Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Gajra Kottari, Prakash Kapadia, Puneet S. Shukla
00:40Director V. Tavan Puranik, Director B. K. Modi
00:50With the participation of the actors Himanshu Soni as the Crown Prince, Dukphat
01:00Kabir Bedi as Tien Atuda, Samia Tamati Kari as the King of Pune
01:08Deepika Upatiye as the Queen of Maya, Gangan Uprari as the Queen of Basa Bade
01:18Kachan Chahin as Princess Yayudala, Jagat Singh as Deba Dada
01:28Sankhet Chokshi as Sanak, Sitath and Sudev as Hock Phan, King of Pune
02:08Shakyamuni Buddha's wisdom and compassion benefit all sentient beings
02:18but he never said it was his own right to love and share with his friends.
02:28He said, it was his own right to love and share with his friends.
02:38He said, it was his own right to love and share with his friends.
02:48We will return to the Buddha's group.
02:51You have been led astray.
02:54With compassion, we will help you realize the truth.
02:59I, and Master Sariputta, see this happening.
03:04You have come to the wrong place, where you have been led astray.
03:11The Buddha never asked us why we left your group.
03:16He never doubted us.
03:20Because of this wisdom, only you have it.
03:26Shakyamuni Buddha used compassion to create the group
03:30so that everyone, under your guidance,
03:33would be freed from the cycle of life and death.
03:36The group was divided into five groups.
03:39Why did you hurt them?
03:42If you want to return with us,
03:45we would be delighted.
03:50We want to return with you, Master Sariputta.
03:53How can we follow another master, other than the Buddha?
04:03Where do they want to go?
04:06Where are you going?
04:08We want to return to the Buddha.
04:10The Buddha has taught us to see the truth.
04:13We must go.
04:15You are a liar.
04:17You have deceived Devadatta.
04:20Devadatta has deceived our master.
04:24Shakyamuni Buddha, allow us to leave.
04:27No, you cannot leave.
04:29He has not yet controlled his anger.
04:31How can he lead us to the truth?
04:33I want to go with him.
04:35We want to go with him.
04:37No, you cannot leave.
04:39Stop!
05:08Master,
05:10Sariputta and Bhagavad Gita have betrayed you.
05:16When you were gone,
05:18they took all the money and went back to the group.
05:24My life is so miserable.
05:27Although I have followed the Buddha,
05:30my heart still hurts.
05:33Although I have followed the Buddha,
05:35my heart still hurts.
05:38I will never become a Buddha.
05:42For thousands of years,
05:44there has been only one Buddha.
05:47Please follow the Buddha.
05:50No!
05:52No!
05:54No!
05:56No!
06:03No!
06:34Kukalika,
06:36hold this.
06:38Hold it tight.
06:40Then hit me.
06:42Hit me hard.
06:44You have won.
06:46But you lost to a man like me.
06:49I cannot forgive you.
06:53Give me your hand.
06:54Hit me.
06:55Hit me.
06:57Hit me until I bleed.
06:59Then continue to hit me.
07:03Please forgive us.
07:05Please save us.
07:07Except for you,
07:10no one can save you.
07:14No one can do this.
07:17No one has the ability.
07:20The path
07:22is up to you.
07:27We will follow you.
07:30Hit!
07:31Hit!
07:32Hit!
07:33The deeper the wound,
07:35the stronger my fire.
07:37Hit harder.
07:38Hit!
07:39Hit!
07:40Venerable Thay Ton,
07:41we have heard your insult.
07:43Now we have realized our mistake.
07:47Hit!
07:48Hit me!
07:51The sun is like a big tree
07:53covering our eyes.
07:55Please allow us to return to the monastery.
07:59The monks never left.
08:02In front of me, I saw them leave.
08:05But deep in my heart,
08:06I saw that they were still here.
08:13The two monks led the nuns
08:15on their way back.
08:18I hope that during that time,
08:20they did not encounter any uncertainty.
08:22I wish for that.
08:30Hit!
08:31Hit me!
08:52Buddha!
