ish.
00:01:41But that was the past, sir.
00:01:43This time is going to be different.
00:01:45I'm sure of it.
00:01:50Well, just yesterday, I found out some knucklehead politicians cut my budget, so I only got funds
00:01:58for one of you.
00:02:00So we have to compete for the job?
00:02:04Affirmative.
00:02:05At the end of your probationary period, which is 20 shifts, I'll hire whichever one of you
00:02:09screws up the least.
00:02:11So you can lob grenades at each other, hop into each other's foxholes, friends or rivals,
00:02:16I don't care.
00:02:18I can only hire one of you.
00:02:20Okay, we work 24-hour shifts around the clock, and Liz here will show you the kitchens and
00:02:26the bedrooms, give you the whole tour.
00:02:28I'm not a tour guide.
00:02:29I hate noobs as much as you do.
00:02:31Duke, you're giving the rookies a tour.
00:02:33Negative.
00:02:34I'm already cleaning out the trauma trash you left in the ambulance.
00:02:37I'll give them a tour.
00:02:38Thank you, Lieutenant.
00:02:39That'll keep me from dealing with Liz being persnickety.
00:02:42Okay, this is Ashley.
00:02:44Follow me.
00:02:45Go.
00:02:46Go.
00:02:51Thank you.
00:02:52You did my interview here.
00:02:54I don't know if you remember.
00:02:55Of course.
00:02:56It's not every day someone shares in an interview that God called them to this job.
00:03:00Seems like we have some things in common.
00:03:02Ashley, when you finish with the welcome wagon, I need to tell these rookies my three rules.
00:03:06Yes, sir.
00:03:08Rescue One, please respond to Code Three.
00:03:10Possible cardiac arrest.
00:03:12Liz, take Miller with you.
00:03:13Radio if you need another box.
00:03:15Stay strong, keep your cool, and serve well.
00:03:17We're on it, Chief.
00:03:19Great.
00:03:20I hate it when Chief gives me the news.
00:03:22At least you didn't get the nervous one.
00:03:24Hurry up, rookie.
00:03:25All right.
00:03:26Come on.
00:03:27You're with me.
00:03:45Go.
00:03:51Are you wasting time praying now?
00:03:53Sorry, just a quick one for us.
00:03:55Vamos.
00:03:59Grab the cardiac monitor.
00:04:03Thank God you're here.
00:04:04I'm Liz.
00:04:05This is Danny.
00:04:06We're from County Rescue.
00:04:07I'm Krista.
00:04:08I'm one of the chaperones.
00:04:09We're here for a kid's field trip.
00:04:10He's this way.
00:04:11Gotcha.
00:04:12Come on, everybody.
00:04:13We're here.
00:04:14Mr. Baxter mentioned feeling nauseous after lunch
00:04:16and then out of nowhere he got really sweaty.
00:04:18He clutched his chest and he fell to the ground.
00:04:20He's not moving.
00:04:21Gotcha.
00:04:22Sir, can you hear me?
00:04:23Sir?
00:04:25No pulse.
00:04:39Asystole.
00:04:40It's an unshakable rhythm.
00:04:44Okay.
00:04:51Epinephrine and lidocaine are on board.
00:04:53He's got a rhythm.
00:04:54Stop so we can reassess.
00:04:57V-tip.
00:04:58We can shock that.
00:04:59We definitely can.
00:05:03Clear.
00:05:04Shock delivered.
00:05:08V-tip again.
00:05:09Increasing to 200 joules.
00:05:14Clear.
00:05:16Shock delivered.
00:05:19Wait.
00:05:20Asystole.
00:05:21What?
00:05:23Come on.
00:05:25Come on.
00:05:34No reaction.
00:05:35Pupils are fixed and dilated.
00:05:44Come on.
00:05:57You can't save them all.
00:06:03Why'd you let me do so much?
00:06:04I was always in control.
00:06:06You did everything I would've.
00:06:09You just can't afford to hesitate.
00:06:14You might actually know what you're doing.
00:06:21We better suck it up before Chief sees you.
00:06:23He probably already thinks you're too soft.
00:06:25Don't prove him right.
00:06:28Rescue one, cleared from scene.
00:06:44Oh.
00:06:51That's good.
00:06:52Okay.
00:06:54Here we go.
00:06:58Okay.
00:06:59See now, it's just in my head.
00:07:01It's okay.
00:07:06Losing your first one is the hardest.
00:07:09I'm sorry it happened on your first call.
00:07:11I haven't prayed before, too.
00:07:14From what Liz said, you ran it well.
00:07:15You did everything you could.
00:07:17You do that, and all that's left is to try again.
00:07:41I'm sorry.
00:07:42It's okay.
00:07:43It's okay.
00:07:44It's okay.
00:07:45It's okay.
00:07:46It's okay.
00:07:47It's okay.
00:07:48It's okay.
00:07:49It's okay.
00:07:50It's okay.
00:07:51It's okay.
00:07:52It's okay.
00:07:53It's okay.
00:07:54It's okay.
00:07:55It's okay.
00:07:56It's okay.
00:07:57It's okay.
00:07:58It's okay.
00:07:59It's okay.
00:08:00It's okay.
00:08:01It's okay.
00:08:02It's okay.
00:08:03It's okay.
00:08:04It's okay.
00:08:05It's okay.
00:08:06It's okay.
00:08:07It's okay.
00:08:08It's okay.
00:08:09It's okay.
00:08:10It's okay.
00:08:11It's okay.
00:08:12It's okay.
00:08:13It's okay.
00:08:14It's okay.
00:08:15It's okay.
00:08:16It's okay.
00:08:17It's okay.
00:08:18It's okay.
00:08:19It's okay.
00:08:20It's okay.
00:08:21It's okay.
00:08:22It's okay.
00:08:23It's okay.
00:08:24It's okay.
00:08:25It's okay.
00:08:26It's okay.
00:08:27It's okay.
00:08:28It's okay.
00:08:29It's okay.
00:08:30It's okay.
00:08:31It's okay.
00:08:32It's okay.
00:08:33It's okay.
00:08:34It's okay.
00:08:35It's okay.
00:08:36It's okay.
00:08:37It's okay.
00:08:38It's okay.
00:08:39It's okay.
00:08:40It's okay.
00:08:41It's okay.
00:08:42It's okay.
00:08:43It's okay.
00:08:44It's okay.
00:08:45It's okay.
00:08:46It's okay.
00:08:47It's okay.
00:08:48It's okay.
00:08:49It's okay.
00:08:50It's okay.
00:08:51It's okay.
00:08:52It's okay.
00:08:53It's okay.
00:08:54It's okay.
00:08:55It's okay.
00:08:56It's okay.
00:08:57It's okay.
00:08:58It's okay.
00:08:59It's okay.
00:09:00It's okay.
00:09:01It's okay.
00:09:02It's okay.
00:09:03It's okay.
00:09:04It's okay.
00:09:05It's okay.
00:09:06It's okay.
00:09:07It's okay.
00:09:08It's okay.
00:09:27Mom, I'm here.
00:09:28Hi.
00:09:29I'm here.
00:09:30Hi.
00:09:31Sorry I'm late.
00:09:32Church and Lord.
00:09:33Oh, you're still going.
00:09:35Haven't gotten over the old church phase
00:09:37Mom, I'm not going through a phase.
00:09:40I'd love to tell you about it.
00:09:41Ah, no, maybe later.
00:09:42Oh, look, I picked up your favorite salad.
00:09:45Hey, honey, you have bags under your eyes.
00:09:47I just did my first 24-hour shift.
00:09:49It's not exactly a resort and spa.
00:09:52Hey, Dani.
00:09:53Finally made it to Sunday family supper.
00:09:54Oh, it's been a crazy week.
00:09:56Oh, I still can't believe you broke it off with Hunter.
00:09:58I think you may regret that.
00:10:00Yeah, we played nine holes yesterday.
00:10:02Says he still misses you.
00:10:04Is it not weird for my brother to hang out with my ex-fiancé?
00:10:07Why?
00:10:08Please stop.
00:10:09Find some other friends.
00:10:10Why?
00:10:11We all like him.
00:10:12Benny Boy did his first surgery this week.
00:10:14Still don't love that name, Dad.
00:10:16Not suitable for a surgeon.
00:10:17And training.
00:10:18Still called a surgeon.