08:54My life
08:56cannot escape Buddha's wrath.
09:00He has made everything
09:02end.
09:05My love,
09:08my heart,
09:09everything,
09:10everything
09:11is gone.
09:18Even my mother
09:20did not allow me to burn her ashes.
09:25You are the cause of my death.
09:28Buddha!
09:30My death!
09:34The cause of my death.
09:40I will never forgive myself
09:42for coming to this country.
09:47The cause of my death.
09:52Buddha!
09:54My death has come, Buddha!
09:57My death has come, Buddha!
10:15Don't say anything of love to me anymore.
10:19My love for you
10:20has only made you dirtier.
10:24You have stolen my peace.
10:28Do you want me
10:29to be your scapegoat?
10:33Your Majesty,
10:34Yadu would like to see you.
10:39Let him in.
10:41Yes.
10:58Your Majesty,
10:59before I left,
11:00Lady Ambabali left this.
11:03She asked me to bring it back to you.
11:07She rejected me.
11:12She even brought the jewelry back.
11:17This is our love token.
11:19Yadu,
11:20what do you mean by that?
11:22Where is Lady Ambabali now?
11:24Lady Ambabali
11:25has left the world
11:26to become a prostitute.
11:29The last time she saw you
11:31in the forest
11:32was when you were taken to Vesali.
11:34We thought
11:36you were just a scapegoat.
11:38Lady Ambabali
11:39would never forgive you.
11:41But thanks to Buddha,
11:43you are now free
11:45from all your sins.
11:47But Lady Ambabali
11:49was so shocked
11:51that she gave up everything
11:53and followed Buddha.
11:55Here you are.
12:26This is our love token.
12:30I will always keep it with me.
12:48I really lost it, Lady Ambabali.
12:52Where are you now?
12:56My heart was taken away by you.
13:01My love for you was always deep.
13:04In the end, I only got hatred.
13:09You left me
13:12to become a prostitute.
13:16I don't need
13:19happiness or hatred.
13:23I just want to follow Buddha's path.
13:28What's so special about Buddha?
13:32What's so special about him?
13:38I can only open my eyes
13:40and see the people I love.
13:43The last time you left me,
13:47I was betrayed
13:49and left alone.
13:52But they all chose to follow Buddha.
13:55Why?
13:58Buddha,
14:00it was because of me
14:02that humanity
14:04suffered so much.
14:08Please wake up
14:10and let go of your arrogance, Ajatashatru.
14:13Buddha once said,
14:15it was foolishness that led you astray.
14:20Buddha often said,
14:22don't be afraid, don't be afraid of harm.
14:25Don't be afraid of harm.
14:27Don't think about the future.
14:29Don't think about yourself.
14:31Don't rely on others.
14:33Don't be afraid of harm.
14:35You have achieved
14:38liberation for yourself.
14:47My mother, my father,
14:50my lover,
14:52they all follow Buddha.
14:56What power does he have
14:58that he can win without fighting?
15:02Why do I see him as my enemy?
15:07Because of my selfishness,
15:10I sacrificed my father.
15:13My mother abandoned a sinner like me
15:17and turned her back on me.
15:21And Ababali
15:23also refused my love.
15:29The things I wanted to conquer
15:32came to nothing.
15:34I only had two arms left.
15:36Now I have lost everything.
15:40My wounds are bleeding and in pain.
15:46Even if I die, it's not worth it.
15:51Let me run away.
15:53Let me be liberated.
15:58I really want to be liberated.
16:22That's not necessary.
16:24Please take half of it.
16:38Can I tell you something?
16:40Yes.
16:42In my life,
16:44I've met a lot of ungrateful people
16:47and a lot of hypocrites.
16:50But on their faces
16:52there's always a worry.
16:55I don't know why you all
16:57always have such a peaceful relationship.
17:00Cut off all ties with the past.
17:03Don't ask for hope for the future.
17:06Can I resign?
17:08I'm sorry.
17:10I see that you still have three arms left.
17:15Please take this back.
17:17I want to give it to Buddha.