00:10:20Are you sure you want to do this?
00:10:21I mean, being out there on the front lines, it takes a lot of decisiveness.
00:10:24Which, honey, has never been your strong point.
00:10:27I mean, look at the whole Hunter situation.
00:10:29I did decide.
00:10:30I know, but was it the right choice?
00:10:32Of course it was.
00:10:33I think what your mother's trying to say is that she's worried about you.
00:10:36You know, out there cleaning up car crashes.
00:10:39It's not terribly ladylike.
00:10:41It's what God wants me to do.
00:10:43Okay.
00:10:44I was really hoping she would throw out of the set of college.
00:10:47Dani, we just don't want you to be led astray by listening to voices that aren't there.
00:10:52Dad, if you would ever let me explain.
00:10:55Dani, you're so smart and talented.
00:10:58You were studying to be a doctor.
00:11:01You could just do so much better than that.
00:11:04I just want you to do something that you're not going to quit.
00:11:06I'm not going to quit.
00:11:07Hey, maybe you could think about finishing college.
00:11:11I bet if you called Michelle over at the flower shop, she would love to have you back.
00:11:15Yeah, just until you figure things out.
00:11:17You always made the most beautiful arrangements.
00:11:21You did.
00:11:26She didn't even have lunch.
00:11:28I don't understand her.
00:11:35Wrong way to bribe me, Miller.
00:11:37Not a bribe.
00:11:38A thank you for being nice to me the other night.
00:11:41Do I look like a flower guy to you, Miller?
00:11:44You need to be.
00:11:46Your whole guns and ammo decorating scheme leaves something to be desired.
00:11:53Probationary EMTs go by another name.
00:11:56Catering.
00:11:57Catering.
00:11:58Go get some donuts for breakfast.
00:12:00Let's get at them.
00:12:01Take a walk, take a swim, take a hike, take your sidekick.
00:12:04Get on.
00:12:05Lots of sprinkles.
00:12:19What do you think Scotty's favorite flavor of donut is?
00:12:22I don't know.
00:12:25You think he's a sprinkles guy?
00:12:28I don't think he likes me.
00:12:35Gotta love shaving cream balloons.
00:12:37I'm Andy.
00:12:38Welcome to County Rescue.
00:12:40That stuff better not be in my coffee.
00:12:42Should have been fun loose ends.
00:12:44I try and keep these hooligans in line.
00:12:46Oh, you're right. Duke and I both dig, but we usually fail.
00:12:49Duke, get open.
00:12:51Why don't you play with this anymore, man?
00:12:53I'm reading literature.
00:12:54Filling my mind with something useful.
00:12:56You should give it a shot.
00:12:57Marco, say hi to the rookies.
00:12:59Hola, niños.
00:13:00He's the Bob Ross happy treat guy around here.
00:13:02Blow the free throw line.
00:13:03Jordan, baby!
00:13:04Yes!
00:13:05Bro, watch the painting.
00:13:07I'm trying to sell this one.
00:13:08Is that a new side hustle?
00:13:09It's cute.
00:13:10He's got a new scheme every week.
00:13:12And he is our captain.
00:13:13And my...
00:13:14Not better half.
00:13:15Proud of it.
00:13:16Yeah, it's clearly based on seniority and not maturity.
00:13:19He's been here the longest.
00:13:21Definitely married up.
00:13:22You guys are married?
00:13:23We met here at the station when we were basic EMTs.
00:13:25Hey, Ash, did you see my dope dunk?
00:13:28It was rad.
00:13:29These two are hopelessly lost in the 90s, I hope.
00:13:31As if.
00:13:32Wow.
00:13:33Hey, spookies, clean this mess up off my floor.
00:13:36Cleaning stuff is over there.
00:13:38Not that she's ever used it.
00:13:39Now, when you get this all spick and span,
00:13:41go out to the ambulance, give it a scrub down,
00:13:43and then clean yourselves up while you're at it.
00:13:45And when you're done, we'll get to the rules.
00:13:47Yes, chief.
00:13:48Now, where's them donuts?
00:13:50Okay.
00:13:51I don't miss that.
00:13:52You want that one right there, chief?
00:13:57Got it.
00:14:02It's cold.
00:14:03We have to get cleaned up.
00:14:04I don't want to disobey orders.
00:14:05No, this is fine.
00:14:06Stop.
00:14:07No, it's fine.
00:14:08Stop, okay?
00:14:09Okay.
00:14:10Let me see that.
00:14:11Oh, you got a little something on your hand.
00:14:12No!
00:14:13You got a little something on your hand.
00:14:14Oh.
00:14:22All right, question.
00:14:23Mm-hmm?
00:14:24So, if you could travel anywhere in the world,
00:14:26where would it be?
00:14:27Hawaii!
00:14:30I've always wanted to go there.
00:14:32What about you?
00:14:33Probably go visit my grandparents with my mom in Poland.
00:14:36That's nice.
00:14:37Yeah.
00:14:39Thanks for helping me clean up in there.
00:14:41I can't believe none of that shaving cream got on you.
00:14:44Yeah, it does.
00:14:45It does.
00:14:46It does.
00:14:47It does.
00:14:48It does.
00:14:49I can't believe none of that shaving cream got on you.
00:14:51Yeah, dumb luck, I guess.
00:14:55You know you're my competition.
00:14:56You didn't have to do that.
00:14:58Yeah, I guess I forgot we were our tribals.
00:15:02Hmm.
00:15:03Well, forget it.
00:15:04You're on peril.
00:15:05Okay, question.
00:15:07Why does my evil nemesis want the job anyways?
00:15:11Because.
00:15:12I've always wanted a career where I can clean ambulances.
00:15:18Seriously, I want to know.
00:15:20It's kind of weird.
00:15:22Try me.
00:15:25You're going to think I'm crazy.
00:15:28I just, I think this is what God wants me to do.
00:15:34I feel like you told me.
00:15:38So if I win, I'm standing in the way of God's will.
00:15:40Very nice intimidation tactic, well played.
00:15:42I know, right?
00:15:43You figured me out.
00:15:45So dropping out of college and all those jobs, are you someone who's afraid of commitment?
00:15:50I'm not falling for that.
00:15:52I'll never tell my archenemy my weakness.
00:15:55You figured me out.
00:15:57Fair enough.
00:15:59Rescue one, please respond.
00:16:01Code three.
00:16:02Let's go.
00:16:03Female in labor.
00:16:04Rookies!
00:16:05Caller reports patient pulled off on a rural road.
00:16:07It's been a quiet day.
00:16:09You're both going out.
00:16:10I want these rookies to get as many calls as they can get.
00:16:13Tim, you're with Duke.
00:16:14Miller, you're with Liz.
00:16:15Be strong, keep you cool, and serve well.
00:16:18Hurry up, rookie.
00:16:19If you find out real quick, I'm on first out.
00:16:21Slow feet don't eat.
00:16:23Copy that.
00:16:44So glad y'all are here.
00:16:51She said her husband wasn't home and she had to drive herself to the hospital,
00:16:54which is still a few miles away from here.
00:16:56We know.
00:16:57Well, she pulled over here, but we didn't know what to do.
00:16:59You did the right thing calling 911.
00:17:02Ma'am, ma'am, I'm Duke.
00:17:04This is Liz.
00:17:05We're paramedics and we're here to help you.
00:17:06What's your name?
00:17:07Katie.
00:17:08I tried, but I couldn't make it to the hospital.
00:17:10It's okay, it's okay.
00:17:11Liz has experience with this before, so she'll deliver.
00:17:13And I'll be right here.
00:17:15Get an L.D. kit, quickly.
00:17:17Max?
00:17:18Katie, how many babies have you given birth to?
00:17:20This is my first.
00:17:33Okay, you're too far along to meet me to the ambulance,
00:17:35so we're going to have to welcome this little one right here.
00:17:37He's crowning, she's close.
00:17:39This is a urinary catheter.
00:17:40Tim.
00:17:41Get me what I asked for.
00:17:43Okay, Katie.
00:17:44Okay, just take deep breaths.
00:17:55We're going to give you an IV with some fluid.
00:17:56It's going to help.
00:17:59Spike the back wall.
00:18:00Yeah, gotcha.
00:18:01You're doing great, Katie.
00:18:02Just keep breathing.
00:18:03You're not doing anything useful, so quit gawking.