17:24B.H. Ajatashatru
17:26asked you to take this back
17:28and give it to Buddha.
17:32I'm tired of living.
17:35What's the point of this world?
17:40What's the point of this world?
17:56Let's go, Ananda.
17:58At this moment,
17:59Ajatashatru's mind is empty.
18:02Why doesn't he come here?
18:04His mind doesn't allow him to come here.
18:07His compassion
18:09will lead him to meet that sinner.
18:12Can such a person
18:14walk on the path of peace?
18:16Of course he can.
18:18There's no path that leads to peace.
18:22Peace is the path.
18:32Buddha, you're here.
18:36Why didn't you tell me earlier?
18:38Please come in, Buddha.
18:40I'm here to give this back to you.
18:51No, Buddha.
18:53I don't need it anymore.
18:56The desire to have it
18:58has caused me so many mistakes.
19:00Only my heart knows.
19:03But I've never listened to it.
19:05All my life,
19:06I've trampled on it cruelly.
19:09But today,
19:11my conscience has been awakened.
19:16I want peace.
19:17Otherwise, I'll lose Buddha.
19:19Peace comes from the heart,
19:22not from the outside.
19:24What should I do?
19:26What should I do?
19:28Do I have to be like a dog
19:29that licks its own wound?
19:31You should live in peace.
19:34You're the king of a country.
19:36You follow the law to rule the country.
19:39In your heart,
19:40there's happiness and peace.
19:44The people will be at peace if you live in peace.
19:46Buddha,
19:47my heart is broken.
19:50I've been trampled on by Buddha.
19:53Do you like music?
19:55Yes, I do.
19:56I like it very much, Buddha.
19:58I even know how to play the violin.
20:00Then tell me,
20:03when the violin is out of tune,
20:06can you play it?
20:08No, I can't, Buddha.
20:10Because of that,
20:11its melody won't be good.
20:12Aja Satu,
20:14you said it very well.
20:15So what if the violin is too tight?
20:18Then the violin will be broken.
20:22Then you have to adjust the violin
20:26so that it's neither too tight nor out of tune.
20:29Then the violins will harmonize with each other.
20:32Only then can you play
20:34the melody in harmony.
20:37Is that right?
20:38You're right, Buddha.
20:40Aja Satu,
20:41now your violin is too tight.
20:43Just a little break and it's broken.
20:47You have to calm down.
20:49Calm down.
20:51Just like the violin.
20:53You have to adjust your heart.
20:56Then the melody in your heart
20:58will naturally harmonize.
21:01You're right, Buddha.
21:04But the poor violin.
21:08How can it get out of the mess in my heart?
21:12When you're in a mess,
21:15you should find its root.
21:19Aja Satu,
21:21every morning when you wake up,
21:23open your eyes,
21:25and play a piece of music by yourself.
21:28The harmonious melody
21:30will gradually make your violin grow.
21:33All the lamunas,
21:35all the gods,
21:36and all the deities
21:37can feel this violin.
21:40All the deities with true faith
21:43and all the lamunas will be called
21:46in your violin.
21:49You're right, Buddha.
21:52Please remember,
21:54you have to adjust your heart,
21:56not just play the violin.
22:03I would like to remember
22:04every word of yours.
22:07You're a sinner.
22:10Because of your greed for honor,
22:12you killed your father.
22:14Now you will definitely
22:15get out of that dark shadow.
22:18I would like to be your light.
22:20Let me follow your steps.
22:24I beg you.
22:31I see that
22:33your mind is not bad, Aja Satu.
22:38If in this life,
22:41you are looking for love,
22:43not for someone you love,
22:47then you will discover
22:51that you are the only one
22:53you can love
22:56and forgive.
23:21violin plays softly
23:52violin plays softly
24:02It's strange.
24:04It's hard to imagine.
24:07An Aja Satu
24:09who plays with fish every day
24:11and hides in the garden.
24:14But today,
24:15he is meditating.
24:18Speaking of meditation,
24:19we still have a long way to go.
24:23Just try to make your mind
24:24calm down a little.