00:18:06Okay, Katie.
00:18:09Okay.
00:18:10Okay, Katie, with this next contraction,
00:18:11I want you to push as hard as you can, okay?
00:18:14Amazing.
00:18:15Bravo, girl.
00:18:16You're almost there.
00:18:17I can't do this.
00:18:18You got this, Katie.
00:18:19Just one more push, and you're going to meet your baby.
00:18:22Okay?
00:18:23One, two.
00:18:28Congrats, Mama.
00:18:29You got quite a grip.
00:18:31Scissors.
00:18:32Clamps.
00:18:33Duke, you've done more ab guard assessments than me.
00:18:36Suction of nose.
00:18:37Danny, come replace me.
00:18:39Stand by with the oxygen in case he needs it.
00:18:42Nothing.
00:18:43Check the heart rate.
00:18:45Add these up.
00:18:46Reflex, one.
00:18:48Muscle tone, zero.
00:18:49Color blue, zero.
00:18:51What's that heart rate?
00:18:52Under 100.
00:18:53One.
00:18:54No crying.
00:18:55Respiration absent.
00:18:56Zero.
00:18:57Ab guard two.
00:18:58This is not good.
00:18:59We've got to get a breath.
00:19:00We've got to make this kid cry.
00:19:01Fast.
00:19:03Maybe some meconium plug.
00:19:04What's wrong with my baby?
00:19:05Give me that syringe.
00:19:06They're doing their best.
00:19:08What's wrong with my baby?
00:19:09He's not breathing.
00:19:10Just stay calm.
00:19:11Yelling doesn't help.
00:19:12Oh, Lord.
00:19:13Oh, Lord, please be with my baby.
00:19:15Oh, God, please.
00:19:16Be still, please.
00:19:17Hey, would you like me to pray with you?
00:19:20Okay.
00:19:21Okay.
00:19:23Lord, we pray for Katie and her precious baby.
00:19:26We pray for a miracle so that you would bring breath and open the airways.
00:19:30Be with Duke and Liz.
00:19:32Father, we pray for wisdom for them in this moment.
00:19:35Oh, Lord, bless Katie and give her peace.
00:19:37In Jesus's name.
00:19:39Amen.
00:19:40Amen.
00:19:48It was meconium plug.
00:19:50You're pretty good.
00:19:54Yeah, one minute ab guard.
00:19:56Respiration one.
00:19:57Reflex two.
00:19:59Color one.
00:20:00Muscle tone two.
00:20:01Heart rate two.
00:20:03That's it.
00:20:04That's good.
00:20:05That's very good.
00:20:07That's very good.
00:20:08Let's hand him over to his mother.
00:20:13Congratulations, Katie.
00:20:15You're the mom of a precious baby boy.
00:20:17Thank God.
00:20:24Thank you.
00:20:27Thank you for your prayers.
00:20:29I think God listened to you.
00:20:32Sweet thing.
00:20:34We did it.
00:20:35We did it.
00:20:39You okay?
00:20:40That was close.
00:20:41Yeah.
00:20:42Mom and baby are fine, so I'm good.
00:20:44Thanks for dropping her by the hospital.
00:20:46You're driving.
00:20:48Make sure the back is tidy and ready for travel.
00:20:50Awesome.
00:20:55Are you all right?
00:20:56If you were to build the perfect medic, it would be Duke.
00:20:59Smart, confident, level-headed.
00:21:01He'll be fine.
00:21:02Did we do something wrong?
00:21:03No.
00:21:04Well, yes, you did.
00:21:05You brought the wrong gear.
00:21:07But as for Duke, that's just him.
00:21:09Doesn't talk much.
00:21:11Calls with kids can be tough on him.
00:21:13He's got two little girls.
00:21:15Hop in the back.
00:21:26Clean up all the Tremor trash in the box.
00:21:28Copy that.
00:21:33Sounds like that patient was glad you followed God's calling.
00:21:37Did Tim tell you?
00:21:38Duke did.
00:21:39And he said that you had great bedside manner.
00:21:47You made a difference.
00:21:49It was pretty cool.
00:21:51You know, I think I need to trust that God's got it under control.
00:21:56Rookie, report to my office.
00:21:57Debrief.
00:22:00Go on.
00:22:01I'll clean up.
00:22:03Thanks, Ashley.
00:22:07Now, Miller, I'd make sure next time I was on the call,
00:22:09I knew the difference between a urinary catheter and an L&E kit.
00:22:13I do now, sir.
00:22:14Sir, she did do a commendable job comforting the patient.
00:22:16We do not have time to do things twice in the field.
00:22:19What do you all think this is?
00:22:20We ain't out on a golf course hitting mulligans.
00:22:22You got that?
00:22:23Yes, chief.
00:22:24All right.
00:22:25It's finally time for my rules.
00:22:27There's three of them.
00:22:28One, keep your ambulances fully stocked.
00:22:30Two, get your paperwork done right away.
00:22:32And the biggest one, no romance in HQ.
00:22:35Lordy, these 24-hour shifts are like a love potion to y'all youngins.
00:22:38I will not have that.
00:22:39This is a drama-free zone.
00:22:41Ash, come on.
00:22:42Dude, I told you, I don't want to visit your parents this weekend.
00:22:44But they miss us.
00:22:45So?
00:22:46Or at least they know they miss me.
00:22:47Oh, gosh, you are so lucky.
00:22:48Oh, come on!
00:22:49Look, okay, now they met,
00:22:5115 years ago, on the job.
00:22:53Do not let that happen to you.
00:22:55Howdy, Griffin.
00:22:56Chief Scotty.
00:22:57All right.
00:22:58Old man said to say hello.
00:22:59Put that away.
00:23:00Come here, son.
00:23:02There's a third probationary EMT.
00:23:05Danielle, Timothy, me, Griffin.
00:23:07I've known him since he was knee-high to a grasshopper.
00:23:09With still only one job opening.
00:23:11Afraid so.
00:23:13Yeah, sorry I couldn't start last shift.
00:23:15But it wasn't my fault.
00:23:16I decided to do this a bit late.
00:23:18They took forever with the paperwork.
00:23:20But, hey, I'm here now.
00:23:22No big deal.
00:23:23I hate bureaucracy.
00:23:26Looking forward to working here, Chief.
00:23:28Being strong, keeping my cool, serving well.
00:23:31I know.
00:23:32That's my line.
00:23:34All right, now, probationary EMTs have the honor of wearing these as undershirts.
00:23:40You'll get a blue one like everybody else if you get the job.
00:23:43Now, get out of my office.
00:23:46Make sure your boxes are stacked and your O2 tanks are full.
00:23:51Chief's got E.
00:23:52Good to see you, Griff.
00:23:53Glad you're here.
00:23:59Hey, Pham.
00:24:00I'm going to grab a quick snack in the kitchen.
00:24:02Could you cover for me for a bit?
00:24:05Thanks.
00:24:06Y'all are the best.
00:24:11Hey, Liz.
00:24:13Who is that guy?
00:24:16He's the fire chief's son.
00:24:18Been friends with Scotty since he was a kid.
00:24:20But don't worry.
00:24:21Nepotism is never a problem with first responders.
00:24:24It isn't?
00:24:25Of course it is.
00:24:26Why do you think I've been turned down five times applying to be a fire department medic?
00:24:39Hey, boss.
00:24:41Finchies for you.
00:24:43Ah, perfect.
00:24:45Thanks.
00:24:48Hey, what are these for, anyway?
00:24:51These are for my secret leaderboard.
00:24:55So I know which hound is winning the race.
00:25:01Did you do that with us?
00:25:05Who's hungry?
00:25:06I got some slim jims.
00:25:09That's a yes.
00:25:10Chief, how long have you been doing this?
00:25:11No, it's good for you.
00:25:12You can have them with coffee.
00:25:13Chief, don't run from the question.
00:25:14I aged these on purpose.
00:25:16You can do it. You can do it.
00:25:17Stop it. Concentrate.
00:25:19How was that? How was that?
00:25:20Your best so far?
00:25:22Let's go.
00:25:23All right, you're up next.
00:25:25Okay.
00:25:26The next mystery box.
00:25:29I can barely handle the suspense.
00:25:31Three, two, one, go.
00:25:38What's this supposed to be?
00:25:40Uh...
00:25:46Ah, wait, where does 18 gauge go?