24:25So,
24:27have you calmed down yet?
24:31How is that possible?
24:34The one who stole your peace
24:36is still alive and well.
24:39How can you calm down?
24:41Are you talking about Buddha?
24:43It's him.
24:45This time,
24:46I have come up with a very good idea.
24:50You help me
24:51to form an army
24:53and just wait and see.
24:56What do you want to do?
24:57Not only Buddha,
25:01but also his group
25:03will fight against your army.
25:06All of them will...
25:09Don't touch my army, Devadatta.
25:12What?
25:13Listen carefully.
25:16No matter who you are,
25:18you dare to hurt Buddha
25:20or his group,
25:23that person is my enemy.
25:29I understand.
25:33You are greedy
25:35but you still pretend to be kind.
25:38You turn your face
25:40faster than you turn a book.
25:43Is Buddha a bad guy again?
25:47Devadatta,
25:48it's not a bad thing.
25:50But
25:52Buddha is much greater than we think.
25:56All my life,
25:57I have committed so many mistakes
25:59because of my greed.
26:00In the end,
26:01I committed a great sin.
26:03I wish I could be freed.
26:06Buddha not only forgave me,
26:11but also showed me the way out of my greed
26:15and taught me how to make up for my mistakes
26:19so that my whole life
26:24could be blessed by Buddha.
26:27What else do I want?
26:29He is a liar.
26:33Buddha has witnessed the Bodhisattvas' true nature.
26:37You are a rare treasure in this world.
26:41History never stops
26:42deceiving us.
26:43It never stops.
26:45When we are old,
26:47our names will be buried in history.
26:52But Buddha's teachings
26:55will always shine for all sentient beings.
27:00Even though it's too late,
27:02it's still better than nothing.
27:04I wish from now on
27:07to be a disciple of Buddha.
27:10Listen,
27:11Ajatashatru.
27:13Your treacherous name
27:15has been deceiving me
27:17over and over again.
27:19This is the second time.
27:21The second time,
27:22I asked you for help,
27:24but you still refused my request.
27:28You are a treacherous name.
27:31I will never forgive you.
27:37Remember this well.
27:39I will never forget my old enemy.
27:43Ajatashatru,
27:45remember what you said.
27:47Buddha himself
27:49will make you
27:51beg for food.
27:55I am ready to be a beggar
27:57to repay you.
27:59Alright.
28:02I wish you well.
28:05Beg for food.
28:07But remember,
28:10I am
28:13Devadatta,
28:14not an ordinary person.
28:17Devadatta!
28:19Devadatta here
28:22will use
28:24his own spiritual power
28:27to destroy your Buddha.
28:31Remember this well.
28:33Devadatta,
28:35you should remember
28:37that you can do anything
28:39but never harm Buddha.
28:57Devadatta!
29:28Devadatta!
29:40Buddha!
29:46Buddha!
29:48Buddha!
29:50Where have you been
29:51in such a thin robe?
29:53Cold or hot,
29:55nothing can affect me.
29:57How strange!
29:58We came to the temple
30:00to know that you went to beg for food
30:01and asked for alms
30:03to receive our offering
30:04of lunch.
30:06Thank you for what?
30:08We should thank you
30:09instead of you.
30:10Please be seated.
30:20Remember this well.
30:22You can do anything
30:24but never harm Buddha.
30:54Devadatta!
31:15Sooner or later,
31:17you will die, Devadatta.
31:21Perhaps
31:23you won't die by my sword,
31:27but that's too late.
31:29Just wait and see.
31:32Even nature
31:35will help me
31:39to take you
31:43away from this world.
31:53Devadatta!
32:01It's so cold.
32:03Why does he have to
32:04immerse himself in water?
32:06That morning,
32:07this woman came here
32:08to bathe.
32:10After bathing,
32:11she hit a frog
32:12on the shore
32:13and killed it,
32:14so she felt
32:15that her body and mind
32:16were not clean.
32:17Poor her!
32:18She wanted to clean her sin,
32:20so she decided
32:21to immerse herself
32:22in water 508 times.
32:36Listen to me.
32:38You are about to have a stroke.
32:40If you continue like this,
32:41you will get sick.
32:42Dear Buddha,
32:44I have wrongly
32:45committed the sin of birth.
32:47This river
32:49is a branch of the Ganga River.
32:51I cannot
32:52wash away
32:53all my sins.
32:55If you can wash away
32:56all your sins
32:57by immersing yourself
32:58in water,
32:59why can't you
33:00live in this river
33:01and cleanse
33:02all your sins
33:03by living
33:04in this river?
33:07If you think
33:09that you can
33:10wash away
33:11all your sins
33:12by immersing yourself
33:13in this river,
33:14then all the creatures
33:15in this river
33:16such as fish,
33:17turtles,
33:18snakes,
33:19frogs,
33:20and other animals
33:21can be freed.
33:33Dear Buddha,
33:34you are right.
33:36The Ganga River
33:37cannot wash away
33:38your sins.
33:40If you want to
33:41wash away your sins,
33:42you have to
33:43be awake.
33:44If you explain
33:45it so simply,
33:46then you are
33:47certainly
33:48wrong.
33:50I admit
33:51that
33:52I only know
33:53how to follow
33:54the principles
33:55that I have
33:56been taught
33:57all my life,
33:58and today
33:59I have
34:00awakened you.
34:02The scriptures
34:03in the book
34:04convey knowledge
34:05to us
34:06and the practices
34:07that have been
34:08passed down
34:09all our lives
34:10must be
34:11full of doubt
34:12and sin.
34:13Enlighten
34:14the light
34:15in your heart.
34:16Enlighten
34:17the light
34:18in your heart.
34:31You are
34:32extraordinary,
34:33dear Buddha.
34:47You are
34:48extraordinary,
34:49dear Buddha.
35:17You are
35:18extraordinary,
35:19dear Buddha.
35:46You are
35:47extraordinary,
35:48dear Buddha.
35:49You are
35:50extraordinary,
35:51dear Buddha.
35:52You are
35:53extraordinary,
35:54dear Buddha.
35:55You are
35:56extraordinary,
35:57dear Buddha.
35:58You are
35:59extraordinary,
36:00dear Buddha.
36:01You are
36:02extraordinary,
36:03dear Buddha.
36:04You are
36:05extraordinary,
36:06dear Buddha.
36:07You are
36:08extraordinary,
36:09dear Buddha.
36:10You are
36:11extraordinary,
36:12dear Buddha.
36:13You are
36:14extraordinary,
36:15dear Buddha.
36:16You are
36:17extraordinary,
36:18dear Buddha.
36:19You are
36:20extraordinary,
36:21dear Buddha.
36:22You are
36:23extraordinary,
36:24dear Buddha.
36:25You are
36:26extraordinary,
36:27dear Buddha.
36:28You are
36:29extraordinary,
36:30dear Buddha.
36:31You are
36:32extraordinary,
36:33dear Buddha.
36:34You are
36:35extraordinary,
36:36dear Buddha.
36:37You are
36:38extraordinary,
36:39dear Buddha.
36:40You are
36:41extraordinary,
36:42dear Buddha.
36:43You are
36:44extraordinary,
36:45dear Buddha.
36:46You are
36:47extraordinary,
36:48dear Buddha.
36:49You are
36:50extraordinary,
36:51dear Buddha.
36:52You are
36:53extraordinary,
36:54dear Buddha.
36:55You are
36:56extraordinary,
36:57dear Buddha.
36:58You are
36:59extraordinary,
37:00dear Buddha.
37:01You are
37:02extraordinary,
37:03dear Buddha.
37:04You are
37:05extraordinary,
37:06dear Buddha.
37:07You are
37:08extraordinary,
37:09dear Buddha.
37:10You are
37:11extraordinary,
37:12dear Buddha.
37:13You are
37:14extraordinary,
37:15dear Buddha.
37:16You are
37:17extraordinary,
37:18dear Buddha.