00:25:47Middle drawer of the kitchen.
00:25:48Oh, yes, yes, no, I knew that. I knew that.
00:25:50Okay, okay.
00:25:56I love it.
00:25:57You said you wanted to go to Hawaii.
00:25:59You are the best arch rival I have ever had.
00:26:02Okay, what's my time?
00:26:03Tell me.
00:26:06Four seconds.
00:26:07Four seconds.
00:26:08Better than your best time.
00:26:10Woo!
00:26:13Um...
00:26:15Uh, sorry.
00:26:17I didn't...
00:26:18It's fine, don't worry.
00:26:19No, I just, you know, I was really...
00:26:21I was happy for you.
00:26:22It was my personal best.
00:26:23Yeah, so we can...
00:26:25You can just...
00:26:28You can forget that that ever happened?
00:26:30For sure. For sure.
00:26:32It's one of my favorite things to do.
00:26:34Yeah.
00:26:38So do I get to keep it?
00:26:40What?
00:26:42Oh, yeah, of course.
00:26:44But, um...
00:26:46Take good care of it, though.
00:26:47It's a family heirloom.
00:26:49Goes back five generations.
00:26:51I am so honored.
00:26:58Well, I'm gonna go now.
00:26:59Yeah, yeah.
00:27:00Do what you gotta do.
00:27:04Nice one, Tim. Nice.
00:27:06Oh! In your face!
00:27:08Booyah!
00:27:09He was lost in a nightmare.
00:27:10And still the undisputed champion of Speed Connect.
00:27:15Hey-o!
00:27:16Yo, what is this, rookie?
00:27:18Donuts for everybody.
00:27:19Oh, yeah!
00:27:20Your girlfriend's 15 minutes late.
00:27:22If you're five minutes early, you're late.
00:27:24I wonder what Scotty will do to him.
00:27:26See if I got you these old-fashioned chocolates that you like.
00:27:28What?
00:27:29How about that?
00:27:30That's just like on that fishing trip with your old man.
00:27:32Scotty didn't say a thing.
00:27:34Looks like my personal best isn't even going to matter.
00:27:37I am hungrier than a tick on a teddy bear.
00:27:39What are we gonna do?
00:27:40Get voted off the island.
00:27:44You know on those shows, the winners always form alliances.
00:27:47We should do that.
00:27:50I'm down.
00:27:52I mean, we were here first, right?
00:27:54Right.
00:27:56I mean, we earned it.
00:27:58We didn't ask him any help from Daddy Fire Chief.
00:28:00I'd rather one of us got it than him.
00:28:02I can't stand nepotism.
00:28:04That's a big word.
00:28:05Wish I knew what it meant.
00:28:07What up, fam?
00:28:08Donut?
00:28:09I prefer cupcakes.
00:28:10Noted, Timmy.
00:28:12It's Tim.
00:28:14Running late today.
00:28:15Nah, one is never tardy when bringing tasty treats.
00:28:19Actually, I think I should save seconds for them.
00:28:21You know, just in case.
00:28:23Besides, you probably don't even want one anyways, do you?
00:28:25Isn't a griffin a bird head and a goat body or something?
00:28:29Head of an eagle.
00:28:30Wings of an eagle.
00:28:32Body of a lion.
00:28:33Oh.
00:28:34Symbols of strength and courage.
00:28:35I think it rubbed off on me a little bit.
00:28:38You do look like a bird.
00:28:40Ouch.
00:28:42It's okay.
00:28:43Under the pressure of competition, the insecure resort to petty insults.
00:28:48I'll let you know if I got any leftovers, Timmy.
00:28:51It's still Tim.
00:28:52Coming around with seconds.
00:28:53Time out, time out.
00:28:54I lost another donut.
00:28:55Aw, my man.
00:28:56Right here.
00:28:57My man.
00:28:58You know, it's the weight of my heart.
00:28:59Thank you.
00:29:00I got a fresh pot of coffee brewing.
00:29:02French press?
00:29:03French press for Mr. Bench Press.
00:29:05Oh.
00:29:06I'm gonna go do some right now.
00:29:09County rescue.
00:29:10Code three.
00:29:11Adult male found in a dumpster.
00:29:12Non-responsive.
00:29:13More info provided en route.
00:29:15Marcos, you and Duke got this one.
00:29:18Take my donuts.
00:29:19You're safe, boys.
00:29:29Hey, um...
00:29:31Sorry about my comment earlier.
00:29:34About the bird.
00:29:35Wasn't my finest moment.
00:29:37Oh, it's all good.
00:29:38It never bothered me, but...
00:29:40Apology accepted.
00:29:45It can be intimidating when you face a highly skilled opponent.
00:29:49Intimidating?
00:29:52We should get to know each other.
00:29:54Like, outside of work.
00:29:56You know, do something fun the next day we have off.
00:29:58Not gonna happen.
00:29:59Just as friends, though.
00:30:00Nothing romantic about it.
00:30:03At least not on my end.
00:30:05Nor mine.
00:30:07I just broke off an engagement.
00:30:10So...
00:30:18I'm sorry to hear that.
00:30:21Plus, I'm not going to break Chief's rules.
00:30:24Impressive.
00:30:26Scotty does love it when you follow his rules.
00:30:29Anyways, just...
00:30:30Extending an olive branch.
00:30:32You know, maybe ease some of the tension around here.
00:30:35And you're invited, too.
00:30:36We should all hang out.
00:30:37Go see a good band.
00:30:39Have some fun.
00:30:41No time for that.
00:30:47Oh, for God's sake.
00:30:54Chief?
00:31:05Chief?
00:31:06Hey, uh, can I study some old reports to see how they're best done?
00:31:09You trying to be a teacher's Pat Miller?
00:31:11No, sir.
00:31:12I just want to perfect my paperwork.
00:31:14Knock yourself out.
00:31:17I've seen Duke's reports are the pick of the litter.
00:31:20Thanks.
00:31:21It's library time.
00:31:22After you and Tim go get lunch for everybody.
00:31:25Should Griffin come, too?
00:31:26No, you two can handle it.
00:31:29Yes, sir.
00:31:30Scoot.
00:31:31Thanks.
00:31:32Griffin brings donuts and that's not sucking up.
00:31:34But the minute I want to learn something new, he accuses me of being the teacher's pet.
00:31:37Don't let Griffin get you off your game.
00:31:39You have to focus on what you can control.
00:31:43You're right.
00:31:44You're right.
00:31:46I can't let it bother me.
00:31:48Thanks.
00:31:49Yeah.
00:31:51I mean, if it makes you feel any better, he didn't even let me get a donut.
00:31:56Let's see it.
00:31:58Hey guys, you ought to be ready in a few minutes, okay?
00:32:00Oh, thank you.
00:32:01Thanks so much.
00:32:02Okay, okay.
00:32:03Okay.
00:32:04So, after we take down Griffin, how are we going to decide which one of us gets the job?
00:32:11That's a tough one.
00:32:13On those reality shows, it always goes to the one with the biggest sob story.
00:32:17Oh, definitely.
00:32:18And you just broke off an engagement.
00:32:20That's a good one.
00:32:21Not bad, not bad.
00:32:22What about you?
00:32:23You didn't get to go to med school.
00:32:25Oh, my father passed away right before I graduated.
00:32:28Cancer.
00:32:29Oh, that's really good.
00:32:30Okay.
00:32:31And we, you know, never had much money.
00:32:33Moved here from Eastern Europe.
00:32:34I had to support my mom because she didn't know English very well.
00:32:37Okay, okay.
00:32:38Immigrant family, first generation American.
00:32:40Even better.
00:32:41Yeah.
00:32:42I mean, you can't rack up $212,000 in debt and have no income for eight years and still take care of mom.
00:32:50That's very specific.
00:32:54Is this sob story true?
00:32:57A hundred percent.
00:33:01Wow.
00:33:04I'm sorry.
00:33:07Um, I think God knew what he was doing, protecting me from a long path leading to something that I didn't want.
00:33:16When I volunteered at the hospital, I never liked waiting for people to come to us.
00:33:19I liked going to them and being the very first person to help someone when they needed it the most.
00:33:26Yeah.
00:33:27Yeah, I, um, I like that what we do makes a difference.
00:33:34So, how exactly did you hear from God calling you into this?
00:33:40It's not all that exciting.
00:33:42It doesn't need to be exciting.
00:33:46Yeah.
00:34:16Yeah.
00:34:17Yeah.
00:34:18Yeah.
00:34:19Yeah.
00:34:20Yeah.
00:34:21Yeah.
00:34:22Yeah.
00:34:23Yeah.
00:34:24Yeah.
00:34:25Yeah.
00:34:26Yeah.
00:34:27Yeah.
00:34:28Yeah.
00:34:29Yeah.
00:34:30Yeah.
00:34:31Yeah.
00:34:32Yeah.
00:34:33Yeah.
00:34:34Yeah.
00:34:35Yeah.
00:34:36Yeah.
00:34:37Yeah.
00:34:38Yeah.
00:34:39Yeah.
00:34:40Yeah.
00:34:41Yeah.
00:34:42Yeah.
00:34:43Yeah.
00:34:44Yeah.
00:34:45Yeah.
00:34:46Yeah.
00:34:47Yeah.
00:34:48Yeah.
00:34:49Yeah.
00:34:50Yeah.
00:34:51Yeah.
00:34:52Yeah.
00:34:53Yeah.
00:34:54Yeah.
00:34:55Yeah.
00:34:56Yeah.
00:34:57Yeah.
00:34:58Yeah.
00:34:59Yeah.
00:35:00Yeah.
00:35:01Yeah.
00:35:02Yeah.
00:35:03I agree.
00:35:04You should probably just quit now.
00:35:07It's March into Skottie's office.
00:35:10Um, I, uh.
00:35:12You should probably just quit now.
00:35:14March into Scotty's office.
00:35:15OK, that's bad for you guys.
00:35:17A burritos with sides to go.
00:35:18Thank you all so much for coming in.
00:35:19We'll see you all soon.
00:35:19Thank you.
00:35:20Appreciate your patience, guys.
00:35:21Thanks so much.
00:35:21Of course.
00:35:26Nice.
00:35:28Bounty hunters.
00:35:30Hey, guys, how was it?
00:35:31So I freaked my flyer, Frank.
00:35:33What, that homeless guy?
00:35:34Yeah.
00:35:35He passed out in the dumpster.
00:35:36The poor busboy called and didn't think he was dead.
00:35:39Stop, man.
00:35:40Yeah, I'm just glad it was on a slow day.
00:35:41Yeah, we finally have the time to sit down and eat properly.
00:35:44Refugee, please respond.
00:35:46Code three.
00:35:47Traffic accident potentially involving a minor.
00:35:50PD en route.
00:35:51What, the minor?
00:35:52Liz, Duke, since Tim's so curious, he's riding along.
00:35:54On it, Chief.
00:35:57Yip, yip, yip, yip, yip, yip.
00:36:00Atta boy.
00:36:02Sauce?
00:36:05You eat when I say you can eat, bro.
00:36:06Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:36:09Oh, there you go.
00:36:10Cute.
00:36:13County rescue, please respond.
00:36:15Code two, injured adult male.
00:36:17Details on route.
00:36:18Ashley, take Danny with you.
00:36:21Be strong, keep your cool, and serve well.
00:36:25Will do, Chief.
00:36:28Well, I might as well join you boys.
00:36:37Yeah.
00:36:40Sorry to have to call you guys.
00:36:43Everett was acting confused, and he hit the ground pretty hard.
00:36:48I think he fainted.
00:36:50Think you got this one?
00:36:51Yeah, sure.
00:36:54Oh, thanks.
00:36:55Hey there, sir.
00:36:56Danny here is going to take good care of you.
00:36:58Can you tell me your name?
00:36:59Tell me what happened.
00:36:59Yeah, name's Everett.
00:37:01And I was out here today.
00:37:03It was really hot.
00:37:04I got hot, and I got a little bit dizzy.
00:37:07And so I fell over.
00:37:08I think when I did that, I might have hurt my ankle.
00:37:11I heard a pop.
00:37:14Do you have any heart condition that we should be aware of?
00:37:17Have you had enough water today?
00:37:19I don't know, probably not.
00:37:21OK.
00:37:23Rapid pulse.
00:37:24Check for rashes.
00:37:29Heat exhaustion?
00:37:31Never had anything like this before.
00:37:32Well, we need to cool your temperature down a bit, Everett.
00:37:35I'm going to get you a cool pack.
00:37:37And then we'll get you to the hospital for heat
00:37:40exhaustion and dehydration.
00:37:41They'll probably do an x-ray of your ankle
00:37:43while you're there, too.
00:37:44But I'll immobilize it for the time being.
00:37:47OK.
00:37:48I'll be 50 feet away if you've got a question.
00:37:50You can handle getting this temp down?
00:37:52Yeah, yeah.
00:37:53Cool packs to the back of the neck and under the arms.
00:37:55You got it.
00:37:57Hey, Marcos.
00:37:58Hey, sorry.
00:37:59I know you're on a call, but Chief is out,
00:38:01and Andy's not here.
00:38:02I've got a patient with a second-degree burn
00:38:03along the cheek.
00:38:04It's pretty close to the nose.
00:38:05The hospital burn unit is on diversion.
00:38:07Should I take him in?
00:38:08Yeah.
00:38:08Go ahead and take him on in anyway.
00:38:10I know someone there on my call call.
00:38:15I'm going to get a gurney so we can get you to the hospital.
00:38:19Oh, hey.
00:38:21Thanks a lot.
00:38:24Almost there.
00:38:33They're expecting you there, so, yeah, just head over.
00:38:39I'll be there real quick.
00:38:50Hey, is everything all right?
00:38:51Yeah.
00:38:52Just need to get it a bit higher, I think.
00:38:54You think?
00:38:56All right, I got it now.
00:39:03Oh.
00:39:04Oh.
00:39:05Oh.
00:39:06Oh.
00:39:07Oh.
00:39:08Oh.
00:39:09Oh.
00:39:10Oh.
00:39:11I got to go.
00:39:12I'll call you later.
00:39:13Oh.
00:39:14Oh.
00:39:17Oh, sir, don't move, OK?
00:39:18She threw me right out of that plane.
00:39:20Does anything hurt?
00:39:21Oh.
00:39:22My shoulder.
00:39:23OK.
00:39:24All right, I'm going to give you a quick once-over before we
00:39:25get you back up there, OK?
00:39:26Oh.
00:39:27Oh.
00:39:28I am so sorry.
00:39:29Oh.
00:39:30Oh.
00:39:32Oh.
00:39:38What was that?
00:39:39I wanted to have this ready to go.
00:39:41You never load a patient alone.
00:39:43I'm so sorry.
00:39:44I was just trying to help.
00:39:46I know.
00:39:47Be careful when serving others turns into serving yourself.
00:39:51As much as I'd love to pretend this didn't happen,
00:39:54I've got to tell Chief.
00:39:56Come on, you're driving.
00:40:02You can't even handle a basic life support call.
00:40:05Now I'm up to my neck in paperwork.
00:40:07This bird-brain stunt might just get us sued.
00:40:09I'm so sorry, Chief.
00:40:10I thought that if I got...
00:40:11You thought wrong.
00:40:15Get out of here and get your paperwork done.
00:40:24It was almost 300 pounds.
00:40:26It's possible the latch didn't catch.
00:40:28I didn't see it.
00:40:29That does not negate the fact that she acted alone.
00:40:34We were all eager to prove ourselves at one time.
00:40:39Wow.
00:40:40Maybe give her some grace.
00:40:42She's got great bedside manner.
00:40:55Hey.
00:40:56Hey, sup?
00:40:57How'd it go?
00:40:58Car accident.
00:40:59Duke ran it perfectly, and the rookie did good.
00:41:01Two little kids in bad shape,
00:41:03but we got them to the hospital.
00:41:04They're a cover.
00:41:05I'll say a prayer for them.
00:41:07Yo, Duke.
00:41:08I was going to make some of that mac and cheese you like.
00:41:10You want some?
00:41:11Some comfort food?
00:41:12No.
00:41:13Not hungry.
00:41:14Yo, you all right?
00:41:16Yeah.
00:41:17Just another call.
00:41:24Okay.
00:41:26It was intense.
00:41:28How about you?
00:41:31Not great.
00:41:32What happened?
00:41:34I don't want to rehash it.
00:41:37Okay.
00:41:38Well,
00:41:39get some rest.