37:19You are
37:20extraordinary,
37:21dear Buddha.
37:22You are
37:23extraordinary,
37:24dear Buddha.
37:25You are
37:26extraordinary,
37:27dear Buddha.
37:28You are
37:29extraordinary,
37:30dear Buddha.
37:31You are
37:32extraordinary,
37:33dear Buddha.
37:34You are
37:35extraordinary,
37:36dear Buddha.
37:37You are
37:38extraordinary,
37:39dear Buddha.
37:40You are
37:41extraordinary,
37:42dear Buddha.
37:43You are
37:44extraordinary,
37:45dear Buddha.
37:46You are
37:47extraordinary,
37:48dear Buddha.
37:49You are
37:50extraordinary,
37:51dear Buddha.
37:52You are
37:53extraordinary,
37:54dear Buddha.
37:55You are
37:56extraordinary,
37:57dear Buddha.
37:58You are
37:59extraordinary,
38:00dear Buddha.
38:01You are
38:02extraordinary,
38:03dear Buddha.
38:04You are
38:05extraordinary,
38:06dear Buddha.
38:07You are
38:08extraordinary,
38:09dear Buddha.
38:10You are
38:11extraordinary,
38:12dear Buddha.
38:13You are
38:14extraordinary,
38:15dear Buddha.
38:16You are
38:17extraordinary,
38:18dear Buddha.
38:19You are
38:20extraordinary,
38:21dear Buddha.
38:22You are
38:23extraordinary,
38:24dear Buddha.
38:25You are
38:26extraordinary,
38:27dear Buddha.
38:28You are
38:29extraordinary,
38:30dear Buddha.
38:31You are
38:32extraordinary,
38:33dear Buddha.
38:34You are
38:35extraordinary,
38:36dear Buddha.
38:37You are
38:38extraordinary,
38:39dear Buddha.
38:40Is
38:41your
38:42wishes
38:43not
38:44fulfilled,
38:45my wife?
38:48Mother,
38:50my sister
38:51gave birth
38:52to her own
38:53Sangha.
38:54And
38:55it
38:56was
38:57rain and
38:58wood
38:59that
39:00lifted
39:01them
39:02from
39:04poverty.
39:05Only when I become a Buddha,
39:10thousands of years later,
39:12will there be a Buddha in this world.
39:23He is a cheater!
39:24Buddha is the embodiment of the Bodhisattva nature.
39:27Gai is a rare treasure in this world.
39:31History does not stop,
39:32even if we are not blessed like him.
39:34When we are old,
39:36our names will be buried in history.
39:39But the Buddha's teachings
39:41will always shine for all sentient beings.
40:05I... I am not a monk!
40:08Anger
40:10is like a fire in Gai's palm.
40:14We always want to spread it to others.
40:18But before we spread it,
40:20our hands have already been burned.
40:25I... I am a monk.
40:30I have no... no way
40:33to ask for your forgiveness, Buddha.
40:40Calm down, Devadatta.
40:45Too many...
40:48Too many things I have done to you.
40:51Too many...
40:52Too many times, Buddha.
40:58Buddha...
41:01I don't remember anything.
41:03Buddha...
41:30Buddha...
41:33Buddha...
41:37Buddha...
41:42Buddha,
41:43the Buddha of Dharma and Sangha,
41:46is always present in everyone's heart.
41:50Buddha is the embodiment of the Buddha nature.
41:55The path leads to enlightenment,
41:58called Dharma.
42:01The one who always keeps one's mind in contemplation,
42:04is called a monk.
42:07This Buddha
42:09is always...
42:14always present in your heart.
42:20Buddha...
42:23May you always rest in peace.
42:30May you always...
42:33may you always re...
42:38rest in peace.
42:52The Dharma and the Sangha are always present in the heart of each person.
43:05The power of awakening is the Buddha.
43:08There is a path to awakening called the Dharma.
43:12The one who always keeps his mind in awareness is called the Sangha.
43:42Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
43:44No part of this recording may be reproduced
43:46without Mooji Media Ltd.'s express consent.