00:41:41Who knows what tonight will hold.
00:41:43Yeah.
00:41:44Well, I'm going to finish this report.
00:41:47It's going to take me a while.
00:41:48Okay.
00:41:55Okay.
00:41:56Bye.
00:41:57Bye.
00:41:58Bye.
00:41:59Bye.
00:42:00Bye.
00:42:01Bye.
00:42:02Bye.
00:42:03Bye.
00:42:04Bye.
00:42:05Bye.
00:42:06Bye.
00:42:07Bye.
00:42:08Bye.
00:42:09Bye.
00:42:10Bye.
00:42:11Bye.
00:42:12Bye.
00:42:13Bye.
00:42:14Bye.
00:42:15Bye.
00:42:16Bye.
00:42:17Bye.
00:42:18Bye.
00:42:19Bye.
00:42:20Bye.
00:42:21Bye.
00:42:22Bye.
00:42:23Bye.
00:42:24Bye.
00:42:25Bye.
00:42:26Bye.
00:42:27Bye.
00:42:28Bye.
00:42:29Bye.
00:42:30Bye.
00:42:31Bye.
00:42:32Bye.
00:42:33Bye.
00:42:34Bye.
00:42:35Bye.
00:42:36Bye.
00:42:37Bye.
00:42:38Bye.
00:42:39Bye.
00:42:40Bye.
00:42:41Bye.
00:42:42Bye.
00:42:43Bye.
00:42:44Bye.
00:42:45Bye.
00:42:46Bye.
00:42:47Bye.
00:42:48Bye.
00:42:49Bye.
00:42:50Bye.
00:42:51Bye.
00:42:52Bye.
00:42:53Bye.
00:42:54Bye.
00:42:55Bye.
00:42:56Bye.
00:42:57Bye.
00:42:58Bye.
00:42:59Bye.
00:43:00Bye.
00:43:01Bye.
00:43:02Bye.
00:43:03Bye.
00:43:04Bye.
00:43:05Bye.
00:43:06Bye.
00:43:07Bye.
00:43:08Bye.
00:43:09Bye.
00:43:10Bye.
00:43:11Bye.
00:43:12Bye.
00:43:13Bye.
00:43:14Bye.
00:43:15Bye.
00:43:16Bye.
00:43:17Bye.
00:43:18Bye.
00:43:19Bye.
00:43:20Bye.
00:43:21Bye.
00:43:22It's the only place I can get away from Liz giving me the evil eye.
00:43:29That makes sense.
00:43:30Well, besides...
00:43:31I hate letting people down.
00:43:32I know the feeling.
00:43:38I'm never good enough for my own father.
00:43:42You too...
00:43:43We can start a club.
00:43:45Wait, I pictured you as like the perfect daughter.
00:43:49Daddy's favorite.
00:43:50Far from...
00:43:51I am an epic fail in their eyes.
00:43:55Well, they're missing out.
00:43:57You work hard.
00:43:59I think you're gonna be a great EMT.
00:44:09And I'm sorry about that guy
00:44:11falling off the gurney.
00:44:13I'm sure that wasn't your fault.
00:44:15It was.
00:44:17I was trying to do too much.
00:44:19Oh.
00:44:21If there's anything I can do to help,
00:44:23provide evil eye
00:44:25protective glasses or something.
00:44:29And the invitation is still open,
00:44:31by the way, for a non-fraternizing
00:44:33evening of fun.
00:44:35Get your mind a thousand miles away
00:44:37from cardiac monitors, CPR,
00:44:39and gurneys that tip over.
00:44:45Nice try.
00:44:49But
00:44:51I'm still following Scotty's rules.
00:44:53Copy that, Miller.
00:44:55I read you loud and clear.
00:44:59Enjoy the, uh,
00:45:01pennants.
00:45:03Getting intel?
00:45:17On the enemy?
00:45:19You know,
00:45:21maybe Griffin's not so bad.
00:45:23Not after you get past his
00:45:25first impression.
00:45:29Do I need to be
00:45:31worried about our alliance?
00:45:33No. No, not at all.
00:45:35You're still my favorite archrival.
00:45:37Cool.
00:45:41I'm gonna
00:45:43get some water before I go to bed.
00:45:45Okay. Cool.
00:45:47Good night.
00:46:01Ah!
00:46:03Ah!
00:46:05Ah!
00:46:07Ah!
00:46:09Ah!
00:46:11Ah!
00:46:13Ah!
00:46:15Ah!
00:46:17Hey, wake up.
00:46:19Wake up, man.
00:46:21Bro, I thought you went to fall off the cop.
00:46:25Bro,
00:46:27was that a nightmare?
00:46:29No, I was running.
00:46:33You wanna talk about it?
00:46:37No, it's just a bad dream, man.
00:46:39It's just...
00:46:41It's over now.
00:46:45Hey, listen, man.
00:46:47We've been doing this together for ten years.
00:46:49And I've never seen you like this.
00:46:51So if you wanna talk, man,
00:46:53I'm here.
00:46:55Sometimes you just gotta get these calls off your back.
00:46:57I told you I met with that first responder counselor, right?
00:46:59It was good, man. You just...
00:47:01Look, I said I'm fine.
00:47:03Just leave me be so I can relax.
00:47:07Alright.
00:47:27Alright.
00:47:57Alright.
00:48:19Hey, babe.
00:48:21Good morning.
00:48:23Or good night.
00:48:25I thought your shift
00:48:27ended two hours ago.
00:48:29I was getting worried.
00:48:31Oh, God.
00:48:33I just need to decompress before coming home.
00:48:35Oh, was it a tough shift?
00:48:37I don't wanna get into it.
00:48:39Can't you just tell me a little more?
00:48:41Daddy! Daddy! Daddy! Daddy!
00:48:43Daddy, can you play Magnetic Tiles with me?
00:48:45Not now, Kayla.
00:48:47Daddy, look at this cut I got from the playset.
00:48:49Mommy put spicy water in it, and it stings real bad.
00:48:51Look, it'll be fine.
00:48:53I'll let Daddy rest, and we'll play a game tonight.
00:48:55You always say that, and we never do.
00:48:57Daddy, can you come to my piano recital?
00:48:59What piano recital?
00:49:01She's been taking lessons for three months.
00:49:03I told you this.
00:49:05No, you didn't.
00:49:07Can I play my piece for you?
00:49:09Girls, not now. Leave your dad alone.
00:49:11He needs to rest. He's going to bed soon.
00:49:23I don't like when you come home late.
00:49:25I just need to unwind.
00:49:29You never used to be that.
00:49:31Can you at least tell me what you need to unwind from?
00:49:33Or anything?
00:49:35Just work.
00:49:37People getting hurt.
00:49:39Us trying to help.
00:49:41What else do you need to know?
00:49:43Seriously?
00:49:45You can't even try.
00:49:47After you don't come home
00:49:49with no idea where you go or what you do.
00:49:51I need home to be home
00:49:53and work to stay at work.
00:49:55And I need more than that.
00:49:57Like a husband I can connect with.
00:49:59Why can't you just tell me
00:50:01how you're doing?
00:50:05You wouldn't understand.
00:50:09Try me.
00:50:11Tiff!
00:50:13Why do you always have to hound me after a long day of work?
00:50:15Why can't you just leave me alone?
00:50:17It's impossible being in a relationship with you.
00:50:19I'm out here busting it.
00:50:21Serving the community, trying to save some lives
00:50:23and you don't appreciate it.
00:50:25All I want
00:50:27is for every once in a while you to care about your family
00:50:29as much as you do the community.
00:50:31You'll run out and save anybody who calls 911
00:50:33but there's an emergency here in this house.
00:50:35You barely speak to the girls anymore.
00:50:37You talk to me even less.
00:50:39I can't handle that anymore.
00:50:41We need a father
00:50:43and a husband around here or I'm done.
00:50:45Oh, you're done, huh?
00:50:49Baby,
00:50:51I know it's hard out there
00:50:53but you lost your joy.
00:50:55Something is seriously wrong with you.
00:50:57Look, I am perfectly fine
00:50:59other than you threatening to run off.
00:51:01I'm sorry.
00:51:03I'm sorry, I'm sorry.
00:51:07I'm just trying to help you.
00:51:09To have you share things with me.
00:51:11To be a part of your life.
00:51:13So you want to know when I do everything perfectly?
00:51:15If some kid still dies on my watch?
00:51:19Yes, I do.
00:51:21No, you don't.
00:51:23Yeah, I do.
00:51:25No, you don't.
00:51:33Hi.
00:51:35We were in the neighborhood.
00:51:37Thought we'd drop by.
00:51:39Okay, I was asleep.
00:51:41Sorry.
00:51:43I made memory bins.
00:51:45Okay, I filled this
00:51:47with some of your old yearbooks, your trophies,
00:51:49some school assignments.
00:51:51I just didn't want to throw anything out
00:51:53in case you wanted to keep it.
00:51:55Adulting has officially begun.
00:51:57How's work going? You saved any lives yet?
00:51:59Yeah, tons.
00:52:01I'm just a grunt right now.
00:52:03You gotta pay your dues.
00:52:05You okay?
00:52:07Hey, are you using that moisturizer
00:52:09that I gave you?
00:52:11I just woke up after a shift, Mom.
00:52:13Okay.
00:52:15How can we help support you during this time?
00:52:21My last shift didn't go so well.
00:52:25I made a mistake
00:52:27loading a patient into the ambulance.
00:52:31But I'm working on it.
00:52:33You sure you're cut out for this?
00:52:35This bin is full of straight-A report cards.
00:52:37There's so much potential.
00:52:39Is this your idea of support?
00:52:41You're right. I'm sorry.
00:52:43I just need to figure out a way
00:52:45to take myself out of this hole.
00:52:47Okay, well, sometimes circumstances
00:52:49have a way of showing us our fate.
00:52:51One door closes, so another door can open.
00:52:53I'm not sure I'd want you
00:52:55loading me into an ambulance.
00:52:57Okay, um, you know what?
00:52:59I actually have plans to go out tonight.
00:53:01How fun!
00:53:03I need to get ready.
00:53:05We're getting together for your dad's birthday.
00:53:07Okay. Can't wait.
00:53:09I love you.
00:53:11Bye!
00:53:35I love you.
00:53:37I love you.
00:53:39I love you, too.
00:53:41I love you!
00:53:53I'm an epic fangirl.
00:53:55You aren't the family golden boy?
00:53:57No.
00:53:59My dad's been riding my back my whole life.
00:54:01whole life. Helicoptering, wanting me to make him look good. He just doesn't want
00:54:07to be embarrassed by a slacker son.
00:54:13Sometimes it can take you a little while to figure out life, you know?
00:54:18I'm with you.
00:54:20We don't have time for that, son. Don't embarrass the family name.
00:54:25Sorry about that.
00:54:27Yeah, it's his fault. He just makes it worse. I feel like if I got this job, he would finally
00:54:36get off my back, you know?
00:54:38Yeah, I totally get it. It's nice to know I'm not alone.
00:54:47Well, not as a founding member of our club. Besides, I think this axe right here, I'm
00:54:53begging you to throw it.
00:54:55Okay. All right.
00:54:57All right.
00:55:01Jeez!
00:55:03That was for all my mom's passive-aggressive insults. Feels good.
00:55:09I need lessons from you. Teach me your ways, Paul Bunyan.
00:55:13Okay. All in a swing. All right? You gotta go up. You don't actually throw it.
00:55:21There.
00:55:24Ooh, not bad.
00:55:26Oh, you can't cheat like this.
00:55:30Cheers to the Bunyans.
00:55:49Thank you.
00:55:50You're welcome.
00:55:53You don't have to walk me to the door.
00:55:55Oh, it's what a non-fraternizing friend should do.
00:55:58Hmm. Well, thanks. Today was exactly what I needed. I had a great time. And we should
00:56:06definitely not do this again.
00:56:08Oh, well then sadly our epic fail club will lose half its membership.
00:56:11Hmm. That is tragic.
00:56:13Tragic. If you change your mind, I'll be your distraction anytime.
00:56:18Well, I don't want my distraction to become a distraction, you know?
00:56:21I do still need to beat you out for the job, so.
00:56:24Yes, you certainly do.
00:56:26Now go home before I break more of my rules.
00:56:31Don't f*** with me.
00:56:52Hi.
00:56:53Hey.
00:56:57Um, I was trying to...
00:56:59Yeah, so that means work.
00:57:01Sorry. You ready for the shift today?
00:57:03Hmm, if it goes better than the last one.
00:57:05Well, it's not like you're going to dump a patient off a gurney or anything today.
00:57:09See you soon.
00:57:10I was hoping everyone would forget it by now.
00:57:12Wait, what are you talking about?
00:57:14Oh, it's nothing.
00:57:16See you soon.
00:57:17I was hoping everyone would forget it by now.
00:57:19Wait, what are you talking about?
00:57:21Exactly. I'm starting with a clean slate.
00:57:24Hey, Pam. On time today.
00:57:27Always.
00:57:36Is that a body bag?
00:57:37Wow, they're really sticking you with the patient dropping thing, huh?
00:57:41Cause of death, sprained ankle.
00:57:44That is pretty funny.
00:57:45Not to me.
00:57:46Well, isn't the guy fine, though?
00:57:48He is pretty banged up.
00:57:49Steve told me he called the hospital to check in on him, just in case we need to get out in front of any lawsuits.
00:57:54Let me know if you need another night out to get your mind off of this.
00:57:58We could restart a secret club.
00:58:01Hey, you can come too.
00:58:03Secret club?
00:58:07I'm going to go change.
00:58:09Change?
00:58:15You hung out with him?
00:58:16Hey, it was a tough day. I just needed something to get my mind off of this.
00:58:22It was a one-time thing.
00:58:27Okay.
00:58:29I really don't want to go out there.
00:58:33I'm sorry about all this.
00:58:36Maybe you could hide in here all day.
00:58:40I'm going to master that stupid gurney.
00:58:49Way to go, potty bag!
00:58:51Potty bag!
00:58:53Thank you, thank you, thank you.
00:58:56Potty bag!
00:58:58Okay, okay, you've had your fun. That's enough. Stop making a little ruckus.
00:59:01That's right, guys, be nice, okay? We're adults here, act professional.
00:59:04It was half your idea, dude.
00:59:05I'm just saying until the next person has the idea for the prank, then you tell me.
00:59:08Okay, that's enough. Too many words.
00:59:10Too many words, too many words.
00:59:12That old buck-a-mouth, well, he was that big, he should have seen it.
00:59:15You're always catching these monsters when I'm not around.
00:59:17So what about Griffin? Is he holding his own doing what he needs to do to get this job?
00:59:21No worries, he's on course to chip off the old block.
00:59:24That's good to hear.
00:59:27I'm going to let you get about your day.
00:59:29You going to go fishing Sunday?
00:59:31Good lord willing and the creek don't rise.
00:59:33All right, I'll see you then.
00:59:36Miller! You get any extra flowers, you can bring them around the station.
00:59:42I didn't not like them.
00:59:44Copy that, Chief. You know those are made of mystery meat?
00:59:48Don't care, they're delicious. What do you want?
00:59:50I would like permission to work with the Gurneys.
00:59:52I can do it during my shift, I can come in early, I can stay late, whatever it takes.
00:59:56You come in early, you're getting in the way of A shift, you stay late, you're interfering with C shift.
01:00:00Please, I just, I want to master this skill.
01:00:02If I hear of either one of my shifts getting delayed because they've got to reload their own Gurneys, you're done.
01:00:32Thanks for watching!
01:01:02Thanks for watching!
01:01:32Thanks for watching!
01:02:02Thanks for watching!
01:02:04Thanks for watching!
01:02:06Thanks for watching!
01:02:08Thanks for watching!
01:02:10Thanks for watching!
01:02:12Thanks for watching!
01:02:14Thanks for watching!
01:02:16Thanks for watching!
01:02:18Thanks for watching!
01:02:20Thanks for watching!
01:02:22Thanks for watching!
01:02:24Thanks for watching!
01:02:26Thanks for watching!
01:02:28Thanks for watching!
01:02:30Thanks for watching!
01:02:32Thanks for watching!
01:02:34Thanks for watching!
01:02:36Thanks for watching!
01:02:38Thanks for watching!
01:02:40Thanks for watching!
01:02:42Thanks for watching!
01:02:44Thanks for watching!
01:02:46Thanks for watching!
01:02:48Thanks for watching!
01:02:50Thanks for watching!
01:02:52Thanks for watching!
01:02:54Thanks for watching!
01:02:56Thanks for watching!
01:02:58Thanks for watching!
01:03:00Thanks for watching!
01:03:02Thanks for watching!
01:03:04Thanks for watching!
01:03:06Thanks for watching!
01:03:08Thanks for watching!
01:03:10Thanks for watching!
01:03:12Thanks for watching!
01:03:14Thanks for watching!
01:03:16Thanks for watching!
01:03:18Thanks for watching!
01:03:20Thanks for watching!
01:03:22Thanks for watching!
01:03:24Thanks for watching!
01:03:26Thanks for watching!
01:03:28Thanks for watching!
01:03:30Thanks for watching!
01:03:32Thanks for watching!
01:03:34Thanks for watching!
01:03:36Thanks for watching!
01:03:38Thanks for watching!
01:03:40Thanks for watching!
01:03:42Thanks for watching!
01:03:44Thanks for watching!
01:03:46Thanks for watching!
01:03:48Thanks for watching!
01:03:50Thanks for watching!
01:03:52Thanks for watching!
01:03:54Thanks for watching!
01:03:56Thanks for watching!
01:03:58Thanks for watching!
01:04:00Thanks for watching!
01:04:02Thanks for watching!
01:04:04Thanks for watching!
01:04:06Thanks for watching!
01:04:08Thanks for watching!
01:04:10Thanks for watching!
01:04:12Thanks for watching!
01:04:14Thanks for watching!
01:04:16Thanks for watching!
01:04:18Thanks for watching!
01:04:20Thanks for watching!
01:04:22Thanks for watching!
01:04:24Thanks for watching!
01:04:26Thanks for watching!
01:04:28Thanks for watching!
01:04:30Thanks for watching!
01:04:32Thanks for watching!
01:04:34Thanks for watching!
01:04:36Thanks for watching!
01:04:38Thanks for watching!
01:04:40Thanks for watching!
01:04:42Thanks for watching!
01:04:44Thanks for watching!
01:04:46Thanks for watching!
01:04:48Thanks for watching!
01:04:50Thanks for watching!
01:04:52Thanks for watching!
01:04:54Thanks for watching!
01:04:56Thanks for watching!
01:04:58Thanks for watching!
01:05:00Thanks for watching!
01:05:02Thanks for watching!
01:05:04Thanks for watching!
01:05:06Thanks for watching!
01:05:08Thanks for watching!
01:05:10Thanks for watching!
01:05:12Thanks for watching!
01:05:14Thanks for watching!
01:05:16Thanks for watching!
01:05:18Thanks for watching!
01:05:20Thanks for watching!
01:05:22Thanks for watching!
01:05:24Thanks for watching!
01:05:26Thanks for watching!
01:05:28Thanks for watching!
01:05:30Thanks for watching!
01:05:32Thanks for watching!
01:05:34Thanks for watching!
01:05:36Thanks for watching!
01:05:38Thanks for watching!
01:05:40Thanks for watching!
01:05:42Thanks for watching!
01:05:44Thanks for watching!
01:05:46Thanks for watching!
01:05:48Thanks for watching!
01:05:50Thanks for watching!
01:05:52Thanks for watching!
01:05:54Thanks for watching!
01:05:56Thanks for watching!
01:05:58Thanks for watching!
01:06:00Thanks for watching!
01:06:02Thanks for watching!
01:06:04Thanks for watching!
01:06:06Thanks for watching!
01:06:08Thanks for watching!
01:06:10Thanks for watching!
01:06:12Thanks for watching!
01:06:14Thanks for watching!
01:06:16Thanks for watching!
01:06:18Thanks for watching!
01:06:20Thanks for watching!
01:06:22Thanks for watching!
01:06:24Thanks for watching!
01:06:26Thanks for watching!
01:06:28Thanks for watching!
01:06:30Thanks for watching!
01:06:32Thanks for watching!
01:06:34Thanks for watching!
01:06:36Thanks for watching!
01:06:38Thanks for watching!
01:06:40Thanks for watching!
01:06:42Thanks for watching!
01:06:44Thanks for watching!
01:06:46Thanks for watching!
01:06:48Thanks for watching!
01:06:50Thanks for watching!
01:06:52Thanks for watching!
01:06:54Thanks for watching!
01:06:56Thanks for watching!
01:06:58Thanks for watching!
01:07:00Thanks for watching!
01:07:02Thanks for watching!
01:07:04Thanks for watching!
01:07:06Thanks for watching!
01:07:08Thanks for watching!
01:07:10Thanks for watching!
01:07:12Thanks for watching!
01:07:14Thanks for watching!
01:07:16Thanks for watching!
01:07:18Thanks for watching!
01:07:20Thanks for watching!
01:07:22Thanks for watching!
01:07:24Thanks for watching!
01:07:26Thanks for watching!
01:07:28Thanks for watching!
01:07:30Thanks for watching!
01:07:32Thanks for watching!
01:07:34Thanks for watching!
01:07:36Thanks for watching!
01:07:38I'm shuffling this time because you cheat.
01:07:40I don't cheat, you always cheat.
01:07:42Hey, did you see that?
01:07:44See what?
01:07:46That call was from Tiffany.
01:07:48Duke Siffin?
01:07:50I mean, who else would it be?
01:07:52There's more than one Tiffany in the world.
01:07:54Okay, well then why did he bolt out of here like that?
01:07:56I don't know.
01:08:04I was...
01:08:06What's going on?
01:08:10Really?
01:08:12Uh...
01:08:14Yeah,
01:08:16I'll see what I can do.
01:08:32Good call.
01:08:34Let's get her cleaned up.
01:08:36Remember, I like it perfect.
01:08:38Copy that, sir.
01:09:00Rematching chess tomorrow, redshirt?
01:09:02Don't take it easy on me.
01:09:04I want to beat you fair and square.
01:09:06Of course.
01:09:18Guess who in Tarnation it is!
01:09:20Scotty?
01:09:22Precisely. And who might be this man of high literature
01:09:24in chess?
01:09:26Duke.
01:09:28Lucky guess, because usually you're a worthless noob who can't do anything right.
01:09:30And that would be Liz.
01:09:32Wow! Perfect score.
01:09:34You're good. Or maybe it's just my amazing impressions.
01:09:36Yeah.
01:09:40I can't really cook or bake,
01:09:42but I do have us a new handshake.
01:09:44It's tricky, but it's not rocket science.
01:09:46It's a secret one for our alliance.
01:09:54How was the day with Duke?
01:09:56Busy.
01:09:58You know that guy who drinks himself unconscious
01:10:00and ends up in crazy places all over town?
01:10:02They call him Frequent Flyer Frank.
01:10:04You know, Duke's so stern with us,
01:10:06but he was really sweet with Frank.
01:10:08Like he was talking to his favorite uncle or something.
01:10:12Yeah, Duke's amazing in the field.
01:10:14And you've been killing it too lately.
01:10:16Even Chief noticed.
01:10:18Wait, really?
01:10:20Yeah. I'm serious.
01:10:22I might actually have to worry about you now.
01:10:25You, uh...
01:10:27You all right there?
01:10:29Yeah. Yeah, it's...
01:10:31I'm good. I'm good. It's just...
01:10:33That's the first time
01:10:35someone's told me I might actually
01:10:37be good at all this.
01:10:45Which is gonna make it hard to tell you.
01:10:47Then don't.
01:10:49I found this great new escape room.
01:10:51Next fail club meeting could be there.
01:10:54I have to say no, Griff.
01:11:00I'm getting in too deep.
01:11:02You know, there's only five shifts left
01:11:04and I need to focus,
01:11:06do everything by the book.
01:11:10Okay. Sure.
01:11:12Play it safe.
01:11:14Well, maybe after
01:11:16all this is decided, we can hang out?
01:11:18Oh, so you want to be the next one?
01:11:20Yeah.
01:11:22Oh, so you want to be the next Ashley and Andy, huh?
01:11:26I'm not sure I'm ready for that.
01:11:29Yeah.
01:11:31You've been really sweet.
01:11:33And thank you for
01:11:35being there for me during all of this.
01:11:37A master of distraction.
01:11:47I wouldn't mind being more than that.
01:11:50Um...
01:11:54Maybe someday.
01:11:56Just...
01:11:58not now.

Được khuyến cáo